ماري دو غورناي

ماري دو غورناي
بيانات شخصية
الميلاد
الوفاة

13 يوليو 1645[1][2] عدل القيمة على Wikidata (79 سنة)

باريس[3] عدل القيمة على Wikidata
مكان الدفن
الاسم المستعار
Damoiselle de G.[4]
Fille d'alliance de Monsieur de Montaigne[4] عدل القيمة على Wikidata
بلد المواطنة
اللغة المستعملة
لغة الكتابة
بيانات أخرى
المهن
  القائمة ...
مترجمة
خيميائية
كاتبة مقالات
كاتِبة
فيلسوفة
شاعرة عدل القيمة على Wikidata
مجال التخصص

تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بياناتحول القالب

ماري دو غورناي (6 أكتوبر 1565، باريس – 13 يوليو 1645) كاتبة فرنسية، كتبت رواية وعددًا من المؤلفات الأدبية الأخرى، بما في ذلك المساواة بين الرجل والمرأة 1622 وضيم السيدات 1626.[5] أصرت غورناي على ضرورة تعليم المرأة، وكانت محررة ومعلقة على أعمال الكاتب ميشيل دي مونتن، وقامت بعد وفاته بتحرير مقالاته ونشرها.[6]

حياتها

[عدل]

ولدت غورناي في باريس في عام 1565. والدها غيوم لو جار، أمين خزينة الملك هنري الثالث، ملك فرنسا. حصل في عام 1568 على حقوق إقطاعية في ملكية غورناي في بيكاردي، وأصبح سيدًا إقطاعيًا لدو نوفي ودو غورناي في عام 1573 بعد شرائه ملكية نوفي. انتقلت العائلة إلى غورناي-سور- أروندي في عام 1577 بعد وفاة الأب بشكل مفاجئ.[7]

تعلمت غورناي ذاتيًا، فدرست العلوم الإنسانية وتعلمت اللغة اللاتينية بنفسها. قادتها دراساتها إلى اكتشاف أعمال ميشيل دي مونتن. التقت به في عام 1588 في باريس بعد أن كتبت له ملاحظة وأصبحت «ابنته بالتبني». نشرت كتابها الأول في عام 1594، نزهة السيد دي مونتن.[8]

بعد وفاة والدتها في عام 1591، انتقلت ماري إلى باريس تاركةً منزل العائلة لشقيقها تشارلز، الذي أُجبر على بيعه في عام 1608. توفي مونتن في العام التالي، وزودت أرملته فرانسوا دي لا شاسين، غورناي بنسخة من المقالات وفوضتها بنشرها. نشرت غورناي أول طبعة من مقالات مونتن بعد وفاته في عام 1595، ونشرت طبعة منقحة في عام 1598. استقرت غورناي في باريس، مصممة على كسب لقمة العيش من الكتابة. نشرت مناقشة في حينها حول تعليم الأطفال في عام 1608، مرحبًا بكم في المونسينور دوق أنجو. لفت هذا العمل انتباهًا أوسع إليها بين أوساط المثقفين في باريس. تسبب عملها الذي نُشر في عام 1610، وداع روح ملك فرنسا ونافار بفضيحة لدفاعه عن اليسوعيين الذين اشتُبه في تآمرهم لاغتيال الملك هنري الرابع. تعرضت غورناي للهجوم في الكتيب الساخر ذي آنتي غورناي، فصُورت على أنها امرأة سليطة عجوز. [9]

التقت ماري دي غورناي بهنري لويس هبرت دي مونتمور في باريس، وقدمها الباحث جوستوس ليبسيوس إلى أوروبا ككاتبة. وجدت غورناي نفسها من أولياء الملكة مارغريت من فالوا والملك هنري الرابع ملك فرنسا وماريا دي ميديشي ولويس الثالث عشر ملك فرنسا وماركيز دي غيرشوفيل والوزيرين فيليروا وجونا. أصبحت الملكة مارغريت راعية لها ودُعيت غورناي إلى الصالون الملكي وتلقت دعمًا ماليًا كل ربع سنة.[10][11]

ترجمت غورناي أعمال سالوست وأوفيد وفيرجيل وتاسيتس. كتبت غورناي كذلك أبياتًا شعرية عن قطتها ليونور (تيمنًا باسم ابنة مونتن) وعن القديسة جان دارك، وقد اقتبست عن الشاعر بيير دي رونسار فكتبت عن تثقيف الأمراء وانتقدت الأدب المتكلف. نشرت غورناي في عام 1619، ترجمة نسخ من بعض مسرحيات فيرجيل، تاسيت، سالوست، مع مقدمة عارضت فيها وجهة نظر فرانسوا دي ماليرب بوجوب تطهير اللغة الفرنسية. اتُهمت جورناي بأنها باعثة على السخرية وتقليدية محافِظة وعانس. في المقابل، نشرت غورناي دفاعًا شرسًا عن حقوق المرأة في عام 1622، المساواة بين الرجل والمرأة، وكرسته للملكة آن النمساوية (ملكة فرنسا). نشرت غورناي في عام 1624 مراجعة جريئة لقصيدة بيير دي رونسار، شكرًا روي.[12]

استكشفت غورناي في روايتها المنشورة في عام 1626 نزهة في أعمال ميشيل دي مونتن التي تتناول الحب في أعمال بلوتارخُس، المخاطر التي تواجهها النساء باعتمادهن على الرجال. نُشرت مجموعة من أعمالها في عام 1626 بعنوان ظل السيدة غورناي. انتقلت غورناي إلى شقة في شارع سانت أونوريه وساعدت في تأسيس الأكاديمية الفرنسية.[13]

المراجع

[عدل]
  1. ^ مذكور في: الملف الحجة للفرنسية الوطنية المرجعي. مُعرِّف المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF): 11905573n. الوصول: 10 أكتوبر 2015. المُؤَلِّف: المكتبة الوطنية الفرنسية. لغة العمل أو لغة الاسم: الفرنسية.
  2. ^ مذكور في: FemBio database. معرف فيمبيو: 11560. باسم: Marie le Jars de Gournay. الوصول: 9 أكتوبر 2017. لغة العمل أو لغة الاسم: الألمانية.
  3. ^ مذكور في: ملف استنادي متكامل. الوصول: 31 ديسمبر 2014. لغة العمل أو لغة الاسم: الألمانية. المُؤَلِّف: مكتبة ألمانيا الوطنية.
  4. ^ ا ب مذكور في: قاعدة بيانات الضبط الوطنية التشيكية. مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): ola2010594434. الوصول: 30 أغسطس 2020.
  5. ^ Égalité des hommes et des femmes by Marie de Gournay, in French نسخة محفوظة 2023-11-06 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ Grief des dames by Marie de Gournay, in French نسخة محفوظة 2023-11-12 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ John Witte & Jr, Frank S. Alexander (2010). Christianity and Human Rights: An Introduction. Cambridge University Press. ص. 305. ISBN:9781139494113.
  8. ^ Anne R. Larsen & Colette H. Winn (2000). Writings by Pre-revolutionary French Women. Psychology Press. ص. 237. ISBN:9780815331902.
  9. ^ De Gournay، Marie (2008). Égalité des hommes et des femmes. arléa. ص. 12.
  10. ^ Sartori, Eva. "Marie de Gournay". Allegorica. Vol. IX, Winter 1987, Summer 1988. The University of Texas at Arlington, 135-41.
  11. ^ Whipp, Koren. "Marie le Jars de Gournay." Project Continua (2014): [date accessed], http://www.projectcontinua.org/marie-le-jars-de-gournay/. نسخة محفوظة 2023-10-06 على موقع واي باك مشين.
  12. ^ Monique Frize, Peter R. D. Frize & Nadine Faulkner (2009). The Bold and the Brave: A History of Women in Science and Engineering. University of Ottawa Press. ص. 79. ISBN:9780776607252.
  13. ^ Anne R. Larsen & Colette H. Winn (2000). Writings by Pre-revolutionary French Women. Psychology Press. ص. 238. ISBN:9780815331902.