الكِلْوَاذ[1] (بالعبرية: הֵיכָל هيخال أو אָרוֹן קׄדֶש أَرون قُدَش)، أي تابوت التوراة، هو عامة موضع أو خزانة أو صندوق في الكنيس يضع فيه سفر التوراة. غالبا، تابوت التوراة يضم ستارا خارج أبواب التابوت (كما هي العادة عند الأشكناز والمزراحيين) أو داخل أبوابه (كما هي العادة عند السفارديم في الأندلس والمغرب). اسمه بالعبرية عند الأشكناز هو أَرون قُدَش (تابوت مقدس) وعند السفارديم هو هيخال (هيكل أي مكان مقدس كما في هيكل سليمان).