دوري أبطال أوروبا 2000–01

دوري أبطال أوروبا 2000–01

ملعب سان سيرو، الملعب الذي استضاف النهائي.
تفاصيل المسابقة
التواريخ	12 يوليو – 9 سبتمبر 2000 (الأدوار التمهيدية) 12 سبتمبر 2000 – 23 مايو 2001 (دور المجموعات وخروج مغلوب)
الفرق	32 (دور المجموعات) 72 (المجموع)
المراكز النهائية
البطل	بايرن ميونيخ
الوصيف	فالنسيا
إحصائيات المسابقة
المباريات الملعوبة	237
الأهداف المسجلة	662 (2٫79 لكل مباراة)
أفضل هداف	راؤول غونزاليس (7 أهداف)
→ 1999–2000 2001–02 ←

دوري أبطال أوروبا 2000–2001 هو الموسم السادس والأربعون من بطولة دوري أبطال أوروبا والموسم التاسع في نظامها الحديث.^[1] فاز بهذه النسخة نادي بايرن ميونخ الألماني على فالنسيا الإسباني بركلات الجزاء الترجيحية بعد انتهاء الوقتين الاصلي والإضافي بالتعادل بنتيجة 1-1. ليفوز النادي الألماني بلقبه الرابع في تاريخه في النهائي الذي أقيم على ملعب سان سيرو في ميلانو في إيطاليا.

الأدوار التمهيدية

الدور التمهيدي الأول

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
بيركيركارا	2–6	ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور	1–2	1–4
إف.91 دوديلانغ	0–6	ليفسكي صوفيا	0–4	0–2
هكا	2–2 (ق.خ.د)	لينفيلد	1–0	1–2
كلاكسفيك	0–5	النجم الأحمر بلغراد	0–3	0–2
نيو سانتس	2–6	ليفاديا تالين	2–2	0–4
شيراك	2–3	باتي بوريسوف	1–1	1–2
سكونتو	3–5	شامكير	2–1	1–4 (و.إ)
سلوغا يوغوماغنات	1–2	شيلبورن	0–1	1–1
تيرانا	4–6	زمبرو تشيسيناو	2–3	2–3
كاوناس	4–3	بورتنيو	4–0	0–3

الدور التمهيدي الثاني

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
رويال أندرلخت	4–2	أنورثوسيس فاماغوستا	4–2	0–0
بشكتاش	2–1	ليفسكي صوفيا	1–0	1–1
بروندبي	3–1	ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور	3–1	0–0
دينامو بوخارست	4–7	بولونيا وارسو	3–4	1–3
رينجرز	4–1	كاوناس	4–1	0–0
هكا	0–1	إنتر براتيسلافا	0–0	0–1 (و.إ)
هلسينغبورغ	3–0	باتي بوريسوف	0–0	3–0
النجم الأحمر بلغراد	4–2	توربيدو كوتيسي	4–0	0–2
شاختار دونيتسك	9–2	ليفاديا تالين	4–1	5–1
سلافيا براغ	5–1	شامكير	1–0	4–1
شيلبورن	2–4	روزنبورغ	1–3	1–1
شتورم غراتس	5–1	هبوعيل تل أبيب	3–0	2–1
زمبرو تشيسيناو	2–1	ماريبور	2–0	0–1
هايدوك سبليت	2–4	دوناوجفاروس	0–2	2–2

الدور التمهيدي الثالث

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
تيرول إنسبروك	1–4	فالنسيا	0–0	1–4
زمبرو تشيسيناو	0–2	سبارتا براغ	0–1	0–1
بروندبي	0–2	هامبورغ	0–2	0–0
هلسينغبورغ	1–0	إنتر ميلان	1–0	0–0
بشكتاش	6–1	لوكوموتيف موسكو	3–0	3–1
إنتر براتيسلافا	2–4	أولمبيك ليون	1–2	1–2
رويال أندرلخت	1–0	بورتو	1–0	0–0
هرفوليه	0–6	رينجرز	0–3	0–3
دينامو كييف	1–1 (ق.خ.د)	النجم الأحمر بلغراد	0–0	1–1
بولونيا وارسو	3–4	باناثينايكوس	2–2	1–2
ليدز يونايتد	3–1	ميونخ 1860	2–1	1–0
شتورم غراتس	3–2	فاينورد	2–1	1–1
دوناوجفاروس	3–4	روزنبورغ	2–2	1–2
سانت جالين	3–4	غلطة سراي	1–2	2–2
إيه سي ميلان	6–1	دينامو زغرب	3–1	3–0
شاختار دونيتسك	2–1	سلافيا براغ	0–1	2–0 (و.إ)

دور المجموعات الأول

المقالة الرئيسة: مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2000–01

شتورم غراتس

رويال أندرلخت

سبارتا براغ

مانشستر يونايتد

ليدز يونايتد

أرسنال

ديبورتيفو لاكورونيا

ريال مدريد

فالنسيا

برشلونة

باريس سان جيرمان

أولمبيك ليون

موناكو

باير 04 ليفركوزن

هامبورغ

بايرن ميونخ

أولمبياكوس

باناثينايكوس

يوفنتوس

إيه سي ميلان

لاتسيو

آيندهوفن

هيرنفين

روزنبورغ

سبورتينغ لشبونة

سبارتاك موسكو

رينجرز

هلسينغبورغ

غلطة سراي

بشكتاش

دينامو كييف

شاختار دونيتسك

مواقع الأندية في دوري أبطال أوروبا 2000–01 في دور المجموعات الأول.
بني: المجموعة A; أحمر: المجموعة B; برتقالي: المجموعة C; أصفر: المجموعة D;
أخضر: المجموعة E; أزرق: المجموعة F; بنفسجي: المجموعة G; زهري: المجموعة H.

يلعب 16 فريقاً من الفائزين في الدور التمهيدي الثالث و10 فائزين بدورياتهم في الاتحادات المُصنفة من 1-10 وأصحاب المركز الثاني في دورياتهم في الاتحادات المُصنفة من 1-6 ما مجموعه 32 نادياً من 17 دولة يخوضون دوري المجموعات الأول في دوري أبطال أوروبا 2000–01 في ثمانية مجموعات. لُعبت ما بين 12 سبتمبر و8 نوفمبر 2000. لُعبت في ثمانية مجموعات وكل مجموعة تضم أربعة أندية. يتأهل المتصدر والوصيف من كل مجموعة إلى الدور القادم. بينما يتأهل صاحب المركز الثالث إلى الدور الثالث من كأس الاتحاد الأوروبي 2000-01. يخوض كلاً ديبورتيفو لا كورونيا، هامبورغ، هيرنفين، هلسنجبورج، ليدز يونايتد وليون وشاختار دونيتسك دور المجموعات للمرة الأولى في تاريخهم.

مفاتيح الألوان في صندوق المجموعات
الفرق التي تتأهل إلى دور المجموعات الثاني
الفرق التي تتأهل إلى كأس الاتحاد الأوروبي

المجموعة A

الفريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ النقاط ريال مدريد 6 4 1 1 15 8 +7 13 سبارتاك موسكو 6 4 0 2 9 3 +6 12 باير 04 ليفركوزن 6 2 1 3 9 12 −3 7 سبورتينغ لشبونة 6 0 2 4 5 15 −10 2

باير 04 ليفركوزن ريال مدريد سبارتاك موسكو سبورتينغ لشبونة باير 04 ليفركوزن – 2–3 1–0 3–2 ريال مدريد 5–3 – 1–0 4–0 سبارتاك موسكو 2–0 1–0 – 3–1 سبورتينغ لشبونة 0–0 2–2 0–3 –

المجموعة B

الفريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ النقاط أرسنال 6 4 1 1 11 8 +3 13 لاتسيو 6 4 1 1 13 4 +9 13 شاختار دونيتسك 6 2 0 4 10 15 −5 6 سبارتا براغ 6 1 0 5 6 13 −7 3

أرسنال لاتسيو شاختار دونيتسك سبارتا براغ أرسنال – 2–0 3–2 4–2 لاتسيو 1–1 – 5–1 3–0 شاختار دونيتسك 3–0 0–3 – 2–1 سبارتا براغ 0–1 0–1 3–2 –

المجموعة C

الفريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ النقاط فالنسيا 6 4 1 1 7 4 +3 13 أولمبيك ليون 6 3 0 3 8 6 +2 9 أولمبياكوس 6 3 0 3 6 5 +1 9 هيرنفين 6 1 1 4 3 9 −6 4

هيرنفين أولمبيك ليون أولمبياكوس فالنسيا هيرنفين – 0–2 1–0 0–1 أولمبيك ليون 3–1 – 1–0 1–2 أولمبياكوس 2–0 2–1 – 1–0 فالنسيا 1–1 1–0 2–1 –

المجموعة D

الفريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ النقاط شتورم غراتس 6 3 1 2 9 12 −3 10 غلطة سراي 6 2 2 2 10 13 −3 8 رينجرز 6 2 2 2 10 7 +3 8 موناكو 6 2 1 3 13 10 +3 7

غلطة سراي موناكو رينجرز شتورم غراتس غلطة سراي – 3–2 3–2 2–2 موناكو 4–2 – 0–1 5–0 رينجرز 0–0 2–2 – 5–0 شتورم غراتس 3–0 2–0 2–0 –

المجموعة E

الفريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ النقاط ديبورتيفو لاكورونيا 6 2 4 0 6 4 +2 10 باناثينايكوس 6 2 2 2 6 5 +1 8 هامبورغ 6 1 3 2 9 9 0 6 يوفنتوس 6 1 3 2 9 12 −3 6

ديبورتيفو لاكورونيا هامبورغ يوفنتوس باناثينايكوس ديبورتيفو لاكورونيا – 2–1 1–1 1–0 هامبورغ 1–1 – 4–4 0–1 يوفنتوس 0–0 1–3 – 2–1 باناثينايكوس 1–1 0–0 3–1 –

المجموعة F

الفريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ النقاط بايرن ميونخ 6 3 2 1 9 4 +5 11 باريس سان جيرمان 6 3 1 2 14 9 +5 10 روزنبورغ 6 2 1 3 13 15 −2 7 هلسينغبورغ 6 1 2 3 6 14 −8 5

بايرن ميونخ هلسينغبورغ باريس سان جيرمان روزنبورغ بايرن ميونخ – 0–0 2–0 3–1 هلسينغبورغ 1–3 – 1–1 2–0 باريس سان جيرمان 1–0 4–1 – 7–2 روزنبورغ 1–1 6–1 3–1 –

المجموعة G

الفريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ النقاط رويال أندرلخت 6 4 0 2 11 14 −3 12 مانشستر يونايتد 6 3 1 2 11 7 +4 10 آيندهوفن 6 3 0 3 9 9 0 9 دينامو كييف 6 1 1 4 7 8 −1 4

رويال أندرلخت دينامو كييف مانشستر يونايتد آيندهوفن رويال أندرلخت – 4–2 2–1 1–0 دينامو كييف 4–0 – 0–0 0–1 مانشستر يونايتد 5–1 1–0 – 3–1 آيندهوفن 2–3 2–1 3–1 –

المجموعة H

الفريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ النقاط إيه سي ميلان 6 3 2 1 12 6 +6 11 ليدز يونايتد 6 2 3 1 9 6 +3 9 برشلونة 6 2 2 2 13 9 +4 8 بشكتاش 6 1 1 4 4 17 −13 4

برشلونة بشكتاش ليدز يونايتد إيه سي ميلان برشلونة – 5–0 4–0 0–2 بشكتاش 3–0 – 0–0 0–2 ليدز يونايتد 1–1 6–0 – 1–0 إيه سي ميلان 3–3 4–1 1–1 –

دور المجموعات الثاني

المقالة الرئيسة: مرحلة المجموعات الثانية في دوري أبطال أوروبا 2000–01

لُعبت مرحلة المجموعات الثانية في دوري أبطال أوروبا 2000–01 ما بين 21 نوفمبر 2000 و14 مارس 2001. 16 فريقاً متأهلين من دور المجموعات الأول يتنافسون في أربعة مجموعات بحيث تضم كل مجموعة أربعة فرق. لا يمكن لناديين من نفس البلد أن يتواجدان في نفس المجموعة. يتأهل المتصدر والوصيف من كل مجموعة إلى دور ربع النهائي.

مفاتيح الألوان
الفرق المتأهلة إلى ربع النهائي

المجموعة A

الفريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ النقاط فالنسيا 6 3 3 0 10 2 +8 12 مانشستر يونايتد 6 3 3 0 10 3 +7 12 شتورم غراتس 6 2 0 4 4 13 −9 6 باناثينايكوس 6 0 2 4 4 10 −6 2

مانشستر يونايتد باناثينايكوس شتورم غراتس فالنسيا مانشستر يونايتد – 3–1 3–0 1–1 باناثينايكوس 1–1 – 1–2 0–0 شتورم غراتس 0–2 2–0 – 0–5 فالنسيا 0–0 2–1 2–0 –

المجموعة B

الفريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ النقاط ديبورتيفو لاكورونيا 6 3 1 2 10 7 +3 10 غلطة سراي 6 3 1 2 6 6 0 10 إيه سي ميلان 6 1 4 1 6 7 −1 7 باريس سان جيرمان 6 1 2 3 8 10 −2 5

ديبورتيفو لاكورونيا غلطة سراي إيه سي ميلان باريس سان جيرمان ديبورتيفو لاكورونيا – 2–0 0–1 4–3 غلطة سراي 1–0 – 2–0 1–0 إيه سي ميلان 1–1 2–2 – 1–1 باريس سان جيرمان 1–3 2–0 1–1 –

المجموعة C

الفريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ النقاط بايرن ميونخ 6 4 1 1 8 5 +3 13 أرسنال 6 2 2 2 6 8 −2 8 أولمبيك ليون 6 2 2 2 8 4 +4 8 سبارتاك موسكو 6 1 1 4 5 10 −5 4

أرسنال بايرن ميونخ أولمبيك ليون سبارتاك موسكو أرسنال – 2–2 1–1 1–0 بايرن ميونخ 1–0 – 1–0 1–0 أولمبيك ليون 0–1 3–0 – 3–0 سبارتاك موسكو 4–1 0–3 1–1 –

المجموعة D

الفريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ النقاط ريال مدريد 6 4 1 1 14 9 +5 13 ليدز يونايتد 6 3 1 2 12 10 +2 10 أندرلخت 6 2 0 4 7 12 −5 6 لاتسيو 6 1 2 3 9 11 −2 5

أندرلخت لاتسيو ليدز يونايتد ريال مدريد أندرلخت – 1–0 1–4 2–0 لاتسيو 2–1 – 0–1 2–2 ليدز يونايتد 2–1 3–3 – 0–2 ريال مدريد 4–1 3–2 3–2 –

مرحلة خروج المغلوب

المقالة الرئيسة: مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2000–01

الرسم البياني

	ربع النهائي						نصف النهائي						النهائي
	غلطة سراي	3	0	3
	ريال مدريد	2	3	5
							ريال مدريد	0	1	1
							بايرن ميونخ	1	2	3
	مانشستر يونايتد	0	1	1
	بايرن ميونخ	1	2	3
													بايرن ميونخ (ر.ت)	1 (5)
													فالنسيا	1 (4)
	ليدز يونايتد	3	0	3
	ديبورتيفو لاكورونيا	0	2	2
							ليدز يونايتد	0	0	0
							فالنسيا	0	3	3
	آرسنال	2	0	2
	فالنسيا (ق.خ.د)	1	1	2

ربع النهائي

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
ليدز يونايتد	3–2	ديبورتيفو لاكورونيا	3–0	0–2
آرسنال	2–2 (ق.خ.د)	فالنسيا	2–1	0–1
غلطة سراي	3–5	ريال مدريد	3–2	0–3
مانشستر يونايتد	1–3	بايرن ميونخ	0–1	1–2

نصف النهائي

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
ليدز يونايتد	0–3	فالنسيا	0–0	0–3
ريال مدريد	1–3	بايرن ميونخ	0–1	1–2

النهائي

المقالة الرئيسة: نهائي دوري أبطال أوروبا 2001

23 مايو 200120:45

بايرن ميونخ	1–1	فالنسيا
شتيفان إيفنبرغ  50' (ركلة.)	تقرير	غازيكا مندييتا  3' (ركلة.)

سان سيرو، ميلانو

الحضور: 71,500

الحكم: ديك يول (هولندا)

قائمة الهدافين

هذه قائمة هدافين بطولة دوري أبطال أوروبا 2000–01 مع استثناء الأدوار التمهيدية:

المركز	الإسم	الفريق	الأهداف	دقائق اللعب
1	راؤول غونزاليس	ريال مدريد	7	995'
2	ماركو سيموني	موناكو	6	505'
	ريفالدو	برشلونة	6	523'
	جيوفاني إلبر	بايرن ميونخ	6	1034'
	بول سكولز	مانشستر يونايتد	6	1042'
	لي بوير	ليدز يونايتد	6	1170'
	إيفان هيليغيرا	ريال مدريد	6	1232'
	ماريو جاردل	غلطة سراي	6	1240'
9	فيليبو إنزاغي	يوفنتوس	5	431'
	كلاوديو لوبيز	لاتسيو	5	464'
	فرودي جونسين	روزنبورغ	5	509'
	كريستيان كوريا ديونيزيو	باريس سان جيرمان	5	586'
	والتر باندياني	ديبورتيفو لاكورونيا	5	664'
	تيدي شيرنغهام	مانشستر يونايتد	5	720'
	نيكولا أنيلكا	باريس سان جيرمان	5	734'
	خوان سانشيز مورينو	فالنسيا	5	1018'
	توماش رادزينسكي	رويال أندرلخت	5	1021'
	أندري شيفتشينكو	إيه سي ميلان	5	1080'
	لويس فيغو	ريال مدريد	5	1205'
	محمد شول	بايرن ميونخ	5	1207'
	آلان سميث	ليدز يونايتد	5	1248'

مراجع

1. "Player statistics – Goals scored". UEFA.com. مؤرشف من الأصل في 2001-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-03.

• بوابة كرة القدم
• بوابة أوروبا
• بوابة عقد 2000