رابطة جنوب آسيا للتعاون الاقليمي

رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي
رابطة جنوب آسيا للتعاون الاقليمي
رابطة جنوب آسيا للتعاون الاقليمي
شعار رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي
  الدول الأعضاء
  الدول المراقبة
الاختصار (بالإنجليزية: SAARC)‏[1]،  و(بالأوكرانية: АРСПА)‏،  و(بالفرنسية: ASACR)‏،  و(بالروسية: СААРК)‏،  و(بالأردوية: سارک)‏،  و(بالهندية: दक्षेस)‏،  و(بالبنغالية: সার্ক)‏،  و(بالتاميلية: சார்க்)‏،  و(بالتيلوغوية: సార్క్)‏،  و(بالمراثية: सार्क)‏،  و(بالماليالامية: സാർക്ക്)‏،  و(بالنيبالية: सार्क)‏،  و(بpnb: سارک)‏،  و(بالبشتوية: سارک)‏،  و(بالديفهي: ސާރކް)‏،  و(بالأوادية: सार्क)‏،  و(بالكجراتية: સાર્ક)‏،  و(بالآسامية: ছাৰ্ক)‏،  و(بالفارسية: سارک)‏،  و(بالإسبانية: ASACR)‏،  و(بالإيطالية: ASACR)‏،  و(بالطبرية: سارک)‏،  و(بالبرتغالية: ASACR)‏،  و(بالبرتغالية: ACRAM)‏،  و(بالصينية: 南盟)‏  تعديل قيمة خاصية (P1813) في ويكي بيانات
البلد نيبال[2]  تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
المقر الرئيسي كاتماندو، نيبال
تاريخ التأسيس 8 ديسمبر 1985
منطقة الخدمة جنوب آسيا
اللغات الرسمية الإنجليزية
الأمين العام ايسالا ويراكون(3 مارس 2020 – الآن)[3]
عدد الأعضاء
عدد الموظفين 61 (2022)[4]  تعديل قيمة خاصية (P1128) في ويكي بيانات
الموقع الرسمي الموقع الرسمي
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي ( SAARC ) هي منظمة حكومية دولية إقليمية واتحاد جيوسياسي للدول في جنوب آسيا . والدول الأعضاء فيها هي أفغانستان وبنغلاديش وبوتان والهند وجزر المالديف ونيبال وباكستان وسريلانكا . تضم رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي 3٪ من مساحة العالم ، و 21٪ من سكان العالم ، و 4.21٪ (3.67 تريليون دولار أمريكي) من الاقتصاد العالمي ، اعتبارًا من عام 2019.

تأسست الرابطة في دكا في 8 ديسمبر 1985.[5] ويقع مقر أمانتها في كاتماندو بنيبال . تشجع المنظمة تنمية التكامل الاقتصادي والإقليمي .[6] أطلقت منطقة التجارة الحرة لجنوب آسيا في عام 2006.[7] تقيم رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي علاقات دبلوماسية دائمة في الأمم المتحدة بصفة مراقب وأقامت روابط مع كيانات متعددة الأطراف ، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي .

خلفية تاريخية

[عدل]

نوقشت فكرة التعاون بين دول جنوب آسيا في ثلاثة مؤتمرات: مؤتمر العلاقات الآسيوية الذي عقد في نيودلهي في أبريل 1947 ؛ مؤتمر باجيو في الفلبين في مايو 1950 ؛ ومؤتمر كولومبو الذي عقد في سري لانكا في أبريل 1954.[8]

في السنوات الأخيرة من سبعينيات القرن الماضي ، وافقت دول جنوب آسيا السبع التي شملت بنغلاديش وبوتان والهند وجزر المالديف ونيبال وباكستان وسريلانكا على إنشاء كتلة تجارية وتوفير منصة لشعوب الجنوب. آسيا للعمل معًا بروح الصداقة والثقة والتفاهم. وجه الرئيس ضياء الرحمن في وقت لاحق رسائل رسمية إلى زعماء دول جنوب آسيا ، قدم فيها رؤيته لمستقبل المنطقة والحجج المقنعة للمنطقة.[9] خلال زيارته للهند في ديسمبر 1977 ، ناقش عبد الرحمن قضية التعاون الإقليمي مع رئيس الوزراء الهندي ، مورارجي ديساي . في الخطاب الافتتاحي أمام اللجنة الاستشارية لخطة كولومبو التي اجتمعت في كاتماندو أيضًا في عام 1977 ، وجه ملك نيبال بيريندرا دعوة للتعاون الإقليمي الوثيق بين دول جنوب آسيا في تقاسم مياه الأنهار.[10]

بعد التدخل الاتحاد السوفياتي في أفغانستان ، تسارعت الجهود الرامية إلى إنشاء اتحاد عام 1979 وما نتج عنه من تدهور سريع في الوضع الأمني في جنوب آسيا.[10] رداً على مؤتمري ضياء الرحمن وبيراندرا ، التقى مسؤولو وزارات خارجية الدول السبع لأول مرة في كولومبو في أبريل / نيسان 1981.[10] تمت الموافقة على الاقتراح البنغلاديشي على الفور من قبل نيبال وسريلانكا وبوتان وجزر المالديف لكن الهند وباكستان كانا متشككين في البداية.[10] كان القلق الهندي هو إشارة الاقتراح إلى المسائل الأمنية في جنوب آسيا وخشي من أن اقتراح الرحمن لإنشاء منظمة إقليمية قد يوفر فرصة للجيران الأصغر الجدد لإعادة تدويل جميع القضايا الثنائية والانضمام مع بعضهم البعض لتشكيل معارضة ضد الهند. . افترضت باكستان أنها قد تكون إستراتيجية هندية لتنظيم دول جنوب آسيا الأخرى ضد باكستان وضمان سوق إقليمي للمنتجات الهندية ، وبالتالي تعزيز وتقوية الهيمنة الاقتصادية للهند في المنطقة.[10]

ومع ذلك ، بعد سلسلة من المشاورات الدبلوماسية التي ترأسها بنغلاديش بين ممثلي جنوب آسيا في الأمم المتحدة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك ، من سبتمبر 1979 إلى 1980 ، تم الاتفاق على أن تقوم بنغلاديش بإعداد مسودة ورقة عمل للمناقشة بين وزراء الخارجية في دول جنوب آسيا.[10] قام أمناء الخارجية في الدول السبع الداخلية مرة أخرى بتفويض لجنة جامعة في كولومبو في سبتمبر 1981 ، والتي حددت خمسة مجالات واسعة للتعاون الإقليمي. تمت إضافة مجالات جديدة للتعاون في السنوات التالية.[11]

في المؤتمر الدولي الذي عقدته وزارة الخارجية في دكا في عام 1983 ، اعتمد وزراء خارجية البلدان السبعة إعلان التعاون الإقليمي لرابطة جنوب آسيا (SAARC) وأطلقوا رسميًا برنامج العمل المتكامل (IPA) في البداية في خمسة مجالات للتعاون متفق عليها وهي الزراعة؛ التنمية الريفية؛ الاتصالات ؛ علم الارصاد الجوية؛ وأنشطة الصحة والسكان.[12][13]

رسميا ، تم تأسيس الاتحاد في دكا وأختيرت كاتماندو مقر للأمانة العامة للاتحاد.[14] عقدت القمة الأولى لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي في دكا في 7-8 ديسمبر 1985 واستضافها رئيس بنغلاديش حسين إرشاد .[15] وقد وقع الإعلان ملك بوتان جيغمي سينجي وانجتشوك ، ورئيس باكستان ضياء الحق ، ورئيس وزراء الهند راجيف غاندي ، وملك نيبال بيرندرا شاه ، ورئيس سريلانكا جايواردين ، ورئيس جزر المالديف مومون غايوم .[15]

الأعضاء والمراقبون

[عدل]

البيانات الاقتصادية التالية تم الحصول عليها من صندوق النقد الدولي ، بتاريخ ديسمبر 2019 ، بالدولار الأمريكي .[16]

الأعضاء

[عدل]
الدولة عدد السكان[17][18] (2018) الناتج المحلي الإجمالي الاسمي(بالمليون دولار أمريكي)2019[19] الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) (بالمليون دولار أمريكي) 2019[20] الناتج المحلي الإجمالي للفرد نمو الناتج المحلي الإجمالي (2018) الصادرات(بالمليون دولار أمريكي) 2018 الاستثمار الأجنبي المباشر (بالمليون دولار أمريكي) 2017 أو ما قبله احتياطي النقد الأجنبي (بالمليون دولار أمريكي) 2020 أو ما قبله ميزانية الدفاع (بالمليون دولار أمريكي) 2020[21] نسبة المحصلين (فوق 15 سنة) متوسط العمر المتوقع السكان تحت خط الفقر الالتحاق بالمدارس الابتدائية [22] الالتحاق بالمدارس الثانوية [23] السكان الذين يعانون من نقص التغذية (2015)[24] مؤشر التنمية البشرية مؤشر الديمقراطية مؤشر الإرهاب العالمي مجموعة العشرين بريكس مبادرة خليج البنغال للتعاون التقني والاقتصادي المتعدد القطاعات رابطة حافة المحيط الهندي اتفاقية التجارة بين آسيا والمحيط الهادئ مبادرة بنغلاديش وبوتان والهند ونيبال التعاون الاقتصادي دون الاقليمي لجنوب آسيا البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية اتحاد المقاصة الآسيوي بنك التنمية الآسيوي البنك الدولي أسلحة نووية
 أفغانستان $18,734 $76,486 $2,017 2.3% $784 N/A $7,800 $12,000 38.2% 63.67 42% N/A 54% 26.8% 0.498

(168)

2.97

(143)

9.233

(2)

✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✔ ✔ ✖
 بنغلاديش $317,465 $837,588 $5,453 8.1% $40,905 $14,620 $36,140 $4,530 75.4% 72.49 8.1% 98% 54% 16.4% 0.608

(136)

5.57

(88)

0

(124)

✖ ✖ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖
 بوتان $2,842 $8,195 $9,540 6.4% $580 $186 $987 $25.1 59.5% 70.20 12% 91% 78% N/A 0.612

(134)

5.30

(94)

0.305

(107)

✖ ✖ ✔ ✖ ✖ ✔ ✔ ✖ ✔ ✔ ✔ ✖
 الهند $2,935,570 $11,325,669 $7,874 6.8% $303,400 $367,500 $487,237 $60,580 83.4% 68.56 21.2% 92% 75% 15.2% 0.640

(130)

7.23

(41)

4.222

(39)

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
 جزر المالديف $5,786 $8,667 $21,760 6.9% $256 $324 $722 $86.4 98.6% 77.34 16% N/A N/A 5.2% 0.717

(101)

N/A N/A ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖
 نيبال $29,813 $94,414 $2,905 6.2% $819 $103 $9,440 $213 64.7% 70.25 6% 98% 67% 7.8% 0.574

(149)

5.18

(97)

4.791

(32)

✖ ✖ ✔ ✖ ✖ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖
 باكستان $284,214 $1,202,091 $5,839 3.3% $21,940 $41,560 $12,784 $11,400 58% 66.48 24.3% 72% 34% 22% 0.562

(150)

4.17

(112)

10

(1)

✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
 سريلانكا $86,556 $304,826 $13,397 3.0% $10,930 N/A $7,635 $2,500 93.2% 75.28 6.7% 94% 99% 22% 0.770

(76)

6.19

(71)

4.077

(42)

✖ ✖ ✔ ✔ ✔ ✖ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖

الدول الأعضاء هي أفغانستان وبنغلاديش وبوتان والهند وجزر المالديف ونيبال وباكستان وسريلانكا .[25]

تأسست الرابطة من قبل سبع دول في عام 1985. في عام 2005 ، بدأت أفغانستان في التفاوض بشأن انضمامها إلى رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (SAARC) وتقدمت بطلب رسمي للحصول على العضوية في نفس العام.[26][27] أثارت قضية انضمام أفغانستان إلى السارك قدرًا كبيرًا من النقاش في كل دولة عضو ، بما في ذلك المخاوف بشأن تعريف هوية جنوب آسيا [28] لأن أفغانستان تعتبر دولة في آسيا الوسطى ، في حين أنها غير مقبولة كدولة شرق أوسطية ، ولا كدولة في آسيا الوسطى ، أو كجزء من شبه القارة الهندية .[29]

وفرضت الدول الأعضاء في رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (SAARC) شرطا على أفغانستان وهو إجراء انتخابات عامة . أجريت الانتخابات الحيادية في أواخر عام 2005.[28] على الرغم من التردد الأولي والمناقشات الداخلية ، انضمت أفغانستان إلى رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي باعتبارها الدولة العضو الثامنة في أبريل 2007.[28][30]

المراقبون

[عدل]

تشمل الدول التي تتمتع بوضع مراقب [31] أستراليا ، [32] الصين ، الاتحاد الأوروبي ، إيران ، اليابان ، [33] موريشيوس ، [34] ميانمار ، كوريا الجنوبية ، والولايات المتحدة .[35][36]

في 2 آب / أغسطس 2006 ، وافق وزراء خارجية بلدان رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي من حيث المبدأ على منح صفة مراقب لثلاثة متقدمين ؛ [37] الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية (قدمت كلاهما طلبات في أبريل 2006) ، [37] بالإضافة إلى الاتحاد الأوروبي (طلب في يوليو 2006).[38] في 4 مارس 2007 ، طلبت إيران صفة مراقب ، [39] تلتها موريشيوس بفترة وجيزة.

أعضاء محتملون

[عدل]

وقد أعربت ميانمار عن اهتمامها بالارتقاء بوضعها من مراقب إلى عضو كامل العضوية في رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي.[40] طلبت الصين الانضمام إلى رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي.[41] تقدمت روسيا بطلب للحصول على عضوية صفة مراقب في سارك.[42][43][44] تقدمت تركيا بطلب للحصول على عضوية مراقب في رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي في عام 2012.[42][43][44] شاركت جنوب إفريقيا في الاجتماعات.[45]

الهيكلية

[عدل]
أمانة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي في كاتماندو ، نيبال

تأسست أمانة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي في كاتماندو في 16 يناير 1987 وافتتحها الملك الراحل بيرندرا بير بيكرام شاه ملك نيبال.[46] وتتكون مما يلي:

الهيئات المتخصصة

[عدل]

أنشأت الدول الأعضاء في رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (SAARC) الهيئات المتخصصة التابعة للرابطة في الدول الأعضاء، والتي لها تفويضات وهياكل خاصة تختلف عن المراكز الإقليمية. تدار هذه الهيئات من قبل مجالس إدارتها المكونة من ممثلين من جميع الدول الأعضاء، وممثل معالي الأمين العام لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي ووزارة الخارجية للحكومة المضيفة. يعمل رؤساء هذه الهيئات كأمين عضو لمجلس الإدارة الذي يقدم تقاريره إلى لجنة البرامج في رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي.

الهيئة المتخصصة المدينة الدولة الموقع الكتروني
مجلس التحكيم لجنوب آسيا (SARCO) اسلام آباد باكستان www.sarco-sec.org
صندوق التنمية لجنوب آسيا (SDF) تيمفو بوتان www.sdfsec.org
جامعة جنوب آسيا (SAU) نيو دلهي الهند www.sau.int
منظمة المعايير الإقليمية لجنوب آسيا (SARSO) دكا بنغلاديش www.sarso.org.bd

المراكز الإقليمية

[عدل]

يتم دعم أمانة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي من خلال المراكز الإقليمية المنشأة في الدول الأعضاء لتعزيز التعاون الإقليمي. تتم إدارة هذه المراكز من قبل مجالس إدارة تتألف من ممثلين من جميع الدول الأعضاء، والأمين العام لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي ووزارة الخارجية للحكومة المضيفة. يعمل مدير المركز كعضو سكرتير لمجلس الإدارة الذي يقدم تقاريره إلى لجنة البرامج. بعد 31 ديسمبر 2015 ، تم إيقاف 6 مراكز إقليمية بقرار جماعي وهي: مركز أبحاث الأرصاد الجوية لجنوب آسيا و مركز الغابات لجنوب آسيا و صندوق التنمية لجنوب آسيا مركز إدارة المنطقة الساحلية لجنوب آسيا ومركز المعلومات لجنوب آسيا ومركز تنمية الموارد البشرية لجنوب آسيا .[47]

المركز الإقليمي المدينة بلد موقع الكتروني
المركز الزراعي لجنوب آسيا (SAC) دكا بنغلاديش الموقع الرسمي
مركز أبحاث الأرصاد الجوية لجنوب آسيا (SMRC) دكا بنغلاديش
مركز الغابات لجنوب آسيا (SFC) تيمفو بوتان
مركز التوثيق لجنوب آسيا (SDC) نيودلهي الهند
مركز إدارة الكوارث لجنوب آسيا (SDMC) جانديناجار الهند الموقع الرسمي
مركز إدارة المنطقة الساحلية لجنوب آسيا (SCZMC) ماليه جزر المالديف
مركز المعلومات لجنوب آسيا (SIC) كاتماندو نيبال
مركز مكافحة السل وفيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز) لجنوب آسيا (STAC) كاتماندو نيبال الموقع الرسمي
مركز تنمية الموارد البشرية لجنوب آسيا (SHRDC) اسلام آباد باكستان
مركز الطاقة لجنوب آسيا (SEC) اسلام آباد باكستان الموقع الرسمي
مركز سارك الثقافي (SCC) كولومبو سيريلانكا الموقع الرسمي

مركز إدارة الكوارث لجنوب آسيا

[عدل]

تم إنشاء مركز إدارة الكوارث التابع لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (SDMC) في حرم معهد غوجارات لإدارة الكوارث (GIDM) ، غانديناغار ، غوجارات ، الهند. يوجد به ثماني دول أعضاء: أفغانستان وبنغلاديش وبوتان والهند وجزر المالديف ونيبال وباكستان وسريلانكا. وهو مكلف بمسؤولية خدمة الدول الأعضاء من خلال تقديم المشورة بشأن السياسات والدعم الفني بشأن تطوير النظام وخدمات بناء القدرات والتدريب على الإدارة الشاملة لمخاطر الكوارث في منطقة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي. كما يسهل المركز تبادل المعلومات والخبرات من أجل الإدارة الفعالة والكفؤة لمخاطر الكوارث.

الهيئات الرئيسية

[عدل]

لدى رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (SAARC) ستة هيئات رئيسية، [48] وهي:

  • غرفة التجارة والصناعة لجنوب آسيا (SCCI) ،
  • رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي في القانون (SAARCLAW) ، [49]
  • اتحاد جنوب آسيا للمحاسبين (SAFA) ،
  • مؤسسة جنوب آسيا (SAF) ،
  • مبادرة جنوب آسيا لإنهاء العنف ضد الأطفال (SAIEVAC) ،
  • مؤسسة كتَّاب وأدباء جنوب آسيا (FOSWAL)

لدى رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي أيضًا حوالي 18 هيئة تابعة [50]

النشيد الرسمي

[عدل]

لا تملك رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي نشيدًا رسميًا مثل بعض المنظمات الإقليمية الأخرى.[51]

مشاكل سياسية

[عدل]

كان السلام الدائم والازدهار في جنوب آسيا بعيد المنال بسبب الصراعات المختلفة الجارية في المنطقة. غالبًا ما يتم إجراء الحوار السياسي على هامش اجتماعات الرابطة التي امتنعت عن التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأعضاء فيها.[52] وخلال القمتين الثانية عشرة والثالثة عشرة للسارك ، تم التركيز بشدة على زيادة التعاون بين أعضاء السارك لمكافحة الإرهاب.[53][54]

ألغيت القمة التاسعة عشرة للرابطة التي كان من المقرر عقدها في باكستان حيث قررت الهند وبنغلاديش وبوتان وأفغانستان مقاطعتها بسبب هجوم إرهابي على معسكر للجيش في أوري .[55][56] كانت هذه هي المرة الأولى التي قاطعت فيها أربع دول قمة الرابطة ، مما أدى إلى إلغائها.[57][58]

منطقة التجارة الحرة في جنوب آسيا

[عدل]
بلدان منطقة التجارة الحرة لجنوب آسيا

تم تصور منطقة التجارة الحرة في جنوب آسيا (سافتا) كخطوة أولى نحو الانتقال إلى منطقة للتجارة الحرة المؤدية لاحقًا نحو الاتحاد الجمركي والسوق المشتركة والاتحاد الاقتصادي. في عام 1995، اتفقوا في الدورة السادسة عشرة لمجلس الوزراء (نيودلهي ، 18-19 ديسمبر 1995) على الحاجة إلى السعي الجاد لتحقيق اتفاقية التجارة الحرة لجنوب آسيا ، ولهذه الغاية ، تم إنشاء فريق خبراء حكومي دولي (IGEG) في عام 1996 لتحديد الخطوات اللازمة للتقدم إلى منطقة التجارة الحرة. قرروا في القمة العاشرة لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي المنعقدة في كولومبو ، (29-31 تموز / يوليو 1998) إنشاء لجنة خبراء (COE) لصياغة إطار معاهدة شامل لإنشاء منطقة تجارة حرة داخل الرابطة، مع مراعاة التفاوتات في التنمية داخل المنطقة مع مراعاة الحاجة إلى تحديد أهداف واقعية وقابلة للتحقيق.

تم التوقيع على اتفاقية منطقة التجارة الحرة في 6 يناير 2004 خلال القمة الثانية عشرة لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي التي عقدت في إسلام أباد ، باكستان . دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 1 يناير 2006 ، وبدأ برنامج تحرير التجارة اعتبارًا من 1 يوليو 2006. وبموجب هذا الاتفاق ، سيخفض أعضاء الرابطة مهامهم إلى 20 بالمائة بحلول عام 2009. بعد دخول الاتفاقية حيز التنفيذ ، تم إنشاء المجلس الوزاري لسافتا (SMC) الذي يضم وزراء التجارة في الدول الأعضاء.[59] في عام 2012 ، زادت صادرات رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي بشكل كبير إلى 354.6 مليار دولار من 206.7 مليار دولار في عام 2009. كما زادت الواردات أيضًا من 330 مليار دولار إلى 602 مليار دولار خلال نفس الفترة. لكن التجارة البينية للرابطة تصل إلى ما يزيد قليلاً عن 1٪ من الناتج المحلي الإجمالي لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي. على عكس الرابطة في منظمة الآسيان (وهي في الواقع أصغر من سارك من حيث حجم الاقتصاد) ، تبلغ التجارة داخل الكتلة 10 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي.

كان من المتصور أن تتحرك سافتا تدريجياً نحو الاتحاد الاقتصادي لجنوب آسيا ، لكن علاقة التجارة والاستثمار البينية الحالية ليست مشجعة وقد يكون من الصعب تحقيق هذا الهدف. تبلغ التجارة البينية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (SAARC) خمسة بالمائة فقط من حصة التجارة البينية الإقليمية في إجمالي التجارة في جنوب آسيا . وبالمثل ، فإن الاستثمار الأجنبي المباشر ضعيف أيضًا. يبلغ تدفق الاستثمار الأجنبي المباشر داخل المنطقة حوالي 4٪ من إجمالي الاستثمار الأجنبي.[60]

قدر بنك التنمية الآسيوي أن التجارة بين الأقاليم في منطقة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي تمتلك إمكانية زيادة الصادرات الزراعية بمقدار 14 مليار دولار سنويًا من المستوى الحالي البالغ 8 مليار دولار إلى 22 مليار دولار. تشير الدراسة التي أجراها بنك التنمية الآسيوي إلى أنه مقابل المتوسط المحتمل للتجارة البينية الإقليمية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي البالغ 22 مليار دولار سنويًا ، كانت التجارة الفعلية في جنوب آسيا حوالي 8 مليارات دولار فقط. وبالتالي فإن الإمكانات غير المكتسبة للتجارة البينية الإقليمية تبلغ 14 مليار دولار سنويًا ، أي 68٪.[61][62]

نظام الإعفاء من التأشيرة

[عدل]

تم إطلاق مخطط الإعفاء من التأشيرة في عام 1992. أدرك القادة في القمة الرابعة (إسلام أباد ، 29-31 ديسمبر / كانون الأول 1988) أهمية التواصل بين الشعوب بين دول رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي ، وقرروا أن فئات معينة من الشخصيات المرموقة يجب أن تكون مؤهلة لوثيقة سفر خاصة. ستعفيهم الوثيقة من التأشيرات داخل المنطقة. ووفقًا لتوجيهات القمة ، ظل مجلس الوزراء قيد المراجعة بانتظام لقائمة الفئات المعنية.

وتضم القائمة حاليًا 24 فئة من الأشخاص المؤهلين ، وهي تشمل كبار الشخصيات وقضاة المحاكم العليا والبرلمانيين وكبار المسؤولين ورجال الأعمال والصحفيين والرياضيين.

يتم إصدار ملصقات التأشيرة من قبل الدول الأعضاء المعنية للفئات المعينة لذلك البلد المعين. تكون صلاحية ملصق التأشيرة عمومًا لمدة عام واحد. تتم مراجعة التنفيذ بانتظام من قبل سلطات الهجرة في الدول الأعضاء في رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي.[63]

الجوائز

[عدل]

جائزة رابطة جنوب آسيا للتعاون الاقليمي

[عدل]

وافقت الدول الأعضاء في القمة الثانية عشرة (12) على جائزة الرابطة لدعم الأفراد والمنظمات في المنطقة. الأهداف الرئيسية لجائزة الرابطة هي:

  • تشجيع الأفراد والمنظمات الموجودة في جنوب آسيا على تنفيذ البرامج والأنشطة التي تكمل جهود رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي.
  • تشجيع الأفراد والمنظمات في جنوب آسيا على المساهمة في تحسين ظروف النساء والأطفال.
  • تكريم المساهمات والإنجازات المتميزة للأفراد والمنظمات في المنطقة في مجالات السلام والتنمية والتخفيف من حدة الفقر وحماية البيئة والتعاون الإقليمي.
  • تكريم أي مساهمات وإنجازات أخرى لم يتم تغطيتها أعلاه للأفراد والمنظمات في المنطقة.

تتكون جائزة الرابطة من ميدالية ذهبية وخطاب وجائزة نقدية قدرها 25000 دولار. منذ تأسيس جائزة الرابطة في عام 2004 ، تم منحها مرة واحدة فقط ومنحت الجائزة إلى الرئيس الراحل ضياء الرحمن رئيس بنغلاديش بعد وفاته.[64]

جائزة رابطة جنوب آسيا للتعاون الاقليمي الأدبية

[عدل]
الحاصلون على جائزة رابطة جنوب آسيا للتعاون الاقليمي الأدبية 2013

جائزة رابطة جنوب آسيا للتعاون الاقليمي الأدبية هي جائزة سنوية تمنحها مؤسسة كتَّاب وأدباء رابطة جنوب آسيا للتعاون ( FOSWAL ) منذ عام 2001 [65][66] وهي إحدى هيئات الرابطة الرئيسية.[67] شمشور رحمان ، ماهاسويتا ديفي ، جيانتا ماهاباترا ، أبهي سوبيدي ، مارك تولي ، سيتاكانت ماهاباترا ، عدي براكاش ، سومان بوكريل وأبهاي كيه هم من الفائزين البارزين بهذه الجائزة.[68]

الشاعر والمترجم النيبالي سومان بوكريل هو الشاعر /الكاتب الوحيد الذي حصل على هذه الجائزة مرتين.[69]

جائزة رابطة جنوب آسيا للتعاون الاقليمي للشباب

[عدل]

تُمنح جائزة رابطة جنوب آسيا للتعاون الاقليمي للشباب للأفراد البارزين من منطقة الرابطة. الجائزة جديرة بالملاحظة بسبب التقدير الذي تمنحه للفائز بالجائزة في منطقة الرابطة. تعتمد الجائزة على مواضيع محددة تنطبق على كل عام. تعرف الجائزة وتعزز التزام ومواهب الشباب الذين يردون الجميل للعالم بأسره من خلال مبادرات مختلفة مثل الاختراعات وحماية البيئة والإغاثة من الكوارث. المستفيدون الذين حصلوا على هذه الجائزة هم أولئك الذين كرسوا حياتهم لقضاياهم الفردية لتحسين الأوضاع في بلدانهم بالإضافة إلى تمهيد الطريق لرابطة جنوب آسيا للتعاون الاقليمي لاتباعها. تختار لجنة جائزة رابطة جنوب آسيا للتعاون الاقليمي للشباب أفضل مرشح بناءً على مزاياه وقرارهم نهائي.[70]

الفائزون السابقون:

  • 1997: خدمة اجتماعية متميزة في رعاية المجتمع - سكور سالك (بنغلاديش)
  • 1998: اختراعات جديدة  - نجم حسنين شاه (باكستان)
  • 2001: التصوير الإبداعي: التنوع في جنوب آسيا - مشفيق العلم (بنغلاديش)
  • 2002: مساهمة بارزة في حماية البيئة - ماسيل خان (باكستان)
  • 2003: اختراع في مجال الطب الشعبي - حسن شير (باكستان)
  • 2004: مساهمة بارزة في زيادة الوعي بالسل و / أو فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز - أجيج براساد بوديال (نيبال)
  • 2006: ترويج السياحة في جنوب آسيا - سيد ظفر عباس نقفي (باكستان)
  • 2008: حماية البيئة في جنوب آسيا - ديباني جايانثا (سري لانكا)
  • 2009: مساهمة بارزة في الأعمال الإنسانية في أعقاب الكوارث الطبيعية - رافيكانت سينغ (الهند)
  • 2010: مساهمة بارزة في حماية البيئة والتخفيف من آثار تغير المناخ - أنوكا بريمروز أبيراتني (سريلانكا)

الأمناء العامون لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي

[عدل]
# الاسم الدولة تولى المنصب ترك المنصب
1 أبو أحسن  بنغلاديش 16 يناير 1985 15 أكتوبر 1989
2 كانت كيشور بهارجافا  الهند 17 أكتوبر 1989 31 ديسمبر 1991
3 إبراهيم حسين زكي  المالديف 1 يناير 1992 31 ديسمبر 1993
4 ياداف كانت سلوال  نيبال 1 يناير 1994 31 ديسمبر 1995
5 نعيم أم حسن  باكستان 1 يناير 1996 31 ديسمبر 1998
6 نهال رودريجو  سريلانكا 1 يناير 1999 10 يناير 2002
7 قام رحيم  بنغلاديش 11 يناير 2002 28 فبراير 2005
8 تشينكياب دورجي  بوتان 1 مارس 2005 29 فبراير 2008
9 شيل كانت شارما  الهند 1 مارس 2008 28 فبراير 2011
10 فاطمة ذيانا سعيد  المالديف 1 مارس 2011 11 مارس 2012
11 احمد سليم  المالديف 12 مارس 2012 28 فبراير 2014
12 أرجون باهادور ثابا  نيبال 1 مارس 2014 28 فبراير 2017
13 أمجد حسين بي سيال  باكستان 1 مارس 2017 29 فبراير 2020
14 إسالا ويراكون  سريلانكا 1 مارس 2020 حتى الآن

قمم رابطة جنوب آسيا للتعاون الاقليمي

[عدل]
القمة التاريخ البلد المدينة الزعيم المضيف
الأولى 7-8 ديسمبر 1985 بنغلاديش دكا أتور الرحمن خان
الثانية 16-17 نوفمبر 1986 الهند بنغالور راجيف غاندي
الثالثة 2-4 نوفمبر 1987 نيبال كاتماندو الملك بيرندرا بير بيكرام شاه
الرابعة 29-31 ديسمبر 1988 باكستان اسلام آباد بينظير بوتو
الخامسة 21-23 نوفمبر 1990 جزر المالديف ماليه مأمون عبد القيوم
السادسة 21 ديسمبر 1991 سيريلانكا كولومبو راناسينغ بريماداسا
السابعة 10-11 أبريل 1993 بنغلاديش دكا خالدة ضياء
الثامنة 2-4 مايو 1995 الهند نيو دلهي بي في ناراسيمها راو
التاسعة 12-14 مايو 1997 جزر المالديف ماليه مأمون عبد القيوم
العاشرة 29-31 يوليو 1998 سيريلانكا كولومبو شاندريكا كوماراتونجا
الحادية عشرة 4 - 6 يناير 2002 نيبال كاتماندو شير بهادور ديوبا
الثانية عشرة 2-6 يناير 2004 باكستان اسلام آباد ظفر الله خان جمالي
الثالثة عشرة 12-13 نوفمبر 2005 بنغلاديش دكا خالدة ضياء
الرابعة عشرة 3-4 أبريل 2007 الهند نيو دلهي مانموهان سينغ
الخامسة عشرة 1–3 أغسطس 2008 سيريلانكا كولومبو ماهيندا راجاباكسا
السادسة عشرة 28-29 أبريل 2010 بوتان تيمفو جيغمي ثينلي
السابعة عشرة 10-11 نوفمبر 2011 جزر المالديف اضيفك محمد نشيد
الثامنة عشرة 26–27 نوفمبر 2014 [71] نيبال كاتماندو سوشيل كويرالا
التاسعة عشرة 15-16 نوفمبر 2016 باكستان اسلام آباد ألغيت

القادة الحاليون لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي

[عدل]

القادة الحاليون

[عدل]
الدولة الرئيس رئيس الوزراء
أفغانستان أشرف غني
بنغلاديش محمد عبد الحامد الشيخة حسينة
بوتان الملك جيغمه خيسار نمجيل وانغشاك لوتاي تشيرينج
الهند رام نات كوفيند ناريندرا مودي
المالديف إبراهيم محمد صلح
نيبال بيديا ديفي بنداري كي بي شارما أولي
باكستان عارف علوي عمران خان
سريلانكا غوتابايا راجاباكسا ماهيندا راجاباكشا

انظر أيضًا

[عدل]

روابط خارجية

[عدل]

المراجع

[عدل]
  1. ^ https://saarc-sec.org/resources/agreements-conventions/41-memorandum-of-understanding-on-the-establishment-of-the-secretariat/file. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  2. ^ https://saarc-sec.org/resources/agreements-conventions/40-headquarters-agreement-of-saarc-secretariat/file. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  3. ^ SAARC Secretary General Weerakoon assumes office - nepalforeignaffairs nepalforeignaffairs نسخة محفوظة 2020-10-21 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ https://saarc-sec.org/about-saarc/about-secretariat/organizational-structure. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  5. ^ Ahmad، Naveed (6 أغسطس 2016). "Rest in peace SAARC: The tug of war between India and Pakistan". tribune.com.pk. The Express Tribune. مؤرشف من الأصل في 2016-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-07.
  6. ^ "Charter of SAARC". SAARC Secretariat. مؤرشف من الأصل في 2020-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-10.
  7. ^ Center، Asia Regional Integration. "South Asian Free Trade Area Free Trade Agreement". aric.adb.org. مؤرشف من الأصل في 2020-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-02.
  8. ^ "12th SAARC Summit Islamabad: History and Evolution of SAARC". مؤرشف من الأصل في 2016-03-04.
  9. ^ "History and mission of SAARC". Daily News. Colombo. 1 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 2013-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-10.
  10. ^ ا ب ج د ه و Muhammad، Jamshed Iqbal. "SAARC: Origin, Growth, Potential and Achievements" (PDF). National Institute of Historical and Cultural Research in Islamabad. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-11.
  11. ^ "A Brief on SAARC." South Asian Association for Regional Cooperation. نسخة محفوظة 2 December 2008 على موقع واي باك مشين. No date. See for a complete historical account of SAARC e.g. Michael, Arndt (2013). India's Foreign Policy and Regional Multilateralism (Palgrave Macmillan), pp. 57–112.
  12. ^ "History and Evolution of SAARC". Jang Media Research Unit. مؤرشف من الأصل في 2013-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-11.
  13. ^ "South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) | Treaties & Regimes | NTI". www.nti.org. مؤرشف من الأصل في 2020-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-13.
  14. ^ "About SAARC". SAARC Secretariat. مؤرشف من الأصل في 2013-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-11.
  15. ^ ا ب "1st Summit Declaration" (PDF). SAARC Secretariat. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-10.
  16. ^ "Report for Selected Countries and Subjects". imf.org. مؤرشف من الأصل في 2017-07-02.
  17. ^ ""World Population prospects – Population division"". population.un.org. United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-09.
  18. ^ ""Overall total population" – World Population Prospects: The 2019 Revision" (xslx). population.un.org (custom data acquired via website). United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-09.
  19. ^ "IMF GDP data Outlook 2019". مؤرشف من الأصل في 2020-12-31.
  20. ^ "IMF Countries by Purchasing Power Parity 2019". مؤرشف من الأصل في 2020-10-17.
  21. ^ "Firepower Index, Defence Budget". مؤرشف من الأصل في 2020-12-22.
  22. ^ "Net enrolment rate, primary, both sexes (%) - Data". worldbank.org. مؤرشف من الأصل في 2020-11-24.
  23. ^ "Gross enrollment ratio, secondary, both sexes (%) - Data". worldbank.org. مؤرشف من الأصل في 2016-06-28.
  24. ^ "Regional Overview of Food Insecurity: Asia and the Pacific" (PDF). منظمة الأغذية والزراعة. 2015. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-02.
  25. ^ "South Asian Association for Regional Cooperation". SAARC Secretariat. مؤرشف من الأصل في 2020-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-27.
  26. ^ "Afghanistan keen to join SAARC". rediff web services. 28 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 2013-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-11.
  27. ^ "Afghanistan inducted as 8th member: 14th Saarc summit begins". Dawn. 4 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 2013-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-11.
  28. ^ ا ب ج Sáez، Lawrence (2012). The South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC): An emerging collaboration architecture. Abingdon, Oxon: Routledge. ص. 58–. ISBN:978-1-136-67108-1. مؤرشف من الأصل في 2020-08-20.
  29. ^ Ewan W. Anderson؛ Liam D. Anderson. An Atlas of Middle Eastern Affairs. Routledge. ص. 5. ISBN:978-1-136-64862-5. مؤرشف من الأصل في 2021-01-04., Quote: "To the east, Iran, as a Gulf state, offers a generally accepted limit to the Middle East. However, Afghanistan, also a Muslim state, is then left in isolation. It is not accepted as a part of Central Asia and it is clearly not part of the Indian subcontinent".
  30. ^ O'Rourke, Breffni. "South Asia: Afghanistan Joins World's Largest Regional Grouping." Radio Free Europe/Radio Liberty, 3 April 2007. نسخة محفوظة 31 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  31. ^ "Cooperation with Observers". SAARC Secretariat. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-08.
  32. ^ "Sri Lanka, 7 - 30 - 2008: Australia and Myanmar to admit as SAARC observers - Sri Lanka official". ColomboPage. مؤرشف من الأصل في 2017-06-02.
  33. ^ "thehimalayantimes.com". مؤرشف من الأصل في 2009-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2006-08-02.
  34. ^ "The Island-News". island.lk. مؤرشف من الأصل في 2020-05-31.
  35. ^ "Cooperation with Observers". SAARC Secretariat. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-16.
  36. ^ "SAARC SECRETARIAT". saarc-sec.org. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-11.
  37. ^ ا ب "SAARC to grant observer status to US, S Korea, EU نسخة محفوظة 10 December 2008 على موقع واي باك مشين. ." Hindustan Times. 2 August 2006.
  38. ^ Waliur Rahman. "US and S Korea to observe SAARC." BBC News نسخة محفوظة 12 April 2006 على موقع واي باك مشين., 11 April 2008.
  39. ^ "Iran requests for observer status in SAARC". China Daily. 4 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 2020-09-24.
  40. ^ "SAARC and Myanmar: Observer Research Foundation". مؤرشف من الأصل في 2013-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-06.
  41. ^ Kumar، S. Y. Surendra (ديسمبر 2015). "China's SAARC membership: The debate" (PDF). International Journal of China Studies. ج. 6 ع. 3: 299–311. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-07-18.
  42. ^ ا ب "Russia, Turkey seek observer status in SAARC". The Economic Times. IANS. 16 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2017-06-23.
  43. ^ ا ب SAARC The Changing Dimensions: UNU-CRIS Working Papers United Nations University نسخة محفوظة 20 October 2013 على موقع واي باك مشين., Comparative Regional Integration Studies
  44. ^ ا ب Russia keen to join SAARC as observer نسخة محفوظة 24 April 2013 على موقع واي باك مشين., Oneindia News
  45. ^ "SAARC nations call for transparency in social sector". thaindian.com. مؤرشف من الأصل في 2018-11-08.
  46. ^ "Features | Online edition of Daily News - Lakehouse Newspapers". archives.dailynews.lk. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-05.
  47. ^ "Saarc Secretariat". مؤرشف من الأصل في 2017-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-08.
  48. ^ "South Asian Association For Regional Cooperation — Apex and Recognised Bodies". saarc-sec.org. مؤرشف من الأصل في 2020-02-23.
  49. ^ "SAARCLAW — South Asian Association for Regional Co-operation in Law". saarclaw.org. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06.
  50. ^ http://saarc-sec.org/saarc-recognized-bodies نسخة محفوظة 2020-08-06 على موقع واي باك مشين.
  51. ^ Will SAARC have an anthem-like ASEAN? نسخة محفوظة 4 November 2014 على موقع واي باك مشين. Hindustan Times, 3 November 2014
  52. ^ See for this aspect Michael, Arndt (2013). Sovereignty vs. Security: SAARC and its Role in the Regional Security Architecture in South Asia. Harvard Asia Quarterly Summer 2013, Vol. VX, No.2: 37-45
  53. ^ Jhawar، Shiv (2004). Building a Noble World. ص. 44. ISBN:978-0-9749197-0-6.
  54. ^ "The Nobel Peace Prize for 2012". مؤرشف من الأصل في 2021-01-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-12.
  55. ^ "SAARC conference in Pakistan postponed". مؤرشف من الأصل في 2017-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-21.
  56. ^ "SAARC summit to be called off as Dhaka, Kabul and Thimphu too slam Islamabad". 29 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-21.
  57. ^ "Saarc summit collapses after India and three other members pull out". 28 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-21.
  58. ^ "Saarc summit in Pakistan postponed after member states pull out". 28 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-21.
  59. ^ "South Asian Association For Regional Cooperation — Area of Cooperation". saarc-sec.org. مؤرشف من الأصل في 2020-08-28.
  60. ^ "SAFTA meet likely next month". 25 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-22.
  61. ^ "ADB urges Safta to exploit rich trade potential of member countries". مؤرشف من الأصل في 2017-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-22.
  62. ^ Ranjan، Prabhash (8 سبتمبر 2016). "Coming closer together for trade". The Hindu. مؤرشف من الأصل في 2016-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-22.
  63. ^ "South Asian Association For Regional Cooperation — SAARC Visa Exemption Scheme". saarc-sec.org. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06.
  64. ^ "South Asian Association For Regional Cooperation — SAARC Award". saarc-sec.org. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07.
  65. ^ "SAARC Literary Awards". Foundation Of SAARC Writers And Literature. مؤرشف من الأصل في 2013-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-02.
  66. ^ "Hindustan Times - Archive News". مؤرشف من الأصل في 2013-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-02. Five Writers honoured at SAARC Litearure Festival, Hindustan Times 11 March 2013
  67. ^ "Apex and Recognised Bodies". SAARC. مؤرشف من الأصل في 2013-05-30.
  68. ^ Mahasweta Devi to get SAARC Literary Award نسخة محفوظة 4 November 2013 على موقع واي باك مشين. Oneindia.in 30 March 2007
  69. ^ Hindustan Times, New Delhi, Saturday, 14 February 2015
  70. ^ "404 Error". مؤرشف من الأصل في 2017-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-21. {{استشهاد ويب}}: الاستشهاد يستخدم عنوان عام (مساعدة)
  71. ^ "Press Releases, 18th SAARC Summit Declaration, 27 November 2014". مؤرشف من الأصل في 2020-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-02.