توك ذات توك (ألبوم ريانا)

توك ذات توك
Talk That Talk
ألبوم إستوديو لـريانا
الفنان ريانا
تاريخ الإصدار 18 نوفمبر 2011 (2011-11-18)
التسجيل فبراير – نوفمبر 2011
النوع بوب • آر أند بي • دانس
المدة 37:29
العلامة التجارية ديف جام • إس آر بي
المنتج أليكس دا كيد • مستر بنغلاديش • كالفين هاريس • تشايس أند ستاتس • سيركت • دا إنتيرنز • دكتور لوك • إستر دين • غاريث مكغريلن • هيت-بوي • نو آي.دي. • بريسيلا رينيا • روب سواير • ستارغيت • ذا-دريم
التسلسل الزمني لـريانا
لاود
(2010)
أغاني منفردة من توك ذات توك
Talk That Talk
  1. "وي فاوند لوف"
    الإصدار: 22 سبتمبر 2011 (2011-09-22)
  2. "يو دا ون"
    الإصدار: 14 نوفمبر 2011 (2011-11-14)
  3. "توك ذات توك"
    الإصدار: 17 يناير 2012 (2012-01-17)
  4. "بيرثداي كايك (ريمكس)"
    الإصدار: 6 مارس 2012 (2012-03-06)
  5. "وير هاف يو بين"
    الإصدار: 8 مايو 2012 (2012-05-08)
  6. "كوكينس (لوف إت) (ريمكس)"
    الإصدار: 7 سبتمبر 2012 (2012-09-07)
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

توك ذات توك هو الألبوم الإستديو السادس من قبل المغنية البربادوسية ريانا، صدر في 18 نوفمبر، 2011، من خلال تسجيلات ديف جام وتسجيلات إس آر بي. في 2011، قررت ريانا بإعادة إصدار ألبومها الإستديو الخامس لاود (2010)، إلا أنها كشفت أن الفكرة قد تم إلغائها وبدلاً من ذلك سوف تصدر ألبومها الإستديو السادس. تم تسجيل الألبوم بين فبراير ونوفمبر 2011، في الغالب خلال جولة ريانا لاود تور. باعتبارها المنتجة المنفذة للألبوم، تعاونت ريانا مع العديد من المنتجين بما في ذلك كالفين هاريس، ودكتور لوك، وإستر دين، وستارغيت. موسيقياً، توك ذات توك على نفس منوال لاود. يشمل الألبوم على دانس مائل إلى البوب/الآر أند بي الذي يشتمل على عناصر موسيقية من الهيب هوب، والدابستيب، وموسيقى الإلكترونيك، والهاوس.

الخلفية والتنمية

[عدل]
قام الدي جي كالفين هاريس بكتابة وإنتاج أغنية الألبوم المنفردة الأولى، «وي فاوند لوف».

عقب صدور ألبوم ريانا السابق، لاود، كشفت عبر التويتر أن الألبوم سيتم إعادة إصداره مع أغاني جديدة في خريف 2011.[1] في سبتمبر 2011، أعلنت عبر التويتر أن فكرة إعادة إصدار لاود تم إلغاؤها.[2] أثناء مقابلة مع المنتج فيرس سيموندز، الذي شارك في كتابة وإنتاج الأغنية «مان داون» من لاود، كشف أن ريانا على وشك الانتهاء من تسجيل ألبومها الإستديو السادس في أغسطس 2011.[3]

«أنا فكرت في إعادة إصداره، لكن لاود مميز بطريقته الخاصة! بالإضافة إلى ذلك أنتم (المعجبين) تعملون بجهد في دعم أعمالي، ولهذا أنتم تستحقون ألبوم جديد» – سبب إلغاء فكرة إعادة إصدار لاود

التسجيل والإنتاج

[عدل]

جلسات تسجيل توك ذات توك بدأت في فبراير 2011 وانتهت في نوفمبر 2011. تم تسجيل الألبوم في استديوهات تسجيل مختلفة. العديد من كتاب ومنتجين الأغاني عملوا مع ريانا، بما في ذلك جي-زي، وإستر دين، وكالفين هاريس، وشون كومز، ودكتور لوك، وذا-دريم. في مايو 2012، كشفت ريانا أنه بينما كانت تسجل الألبوم، عانت من الإرهاق الشديد بسبب عدم الراحة والعمل المتواصل.[4]

«بالإضافة إلى الجولة، نحن نقوم بتسجيل ألبوم ريانا الجديد. لدينا استديو محمول نسجل الألبوم عن طريقه في فنادق مختلفة أثناء الإقامة فيهم» – كوك هاريل، واحد من منتجي توك ذات توك، يتحدث عن تسجيل الألبوم[5]

الموسيقى والكلمات

[عدل]

توك ذات توك هو ألبوم بوب/آر أند بي، يضم أغاني ذات إيقاع عالي، وأغاني بوب، وأغاني بالاد ملهمة متوسطة الإيقاع.[6] كما أنه يشمل على عناصر من الدانسهول، والهيب هوب، والهاوس.[7] الأغنية الإفتتاحية، «يو دا ون»، من إنتاج دكتور لوك، التي تشمل على نوع الدابستيب الموسيقي مع لحن متأثر من منطقة البحر الكاريبي.[8] «وير هاف يو بين»، من إنتاج دكتور لوك وإستر دين، التي تشمل على نوع الترانس الموسيقي.[8] الأغنية المنفردة الأولى، «وي فوند لوف»، هي أغنية إليكترو هاوس ودانس-بوب.[9][10] أغنية عنوان الألبوم مع اشتراك الرابر الأمريكي جي-زي والتي تحمل عينة موسيقية من أغنية نوتوريوس بي. آي. جي. «آي غوت آ ستوري تو تيل».[8] «روك مي أوت» هي أغنية سنثسيزر.[11] الأغنية الأخيرة، «فارويل»، هي أغنية بالاد.[8]

الإصدار والترويج

[عدل]
ريانا أثناء أدائها لأغنية "وي فاوند لوف" في لاود تور، 2011.

أنشئت ريانا حملة على صفحة الفيس بوك بعنوان "Rihanna: UNLOCKED"، حيث يتم إعطاء معجبينها في الفيس بوك مهمات لإكمالها، في شكل ألعاب، من أجل «فتح» معلومات جديدة عن الألبوم.[12] أغنية الألبوم المنفردة الأولى، «وي فاوند لوف»، قامت ريانا بأدائها للمرة الأولى في 14 نوفمبر، 2011 في لاود تور في لندن.[13] الفيلم الوثائقي «الطريق إلى توك ذات توك» يظهر ريانا وراء الكواليس خلال إنتاج الألبوم. صدر الجزء الأول من «الطريق إلى توك ذات توك» على شبكة الإنترنت في 17 فبراير، 2012.[14] صدر الجزء الثاني من «الطريق إلى توك ذات توك» في 9 مايو، 2012.[15]

قائمة تقديرات الألبوم

[عدل]
الرقم الناقد التقدير المصادر
1
Allmusic
3.5/5 stars
2
Robert Christgau
-A
3
4/5 stars
4
4/5 stars
5
2/5 stars
6
NME
5/10
7
Pitchfork Media
6.0/10
8
3.5/5 stars
9
Slant Magazine
2.5/5 stars
10
Spin
8/10

قائمة أغاني الألبوم

[عدل]
  1. «يو دا ون» - (3:18)
  2. «وير هاف يو بين» - (4:02)
  3. «وي فاوند لوف» (مع اشتراك كالفين هاريس) - (3:35)
  4. «توك ذات توك» (مع اشتراك جي-زي) - (3:30)
  5. «كوكينس (لوف إت)» - (2:58)
  6. «بيرثداي كايك» - (1:18)
  7. «وي أول وأنت لوف» - (3:57)
  8. «درنك أون لوف» - (3:31)
  9. «روك مي أوت» - (3:29)
  10. «واتش إن ليرن» - (3:31)
  11. «فارويل» - (4:16)
  12. «وي فاوند لوف» (كالفين هاريس إكستينيد مكس) (مع اشتراك كالفين هاريس) - (5:45) (ريمكس إضافي من متجر آي تيونز في النسخة العادية والفاخرة)
  13. «ريد لبستك» - (3:37) (أغنية إضافية في النسخة الفاخرة)
  14. «دو يو ثينغ» - (3:43) (أغنية إضافية في النسخة الفاخرة)
  15. «فول إن لوف» - (4:15) (أغنية إضافية في النسخة الفاخرة)

ملاحظات

  • «وير هاف يو بين» تحمل عينة من أغنية «آي هاف بين إيفري وير» من أداء جيف ماك.
  • «توك ذات توك» تحمل عينة من أغنية «آي غوت آ ستوري تو تيل» من أداء نوتوريوس بي. آي. جي..
  • «كوكينس (لوف إت)» تحمل عينة من أغنية «سمر تايم» من أداء بيلي ستيورات.
  • «درنك أون لوف» تحمل عينة من أغنية «إنترو» من أداء ذا إكس إكس.
  • «ريد لبستك» تحمل على إضافات من أغنية «ويريفر آي ماي روم» من أداء ميتاليكا. تحمل عينة من لحن «ساكسون» من تلحين تشايس أند ستاتس.

الأداء التجاري

[عدل]

أمريكا الشمالية

[عدل]

الألبوم دخل الرسم البياني الأمريكي بيلبورد 200 لأول مرة وبلغ ذروته بنفس الوقت في المركز الثالث، مع مبيعات وصلت إلى 198,000 نسخة في الأسبوع الأول في الولايات المتحدة، أقل بقليل من ألبومها السابق، والذي بيع منه 207,000 نسخة في الأسبوع الأول.[26] في الأسبوع الثاني الألبوم بيع منه 68,000 نسخة في الولايات المتحدة، تراجع إلى المركز السابع مع مجموع مبيعات وصلت إلى 266,400 نسخة.[27] حصل الألبوم على شهادة بلاتينيوم في الولايات المتحدة،[28] وبهذا بيع من الألبوم 1,015,000 نسخة اعتباراً من أكتوبر 2012.[29]

أوروبا

[عدل]

في المملكة المتحدة، حصل الألبوم على شهادة بلاتينيوم من قبل صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) تدل على شحن 300,000 نسخة بعد ستة أيام من صدوره.[30] دخل توك ذات توك لأول مرة وبنفس الوقت بلغ ذروته في المركز الأول على الرسم البياني البريطاني، لبيع أكثر من 163,000 نسخة من الألبوم في الأسبوع الأول. مع الألبوم وأغنية الألبوم المنفردة الأولى «وي فاوند لوف» في المركز الأول، أصبحت ريانا الفنانة الوحيدة في المملكة المتحدة التي تحصل على أغنية وألبوم في المركز الأول مرتين في نفس السنة مع أغنية وألبوم مختلفين. الأغنية والألبوم الآخرين كانوا «واتز ماي نيم؟» و لاود في يناير 2011.[31] في 9 ديسمبر، 2011 حصل الألبوم على شهادة ثانية من البلاتينيوم من قبل صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) تدل على شحن 600,000 نسخة.[32] اعتباراً من 26 يونيو، 2012 بيع من الألبوم 850,000 نسخة.[33] كان ثاني أفضل ألبوم آر أند بي / هيب هوب مبيعاً لعام 2011 في المملكة المتحدة، ألبوم ريانا السابق لاود (2010) كان في المركز الأول.[34] في 12 أغسطس، 2012، الألبوم عاد إلى المركز الأول مرة أخرى، لبيع 9,578 نسخة من الألبوم، وبهذا أصبح أقل ألبوم مبيعاً وصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة.[35] اعتباراً من مارس 2013، بيع من الألبوم أكثر من 4.5 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم.[36][37]

الأغاني المنفردة

[عدل]
قائمة بالأغاني المنفردة كفنان رئيسي، مع مواقع الرسوم البيانية، والشهادات
العنوان السنة مواقع بلوغ الذروة الشهادات
أستراليا بلجيكا كندا فرنسا ألمانيا أيرلندا نيوزيلندا سويسرا المملكة المتحدة بيلبورد
"وي فاوند لوف"
(مع اشتراك كالفين هاريس) 		2011 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1
  • أستراليا: 6× بلاتينيوم
  • بلجيكا: بلاتينيوم
  • ألمانيا: غولد
  • نيوزيلندا: 3× بلاتينيوم
  • سويسرا: 2× بلاتينيوم
  • المملكة المتحدة: 2× بلاتينيوم
  • الولايات المتحدة: 7× بلاتينيوم
"يو دا ون" 26 39 12 23 — 12 10 36 16 14
  • أستراليا: بلاتينيوم
  • نيوزيلندا: غولد
  • المملكة المتحدة: سلفر
  • الولايات المتحدة: بلاتينيوم
"توك ذات توك"
(مع اشتراك جي-زي) 		2012 28 4 30 24 — 22 37 11 25 31
  • أستراليا: غولد
  • الولايات المتحدة: غولد
"بيرثداي كايك"
(مع اشتراك كريس براون) 		— — — — — — — — — 24
  • الولايات المتحدة: بلاتينيوم
"وير هاف يو بين" 6 9 5 2 17 8 4 15 6 5
  • أستراليا: 2× بلاتينيوم
  • بلجيكا: غولد
  • نيوزيلندا: بلاتينيوم
  • المملكة المتحدة: غولد
  • الولايات المتحدة: بلاتينيوم
"كوكينس (لوف إت) (ريمكس)"
(مع اشتراك آيساب روكي) 		— — — — — — — — — —
  • الولايات المتحدة: غولد
"—" يدل على عدم دخول الأغنية إلى الرسوم البيانية الموسيقية.

الجوائز والترشيحات

[عدل]
السنة الحفل البلد المضيف الفئة النتيجة المصادر
2012 جائزة الموسيقى الأمريكية ألبوم السول/الآر أند بي المفضل فوز [38]
جوائز بيلبورد الموسيقية أفضل ألبوم آر أند بي رُشِّح [39]
جوائز آيربان الموسيقية أفضل ألبوم في 2012 فوز [40]
جوائز 40 برينسبالس أفضل ألبوم عالمي رُشِّح [41]
2013 جوائز بربادوس الموسيقية ألبوم السنة فوز [42]

الرسوم البيانية

[عدل]

الرسوم البيانية الأسبوعية

[عدل]
الدولة الرسم البياني (2011) المركز المصادر
(Billboard) 3 [43]
(Billboard 200) 3 [44]
(Ö3 Austria) 1 [45]
(Ultratop Flanders) 3 [46]
(Ultratop Wallonia) 6 [47]
(Toplista) 13 [48]
(IFPI) 16 [49]
(Hitlisten) 10 [50]
(Suomen virallinen lista) 16 [51]
(SNEP) 2 [52]
(Media Control) 3 [53]
(MAHASZ) 18 [54]
(IRMA) 2 [55]
(FIMI) 10 [56]
(MegaCharts) 6 [57]
(VG-lista) 1 [58]
(OLiS) 2 [59]
(AFP) 14 [60]
(2M) 3 [61]
(PROMUSICAE) 6 [62]
(Sverigetopplistan) 26 [63]
(Schweizer Hitparade) 1 [64]
(Official Charts Company) 1 [65]
(Official Charts Company) 1 [66]
(ARIA) 5 [67]
(Recorded Music NZ) 1 [68]
(Oricon) 11 [69]

الرسم البياني لنهاية العام

[عدل]
الدولة الرسم البياني (2011) المركز المصادر
(Hitlisten) 34 [70]
(MAHASZ) 69 [71]
(IRMA) 8 [72]
(MegaCharts) 73 [73]
(Schweizer Hitparade) 36 [74]
(Official Charts Company) 10 [75]
(ARIA) 46 [76]
الدولة الرسم البياني (2012) المركز المصادر
(Billboard) 14 [77]
(Billboard 200) 8 [78]
(MAHASZ) 70 [79]
(FIMI) 98 [80]
(Schweizer Hitparade) 40 [81]
(Official Charts Company) 19 [82]
(ARIA) 62 [83]

الشهادات

[عدل]
الدولة المزود الشهادات المبيعات المصادر
(RIAA) بلاتينيوم 1,118,000 [84]
(IFPI Austria) غولد 7,500 [85]
(BEA) غولد 15,000 [86]
(ABPD) غولد 40,000 [87]
(IFPI Denmark) غولد 10,000 [88]
(BVMI) غولد 100,000 [89]
(Mahasz) غولد 2,000 [90]
(IRMA) 3× بلاتينيوم 45,000 [91]
(FIMI) غولد 30,000 [92]
(ZPAV) بلاتينيوم 20,000 [93]
(GLF) بلاتينيوم 20,000 [94]
(BPI) 3× بلاتينيوم 1,000,000 [95]
(ARIA) بلاتينيوم 70,000 [96]
(RMNZ) بلاتينيوم 15,000 [97][98]
(RIAJ) غولد 100,000 [99]

تاريخ الإصدار

[عدل]
الدولة التاريخ نوع الإصدار الشركة المنتجة نوع النسخة المصادر
18 نوفمبر، 2011 قرص مضغوط
تحميل رقمي 		يونيفرسال النسخة العادية
النسخة الفاخرة 		[100]
[101]
النسخة العادية [102]
النسخة العادية
النسخة الفاخرة 		[103]
21 نوفمبر، 2011 [104]
ديف جام [105]
[106]
ميركوري [107]
ديف جام [108]
23 نوفمبر، 2011 يونيفرسال [109]
[110][111]
1 ديسمبر، 2011 [112][113]
2 ديسمبر، 2011 قرص مضغوط [114][115]
9 يناير، 2012 قرص مضغوط
تحميل رقمي 		النسخة العادية
النسخة الفاخرة 		[116][117]

روابط خارجية

[عدل]

المصادر

[عدل]
  1. ^ Gipson، Brooklyne (17 يونيو 2011). "Rihanna to Re-Release Loud". Black Entertainment Television. Viacom. مؤرشف من الأصل في 2019-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-19.
  2. ^ "Rihanna Scraps "Loud" Re-Release For New Album". Hello Beautiful!. BlackPlanet. 6 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-19.
  3. ^ Markman، Rob (29 يوليو 2011). "Rihanna's 'Man Down' Producers Tease Her Next Album". MTV. MTV Networks. مؤرشف من الأصل في 2014-01-04. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-19.
  4. ^ "Rihanna 'Suffered A Breakdown' While Making LP". MTV UK. 11 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2014-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-13.
  5. ^ "Rihanna Recording New Album, 'Talk That Talk,' In Hotel Rooms". starpulse. 13 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2015-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-06.
  6. ^ "Rihanna: Talk That Talk". theavclub. 22 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-06.
  7. ^ Roberts، Randall (20 نوفمبر 2011). "Album review: Rihanna's 'Talk That Talk'". Los Angeles Times. Tribune Company. مؤرشف من الأصل في 2018-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-21.
  8. ^ ا ب ج د Copsey، Robert (10 نوفمبر 2011). "Rihanna's new album 'Talk That Talk': First listen – Music Blog – Digital Spy". Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-01.
  9. ^ "New Music: Rihanna f/ Calvin Harris – 'We Found Love'". Rap-Up. Devin Lazerine. 22 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-27.
  10. ^ "Rihanna – 'We Found Love' featuring Calvin Harris". About.com. مؤرشف من الأصل في 2017-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-27.
  11. ^ Unterberger، Andrew (14 نوفمبر 2011). "Rihanna's Talk That Talk – Reviewed: Watch n' Learn". Popdust. Popdust Inc. مؤرشف من الأصل في 2016-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-26.
  12. ^ "New Rihanna single 'We Found Love' available to download tonight". NME. IPC Media. 4 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-04.
  13. ^ "Rihanna Gives First 'We Found Love' UK Performance – Watch". Capital FM. 16 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2019-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-16.
  14. ^ News — WHOSAY نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  15. ^ Rihanna - Road To 'Talk That Talk' (Part 2) - YouTube نسخة محفوظة 08 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ Kellman، Andy. "Talk That Talk – Rihanna". AllMusic . Rovi Corporation. مؤرشف من الأصل في 2019-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-23.
  17. ^ MSN.com - Hotmail, Outlook, Skype, Bing, Latest News, Photos & Videos نسخة محفوظة 14 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  18. ^ CD Reviews (17 نوفمبر 2011). "Rihanna: Talk That Talk, CD review". London: Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2018-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-06.
  19. ^ Nicholson، Rebecca (17 نوفمبر 2011). "Rihanna: Talk That Talk – review". The Guardian. London. Film & music section, p. 11. مؤرشف من الأصل في 2012-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-22.
  20. ^ Gill، Andy (18 نوفمبر 2011). "Album: Rihanna, Talk That Talk (Mercury)". The Independent. London. مؤرشف من الأصل في 2016-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-22.
  21. ^ Elan، Priya (18 نوفمبر 2011). "Album Review: Rihanna – 'Talk That Talk'". NME. IPC Media. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-21.
  22. ^ Zoladz، Lindsay (23 نوفمبر 2011). "Rihanna: Talk That Talk | Album Reviews | Pitchfork". Pitchforkmedia.com. مؤرشف من الأصل في 2011-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-06.
  23. ^ By Jody Rosen (21 نوفمبر 2011). "Talk That Talk | Album Reviews". Rolling Stone. مؤرشف من الأصل في 2017-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-06.
  24. ^ Cole، Matthew (18 نوفمبر 2011). talk// "Rihanna: Talk That Talk | Music Review". Slant Magazine. مؤرشف من talk/2690 الأصل في 2020-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-21. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة) وتحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)
  25. ^ Escobedo، Julianne (21 نوفمبر 2011). "Rihanna, 'Talk That Talk' (Def Jam)". SPIN.com. مؤرشف من الأصل في 2015-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-06.
  26. ^ Caulfield، Keith (30 نوفمبر 2011). "Michael Buble Bests Nickelback, Rihanna on Billboard 200". Billboard (magazine). Nielsen Company. مؤرشف من الأصل في 2018-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-30.
  27. ^ Langhorne، Cyrus (7 ديسمبر 2011). "DRAKE TAKES THE PACK, RIHANNA TALKS & WALKS OUTSIDE TOP 5, TREY SONGZ INVADES THE CHART". Sales Wrap. 4CONTROL Media, Inc. مؤرشف من الأصل في 2014-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-08.
  28. ^ while، these (26 سبتمبر 2012). "Rihanna Talk that Talk certified platinum,". SOHH. 4CONTROL Media. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-12.
  29. ^ "Upcoming Releases". HITS Daily Double. مؤرشف من الأصل في 2012-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-20.
  30. ^ "BPI – Certified Awards Search". British Phonographic Industry. مؤرشف من الأصل (To access, enter the search parameter "Rihanna" and select "Search by Keyword") في 2019-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-12.
  31. ^ "Rihanna does the Official Charts double!". 27 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2014-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-27.
  32. ^ Jones، Alan (19 ديسمبر 2011). "Official Album Chart Analysis: Buble's Christmas continues to increase sales". Music Week. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-19.
  33. ^ Rihanna racks up 20 million record sales in the UK! نسخة محفوظة 16 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  34. ^ Lane، Dan (20 يناير 2012). "The biggest selling R&B and hip hop albums and singles of 2011 revealed". The Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 2012-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21.
  35. ^ Corner، Lewis (13 أغسطس 2012). "Rihanna album lowest-selling number one in recorded UK chart history". Digital Spy. مؤرشف من الأصل في 2015-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-13.
  36. ^ "Victoria's Secret Fashion Show 2012: Rihanna, Justin Bieber Perform Alongside The Angels". Zimbio. 13 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2013-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-21.
  37. ^ "Rihanna Biography". MTV. 13 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2017-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-21.
  38. ^ American Music Awards 2012 - The winners and nominees in full نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  39. ^ Winners List-Billboard Music Awards 2014 (BBMA Finalist) | Billboard نسخة محفوظة 17 مايو 2014 على موقع واي باك مشين.
  40. ^ Urban Music Awards 10th Anniversary a success! – Chelsea Monthly نسخة محفوظة 01 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.
  41. ^ Lista de nominados en los premios 40 Principales 2012 | starMedia نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  42. ^ Cissy Houston get emotional at 2013 Barbados Music Awards. List of winners inside... | Jay Blessed نسخة محفوظة 10 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين.
  43. ^ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  44. ^ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  45. ^ Rihanna - Talk That Talk - austriancharts.at نسخة محفوظة 19 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  46. ^ ultratop.be - Rihanna - Talk That Talk نسخة محفوظة 21 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  47. ^ ultratop.be - Rihanna - Talk That Talk نسخة محفوظة 09 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
  48. ^ NameBright - Coming Soon نسخة محفوظة 05 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  49. ^ Čns Ifpi نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  50. ^ danishcharts.com - Rihanna - Talk That Talk نسخة محفوظة 06 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  51. ^ Musiikkituottajat - Tilastot - Suomen virallinen lista - Artistit نسخة محفوظة 16 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  52. ^ lescharts.com - Rihanna - Talk That Talk نسخة محفوظة 06 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  53. ^ Die ganze Musik im Internet: Charts, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de نسخة محفوظة 04 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  54. ^ Kereső - előadó/cím szerint - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták نسخة محفوظة 25 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  55. ^ GFK Chart-Track نسخة محفوظة 14 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  56. ^ italiancharts.com - Rihanna - Talk That Talk نسخة محفوظة 29 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  57. ^ Rihanna - Talk That Talk - dutchcharts.nl نسخة محفوظة 20 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  58. ^ norwegiancharts.com - Rihanna - Talk That Talk نسخة محفوظة 13 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  59. ^ Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  60. ^ portuguesecharts.com - Rihanna - Talk That Talk نسخة محفوظة 07 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  61. ^ Последний музыкальный чарт 2011 года: Культура: Lenta.ru نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  62. ^ spanishcharts.com - Rihanna - Talk That Talk نسخة محفوظة 04 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  63. ^ swedishcharts.com - Rihanna - Talk That Talk نسخة محفوظة 22 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  64. ^ Rihanna - Talk That Talk - swisscharts.com نسخة محفوظة 17 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  65. ^ Rihanna | full Official Chart History | Official Charts Company نسخة محفوظة 14 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  66. ^ Official Scottish Albums Chart Top 100 | Official Charts Company نسخة محفوظة 17 فبراير 2015 على موقع واي باك مشين.
  67. ^ australian-charts.com - Rihanna - Talk That Talk نسخة محفوظة 20 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  68. ^ charts.org.nz - Rihanna - Talk That Talk نسخة محفوظة 06 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  69. ^ オリコン週間 CDアルバムランキング 2011年11月28日〜2011年12月04日 21〜30位 | ORICON STYLE نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  70. ^ "Album-Top 100". Hitlisten . IFPI Danmark & Nielsen Music Control. مؤرشف من الأصل في 2012-01-23.
  71. ^ "Best selling albums in 2011 of Hungary". Mahasz. مؤرشف من الأصل في 2019-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-23.
  72. ^ "Best of 2011 – Top 20 Albums". IRMA. مؤرشف من الأصل في 2014-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-05.
  73. ^ "Jaaroverzichten 2011". dutchcharts. مؤرشف من الأصل في 2019-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-05.
  74. ^ Schweizer Jahreshitparade 2011 - hitparade.ch نسخة محفوظة 05 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  75. ^ "The Top 20 biggest selling albums of 2011 revealed!". UK Albums Chart. The Official Charts Company. 2 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-02.
  76. ^ [ EOY 11. Retrieved 2013-02-17 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-05.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  77. ^ Canadian Albums: 2012 Year-End Charts | Billboard نسخة محفوظة 12 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
  78. ^ Billboard 200 Albums : Jan 14, 2016 | Billboard Chart Archive نسخة محفوظة 29 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  79. ^ "Best selling albums of Hungary in 2012". Mahasz. مؤرشف من الأصل في 2019-03-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-07.
  80. ^ "TOP 100 ALBUM COMBINED Classifica annuale (dal 2 Gennaio 2012 al 30 Dicembre 2012)". FIMI. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-01-23.
  81. ^ Schweizer Jahreshitparade 2012 - hitparade.ch نسخة محفوظة 06 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  82. ^ The Official Top 40 Biggest Selling Albums Of 2012 revealed! نسخة محفوظة 07 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  83. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2012". مؤرشف من الأصل في 2019-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-08.
  84. ^ "Talk%20That%20Talk" "Searchable Database". Recording Industry Association of America. 16 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2020-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-21.
  85. ^ IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft نسخة محفوظة 30 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
  86. ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS نسخة محفوظة 27 أغسطس 2015 على موقع واي باك مشين.
  87. ^ "ABPD Certificados". Associação Brasileira dos Produtores de Discos. مؤرشف من الأصل في 2015-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-26.
  88. ^ "Certificeringer | ifpi.dk". International Federation of the Phonographic Industry. مؤرشف من الأصل في 2018-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-29.
  89. ^ Bundesverband Musikindustrie: Gold-/Platin-Datenbank نسخة محفوظة 07 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين.
  90. ^ "Hungarian Top 40 – Certification" (بالمجرية). Mahasz. 2012. Archived from the original on 2018-12-14. Retrieved 2012-11-22.
  91. ^ "2011 Certification Awards – Multi-Platinum Awards". Irish Recorded Music Association. مؤرشف من الأصل في 2018-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-20.
  92. ^ "Certificazione Album fisici e digitali dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 14 del 2012" (PDF) (بالإيطالية). Federation of the Italian Music Industry. Archived from the original (PDF) on 2016-03-08. Retrieved 2012-04-20.
  93. ^ "Platynowe CD". Polish Society of the Phonographic Industry. مؤرشف من الأصل في 2014-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-16.
  94. ^ The Official Swiss Charts and Music Community نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  95. ^ "BPI – Certified Awards Search". British Phonographic Industry. مؤرشف من الأصل (To access, enter the search parameter "Rihanna" and select "Search by Keyword") في 2019-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-26.
  96. ^ http://www.aria.com.au/pages/ALBUMaccreds2012.htm نسخة محفوظة 16 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  97. ^ "The Official New Zealand Music Chart". Recording Industry Association of New Zealand. مؤرشف من الأصل في 2014-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-23.
  98. ^ NZ Top 40 Albums Chart | The Official New Zealand Music Chart نسخة محفوظة 27 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  99. ^ 一般社団法人 日本レコード協会 نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  100. ^ "Buy Talk That Talk Rihanna – Sanity". 23 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-23.
  101. ^ "Rihanna – Neue Single "We Found Love" im Radio, neues Album erscheint am 18. November" (بالألمانية). 23 Sep 2011. Archived from the original on 2019-04-19. Retrieved 2011-09-25.
  102. ^ "Umusic.ie – Artists – Rihanna". Universal Music Ireland. مؤرشف من الأصل في 2017-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-29.
  103. ^ "Universal Music Polska – Talk That Talk (wydanie deluxe)" (بالبولندية). Archived from the original on 2020-05-26. Retrieved 2011-11-12.
  104. ^ "Talk That Talk (Deluxe)". Amazon.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-06.
  105. ^ "Talk That Talk" (بالفرنسية). Amazon.com. Archived from the original on 2019-12-25. Retrieved 2011-11-06.
  106. ^ "Talk That Talk" (بالإيطالية). Amazon.com. Archived from the original on 2019-12-25. Retrieved 2011-11-06.
  107. ^ "Talk That Talk". Amazon.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-24.
  108. ^ "Talk That Talk". Amazon.com. مؤرشف من الأصل في 2015-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-31.
  109. ^ "Talk That Talk [Limited Edition]". CD Japan. 2011. مؤرشف من الأصل في 2017-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-14.
  110. ^ "Talk That Talk [Standard Edition]". CD India. 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-23.
  111. ^ "Talk That Talk (Deluxe Edition)". CD India. 2011. مؤرشف من الأصل في 2019-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-23.
  112. ^ "¡La noticia que" (بالإسبانية). Facebook.com/. Archived from the original on 2016-07-03. Retrieved 2011-11-30. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |ناشر= (help)
  113. ^ "Comprar Talk That Talk (Deluxe Version)" (بالإسبانية). Entertainmentstore.com.co/. Archived from the original on 2018-12-14. Retrieved 2011-12-07. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |ناشر= (help)
  114. ^ "Rihanna – Talk That Talk" (بIndonesia). Disctarra.com. Archived from the original on 2012-05-15. Retrieved 2011-12-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  115. ^ "Rihanna – Talk That Talk (Duluxe)" (بIndonesia). Disctarra.com. Archived from the original on 2012-05-02. Retrieved 2012-05-12.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  116. ^ Talk That Talk (Deluxe Edition) by Rihanna on iTunes نسخة محفوظة 2020-05-26 على موقع واي باك مشين.
  117. ^ [https%E8%95%BE%E5%93%88%E5%A8%9C-%E5%A8%9C%E6%A0%B7%E8%AF%B4/dp/B007T83MBU/ref=sr_1_13?ie=UTF8&qid=1399567043&sr=8-13&keywords=Rihanna 蕾哈娜:娜样说(CD) 蕾哈娜 (Rihanna), 上海音乐出版社 亚马逊中国]