توباب

توباب (بالفرنسية: Toubab)‏ هو مصطلح يستخدم في غرب إفريقيا، خاصة في غينيا ومالي والسنغال وغامبيا وموريتانيا وساحل العاج،[1] [2] لوصف أي شخص ذو بشرة بيضاء، باستثناء العرب البربر،[3] بغض النظر عن جنسيتهم.[4] لذلك فهو يشير عمومًا إلى الأوروبيين.

يمكن أن يُشير أيضًا إلى الأجانب بشكل عام أو الأفارقة الذين تبنوا أسلوب الحياة الغربي،[4] أو حتى في حالات مُحدّدة، مثل سكان مدينة سانت لويس من وجهة نظر ساكنة المناطق الداخلية للسنغال.[4]

مراجع

[عدل]
  1. ^ « Toubab », in Le Français en Mauritanie, p. 167-168 نسخة محفوظة 2020-08-31 على موقع واي باك مشين.
  2. ^ Alain Tirefort, « Un monde policé en terre ivoirienne : le cercle toubabou, 1904-1939 », Cahiers d'études africaines, 1983, vol. 23, no 89-90, p. 97-119 [1] نسخة محفوظة 2015-09-24 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ G. N'Diaye-Corréard, Les mots du patrimoine : le Sénégal, Archives contemporaines, 2006, p. 540-541
  4. ^ ا ب ج P. Samba Diop, Glossaire du roman sénégalais, L'Harmattan, 2010, p. 597-598