| معلومات شخصية
|
|---|
| الميلاد |
18 مارس 1982 (العمر 42 سنة)
هوامبو  |
| الطول |
1.78 م (5 قدم 10 بوصة) |
| مركز اللعب |
مهاجم |
| الجنسية |
 أنغولا |
| مسيرة الشباب
|
| سنوات |
فريق |
| 1999
| Progresso Associação do Sambizanga [الإنجليزية]
|
| المسيرة الاحترافية1
|
| سنوات
|
فريق
|
م.
|
(هـ.)
|
| 1999–2001
|
ألفيركا
|
31
|
(9)
|
| 2001–2011
|
بنفيكا
|
101
|
(29)
|
|
|
مجموع
|
132
|
(38)
|
| المنتخب الوطني
|
|---|
| 2001
|
Angola U20
|
4
|
(1)
|
| 2001–2010
|
أنغولا
|
33
|
(5)
|
| المواقع |
|---|
|
| مُعرِّف الاتحاد الدولي لكرة القدم |
181565 |
| مُعرِّف موقع football-teams |
183
183 |
|
1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط
2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف . |
تعديل مصدري - تعديل  |
بيدرو مانويل توريس (بالبرتغالية: Pedro Mantorras) الشهير باسم مانتوراس (مواليد 18 مارس 1982 في هوامبو) لاعب كرة قدم أنغولي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم. يلعب لصالح نادي بنفيكا البرتغالي.[1]
جائزة الاتحاد الأفريقي لكرة القدم لأفضل لاعب صاعد في أفريقيا |
|---|
|
أنغولا 
