رأرأة

الرَّأْرَأَة
الرأرأة
الرأرأة
الرأرأة
معلومات عامة
الاختصاص طب الجهاز العصبي،  وعلم السمع[1]  تعديل قيمة خاصية (P1995) في ويكي بيانات
من أنواع حركة العين  تعديل قيمة خاصية (P279) في ويكي بيانات
التاريخ
وصفها المصدر قاموس الموسوعة الحديثة  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P1343) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

الرَّأْرَأَةُ[2][3][4] أو ترجرج الحدقة الاضطراري[5] (بالإنجليزية: Nystagmus) : هو شكل من حركات العين اللاإرادية (أو الإرادية في بعض الحالات النادرة)[6]، التي تكتسب في مراحل الطفولة المبكّرة، أو في مراحل لاحقة، وتؤدي إلى درجة من القصر أو الرؤية المحدودة.[7] نظراً لأنها لا إرادية في معظم الحالات، فيطلق عليها أيضا «العيون الراقصة».[8]

يمكن للفرد تثبيت النظر على نقطة معينه بينما يتحرك رأسه حول محاور عِدّة. هذه القدرة على المحافظة على ثبات الصورة المرئية البعيدة بينما يدور الرأس حول محور معين، تتم من خلال تزامن دوران العينين حول نفس المحور ولكن بالاتجاه المعاكس.[9] تستشعر الأنفاق الهِلاليّة الموجودة في الدّهليز الأُذُنيّ حركة ووضعيّة الرأس، وتقوم بإرسال إشارات إلى نواة حركة العين في الدماغ، الذي يُرسِل بدوره إشارات إلى عضلات خارج المُقْلة لتحريكها بالإتجاه المطلوب للمحافظة على ثبات الصورة المرئية البعيدة بينما الرأس في حالة حركة. تحدث الرأرأة عندما يتم تحفيز الأنفاق الهِلاليّة دون أن يكون الرأس في حركة. يكون اتجاه حركة رأرأة العين متماشياً مع النفق الهلالي الذي تم تحفيزه.[10]

هناك نوعان رئيسيّان للرأرأة: المَرَضِيّة والفيزيولوجيّة، مع وجود تقسيمات فرعية داخل كل نوع. قد تنتج الرأرأة عن اضطرابات خلْقيّة أو عصبيّة أو سُمّيّة، أو كأثر جانبي لدواء، أو كحول، أو نتيجة لحركة دورانية. بينماكانت الرأرأة تُعتَبر سابقاً غير قابلة للعلاج، وتم في السنوات الأخيرة تحديد العديد من الأدوية لعلاجها. يجدر الذكر بأن الرأرأة تكون أحياناً مصحوبة بالدّوار.

التشخيص

[عدل]

الرأرأة هي عَرَض يستوجب على الُمشخِّص التدقيق لملاحظته. يمكن تشخيص الرأرأة سريرياً عن طريق استخدام تقنيات غير عدوانية لتسجيل حركة العين مما أدى إلى زيادة دقة وفهم هذا العَرَض. يمكن تشخيص الرأرأة سريرياً بعدّة فحوص غير باضِعة، أبسطها الفحص أو الاختبار الحَرورِيّ، حيث يتم في هذا الفحص تعريض الصماخ الظاهر للأذن للماء أو الهواء الساخن أو البارد، وذلك لتحفيز النفق الهلالي الأفقي في الدهليز لتوليد الرأرأة. يتم تسجيل حركة العين وتقييمها باستخدام مِخطاط كَهْربية الرّأرأة (Electronystagmograph) (جهاز كهربائي لتسجيل حركة العين باستخدام أقطاب خارجية توضع حول العين)، [11] أو باستخدام تقنية أقل عدوانية تعرف ب(Videonystagmograph)، [12] حيث يتم تسجيل حركة العين باستخدام كاميرات ڤيديو صغيرة يركبهاختصاصيُّ السَّمَع. تستخدم كراسي كهربائية مع وجود ضوابط للتحكم بها لأرجحتها تحفيزالرّأرأة التدويرية.[13]

خلال الأربعين سنة الأخيرة تم توظيف تقنيات موضوعية لتسجيل حركة العين مما أدى إلى زيادة دقة وفهم هذا العَرَض.

تجربة الإستجابة العينية الحركية لكتكوت بداخل الأُسْطُوَانَة العينية الحركية.

يُمكن استخدام الأُسْطُوَانَة العينية الحركية (بالإنجليزية: Optokinetic drum)‏ أو مِخطاط كَهْربية الرّأرأة لتقييم حركة عين المريض.

ويمكن أن تحدث رأرأة العين بسبب تعديل وضعية العين للتركيز على جسم متحرك، أو بسبب أمراض، أو الدوران المستدام، أو العقاقير. يجب عدم الخلط بين الرأرأة وأي اضطراب في حركة العين (اهتزازات رمشية ) مشابه لها كمتلازمة ترجرج العيون والاختلاج العضلي، وخفقان عدسة العين والتي تكون على شكل حركة رمشية سريعة، بينما الرأرأة تكون على شكل حركة بطيئة باتجاه معين يتخللها حركة رمشية أسرع بالاتجاه المعاكس. يصعب التمييز بين الحالتين دون استخدام تقنيات خاصة للتشخيص.

يمكن أن تكون الرّأرأه حميدة، أو قد تكون نتيجة مشكلة بصرية أو عصبية.[14]

الرأرأة المَرَضيّة (باثولوجية)

[عدل]

تتميز الرأرأة المرضية بذبذبة عينية ثنائية الطور متعاقبة مع حركة عين بطيئة. تتألف الرَّأرأة من حركة رَمشيّة سريعة، تجلب العين نحو هدف معين، تتخللها حركة أبطأ تُحرِّك العين بعيداَ عن الهدف، وتوجد علاقة بين سرعة حركة العين في كلا المرحلتين، ويمكن اعتبار هذه السرعة كمقياس لكفاءة منظومة الحافز/الاستجابة.[15] عندما تحصل الرَّأرأة خارج الإطار الفسيولوجي، فإنها تعتبر مَرَضيّة (باثولوجية) و تنتج عن خلل في إحدى مكونات الجهاز الدِّهليزي في الأُذن، ومنها الأنفاق الهِلاليّة، غُبار التوازنو المُخَيخ الدِّهليزي (العَرِيق). تؤدي الرَّأرأة إلى درجات متباينه من خلل في الرؤية. كما أن العديد من المكفوفين يعانون من الرّأرأة، وهذا هو أحد الأسباب التي تستدعي من البعض ارتداء نظَّارات ذات عدسات داكنة.[16]

الأنواع

[عدل]
  • رأرأة مَركَزيّة (central): على سبيل المثال الرأرأة العُلْويّة أو الرأرأة السُّفلية الناتجة عن آفة في المخ الأوسط أو المخيخ. يجدر بالذكر بأن الرأرأة المركزية تنتج عن خلل لا علاقة له بالجهاز الدِّهليزي .
  • رأرأة مُحيطيّة (peripheral): تنتج عن خلل طبيعي أو مرضي (غير طبيعي) بالجهاز الدِّهليزي، وقد تجمع حركة العين بين العنصر الدوراني مع العنصر الرأسي أو الأفقي. و تكون الرأرأة المُحيطيّة تلقائية، أو وضْعيّة، أو مُستثارة.
    • رأرأة الحَملَقة: تحدث أو تتفاقم نتيجة لتغير اتجاه النّظر من أو إلى جهة معينة.
    • رأرأة وَضْعيّة: تحدث عند تغيير وضعية الرأس، [17] و يعتبر دُوارُ الوَضْعَة الِانْتيابِي الحَمِيْد (BPPV) مثال على حالة مَرَضيّة تشتمل على الرأرأة الوضعية كعَرَض.
    • رأرأة تالِيَة للتَّدْوير: تحدث بعد دوران أو هز الرأس سريعاً.
    • رأرأة تلقائيّة: تحدث عشوائياً وبغض النظر عن وضعية رأس المريض.

الرأرأة الفيزيولوجية

[عدل]

تعتبر جزء من المُنْعَكَس الدِّهليزيُّ العَينيّ (vestibulo-ocular reflex)، و هي شكل من حركات العين اللإرادية، وتتصف الرأرأة الفيزيلوجية بحركة بطيئة باتجاه معين يتخللها حركة رمشية أسرع بالاتجاه المعاكس.

اختلافات

[عدل]

و يُعرَّف اتجاه حركة الرأرأة بنفس اتجاه الحركة الرمشية الأسرع، ففي الرأرأة العُلويَّة، على سبيل المثال، يكون اتجاه حركة العين الأسرع باتجاه الأعلى. قد تكون ذبذبة العين ضمن مستوى رأسي، [18] أو أفقي، أو التوائيّ، أو ضمن أكثر من مستوى بنفس الوقت. تُسمّى الرأرأة تبعاً للوصف الإجمالي للحركة، فمثلاً قد تُسمى رأرأة عُلوية أو رأرأة سُفلية أو رأرأة تأرجحية، بحسب وصف حركة الرأرأة. و قد تكون التسمية مضلِّلة، إذ أن الوصف الإجمالي المبني على أساس الفحص السريري قد لا يكون دقيقاً لتحديد مسار الحركة الحقيقي.

الأنواع

[عدل]
  • رأرأة عَينيّة حَرَكيّة (Opticokinetic): تنتج عند النظر على محفزات بصرية متحركة، مثل النظر على خطوط طولية أوعرضية متحركة أو قرص مُخَطَّط أثناء دورانه. أو عندما يكون الشخص متحركا ويراقب شيئاً ثابتاً كما في القطار، حيث تتبع العينين الهدف وتتحركان للخلف حتى يصبح الشيء خارج الحقل البصري ثم تتحركان من جديد للأمام بحركة أسرع لتثبيت النظر على هدف آخر وهكذا، وهذا ما يُسمى ب «رأرأة القطار». تعتبر الرأرأة العَينيّة الحَرَكيّة مصدر فهم المُنْعكس المُثبِّت للعَين (fixation reflex).[19]
  • رأرأة تالِيَة للتَّدْوير (postrotatory): وتحصل هذه الرأرأه إذا دار شخص في كرسي سريعاً ثم توقّف فجأة. تشتمل الرأرأة الناتجة على حركة سريعة تكون بعكس اتجاه دوران الكرسي، وحركة بطيئة بنفس اتجاه الدوران.[19]

الأسباب

[عدل]

قد تكون الرّأرأة المَرَضيّة خِلقِيّة، مجهولة السبب، أو نتيجه اضطراب عصبي موجود مسبقاً. و قد تَنتُج مؤقتاً عن الارتباك (مثلاً؛ نتيجة لركوب سِكّة حديديّة دوّارة بمدينة الملاهي)، أو عن بعض العقاقير (الكحول والمسكِّنات، الادوية المستنشقة، المنشّطات، وعقاقير الهلوسة).

الرّأرأة مبكرة البداية

[عدل]

الرأرأة مبكِّرة البداية هي الأكثر شيوعاً مقارنة بالرأرأة المُكتسبة، وتحدث بصورة منعزلة أو قد ترافق اضطرابات أُخرى (شُذوذات العيون الصغرى، أو متلازمة داون، مثلاً). في العادة، تكون الرأرأة مبكِّرة البداية مُعتدلة وغير تقدميّة، ولا يلاحظها الشخص المصاب بها، لكن من الممكن أن يَتأثَّرُ نظرهُ بحسب درجة الخلل في حركة العين.

أنواع الرأرأة مبكِّرة البداية:

  • طِفلي، ويشتمل على:
    • المَهَق (البَرَص).
    • انْعِدام القزحيّة.
    • سادٌّ خِلْقِيّ (congenital cataract).
    • نقص تنسُّج العصب البصري ثنائي الجانب.
    • مجهول السبب.
    • كُمنَة خِلقيَّة (Leber's congenital amaurosis).
    • أمراض العصب البصري أو باحَة البُقْعة (macula).
    • الغِلالَة الوعائِيَّة للعَدَسة المُسْتديمة (persistent tunica vasculosa lentis).
    • عَمى الألوان التَّامُّ النَّبابيتِيّ.
    • متلازمة البصرية-الحركية الناتج عن أُحادية العين الوظيفيّة (visual-motor syndrome of functional monophthalmos).
  • الرّأرأة الخافِيَة.
  • متلازمة نوونان.
  • متلازمة انسداد الرَّأرأة (nystagmus blockage syndrome).

الرأرأة الطِّفلية المرتبطة بالإكس (X-linked)، تصاحبها طفرات في الجين (FRMD7) الموجود على الصِّبْغي أو كروموسوم X.[20][21]

الرّأرأة الطِّفلِية تُصاحب أيضاً مَرَضَين آُخرَيين مرتبطين بالصِّبْغي X؛ العَشى الخِلْقي الكامل (CSNB) و العشى الخِلقي الجُزئيّ (CSNB-2), كلا المرضين يُسببهما طفرات في أَحَد الجينين المتواجدين على الصِّبغي X. توجد الطفرات على (NYX) (Nyctalopin ) في العشى الكامل.[22][23] بينما تحدث الطفرات في العشى الجزئي في (CACNA1F) و هي قنوات لنقل الكالسيوم، مما يؤثر على عملها.[24]

الرأرأة المُكتسبة

[عدل]

أسباب أخرى

[عدل]
  • غير فيسيولوجية.
  • عطل في العصب البَكَرِي.[26]
  • أمراض الدهليز ( مرض منيير (Ménière's disease)، متلازمة تفرز الفتحة العلوية للنفيق الطبلي (Superior canal dehiscence syndrome)، دُوار الوَضْعة الانْتيابيُّ الحَمِيد (BPPV)، التهاب التِّيه).

الكحول

[عدل]

المقالة الرئيسية: رأرأة الكحول الَوضَعية (Positional Alcohol Nystagmus).

يُستخدم فحص رأرأة الحملقة الأفقية من قبل رجال الشرطة في الولايات المتحدة لضبط السائقين تحت تأثير الكحول. و يشتمل الفحص على مراقبة بؤبؤ العين بينما تتبع هدف متحرك، ويعتبر الفحص إيجابياً في حال ملاحظة:

  • الحركة غير سلسة.
  • رأرأة واضحة ومُستدامة في أقصى درجات الانحراف.
  • بداية الرأرأة قبل 45 درجة.

يلقى فحص رأرأة الحملقة الأفقية انتقادات شديدة وذلك لوجود أخطاء في منهجية الفحص وتحليله.[27][28] و من جهة أخرى، تدعم الدراسات استخدامه كفحص ميداني لتقييم القيادة تحت تأثير الكحول عندما يكون مستوى الكحول في الدم بين 0,04 - 0,08 مقارنة بالفحوصات الميدانية الأُخرى.[29]

العلاج

[عدل]

جرت العادة على اعتبار الرأرأة الخِلقية غير قابلة للعلاج، ولكن في السنوات الأخيرة تم اكتشاف أدوية أظهرت نتائج واعدة. في عام 1980 وجد الباحثون أن عقار يسمى باكلوفين (backofen) يمكن أن يعالج الرأرأة الدورية بفعالية. في وقت لاحق، وُجِد أن مُضاد الاختلاج (Gabapentin) يسبب تحسُّن في نصف المرضى. أدوية أخرى لعلاج الرأرأة:

تم اقتراح العديد من الطرق العلاجية مثل العدسات اللاصقة، [34] الأدوية، الجراحة، إعادة تأهيل انخفاض الرؤية.

يهدف العلاج الجراحي للرأرأة الخِلقية إلى تعديل وضعيّة الرأس المنحرفة، أو محاكاة تباعُد مُفتعل (artificial divergence )، أو إضعاف عضلات المُقلة المستقيمة الجانبية (horizontal recti muscles).[35] اكتملت الدراسات السريرية لعمليّة جراحية لعلاج الرأرأة (و تُعرف باسم بَضْع الوتر) في عام 2001، ويتم اليوم تنفيذ هذه العملية في مراكز عدة في مختلف أنحاء العالم. و ضع هذه العملية العالم (Louis F. Dell'Osso Ph.D) و تهدف العملية على الحد من تذبذبات العين وهذا بدوره يؤدي إلى تحسين حدة البّصر.[36]

الوخز الإبري كعلاج للرأرأة ُتحيط به العديد من الأدلة المتناقضة، وتظهر فوائده خاصة عندما تشتمل نقاط الوخز على الرقبة، وبالتحديد على العضلة القصيَّة الترقويّة الخُشَّائيّة.[37][38] فوائد الوخز بالإبر يشتمل على تقليل التردد وتخفيض سرعة المرحلة البطيئة مما يحسن من حدة النظر.[38] وفقاً للطب المبني على المعايير، تعتبر الدراسات التي تؤيد الوخز الإبري ضعيفة ولا يمكن الاعتماد بشكل مؤكد على نتائجها. و يُستخدم العلاج الطبيعي، بالتحديد العلاج الطبيعي العصبي، في علاج الرأرأة، ويتألف العلاج من تعلم استراتيجيات تعويضية.

انتشار المرض

[عدل]

الرأرأة هي حالة سريرية شائعة نسبياً، وتؤثر على شخص واحد من بين بضعة آلاف. هناك دراسة استقصائية أُجريت في أكسفوردشاير في المملكة المتحدة وجدت أن بعمر السَنَتين واحد من كل 670 طفل يُظهِرون عَرَض الرأرأة.[7] و في دراسة أخرى في الولايات المتحدة قدّرت ورود الرأرأة ب 24 لكل 100000 (~ 24،.٪)، مشيرة إلى معدل أعلى على ما يبدو بين الأوروبيين البيض من الأفراد من أصل آسيوي.[39]

المراجع

[عدل]
  1. ^ https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/nystagmus. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-29. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  2. ^ محمد هيثم الخياط (مجلس وزراء الصحة العرب، المكتب الإقليمي لشرق المتوسط لمنظمة الصحة العالمية، اتحاد الأطباء العرب، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم). المعجم الطبي الموحد: إنكليزي - فرنسي - عربي. مكتبة لبنان ناشرون، بيروت. مادة «Nystagmus». ردمك 9789953864822.
  3. ^ «يقال: رَأْرَأَ رَأْرَأَةً. ورجلٌ رَأْرَأُ العَيْنِ، على فَعْلَلٍ، ورَأْرَاءُ العين، المدُّ عن كراع: يُكْثِرُ تَقْلِيبَ حَدَقَتَيْه. وهو يُرَأْرِئُ بعَيْنَيْهِ. ورَأْرَأَتْ عَيْنَاهُ إِذا كان يُديرُهُمَا.». ابن منظور. لسان العرب. مادة «رأرأ».
  4. ^ منير البعلبكي؛ رمزي البعلبكي (2008). المورد الحديث: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 1). بيروت: دار العلم للملايين. ص. 782. ISBN:978-9953-63-541-5. OCLC:405515532. OL:50197876M. QID:Q112315598.
  5. ^ المغني الأكبر نسخة محفوظة 12 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ Zahn JR (يوليو 1978). "Incidence and characteristics of voluntary nystagmus". J. .jNeurol.Neurosurg. Psychiatr. ج. 41 ع. 7: 617–23. DOI:10.1136/jnnp.41.7.617. PMC:493105. PMID:690639. مؤرشف من الأصل في 2020-01-24. {{استشهاد بدورية محكمة}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
  7. ^ ا ب "General Information about Nystagmus". American Nystagmus Network. 21 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 2017-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-09.
  8. ^ Weil، Andrew (2013). "Dealing with dancing eyes". Weil Lifestyle, LLC. مؤرشف من الأصل في 2016-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-16.
  9. ^ [1]"Nystagmus". Medline Plus. 27 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-12.
  10. ^ Saladin، Kenneth (2012). Anatomy and Physiology: The Unity of Form and Function. New York: McGraw-Hill. ص. 597–609. ISBN:978-0-07-337825-1.
  11. ^ Markley، BA (2007). "Introduction to electronystagmography for END technologists". American Journal of Electroneurodiagnostic Technology. ج. 47 ع. 3: 178–89. PMID:17982846.
  12. ^ Mosca، F؛ Sicignano، S؛ Leone، CA (2003). "Benign positional paroxysmal vertigo: videonystagmographic study using rotatory test". Acta Otorhinolaryngologica Italica. ج. 23 ع. 2: 67–72. PMID:14526552.
  13. ^ Eggert، T (2007). "Eye movement recordings: methods". Developments in Ophthalmology. ج. 40: 15–34. DOI:10.1159/0000100347. PMID:17314477.
  14. ^ Serra A, Leigh RJ (ديسمبر 2002). "Diagnostic value of nystagmus: spontaneous and induced ocular oscillations". Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry. ج. 73 ع. 6: 615–8. DOI:10.1136/jnnp.73.6.615. PMC:1757336. PMID:12438459.
  15. ^ Angelo Salami, Massimo Dellepiane, Edoardo Cervoni, Giancarlo Mascetti. Temporal analysis of the vestibular and optokinetic nystagmus. Volume 1240, October 2003, Pages 1333–1337. Oto-Rhino-Laryngology. Proceedings of the XVII World Congress of the International Federation of Oto-Rhino-Laryngological Societies (IFOS).
  16. ^ "nystagmus". مؤرشف من الأصل في 2016-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2007-06-07.
  17. ^ Anagnostou، E (2006). "Positional nystagmus and vertigo due to a solitary brachium conjunctivum plaque". Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry. ج. 77 ع. 6: 790–2. DOI:10.1136/jnnp.2005.084624.
  18. ^ Pierrot-Deseilligny C, Milea D (يونيو 2005). "Vertical nystagmus: clinical facts and hypotheses". Brain. ج. 128 ع. Pt 6: 1237–46. DOI:10.1093/brain/awh532. PMID:15872015.
  19. ^ ا ب "Sensory Reception: Human Vision: Structure and function of the Human Eye" vol. 27, p. 179 Encyclopaedia Britannica, 1987
  20. ^ Self، James؛ Lotery، Andrew (2007). "A Review of the Molecular Genetics of Congenital Idiopathic Nystagmus (CIN)". Ophthalmic Genetics. ج. 28 ع. 4: 187–91. DOI:10.1080/13816810701651233. PMID:18161616.
  21. ^ Li، N؛ Wang، L؛ Cui، L؛ Zhang، L؛ Dai، S؛ Li، H؛ Chen، X؛ Zhu، L؛ Hejtmancik، JF؛ Zhao، K (2008). "Five novel mutations of the FRMD7 gene in Chinese families with X-linked infantile nystagmus". Molecular vision. ج. 14: 733–8. PMC:2324116. PMID:18431453.
  22. ^ Poopalasundaram، S؛ Erskine، L؛ Cheetham، M؛ Hardcastle، A (2005). "Focus on Molecules: Nyctalopin". Experimental Eye Research. ج. 81 ع. 6: 627–8. DOI:10.1016/j.exer.2005.07.017. PMID:16157331.
  23. ^ Leroy، B P؛ Budde، B S؛ Wittmer، M؛ De Baere، E؛ Berger، W؛ Zeitz، C (2008). "A common NYX mutation in Flemish patients with X linked CSNB". British Journal of Ophthalmology. ج. 93 ع. 5: 692–6. DOI:10.1136/bjo.2008.143727. PMID:18617546.
  24. ^ Peloquin، J.B.؛ Rehak، R.؛ Doering، C.J.؛ McRory، J.E. (2007). "Functional analysis of congenital stationary night blindness type-2 CACNA1F mutations F742C, G1007R, and R1049W". Neuroscience. ج. 150 ع. 2: 335–45. DOI:10.1016/j.neuroscience.2007.09.021. PMID:17949918.
  25. ^ Ganança, Fernando Freitas; Ganança, Ricardo; Ganança, Maurício M.; Korn, Gustavo P.; Dorigueto, Ricardo S. (2005). "É importante restringir a movimentação cefálica após a manobra de Epley?" [The number of procedures required to eliminate positioning nystagmus in benign paroxysmal positional vertigo]. Revista Brasileira de Otorrinolaringologia (بالبرتغالية). 71 (6): 769–75. DOI:10.1590/S0034-72992005000600013. PMID:16878247.
  26. ^ Lindgren, Stefan (1993). Kliniska färdigheter: Informationsutbytet mellan patient och läkare (بالسويدية). Lund: Studentlitteratur. ISBN:91-44-37271-X.[بحاجة لرقم الصفحة]
  27. ^ Booker JL (2004). "The Horizontal Gaze Nystagmus test: fraudulent science in the American courts". Science & Justice. ج. 44 ع. 3: 133–9. DOI:10.1016/S1355-0306(04)71705-0. PMID:15270451.
  28. ^ Booker JL (2001). "End-position nystagmus as an indicator of ethanol intoxication". Science & Justice. ج. 41 ع. 2: 113–6. DOI:10.1016/S1355-0306(01)71862-X. PMID:11393940.
  29. ^ McKnight AJ, Langston EA, McKnight AS, Lange JE (مايو 2002). "Sobriety tests for low blood alcohol concentrations". Accident Analysis and Prevention. ج. 34 ع. 3: 305–11. DOI:10.1016/S0001-4575(01)00027-6. PMID:11939359.{{استشهاد بدورية محكمة}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
  30. ^ Corbett، J (2007). "Memantine/Gabapentin for the treatment of congenital nystagmus". Current neurology and neuroscience reports. ج. 7 ع. 5: 395–6. DOI:10.1007/s11910-007-0061-z. PMID:17764629.
  31. ^ Muscular Dystrophy Association Press Release نسخة محفوظة 18 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
  32. ^ موقع التجارب السريرية NCT02189720 Expanded Access Study of Amifampridine Phosphate in LEMS, Congenital Myasthenic Syndrome, or Downbeat Nystagmus Patients (EAP-001)
  33. ^ Groves، Nancy (15 مارس 2006). "Many options to treat nystagmus, more in development". Ophthalmology Times. مؤرشف من الأصل في 2006-03-19.
  34. ^ Biousse، V؛ Tusa، RJ؛ Russell، B؛ Azran، MS؛ Das، V؛ Schubert، MS؛ Ward، M؛ Newman، NJ (2004). "The use of contact lenses to treat visually symptomatic congenital nystagmus". Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry. ج. 75 ع. 2: 314–6. DOI:10.1136/jnnp.2003.010678. PMC:1738913. PMID:14742616.
  35. ^ Kumar، Anand؛ Shetty، S؛ Vijayalakshmi، P؛ Hertle، RW (نوفمبر–ديسمبر 2011). "Improvement in visual acuity following surgery for correction of head posture in infantile nystagmus syndrome". J Pediatr Ophthalmol Strabismus. ج. 48 ع. 6: 341–6. DOI:10.3928/01913913-20110118-02. PMID:21261243.
  36. ^ Wang، Z؛ Dell'Osso، LF؛ Jacobs، JB؛ Burnstine، RA؛ Tomsak، RL (ديسمبر 2006). "Effects of tenotomy on patients with infantile nystagmus syndrome: foveation improvement over a broadened visual field". J AAPOS. ج. 10 ع. 6: 552–60. DOI:10.1016/j.jaapos.2006.08.021. PMID:17189150.
  37. ^ Ishikawa, S., et al. (1987). Treatment of nystagmus by acupuncture. Highlights in neuro-ophthalmology, 6th ed. pg 227–232.
  38. ^ ا ب Blekher, T. (1998). "Effect of acupuncture on foveation characteristics in congenital nystagmus". British Journal of Ophthamology. 82:115–120. Accessed May 6th, 2012: [2] نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  39. ^ Sarvananthan، N.؛ Surendran، M.؛ Roberts، E. O.؛ Jain، S.؛ Thomas، S.؛ Shah، N.؛ Proudlock، F. A.؛ Thompson، J. R.؛ McLean، R. J.؛ Degg، C.؛ Woodruff، G.؛ Gottlob، I. (2009). "The Prevalence of Nystagmus: The Leicestershire Nystagmus Survey". Investigative Ophthalmology & Visual Science. ج. 50 ع. 11: 5201–6. DOI:10.1167/iovs.09-3486. PMID:19458336.
إخلاء مسؤولية طبية


في كومنز صور وملفات عن Nystagmus.