تَدْرُج آسيويّ [ 8] أو تَدْرُج هنديّ [ 9] أو تَدْرُج أقرن أو تراغوبان (الاسم العلمي : Tragopan )، جنس طيور من الفصيلة التدرجية ، أنواعه خمسة، سُمّيت بالتدارج القرناء لأن الذكور لديهم قرنان سميكان على رؤوسهم، يمكن أن تنتصب تلك القرون خلال عروض المغازلة. عادةً ما تعشش التدارج القرناء في الأشجار وهي فريدة من نوعها بين التدرجيات .[ 10] يشير الاسم العلمي إلى قرونها، من tragos التي تعني التيس .
^ ا ب ج IOC World Bird List Version 6.3 (بالإنجليزية), 21 Jul 2016, DOI :10.14344/IOC.ML.6.3 , QID :Q27042747
^ ا ب IOC World Bird List. Version 7.2 (بالإنجليزية), 22 Apr 2017, DOI :10.14344/IOC.ML.7.2 , QID :Q29937193
^ ا ب World Bird List: IOC World Bird List (بالإنجليزية) (6.4th ed.), International Ornithologists' Union , 2016, DOI :10.14344/IOC.ML.6.4 , QID :Q27907675
^ IOC World Bird List Version 7.1 (بالإنجليزية والأوردية)، 8 يناير 2017، DOI :10.14344/IOC.ML.7.1 ، QID :Q28971563
^ IOC World Bird List Version 7.3 (بالإنجليزية), 31 Jul 2017, DOI :10.14344/IOC.ML.7.3 , QID :Q38258000
^ IOC World Bird List Version 8.1 (بالإنجليزية), 25 Jan 2018, DOI :10.14344/IOC.ML.8.1 , QID :Q53908065
^ IOC World Bird List. Version 8.2 (بالإنجليزية), 27 Jun 2018, DOI :10.14344/IOC.ML.8.2 , QID :Q56180957
^ منير البعلبكي، المورد قاموس إنجليزي-عربي، دار العلم للملايين، بيروت، 2002، ص 982
^ "LDLP - Librairie Du Liban Publishers" . www.ldlp-dictionary.com . مؤرشف من الأصل في 2019-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-06 .
^ Madge، S.؛ McGowan, P. (2002). "Genus Tragopan : tragopans (horned pheasants)" . Pheasants, partridges and grouse: including buttonquails, sandgrouse and allies . London: Christopher Helm Publishers. ص. 280−286. ISBN :978-0-7136-3966-7 .