دومينيكو ستارنونه

دومينيكو ستارنونه
 
معلومات شخصية
الميلاد 15 فبراير 1943 (81 سنة)[1]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
سافيانو  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
مواطنة مملكة إيطاليا (–18 يونيو 1946)
إيطاليا (19 يونيو 1946–)  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المهنة كاتب،  وكاتب سيناريو،  وصحفي  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغات الإيطالية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
موظف في لا ريبوبليكا،  وكوريري ديلا سيرا  تعديل قيمة خاصية (P108) في ويكي بيانات
الجوائز
المواقع
IMDB صفحته على IMDB  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات
بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

دومينيكو ستارنونه، (بالإيطالية: Domenico Starnone)، روائي وكاتب سيناريو وصحفي إيطالي معروف من مواليد عام 1943.

صورة لـدومينيكو ستارنونه

ولد في سافيانو، بالقرب من نابولي، وعمل في العديد من الصحف والمجلات الساخرة ومن ضمنها، L'Unità و Il Manifesto و Tango و Cuore، وعادة ما تدور أحداث كتاباتهِ بشكل حلقات حياته كمدرس في المدرسة الثانوية، كما يعمل ككاتب سيناريو.

كما تحولتْ العديد من رواياتهِ لأفلام مثل: La scuola، و The Ties (من إخراج: دانيال لوشيتي) و Auguri Professore (من إخراج: ريكاردو ميلاني) و Denti (من إخراج: غابريال سالفاتوري).

تعد Via Gemito إحدى رواياتهِ المشهورة، والتي فازت بجائزة Premio Strega عام 2001. وقد أُفتُرِضَ عام 2006[2] أن الكاتبة الغامضة إيلينا فيرانتي، مؤلفة كل من L'amore molesto و I giorni dell'abbandono، هي ستارنونه نفسه. في مجموعة من المقابلات ضمن كتاب Frantumaglia: A Writer's Journey ، Ferrante ذكرتْ الكاتبة هذه التكهنات، حيث كتبت فيما يتعلق بهذه التكهنات أن فيرانتي من المحتمل أن تكون ستارنونه، وهذا بسبب عدم الكشف عن هويتها، وشعورها بالتعب من سؤال الجميع عما إذا كانت هي نفسها ستارنونه، حيث اكتفت بالقول: «أنَّه على حق وأنا تشعر بالذنب حيال كل هذا، لكنني أكن له كل التقدير، وأنا متأكدة من أنه يتفهم دوافعي. يمكن العثور على هويتي وجنسي في كتاباتي. كل ما حصل وما مررنا به هو دليل آخر على شخصية الإيطاليين في السنوات الأولى من القرن الحادي والعشرين.»[3]

تزوج ستارنونه من أنيتا راجا، المترجمة الأدبية التي شيع أيضًا إنها الكاتبة إيلينا فيرانتي ضمن تقرير للمحقق الإيطالي كلوديو غاتي في عام 2016.[4]

عام 2017، قارن بحث دولي لغة الروائية الغامضة بـ 150 رواية متنوعة، وكشف عن أوجه تشابه فريدة مع أسلوب ستارنونه، ولا يستبعد فريق البحث نفسه أن تكون روايات فيرانتي نتيجة للتعاون بين ستارنونه وزوجته أنيتا راجا.[5]

مختارات من أعماله

[عدل]
  • Ex cattedra
  • Il salto con le aste
  • Segni d'oro
  • Fuori registro
  • Sottobanco
  • Eccesso di zelo
  • Denti
  • Appunti sulla maleducazione di un insegnante volenteroso
  • La retta via
  • Via Gemito
  • La collega Passamaglia
  • Alice allo Strega
  • Labilità
  • Ex cattedra e altre storie di scuola
  • Prima esecuzione
  • Spavento
  • Fare scene. Una storia di cinema
  • Autobiografia erotica di Aristide Gambìa
  • Lacci (ترجمت إلى العربية بعنوان: أربطة)
  • Scherzetto
  • Le false resurrezioni
  • Confidenza

المراجع

[عدل]
  1. ^ Babelio | Domenico Starnone (بالفرنسية), QID:Q2877812
  2. ^ Galella، Luigi (23 نوفمبر 2006). "Ferrante è Starnone. Parola di computer". L'Unità. The author points out marked similarities in style between the two writers, also supported by computer analysis.
  3. ^ Goldstein, Ann. (2016). Frantumaglia. Europa Editions UK. ص. Section 3. Chapter 5. Never Lower Your Guard. ISBN:978-1-60945-304-6. OCLC:1035130925.
  4. ^ Rachael Donadio (9 مارس 2017). "Domenico Starnone's New Novel Is Also a Piece in the Elena Ferrante Puzzle". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2021-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-10.
  5. ^ "What is Elena Ferrante? A comparative analysis of a secretive bestselling Italian writer", Tuzzi & Cortelazzo 2018, DOI:10.1093/llc/fqx066 Digital Scholarship in the Humanities, Volume 33, Issue 3, September 2018, Pages 685–702 نسخة محفوظة 2021-06-28 على موقع واي باك مشين.