سجلات أرثدال

  لمعانٍ أخرى، طالع سجلات أرثدال: سيف آرامون.

سجلات أرثدال
아스달 연대기
«سجلات أرثدال»
أيضاً معروف باسم	يوميات آرثدال أساطير أرثدال
التعليق	يُحكى في الأزمان الغابرة
النوع	ساجوك، وفانتازيا  [لغات أخرى]‏، وتاريخ بديل  [لغات أخرى]‏، وأكشن  [لغات أخرى]‏، وحب رومانسي
كتابة	كيم يونغ هوون[1] بارك سانغ يون[1]
إخراج	بارك وون سوك[1]
بطولة	سونغ جوونغ كي، وجانغ دونغ غون، وكيم أوك بين، وكيم جي وون
البلد	كوريا الجنوبية
لغة العمل	الكورية
سنة التصوير	الموسم الاول 2018-19 الموسم الثاني 2022
عدد المواسم	2
عدد الحلقات	18 (الموسم 1)
الإنتاج
المنتج المنفذ	كيم يونغ كيو[1]
مواقع التصوير	كوريا الجنوبية، وبروناي
مدة العرض	70 دقيقة[1]
موسيقي	الأوركسترا السيمفونية الوطنية التشيكية، وفرقة موفي كلوسر بقيادة كيم جون-سيوك وبارك سيونغ-إيل (استوديو كيوريوسيتي)[2] سي جي إيه أند إم قسم الأداء الموسيقي (اغاني)[2]
منتج	نام هيونغ تشو يي جي شين سيونغ هون هام جانغ جين ووك[1]
شركة الإنتاج	استوديو دراغون[1] كي بي جي[1]
الموزع	نتفليكس، وتي في إن
الميزانية	54 مليار وون[3]
الإصدار
القناة	تي في إن
صيغة الصورة	1080i (تلفاز عالي الدقة)
صيغة الصوت	دولبي ديجيتال
بث لأول مرة في	1 يونيو 2019 (2019-06-01)
بث لآخر مرة في	7 يوليو 2019
اعتراف  [لغات أخرى]‏  فندق ديل لونا
برامج متعلقة به	سجلات أرثدال: سيف آرامون
وصلات خارجية
الموقع الرسمي	الموقع الرسمي (الكورية)
الموقع الرسمي للإنتاج	إستوديو دراغون
IMDb.com	صفحة البرنامج
تعديل مصدري - تعديل

سجلات أرثدال (بالكورية: 아스달 연대기)؛ هو مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي، وهو عبارة عن سلسلة من موسمين، بث محليًا في يومي السبت والأحد على قناة تي في إن في الساعة 21:00 بدءًا من 1 يونيو إلى 7 يونيو 2019، بينما توفّر دوليا على منصة نتفليكس.^[4][5][6]

كان المسلسل سادس أكثر الدراما الكورية تفضيلًا بين المشاهدون في سوق الولايات المتحدة في عام 2019 وفقًا لتقرير أبحاث المستهلك الصادر عن وكالة المحتوى الإبداعي الكورية، ودخل المسلسل قائمة الدراما الكورية الأعلى تقييما في تاريخ التلفزيون الكابلي (التلفزيون المدفوع المحلي)، كما حقق 250 مليون مشاهدة في الخارج.^[7][8]

القصة

تدور قصة الدراما حول صراعات القوة والنمو والحب لأربعة شخصيات في مدينة أسدال القديمة، عاصمة بطولة جوسون.

طاقم

• سونغ جونج كي: في دور إيون سوم (الموسم 1)^[9]، لي جون كي (الموسم 2)^[10]
• جانغ دونغ غون: في دور تا جون
• كيم جي وون: في دور تان يا (الموسم 1)، شين سي كيونج (الموسم 2)^[10]
• كيم أوك فين: في دور تاي ها
• جو سونغ ها: في دور مي هول
• تشوي مو سونغ: في دور سان ووك

الاستقبال

تلقت الدراما آراء مختلفة، تم انتقادها من قبل عشاق صراع العروش لمشاركتها أوجه التشابه مع تلك السلسلة، بينما شعر النقاد أنها تستخدم استخدامًا سيئًا لـ CGI ، وتشبه الدراما والأفلام الأجنبية الأخرى التي تركز على العصور القديمة، ولديها أحداث بطيئة، مما قد يجعل المشاهدين يفقدون الاهتمام، أصيب المشاهدون بالحيرة أيضًا من الإعداد التاريخي، حيث ان الدراما في العصر البرونزي ولكن شوهد أعضاء فريق التمثيل يرتدون دروع وأسلحة لا تنتمي إلى تلك الحقبة^[11][12]

على العكس من ذلك، تم الإشادة بالدراما لقصتها المثيرة للاهتمام وإعدادها الفريد، وتطرقها إلى مواضيع مثل معنى القبيلة، والتحالف والأمة، وكذلك الدين، قال الكاتب بارك سانغ يون، "لن أفكر حتى في مقارنة سلسلتنا بـ (صراع العروش) ولا أعتقد أن هدفنا هو إنشاء شيء مشابه ". واضاف: "حاولنا ابتكار مسلسل عظيم من خلال بناء عالم خيالي خاص بنا بخيالنا وأتمنى أن ترى مسلسلنا كما هو.^[13]

على الرغم من أن جون سيربا من Decider.com منح المسلسل تصنيف "Skip It" (يشار اليها لي شي غير مهم يتم تخطيه او اهماله)، إلا أنه قال: «أحداث المسلسل في وقت أكثر بدائية من وقت مسلسل صراع العروش، ويبدو أنه تم إعدادها لاستكشاف أفكار مختلفة حول الكائن البشري وتعطشه للسلطة والممتلكات». قال إن المسلسل يميز نفسه عن «صراع العروش» من خلال عدم وجود مشاهد العري والجنس.^[14]

الإستقبال المحلي

حصل المسلسل على نسبة مشاهدة أقل من المتوقع، مقارنة بميزانيته الهائلة، لكن الحلقة الأولى حصلت على تقييمات بنسبة 6.7% وبلغت ذروتها عند 8%، مما جعلها في المرتبة الأولى بين الجميع الأعمال الدرامية التي تبث بفترتها الزمنية.^[15][16][17]

المشاهدات

سجلات أرثدال : مشاهدات كوريا الجنوبية لكل حلقة (بالمليون)

الموسم		رقم الحلقة																		المتوسط
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
	1	1.840	2.001	1.674	2.120	1.507	1.930	1.490	1.597	1.610	1.865	1.632	1.813	1.728	1.970	1.461	1.812	1.720	1.999	1.765

المصدر: يتم إجراء قياس الجمهور على الصعيد الوطني بواسطة Nielsen Media Research.^[18]

الموسم 1

الحلقة	تاريخ البث الأصلي	متوسط مشاهدات التلفزيون (نيلسن كوريا)[19]
		على الصعيد الوطني	سيول
الجزء الأول: أبناء النبوة (예언 의 아이들)
1	1 يونيو 2019	6.729٪	7.736٪
2	2 يونيو 2019	7.310٪	8.222٪
3	8 يونيو 2019	6.435٪	6.454٪
4	9 يونيو 2019	7.705٪	8.952٪
5	15 يونيو 2019	5.787٪	5.955٪
6	16 يونيو 2019	7.226٪	7.757٪
الجزء 2: السماء تتحول من الداخل والخارج، أرض مرتفعة (뒤집히는 하늘، 일어나는 땅)
7	22 يونيو 2019	5.792٪	6.199٪
8	23 يونيو 2019	6.496٪	7.110٪
9	29 يونيو 2019	5.767٪	6.408٪
10	30 يونيو 2019	6.775٪	7.461٪
11	6 يوليو 2019	6.258٪	7.131٪
12	7 يوليو 2019	6.771٪	7.325٪
الجزء 3: مقدمة لجميع الأساطير (아스، 그 모든 전설 의 서곡)
13	7 سبتمبر 2019	6.115٪	6.767٪
14	8 سبتمبر 2019	7.200٪	8.068٪
15	14 سبتمبر 2019	4.830٪	5.416٪
16	15 سبتمبر 2019	6.924٪	7.440٪
17	21 سبتمبر 2019	6.412٪	7.251٪
18	22 سبتمبر 2019	7.373٪	7.581٪
المعدل		6.550٪	7.180٪
خاصة	26 مايو 2019	2.290٪	2.804٪

الموسم 2

• سجلات أرثدال: سيف آرامون

الإنتاج

هي دراما تاريخية بميزانية إنتاج ضخمة مشتركة بين الشركات في كوريا وشبكة نتفليكس الأمريكية، حيث بلغت تكلفة انتاجها حوالي 54 مليار وون كوري، وهي اعلى تكلفة إنتاج في تاريخ الدراما الكورية.^[20][21]

حضر الممثلون وطاقم العمل في يانغجو، جيونج جي دو، في 21 أغسطس، 2018.^[22]  تمت قراءة السيناريو الأول في 26 أغسطس 2018.^[23] بدأ التصوير رسميًا في 5 ديسمبر 2018 مع حفل افتتاح الموقع الذي استمر بناءه ثمانية أشهر.^[24] تم تصوير المسلسل بعضه في الخارج في قارة أفريقيا، دولة بروناي في 24 فبراير 2019.^[25]

تجمع الدراما سونغ جونغ كي وكيم جي وون اللذان سبق لهما التمثيل معا في الدراما الناجحة لعام 2016 أحفاد الشمس.^[26]

الموسم الثاني

طالع أيضًا: سجلات أرثدال: سيف آرامون

في 12 فبراير 2020، اكدت tvN عن تجديد المسلسل لموسم ثانٍي، في 11 يونيو 2020، أعلن عن تأجيل جدول الإنتاج بسبب جائحة Covid-19 وتم استبعاد فكرت إنتاجه في2021 إلى آجل غير مسمى.^[27][28]

في 21 فبراير 2022، أكد مصدر من قسم استوديو دراغون "، انه بدأ التخطيط للموسم الثاني من" سجلات ارثدال "بهدف بدء التصوير هذا العام. لم يتم تأكيد طاقم التمثيل وتوقيت البث بعد، من المتوقع عرضه فيه اوائل عام 2023.^[29][30]

جدال الموظفين

تم انتقاد إدارة الإنتاج لسوء معاملة موظفي الإنتاج، تم اتهام ادارة الإنتاج بانتهاك قوانين العمل من الجمعيات المدنية المحلية، بما في ذلك مركز حقوق العمال Hanbit Media واتحاد Hope Solidarity ، حيث تعرض طاقم الدراما لبيئة عمل «قاتلة» جعلتهم يعملون حتى 150 ساعة في الأسبوع.^[31] أبلغت المنظمات الحقوقية عن قسم إستوديو دراغون لإدارة العمل في سيئول.^[32]

ردت ادارة إستوديو دراغون على المزاعم، قائلين إنهم التزموا بقواعد العمل الخاصة بهم، لكنهم اعترفوا بأنهم صوروا لمدة 113 ساعة خلال الأسبوع الذي ذهبوا فيه إلى بروناي من أجل تحقيق أقصى استفادة من وقتهم في التصوير في الخارج، نفى الاستوديو التقارير التي تفيد بتجاهل الموظف المصاب وطُلب منه مواصلة العمل.^[11]

المراجع

1. "Shows | 스튜디오드래곤". www.studiodragon.net (بالكورية). Archived from the original on 2021-02-28. Retrieved 2022-08-10.
2. "아스달 연대기 OST / Various Artists". 벅스! (بالكورية). Archived from the original on 2022-08-10. Retrieved 2022-08-10.
3. 이후남. "장동건·송중기 540억 드라마…아스달 연대기 정말 '망작'일까". n.news.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2023-08-26. Retrieved 2023-08-23.
4. "Star-studded cast of tvN drama revealed". koreajoongangdaily.joins.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-08-16. Retrieved 2020-08-16.
5. "[SBS Star] Song Joong Ki·Kim Ji Won·Jang Dong Gun Go Workshop to Kick Off Their New Drama!". SBS NEWS (بالإنجليزية). 22 Aug 2018. Archived from the original on 2018-10-02. Retrieved 2020-08-16.
6. "[공식] 송중기X장동건X김지원 '아스달 연대기' 확정..내년 상반기 방송". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2020-08-16. Retrieved 2020-08-16.
7. "콘텐츠산업정보포털". portal.kocca.kr (بالكورية). Archived from the original on 2021-02-28. Retrieved 2021-09-28.
8. MacDonald, Joan. "Korean Drama Lovers In The U.S. Are Very Fond Of Romantic Comedies". Forbes (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-05-01. Retrieved 2021-09-28.
9. "Arthdal Chronicles - AsianWiki". asianwiki.com. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-05.
10. "이준기X신세경, '아스달 연대기2'서 만날까…장동건 '복귀 기대' [종합]". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2022-11-26. Retrieved 2022-08-09.
11. "'Arthdal Chronicles' criticism gets louder: The tvN series is being accused of plagiarizing 'Game of Thrones' and being too boring". koreajoongangdaily.joins.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-21. Retrieved 2020-12-05.
12. Herald, The Korea (11 Jun 2019). "Blockbuster 'Arthdal Chronicles' under fire for similarity with famous dramas, films". www.koreaherald.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-09-27. Retrieved 2020-12-05.
13. "Netflix's 'Arthdal Chronicles' isn't your Korean 'Game of Thrones'". Rappler (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-09-23. Retrieved 2020-12-05.
14. "Stream It Or Skip It: 'Arthdal Chronicles' on Netflix, a Sprawling Korean Fantasy Series That Recalls Another Certain Sprawling Fantasy Series". Decider (بالإنجليزية الأمريكية). 4 Jun 2019. Archived from the original on 2020-09-19. Retrieved 2021-06-25.
15. ""Arthdal Chronicles" Achieves Its Highest Ratings Yet". Soompi (بالإنجليزية). 1560124542. Archived from the original on 4 مارس 2021. Retrieved 2021-06-25.
16. 김보람 (8 Jun 2019). "After weak start, 'Arthdal Chronicles' has mixed viewership prospects". Yonhap News Agency (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-10. Retrieved 2021-06-25.
17. ""Arthdal Chronicles" Off To A Strong Start With Outstanding Premiere Ratings". Soompi (بالإنجليزية). 1559450502. Archived from the original on 2019-11-17. Retrieved 2021-06-25.
18. "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (بالكورية). Archived from the original on 2020-11-03. Retrieved 2020-08-30.
19. "Nielsen Korea". www.nielsenkorea.co.kr. مؤرشف من الأصل في 2020-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-05.
20. "The 7 most expensive K-drama shows to ever hit your screens". South China Morning Post (بالإنجليزية). 21 Sep 2020. Archived from the original on 2021-02-25. Retrieved 2021-06-23.
21. "Cast and crew of tvN's 'Arthdal Chronicles' completes all filming after 9 months". allkpop (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-08-15. Retrieved 2021-06-23.
22. "[SBS Star] Song Joong Ki·Kim Ji Won·Jang Dong Gun Go Workshop to Kick Off Their New Drama!". SBS NEWS (بالإنجليزية). 22 Aug 2018. Archived from the original on 2021-03-01. Retrieved 2021-05-15.
23. "[단독] "송중기·김지원·장동건 만난다"…'아스달 연대기', 26일 전체 대본리딩". n.news.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2021-05-15. Retrieved 2021-05-15.
24. "'아스달 연대기' 송중기-장동건, 대한민국 최초 '태고(太古) 판타지'의 서막 올려". 서울경제 (بالكورية). 21 Dec 2018. Archived from the original on 2021-05-15. Retrieved 2021-05-15.
25. "[단독]'아스달 연대기' 해외 촬영 돌입, 송중기 24일 브루나이 출국". m.newsen. 18 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-07-29.
26. "[공식] 송중기X장동건X김지원 '아스달 연대기' 확정..내년 상반기 방송". n.news.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2021-05-15. Retrieved 2021-05-15.
27. "Update: "Arthdal Chronicles" Confirmed To Start Production On 2nd Season This Year". Soompi (بالإنجليزية). 1581550417. Archived from the original on 2021-03-01. Retrieved 2021-05-15.
28. ""Arthdal Chronicles" Reportedly Delays Production Of 2nd Season + Production Company Responds". Soompi (بالإنجليزية). 1591869070. Archived from the original on 2021-01-10. Retrieved 2021-05-15.
29. ""Arthdal Chronicles" Production Company Announces 2nd Season Will Start Filming This Year". Soompi (بالإنجليزية). 1645423420. Archived from the original on 21 فبراير 2022. Retrieved 2022-02-21.
30. "'Arthdal Chronicles' renewed for season 2". Allkpop. 20 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-02-21.
31. 김보람 (13 Jun 2019). "(News Focus) 'Arthdal Chronicles' highlights longtime issue of overworking crew". Yonhap News Agency (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-12-05. Retrieved 2020-12-05.
32. "'Arthdal Chronicles' criticism gets louder: The tvN series is being accused of plagiarizing 'Game of Thrones' and being too boring". koreajoongangdaily.joins.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-21. Retrieved 2021-06-25.

روابط خارجية

سجلات ارثدال على موقع IMDb (الإنجليزية)

• سجلات ارثدال على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
• سجلات ارثدال على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
• سجلات ارثدال على موقع كينوبويسك (الروسية)
• سجلات ارثدال على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)

• بوابة التاريخ
• بوابة تلفاز
• بوابة كوريا الجنوبية