ماجدالينا (بالإنجليزية: Magdalena) هو الترجمة الأصلية للاسم ماجدلين أو مجدلية (لقب مريم المجدلية)، ويُستخدم في اللغات التشيكية والألمانية والهولندية والسويدية والنرويجية والإسبانية والبلغارية والبولندية، فضلاً عن السلوفاكية والجورجية والسلوفينية وغيرها من اللغات.
قد يشير المصطلح الإنجليزي Magdalena (ماجدالينا) أيضًا إلى: