مذكرات طالب (سلسلة)

مُذكّرات طالب
Diary of a Wimpy Kid
غلاف الطبعة العربيّة والإنجليزيّة
معلومات الكتاب
المؤلف جيف كيني
اللغة ‍الإنجليزية
الناشر Scholastic Corporation
Abrams Books
Puffin Books
تاريخ النشر 1 أبريل 2007 - الآن
السلسلة مذكرات طالب.
مذكرات طالب: قوانين الأخ الأكبر.
مذكرات طالب: القشة الأخيرة.
مذكرات طالب: أيام الكلاب.
مذكرات طالب: الحقيقة المُرّة.
مذكرات طالب: حُمّى الكوخ.
مذكرات طالب: عجلة الثالث.
مذكرات طالب: حظ سيئ.
مذكرات طالب: على المدى الطويل
مذكرات طالب: المدرسة القديمة.
النوع الأدبي أدب الأطفال
التقديم
نوع الطباعة طباعة ورقية
كتاب إلكتروني
كتاب مسموع
عدد الأجزاء 9
الرسام جيف كيني  تعديل قيمة خاصية (P110) في ويكي بيانات
ترجمة
المترجم الدار العربية للعلوم ناشرون
تاريخ النشر 14 ديسمبر 2014 - الآن
المواقع
الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

مذكرات طالب أو يوميات الفتى الجبان (بالإنجليزية: Diary of a Wimpy Kid)‏ هي سلسلة من سبعة عشر رواية ألفها الكاتب الأمريكي جيف كيني.[1] تحكي الروايات عن الفتى غريغ هيفلي الذي يكتب يومياته المدرسية ومغامراته مع أصدقائه وعائلته وتفاصيل حياته اليومية المضحكة. ومنذ إصدار القصة على الإنترنت في 2004 نالت استحساناً من النقّاد وشعبية كبيرة بين القرّاء في جميع أنحاء العالم مما دفع جيف لإصدار نُسخة مطبوعة من الفتى الضعيف في 2007. وقد صدر فيلم يحمل نفس الاسم ومبني على الرواية الأولى في 2010 ثم تبعه جزء ثاني وثالث في 2011 و2012. كما أن موقع بوبتروبيكا الخاص بالأطفال يضم جزيرتين تُدعيان بـ«Wimpy Wonderland و Wimpy Boardwalk» حيث نجد هناك شخصيات سلسلة مذكرات طالب في عالمه الخيالي.

نظرة تاريخية للسلسلة

[عدل]

نشأت مذكرات طالب في 1998 عندما واتت جيف كيني الفكرة عن فتى في المدرسة المتوسطة يدعي غريغ هيفلي يحكي ويكتب عن حياته الشخصية. قام بعد ذلك موقع FunBrain بالاشتراك مع جيف بإصدار القصة على الموقع في 2004 واستمرت الإصدارات اليومية بالتوالي حتى يونيو 2005.[2] ثم صدر الكتاب نُسخة إلكترونية ولقي نجاحاً وقرأه أكثر من 20 مليون قارئ في 2007. وقد طلب العديد من القرّاء نُسخة مطبوعة من الكتابة، إلى أن وافق جيف على نشره في 2007. وحتى اللحظة، تم إصدار إحدى عشر كتاباً، تسعة منها تروي قصة غريغ والاثنين الباقيين كتب نشاط، كما تم إصدار 3 أفلام مبنية على الروايات الأربع الأولى. وفي 2009، وُضِعَ اسم جيف كيني كأحد أكثر الأشخاص تأثيراً في العالم في مجلة التايم.[3]

الإصدارات

[عدل]

قائمة الروايات

[عدل]
# العنوان الأصلي عنوان الترجمة تاريخ الإصدار الأصلي تاريخ إصدار الترجمة ردمك (النُسخة الإنجليزية)

ردمك (النُسخة العربيّة)

1 Diary of a Wimpy Kid مذكرات طالب 1 أبريل 2007 14 ديسمبر 2010[4] 978-0-8109-9313-6 9786140101630
2 Rodrick Rules قوانين الأخ الأكبر 1 فبراير 2008 19 يوليو 2012[5] 978-0-8109-9473-7 9786140105164
3 The Last Straw القشة الأخيرة 13 يناير 2009 19 سبتمبر 2014[6] 978-0-8109-7068-7 9786140112773
4 Dog Days أيام الكلاب 12 أكتوبر 2009 19 سبتمبر 2014[7] 978-0-8109-8391-5 9786140112964
5 The Ugly Truth الحقيقة المرة 9 نوفمبر 2010 2 أغسطس 2012[8] 978-0-8109-8491-2 9786140105089
6 Cabin Fever جنون المنزل 15 نوفمبر 2011 13 يناير 2016[9] 978-1-4197-0223-5 9786140117563
7 The Third Wheel العجلة الثالثة 13 نوفمبر 2012 3 مايو 2016[10] 978-1-4197-0584-7 9786140118683
8 Hard Luck الحظ العاثر 5 نوفمبر 2013 31 يوليو 2017[11] 978-1-4197-1132-9 9786140122758
9 The Long Haul الرحلة الشاقة 4 نوفمبر 2014 3 أغسطس 2017[12] 978-1-4197-1189-3 9786140122925
10 Old School أيام زمان 3 نوفمبر 2015 6 أبريل 2018[13] 978-1-4197-1701-7 9786140124974
11 Double Down الخطة الفاشلة 1 نوفمبر 2016 29 مارس 2018[14] 978-1-4197-2344-5 9786140124967
12 The Getaway رحلة الأحلام 7 نوفمبر 2017 21 سبتمبر 2018[15] 978-1-4197-2545-6 9786140126107
13 The Meltdown الحرب الباردة 30 أكتوبر 2018 16 نوفمبر 2018[16] 978-1-4197-2743-6 9786140126473
14 Wrecking Ball كرة الدمار 5 نوفمبر 2019 26 ديسمبر 2019[17] 978-0241396636 9786140129764
15 The Deep End في القاع 27 أكتوبر 2020 4 نوفمبر 2020[18] 978-1419748684 9786140131507
16 Big Shot السلة الحاسمة 26 أكتوبر 2021 14 ديسمبر 2021[19] 978-1419749155 9786140133747
17 Diper Överlöde الحيفاض المومتلئ 25 أكتوبر 2022 15 نوفمبر 2022[20] 978-1419762949 9786140112995
18 No Brainer لا تشيل هم 24 أكتوبر 2023 1 يانير 2024 978-1-4197-6694-7 9786140134324
19 Hot Mess (غير معروف) 22 أكتوبر 2024 (غير معروف) 978-1419766954 (غير معروف)

كتب تكميلية

[عدل]
  • مذكرات طالب: بقلمك أنت صدر في الكتاب الثاني والثالث، وهو كتاب فارغ لتشجيع القرّاء على كتابة يومياتهم.
  • مذكرات طالب: بقلمك أنت (نسخة موسّعة) صدر قبل «حُمى الكوخ» وهو كسابقه ولكن مع زيادة 60 صفحة.
  • مذكرات طالب الفلميّة يحوي الكتاب لقطات من الفيلم ورسوم توضيحية حول صناعة الأفلام.
  • مذكرات طالب الفلميّة: قواعد رودريك مثل سابقه، يحوي لقطات من الفيلم الثاني ورسوم توضيحية.
  • مذكرات طالب الفلميّة: أيام الكلب أيضاً يحوي هذا الكتاب لقطات من الفيلم الثالث ورسوم توضيحية وطريقة صناعة الفيلم.

كتب منبثقة

[عدل]

تم إصدار كتابين منفصلين، كُتبت جميعها من منظور رولي. أولهما، يوميات طفل ودود رائع: رولي جيفرسون جورنال، صدر في 9 أبريل 2019 وهو عبارة عن سلسلة من الحكايات حول صداقة جريج ورولي. أما الكتاب الثاني هو رولي جيفرسون: مغامرة لطيفة رائعة، تمت كتابته بأسلوب مغامرة خيالية وتم إصداره في 4 أغسطس 2020.[21] كان تاريخ الإصدار الأصلي للكتاب هو 7 أبريل 2020، [22][23] ولكن تم تأجيله بسبب جائحة COVID-19. تم إصدار قصص رولي جيفرسون المخيفة اللطيفة الرائعة في 16 مارس 2021.[24]

كتب صوتية

[عدل]

جميع كُتب السلسلة تم إصدارها صوتياً باللغة الإنجليزيّة بصوت رامون دي أوكامبو وقام موقع Audible.com بتوزيعها.

  1. مذكرات طالب (1 أبريل 2007)
  2. مذكرات طالب: قواعد رودريك (1 فبراير 2008)
  3. مذكرات طالب: القشة الأخيرة (13 يناير 2009)
  4. مذكرات طالب: أيام الكلب (12 أكتوبر 2009)
  5. مذكرات طالب: الحقيقة المرة (9 نوفمبر 2010)
  6. مذكرات طالب: ايام زمان (15 نوفمبر 2011)
  7. مذكرات طالب: عجلة الثالث (13 نوفمبر 2012)
  8. مذكرات طالب: الحظ العاثر (5 نوفمبر 2013)
  9. مذكرات طالب: على المدى الطويل (4 نوفمبر 2014)

الشخصيات الرئيسية

[عدل]
  • غريغ هيفلي: وهو الفتى الجبان الذي يروي قصته ويومياته في المدرسة.
  • رولي جيفرسون: صديق غريغ وأفضل صديق له، ولديه صديقة تُدعى أبيغل براون.
  • رودريك هيفلي: وهو الشقيق الأكبر لغريغ ودائماً ما يُحاول إزعاجه.
  • ماني هيفلي: الشقيق الأصغر لغريغ الذي لا يسكت أبداً.
  • سوزان هيفلي: والدة غريغ.
  • فرانك هيفلي: والد غريغ.
  • فريغلي: الجار الغريب وزميل غريغ في الصف.
  • شيراغ غوبتا: صديق غريغ في المدرسة.
  • هولي هيلز:دائما مايحاول غريغ التقرب منها لكن جميع المحاولات تفشل.

الجوائز والترشيحات

[عدل]
الجائزة الفئة النتيجة
الكتاب الأكثر مبيعاً في صحيفة نيويورك تايمز (الأسبوع 114) فوز
جائزة اختيار القرّاء الأطفال في نيكيلوديان 2008 الكتاب المفضل
جائزة اختيار القرّاء الأطفال في نيكيلوديان 2009 رُشِّح
ALA Notable Book فوز
جائزة اختيار القرّاء الأطفال في نيكيلوديان 2010 الكتاب المفضل[25]
جائزة أفضل الكتب تفضيلاً حول العالم 2010
جائزة اختيار القرّاء الأطفال في نيكيلوديان 2011 الكتاب المفضل
جائزة اختيار القرّاء الأطفال في نيكيلوديان 2012
جائزة اختيار القرّاء الأطفال في نيكيلوديان 2013 رُشِّح
جائزة اختيار القرّاء الأطفال في نيكيلوديان 2014 فوز

روابط خارجية

[عدل]

مراجع

[عدل]
  1. ^ David Browne (20 مارس 2011). "All about Jeff Kinney". Parade.com. مؤرشف من الأصل في 2012-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-27.
  2. ^ القصة في موقع FunBrain نسخة محفوظة 06 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ The 2 Omar009 TIME 100: Jeff Kinney Time magazine's 2009 list of The World's Most Influential People
  4. ^ "مذكرات طالب؛ رواية مصورة تحولت إلى رسوم متحركة". مؤرشف من الأصل في 2017-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-02.
  5. ^ "مذكرات طالب؛ قوانين الأخ الأكبر". مؤرشف من الأصل في 2018-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-02.
  6. ^ "مذكرات طالب؛ القشة الأخيرة". مؤرشف من الأصل في 2017-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-02.
  7. ^ "مذكرات طالب؛ أيام الكلاب". مؤرشف من الأصل في 2017-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-02.
  8. ^ "مذكرات طالب؛ الحقيقة المرة". مؤرشف من الأصل في 2017-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-02.
  9. ^ "مذكرات طالب؛ جنون المنزل" موقع الدار العربية للعلوم ناشرون. نسخة محفوظة 14 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ "مذكرات طالب؛ العجلة الثالثة" موقع الدار العربية للعلوم ناشرون نسخة محفوظة 15 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ "مذكرات طالب؛ الحظ العاثر" موقع الدار العربية للعلوم ناشرون نسخة محفوظة 07 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  12. ^ "مذكرات طالب؛ الرحلة الشاقة" موقع الدار العربية للعلوم ناشرون نسخة محفوظة 07 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ "مذكرات طالب؛ أيام زمان" موقع الدار العربية للعلوم ناشرون نسخة محفوظة 10 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  14. ^ "مذكرات طالب؛ الخطة الفاشلة" موقع الدار العربية للعلوم ناشرون نسخة محفوظة 10 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  15. ^ "مذكرات طالب؛ رحلة الأحلام" موقع الدار العربية للعلوم ناشرون نسخة محفوظة 10 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ "مذكرات طالب؛ الحرب الباردة" موقع الدار العربية للعلوم ناشرون نسخة محفوظة 10 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  17. ^ "مذكرات طالب؛ كرة الدمار" موقع الدار العربية للعلوم ناشرون نسخة محفوظة 23 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين.
  18. ^ "مذكرات طالب؛ في القاع" موقع الدار العربية للعلوم ناشرون نسخة محفوظة 23 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  19. ^ "مذكرات طالب؛ السلة الحاسمة". الدار العربية للعلوم ناشرون. مؤرشف من الأصل في 2020-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-23.
  20. ^ "مذكرات طالب ؛ الحيفاض المومتلئ". الدار العربية للعلوم ناشرون. مؤرشف من الأصل في 2023-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-11.
  21. ^ "@wimpykid (March 18, 2020). "Hey everyone - we made the decision to delay Rowley Jefferson's Awesome Friendly Adventure until August 4th. (more)" (Tweet)". مؤرشف من الأصل في 2020-03-18.
  22. ^ "Maughan, Shannon (February 13, 2020). "Jeff Kinney's First 'Wimpy Kid' Fantasy Adventure Due in April". Publishers Weekly". مؤرشف من الأصل في 2021-04-11.
  23. ^ ""Rowley Jefferson's Awesome Friendly Adventure". Abrams. Retrieved February 13, 2020". مؤرشف من الأصل في 2021-02-01.
  24. ^ "Yasharoff, Hannah. "How 'Diary of a Wimpy Kid' author Jeff Kinney became the king of COVID-19 book tours". USA TODAY". مؤرشف من الأصل في 2021-01-29.
  25. ^ Nickelodeon Kids' Choice Awards, nick.com نسخة محفوظة 24 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.