وجه أسود

وجه أسود
معلومات عامة
صنف فرعي من
جانب من جوانب
عامل مساهم في
يمثل
النقيض
Whiteface (en) ترجم عدل القيمة على Wikidata

تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بياناتحول القالب

هذه النسخة طبق الأصل لمنشور دعائي عن عرض غنائي كوميدي للممثل ويليام .هـ. ويست. نشرت شركة ستروبردج ليثو المنشور الأصلي في العام 1900م ويظهر التحول من «الأبيض» إلى «الأسود».

الوجه الأسود (بالإنجليزية: Blackface)‏ هو مصطلح يستخدم في الولايات المتحدة لشكل من أشكال المكياج المسرحي يستخدم في الغالب من قبل الفنانين غير السود لتمثيل صورة كاريكاتورية لشخص أسود.

يستخدم هذا المصطلح أيضًا في بعض الثقافات الأخرى للإشارة إلى المكياج الأسود الذي يتم وضعه كجزء من التمويه والتقاليد الشعبية، ولا يُنظر إليها جميعًا على أنها تمثيلية من السود أو نشأت عنها، وبالتالي هناك جدل حول ما إذا كانوا عنصريين أم لا.[1][2][3][4][5][6][7]

اكتسبت هذه الممارسة شعبية كبيرة في الولايات المتحدة خلال القرن التاسع عشر وساهمت في انتشار القوالب النمطية العنصرية وظهور بعض الشخصيات العنصرية المسيئة.[8] بحلول منتصف القرن، أصبحت العروض الكوميدية الغنائية ذات الوجه الأسود نوعاَ فنيًا أمريكيًا مميزًا، محولةً العروض الرسمية مثل الأوبرا إلى عروض شعبية للعوام.[9] في بدايات القرن العشرين، انفصلت عروض الوجه الأسود عن العروض الموسيقية وأصبحت شكلاً فنياً بحد ذاتها.[10] في الولايات المتحدة، تراجعت شعبية عروض الوجه الأسود في نهاية القرن الحادي والعشرين، وأصبحت تعتبر بشكل عام مسيئة وغير محترمة وعنصرية.[11] ولكن استمرت هذه الممارسة في بلدان أخرى حيث لا تعتبر عنصرية أو مسيئة.

التاريخ

[عدل]
مخادعي المدرعات البحرية في زي الحبشي

كان الوجه الأسود تقليدًا للأداء في المسرح الأمريكي لمدة 100 عام تقريبًا بدءًا من عام 1830م. وسرعان ما أصبح شائعاً في بريطانيا أيضًا، حيث استمرت هذه الممارسة لفترة أطول من الولايات المتحدة، ظاهرةً على التلفزيون في وقت الذروة، وأشهرها في برنامج الأسود والأبيض الغنائي الذي انتهى في العام 1978م، [12] وفي البرنامج الذي يعرض في موسم عيد الميلاد «هل يتم خدمتك؟» في العام 1976م [13] ، وأخيرًا في العام 1981م.[14]

في كل من الولايات المتحدة وبريطانيا، كان الوجه الأسود هو الأكثر استخدامًا في العروض الغنائية، متخطية التقاليد السابقة ولفترة أطول. استخدم الممثلون البيض السابقون الفلين المحترق وطلاء الشحوم، وملمع الأحذية لاحقًا، لتغليظ جلدهم وتكبير شفاههم بشكل مبالغ، وغالبًا ما كانوا يرتدون الباروكات الصوفية، والقفازات، والمعاطف، والملابس الخشنة لإكمال التحول. مثل الفنانون السود لاحقاً أدوارااً في عروض الوجه الأسود. لكي تتمكن مجموعة من المؤلفين البارزين من الوصول إلى سفينة عسكرية في خدعة المدرعة البحرية الشهيرة، استخداموا الأزياء التنكرية والوجه الأسود[15]

لعبت الصور النمطية التي تم تبنيها في الشخصيات المقدمة في عروض الوجه الأسود دورًا كبيراً في ترسيخ ونشر الصور والمواقف والمفاهيم العنصرية في جميع أنحاء العالم. وساهمت أيضاً بشكل كبير في تعميم ونشر ثقافة السود.[16] تستمر الرسوم الكاريكاتورية التي كانت جزءاً من ظاهرة الوجه الأسود في بعض المناطق حتى يومنا هذا وتسبب جدلاً باستمرار. يعتقد آخرون أن "الوجه الأسود" هو شكل من أشكال ارتداء الملابس المغايرة أو الملابس التنكرية حيث يرتدي الإنسان أزياءً ينظر لها بأنها خاصة بجنس أو طبقة اجتماعية أو عرق آخر." [17]

بحلول منتصف القرن العشرين، أدى تغير المواقف ووجهات النظر حول العرق والعنصرية إلى إنهاء شهرة ممارسة الوجه الأسود في العروض في الولايات المتحدة وأماكن أخرى. لا يزال استخدام الوجه الأسود في الفن المعاصر محدود نسبيًا كجزء من العروض المسرحية ويتم استخدامه بشكل أكثر منه للسخرية أو كنوع من أنواع النقد اجتماعي. ربما كان التأثير الأرسخ للوجه الأسود هو تقديم الثقافة الأمريكية الأفريقية لجمهور دولي، وإن كان ذلك من خلال عدسة مشوهة.[18][19]

النماذج العنصرية

[عدل]
الممثل الأمريكي الأبيض جون ماكولو في دور عطيل ، 1878

لا يوجد إجماع حول لحظة واحدة تشكل نشأة الوجه الأسود.يضعها الصحفي والمعلق الثقافي جون ستراسبو كجزء من تقليد «إظهار السواد من أجل متعة وترفيه المشاهدين البيض» ويعود تاريخها إلى عام 1441م على الأقل، عندما كان يعرض أسرى غرب إفريقيا في البرتغال.[12] قام البيض بتصوير الشخصيات السوداء بشكل روتيني في المسرح الإليزابيثي والجاكوبي (انظر مسرح النهضة الإنجليزية)، وأشهرها في عطيل (1604م).[12] ومع ذلك، لم تتضمن مسرحية عطيل والمسرحيات الأخرى في هذا العصر مضاهاة أو تمثيل لـ «مثل هذه الصفات الفطرية المفترضة للسود مثل المهارات الموسيقية الفطرية، المهارات والقدرات الرياضية.. إلخ.» التي كان يتم تمثيلها في شخصيات الوجه الأسود

قام لويس هالام جونيور، وهو ممثل أبيض ذو وجه أسود يعمل في الشركة الأمريكية، بإبراز الوجه الأسود بهذا المعنى الأكثر تحديدًا باعتباره جزءاً مسرحيًا في الولايات المتحدة عندما لعب دور «مونجو»، وهو رجل أسود مخمور في مسرحية القفل، وهي مسرحية بريطانية عُرضت لأول مرة في مدينة نيويورك في مسرح جون ستريت في 29 مايو 1769م.[20] تبنى فنانون آخرون نمط التمثيل بعد أن جذبت المسرحية الانتباه. ومنذ عام 1810م على الأقل، كان المهرجون ذوو الوجه الأسود مشهورين في الولايات المتحدة.[12] قام الممثل البريطاني تشارلز ماثيوز بجولة في الولايات المتحدة في 1822-1823م، ونتيجة لذلك أضاف شخصية «أسود» إلى مجموعته من الشخصيات الإقليمية البريطانية في عرضه التالي رحلة إلى أمريكا والذي تضمن غناء ماثيوز «أبوسم في ورطة»، وهي أغنية شعبية عن حرية الرقيق.[21] لعب إدوين فورست دور عامل مزرعة سوداء في عام 1823م، بينما بدأ جورج واشنطن ديكسون بالفعل في بناء مسيرته المسرحية حول الوجه الأسود في عام 1828م، [12] لكن الذي أشاع الوجه الأسود حقا ً كان الممثل الكوميدي الأبيض توماس دي رايس الذي أشاع حقًا الوجه الأسود بعد تقديمه أغنية «الغراب القافز جيم» مصحوبة برقصة في تمثيله المسرحي عام 1828م [18] وسجل النجومية معها بحلول عام 1832م.[12]

هذه البطاقة البريدية المنشورة ج. 1908 ، يظهر فريق غناء من البيض. بينما يرتدي كلاهما الشعر المستعار، ظهر الرجل الذي على اليسار بالوجه الأسود وملابس النساء.

سافر رايس إلى الولايات المتحدة، وقدم أداءً تحت الاسم الفني «غراب بابا جيم». أصبح اسم غراب جيم (جيم كرو) لاحقًا مرتبطًا بالقوانين التي قننت إعادة الفصل والتمييز بعد عصر إعادة الإعمار.[22]

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر وأوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، اختلطت العروض المسرحية ذات الوجه الأسود مع الأغاني الكوميدية والرقصات الحيوية. في البداية، كان أداء رايس وأقرانه مقتصراً على أماكن متدنية السمعة نسبيًا، ًولكن مع اكتساب الوجه الأسود شعبيةً اكتسبوا فرصًا لأداء عروض مسرحية الأماكن المسرحية المرموقة. تم رسم صورة نمطية عن الشخصيات المسرحية ذات الوجه الأسود من خلال إلصاق العديد من الصفات السلبية عليها مثل: التهريج، الكسل، الإيمان بالخرافات، الجبن، الفسق، السرقة، الكذب بشكل مرضي، والتحدث بلغة إنجليزية مشوهة. كان جميع المنشدين ذوي الوجوه السوداء ذكورًا في البداية، لذا فقد لعب الرجال البيض الذين يرتدون ملابس النساء دور النساء السود اللواتي غالبًا ما يتم تصويرهن على أنهن غير جذابات ورجوليات بشكل غريب، وغالبا في قالب الخادمات، أو على أنهن شهوانيات. شهدت المرحلة الأمريكية والبريطانية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ظهور العديد من الصور النمطية الكوميدية الأخرى، القائمة غالباً على العرق مثل: اليهود المتآمرون، واليهود الفاسدون، [12][23] الأيرلنديون المخمورون، [24][25] الإيطاليون المدهنون، الألمان البائسون، الريفيون السذج.

حول العالم

[عدل]

أستراليا

[عدل]
أسود وأبيض مينستريلز كوبورغ ، ملبورن ، أستراليا ، 6 نوفمبر 1935

في أكتوبر 2009، عرضت مسرحية هزلية للبحث عن المواهب على التلفاز الأسترالي أهلاً أهلاً إنه السبت عرضاً لفرقة تكرم مايكل جاكسون عن طريق محاكاته تسمي نفسها «جاكسون جيف» بالوجه الأسود ومعها شخصية مايكل جاكسون بالوجه الأبيض. كان الممثل الأمريكي هاري كونيك جونيور أحد الحكام الضيوف واعترض على هذا الفعل، مشيرًا إلى أنه يعتقد أنه مسيء للسود، ومنح الفرقة درجة صفر. اعتذر فريق عمل البرنامج والفرقة لاحقًا لكونيك، حيث صرح زعيم الفرقة ذو الأصل الهندي أن المسرحية الهزلية لم يكن القصد منها أن تكون مسيئة أو عنصرية.[26]

النمسا

[عدل]

يستخدم مصنع الجعة مورينبراوري في مدينة دورنبيرن، النمسا، رسمًا على شكل وجه أسود في شعاره.[27]

بلجيكا وهولندا

[عدل]

في كتاب القصص المصورة تان تان في الكونغو ، يستخدم رسام الكاريكاتير هيرجي أسلوب رسم من نوع الوجه الأسود لتمثيل الكونغوليين الأصليين. وفي القصص المصورة الهولندية جورج وجيمي ، التي بدأت في عام 1902، تم تصوير شخصية جيمي في البداية بنفس الطريقة ولكن تم تحويله تدريجيًا إلى صبي هولندي عادي ذو بشرة سوداء، وفي عام 1969، عندما تولى جان كرويس إدارة المجلة اكتمل تحوله إلى صبي أسود عادي.

التقاليد المسيحية: سنتر كلاس

[عدل]
رجل هولندي يرتدي زي بيتر الأسود

في هولندا وبلجيكا، يحتفل الناس سنويًا بشخصية سنتر كلاس ، وهي النسخة الهولندية من القديس نيكولاس وهو عادة رجل أبيض كبير السن مشابه لسانتا الأمريكية، برفقة العديد من المساعدين الذين يسمون بيتر الأسود  [لغات أخرى]‏، وهم عادة من الفتيان والفتيات المراهقين مرتدين الماكياج والملابس المماثلة للوجه الأسود الأمريكي تتمثل مهمة بيتر الأسود عمومًا في تسلية الأطفال بالنكات والمزح، ومساعدة سنتر كلاس في توزيع الهدايا وتوزيع الحلوى. يرتدي بيترالأسود أزياء صبي موريسي ويشارك في المسيرات. تعود شخصية بيتر الأسود إلى منتصف القرن التاسع عشر عندما أضاف مؤلف كتب الأطفال الشهير جان شينكمان خادمًا أسود إلى قصة سنتر كلاس. ووفقًا للفولكلور فإن جلد بيتر ملون بالسخام بسبب الدخول في مداخن البيوت لتقديم الهدايا.[28] في أجزاء أخرى من أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى، يؤدي الأشخاص ذوو الوجه الأسود والملثمون أيضًا دور رفقاء القديس نيكولا، المعروف باسم نيكولو في النمسا، ونيكولاس في ألمانيا، وساميشلاوس في سويسرا. أيضًا في عشية القديس مارتن، يتجول الرجال ذوو الوجه الأسود في مواكب عبر مدينة فيرقل وأسفل وادي نهر إن في تيرول.[1]

التقاليد المسيحية: عيد الغطاس

[عدل]
أطفال يحتفلون بـ عيد الغطاس في أمستردام عام 1958

عشية عيد الغطاس، يذهب الأطفال من باب إلى باب في مجموعة من ثلاثة وهم يرتدون تيجانًا ورقية (لإحياء ذكرى المجوس التوراتي) في ملابس الكبار (لإحياء ذكرى مذبحة الأبرياء) حاملين فانوسًا ويغنون الأغاني وقد يكون أحد الثلاثة مرتديًا الوجه الأسود لتصوير بلطاصر.

كيبيك، كندا

[عدل]

حتى بداية الألفية الجديدة في القرن الواحد والعشرين، استخدم الممثلون الكوميديون البيض أحيانًا الماكياج لتمثيل شخص أسود، وغالبًا ما يكون محاكاة ساخرة لشخص حقيقي. تم بث العديد من هذه المقاطع خلال الحفل التلفزيوني الخاص بليلة رأس السنة الجديدة برنامج «باي باي». على سبيل المثال، تحتوي نسخة 1986 [29] على ثلاث تمثيليات هم:

  • نسخة متعددة الأعراق من مسلسل "Le temps d'une paix" (بالفرنسية)، حيث لعبت الممثلة الكوميدية ميشيل ديسلورييه دور شخصية ميمير بوشار وكأنها من أصل أفريقي.
  • تقليد حفلة موسيقية مشتركة لموسيقى الروك في كيبيك مارجو والمغنية الأمريكية إرثا كيت، والتي قلد فيها ديسلورييه والكوميدي دومينيك ميشيل لحظة سكب كيت النبيذ على مارجو خلال المؤتمر الصحفي للعرض.[30]
  • تقليد إعلان أمريكان إكسبريس التجاري للرئيس رونالد ريغان للسخرية من سياساته الخارجية، ومثل ديسلورييه ودومينيك ميشيل والممثل ميشال كوتي شخصية تجار أسلحة من الشرق الأوسط.

رؤساء الوزراء

[عدل]

في 18 سبتمبر 2019، نشرت مجلة تايم صورة لرئيس وزراء كندا جاستن ترودو مرتديا مكياج وجه بني في ربيع عام 2001.[31] التقطت الصورة، التي لم تنشر مسبقا، في حفل بعنوان «الليالي العربية». وأظهرت الصورة ترودو مرتديا عمامة وجلباب بينما وجهه ورقبته ويديه مغطاة باللون البني تماما. ظهرت الصورة في الكتاب السنوي 2000-2001 لأكاديمية ويست بوينت جراي، حيث كان ترودو مدرسًا. حصلت مجلة تايم على نسخة من الكتاب السنوي في وقت سابق من الشهر من رجل الأعمال مايكل أدامسون من فانكوفر، الذي كان جزءًا من مجتمع أكاديمية ويست بوينت جراي. قال أدامسون إنه شاهد الصورة لأول مرة في يوليو وشعر أنه يجب نشرها على الملأ. في 19 سبتمبر 2019، حصلت غلوبال نيوز على فيديو ونشرته من أوائل التسعينيات يظهر ترودو في وجه أسود.[32] وأظهر الفيديو ترودو مغطى بالمكياج الداكن ويرفع يديه في الهواء وهو يضحك ويخرج لسانه ويرسم الوجوه. أظهر الفيديو ذراعيه وساقيه مغطاة بالمكياج أيضًا.

الرأس الأخضر

[عدل]

هناك بعض حالات السواد (التي تغطي كامل الجسم المكشوف) مع الباروكات الأفرو والتنانير العشبية النمطية والأزياء في المهرجانات في هذا البلد الأفريقي.[33]

الصين

[عدل]

في 15 فبراير 2018، عرض مسرحي كوميدي بعنوان «نفس الفرح، نفس السعادة» الذي يهدف إلى الاحتفال بالعلاقات الصينية الأفريقية في حفل رأس السنة الجديدة على التلفزيون الصيني، والذي يستقطب ما يصل إلى 800 مشاهد مليون، ظهرت ممثلة صينية في مكياج أسود، بمؤخرة محشوة عملاقة، بدور أم أفريقية، بينما كان يرافقها فنان تظهر منه أذرع سوداء بدور قرد. وفي نهاية المسرحية هتفت الممثلة قائلة «أحب الصينيين! انا احب الصين!» بعد بثه، تعرض المشهد لانتقادات واسعة على أنه «مثير للاشمئزاز» و «محرج» و «عنصري تماماً» على صفحات مواقع التواصل مثل: تويتر وسينا ويبو.[34][35] وفقًا للمقابلات التي أجرتها وكالة اسوشيتد برس في بكين يوم 16 فبراير، يعتقد بعض الصينيين أن هذا النوع من التقليد مبالغ فيه.[36] وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية قنغ شوانغ بعد مشاهدته للمسرحية الهزلية، إن الصين عارضت باستمرار أي شكل من أشكال العنصرية، وأضاف: «أريد أن أقول إنه إذا كان هناك أشخاص يريدون اغتنام حادثة للمبالغة في الأمور، وبذر الخلاف في علاقات الصين مع الدول الأفريقية، هذا جهد عقيم محكوم عليه بالفشل» في إحاطة إخبارية يومية في 22 فبراير 2018.[37]

أوروبا

[عدل]

في أوروبا، هناك عدد من الرقصات الشعبية أو العروض الشعبية التي يظهر فيها الوجه الأسود لتمثيل الليل، أو قدوم ليالي أطول مرتبطة بالشتاء. يتم استخدام العديد من عادات الوجه الأسود الشعبية في شمال أوروبا في الخريف بشكل فلكوري لتمثيل قوى الشتاء القادم، باستخدام شخصيات ذات وجوه سوداء، أو أقنعة سوداء.[2]

فنلندا

[عدل]

في فنلندا، تم تأسيس نسخة من جوقة غناء الأولاد في مدينة أولو، وهي مسرحية موسيقية تُعرف باسم تينديرنابوجات، كتقليد عيد الميلاد المشهور على الصعيد الوطني. يعد عرض تينديرنابوجات عنصرًا أساسيًا في احتفالات عيد الميلاد في المدارس ورياض الأطفال وأماكن أخرى، ويتم بثه كل عيد الميلاد على الراديو والتلفزيون. تحتوي النسخة الفنلندية على عناصر غير توراتية مثل هزيمة الملك هيرود لملك الموريون، الذي تم صبغ وجهه في المسرحية باللون الأسود. لون بشرة الشخصية هو أيضًا جزء من كلمات الموكب.[38]

في الفيلم الأخير لسلسلة أفلام بيكا وباتكا الكوميدية عام 1960 يخبر الكمبيوتر الشخصيات الرئيسية أن مهنة «زنجي» ستكون مهنة مناسبة لهم. وقاموا بصبغ وجوههم بالسواد وتظاهروا بأنهم فنانين أمريكيين أو أفارقة يؤدون عروض في ملهى ليلي، ويتحدثون بلغة غريبة مخترعة من المفترض أن تكون الإنجليزية. عندما بثت شركة البث العامة الوطنية الفنلندية أوليسراديو هذا الفيلم عام 2016، انتقده بعض الأشخاص على وسائل التواصل الاجتماعي وأصروا على أنه كان يجب حظر الفيلم، أو على الأقل تم تغيير الاسم. قال ممثل من الشركة إنه يجب تقييم فيلم قديم بناء على سياقه الزمني، وأن فكرة الفيلم هي الضحك على الأشخاص الذين يتعرضون للتمييز.لم يعرض هذا الفيلم عندما تم بث سلسلة الأفلام في عام 2019 .[39][40]

قبل تسعينيات القرن الماضي، كانت كلمة "neekeri" (الزنجي) تعتبر كلمة محايدة وغير عنصرية.[41]

ألمانيا

[عدل]

في عام 1929 تأسست فرقة من رجال العرض في كرنفال كولونيا تسمى راس الزنجي (Negerköpp) وتمثل شخصيات تم صبغ وجهها وأيديها باللون الأسود.[42]

أثار الموسيقي الهولندي تاكو أوكرس المقيم في ألمانيا الجدل عام 1983 بسبب وجود راقصين بالوجه الأسود في نسخته الموسيقية الشهيرة «بوتين أون ذا ريتز».[43]

في ألمانيا، وخلال سنوات عديدة، تم استخدام الوجه الأسود في العديد من الأعمال المسرحية.

تشمل الأمثلة على الإنتاج المسرحي العديد من الإنتاجات لمسرحية «البراءة» للكاتب الألماني دي لوهير، على الرغم من أن استخدام الوجه الأسود في هذه المسرحية في شخصيات اثنين من المهاجرين الأفارقة السود، لم يكن استخدام الوجه الأسود جزءًا من اتجاهات المسرح أو التعليمات.[44] كما كان عرض مسرحية «البراءة» في المسرح الألماني في برلين موضع احتجاج.[45] قامت مجموعة الناشطين تسمى «مشاهدة المسرح» بأداء حيلة في إحدى المسرحيات، حيث قام 42 ناشطًا، متنكرين كمتفرجين ، بترك الجمهور دون أن ينبسوا ببنت شفة ثم وزعوا منشورات لاحقًا على الجمهور. كان أساس النقد هو أن استخدام الوجه الأسود يعزز الصور النمطية بغض النظر عن أي نوايا حسنة ويدعم الهياكل العنصرية. تمت دعوة النقاد لإجراء مناقشة مع المخرج والممثلين ومدير المسرح وغيرهم من الفنانين في المسرح الألماني. نتيجة للمناقشة ، غيّر المسرح الألماني مكياج الممثلين. اعترف أولريش كون ، مدير المسرح ، في وقت لاحق أنه فوجئ بالاحتجاج وهو الآن في طور دراسته.[46]

غواتيمالا

[عدل]

كان الرئيس الغواتيمالي المنتخب لعام 2015، جيمي موراليس، ممثلًا كوميديًا. إحدى الشخصيات التي انتحل شخصيتها في عرضه الكوميدي «موراليجاس» كانت تسمى التين الأسود وقد استخدم ماكياج الوجه الأسود لتمثيله. دافع جيمي موراليس عن شخصيته ذات الوجه الأسود قائلاً إنه محبوب من قبل الاقليات ذات البشرة السوداء في البلاد مثل الغاريفونيون ومجتمعات المايا الأصلية.[47]

إيران

[عدل]
الحاج فيروز في طهران ، إيران

الحاج فيروز شخصية في الفولكلور الإيراني ظهرت في الشوارع مع بداية عيد النوروز برأس السنة.[3]

اليابان

[عدل]

في موسيقى الهيب هوب اليابانية ، تتبنى مدرسة فرعية من الهيب في أسلوب بورابان ، ويشار إليها باسم الوجه الأسود.[48] إن ظهور هذه الوجوه السوداء دليل على شعبية حركة الهيب هوب في اليابان على الرغم مما يوصف بأنه ميول عنصرية في الثقافة.[49] يجد بعض محبي موسيقى الهيب هوب اليابانيين أنه من المحرج والسخيف أن يقوم محبو مدرسة الوجه الأسود ذلك لأنهم يشعرون أنه لا ينبغي عليهم تغيير مظهرهم لاحتضان الثقافة. في بعض الحالات ، يمكن أن يُنظر إليه على أنه عمل عنصري ، لكن بالنسبة للعديد من المعجبين اليابانيين الشباب ، فهو وسيلة للانغماس في ثقافة الهيب هوب بالطريقة التي يرونها مناسبة.[50] يعتبر البعض استخدام الوجه الأسود وسيلة للتمرد على ثقافة الصور السطحية في اليابان.[51]

كان الوجه الأسود أيضًا قضية خلافية في المشهد الموسيقي خارج مجال موسيقى الهيب هوب.[52] من المعروف أن مجموعة آر أند بي اليابانية ، قوسبيراتس، ترتدي مكياجًا أسود الوجه أثناء العروض.[53] في مارس 2015، كان من المقرر أن يعرض برنامج تلفزيوني موسيقي أنتجته شبكة تلفزيون فوجي مقطعًا يضم مجموعتين يابانيتين تؤديان معًا بالوجه الأسود ، وهما فرقة راتس أند ستارز وفرقة مومويرو كلوفر زد. تم نشر صورة على الإنترنت من قبل أحد أعضاء الفرق بعد تسجيل المقطع ، مما أدى إلى حملة ضد بث المقطع. البرنامج الذي تم بثه في 7 مارس تم تحريره من قبل الشبكة لإزالة المقطع «بعد مراعاة الظروف العامة»، [54] لكن الإعلان لم يعترف بالحملة ضد المقطع.[55]

المكسيك

[عدل]

في المكسيك الحديثة ، توجد أمثلة على الصور (عادة الرسوم الكاريكاتورية) ذات الوجه الأسود (على سبيل المثال ، ميمن بينغوين). على الرغم من وجود رد فعل عنيف من المجتمعات الدولية ، إلا أن المجتمع المكسيكي لم يحتج لتغيير هذه الصور إلى أقل عنصرية. على العكس من ذلك ، في الرسوم الكاريكاتورية المثيرة للجدل ميمين بينغوين كان هناك دعم علني وسياسي [56] (مستشار المكسيك ، لويس إرنستو ديربيز). حاليًا في المكسيك ، يتألف من 3 إلى 4٪ فقط من السكان من أصل أفريقي مكسيكي (هذه النسبة تشمل المكسيكيين الآسيويين).

بنما

[عدل]

يتضمن كرنفال بورتوبيلو ورقصة الكونغو في بنما استخدام الوجه الأسود كشكل من أشكال الاحتفال بالتاريخ الأفريقي، كرمز تحرري. الرجال السود يرسمون وجوههم بالفحم الذي يمثل ثلاثة أشياء. أولاً ، يتم استخدام الوجه الأسود كأداة لتذكر أسلافهم الأفارقة. ثانيًا ، الوجه الأسود يمثل التمويه أو الإخفاء أثناء الهروب الذي كان العبيد يستخدمونه للتهرب من المستعمرين الإسبان. أخيرًا ، تُستخدم ممارسة الوجه الأسود كطريقة للدلالة على الشفرة أو «اللغة السرية» التي كان العبيد يستخدمونها خلال فترة الاحتلال الإسباني. أثناء الاحتفال ، على سبيل المثال ، صباح الخير تعني ليلة سعيدة، وارتداء الأسود أو في هذه الحالة الوجه الأسود يشير عادةً إلى وقت الحداد، يستخدم في الكرنفال كوسيلة لتمثيل وقت الاحتفال.[57]

البرتغال والبرازيل

[عدل]

في 2018 تقمص الممثل دواردو ماديرا شخصية لاعبة التنس سيرينا ويليامز مضيفًا لهجة أفريقية لا تتحدث بها في الحياة الواقعية.[58] يستمر استخدام الوجه الأسود في تقليد الشخصيات بشكل متكرر في الأغاني وقد تم تقمص عد شخصيات في برنامج «وجهك ليس غريباً» باستخدام الوجه الأسود مثل : مايكل جاكسون، [59][60] سيده غاريت ، [61] تريسي تشابمان، [62] لوي أرمسترونج، [63] نات كينج كول، [64] بين آخرين.

في البرازيل هناك بعض الشواهد التاريخة للاستخدام غير الكوميدي للوجه الأسود، من خلال قيام ممثلين بيض بتمثيل شخصيات سوداء مثل العم توم (على الرغم من أن تبييض الوجه شائع أكثر من الوجه الأسود).[65][66][67]

تعتبر ظاهرة الوجه الأسود نادرة في الأوساط البرتغالية ولكنها تظهر بين الحين والآخر في هذا القرن وتخلق ضجة أكبر بين المجتمع الأفرو-البرازيلي.[68]

صورت بعض الكوميديا البرازيلية مثل عصابة مونيكا شخصيات سوداء مع دوائر حول أفواههم وأحيانًا بدون أنوف مثل شخصية جيريميا وأيضًا بيليزينهو (الذي كان تقليدا كوميديًا للاعب كرة القدم الحقيقي بيليه). ومع ذلك ، بعد الثمانينيات ، بدأت الشخصيات السوداء في هذه الرسوم الهزلية تُرسم بدون دوائر في الفم وبشفاه رقيقة عادية وقد تم حجب كاريكاتير قديم يستخدم الوجه الأسود في عمليات إعادة النشر.

بورتوريكو

[عدل]

من المعتاد أن يرتدي الناس الوجه الأسود في الكرنفالات في بورتوريكو في القرن العشرين.[69] في عام 2019، ظهر الوجه الأسود بشكل بارز في كرنفال في سان سيباستيان ، بورتوريكو ، واجهت عمادة المدينة على الفور ردود فعل عنيفة وانتقادات.[70]

جنوب أفريقيا

[عدل]

تبنى العمال الجاويون والماليزيون ظاهرة الوجه الأسود مقلدين المنشدين ذوي الوجه الأسود الذين زاروا كيب تاون في عام 1848. حيث أقاموا احتفالات التحرر التي تتألف من الموسيقى والرقص والمسيرات. تم دمج هذه الاحتفالات في نهاية المطاف في حدث سنوي في نهاية العام يسمى كرنفال كوون ولكنه يُعرف الآن باسم كرنفال مدينة كيب تون الموسيقي أو كابس كلوبس .

كوريا الجنوبية

[عدل]

كان الوجه الأسود ظاهرة شائعة في وسائل الإعلام الكورية الجنوبية لأكثر من 30 عامًا. في الثمانينيات اعتاد الممثلون الكوميديون الأداء بوجوه سوداء دون وجود أي انتقادات.[71] على الرغم من تزايد الانتقادات ، استخدام الوجه الأسود في وسائل الإعلام الكورية في العام الماضي حيث استخدم أحد الفنانين الوجه الأسود في برنامج تلفزيوني واستخدمت مسرحية تسمى «السود» الوجه الأسود ، بالإضافة إلى مجموعة بوب كوري قامت بعمل نسخة لأغاني برونو مارس.[72] في الآونة الأخيرة ، نشر الطلاب صورًا يمثلون فيها وجهًا أسود في عيد الهالوين.[73]

تايوان

[عدل]

تعرضت مجموعة الكوميديا التايوانية ذا واكي بويز على يوتيوب لانتقادات شديدة بعد أن صور بعض أعضائها مقطع فيديو ساخر من رقص حاملي النعش الشهير. واعتذرت المجموعة لاحقا وحذفت الفيديو.[74]

في تايلاند، يصبغ الممثلون وجوههم باللون الأسود لتصوير مسرحية شعبية للملك نقو با عن قبائل سيمنق وقد تحولت إلى فيلم موسيقي وفيلم.[75]

المملكة المتحدة

[عدل]

الصيادون والمتمردون

[عدل]

من 1723 إلى 1823، كان الوجه الأسود في بعض الظروف جريمة جنائية ، بعقوبة الإعدام. تم تمرير القانون الأسود في وقت من الانكماش الاقتصادي الذي أدى إلى تصاعد التوترات الاجتماعية ، واستجابة لسلسلة من المداهمات من قبل مجموعتين من الصيادين الذين قاموا بصبغ وجوههم لمنع التعرف عليهم.[4] كان صبغ وجه المرء بالسخام أو السناج أو تلميع الأحذية أو غبار الفحم شكلاً تقليديًا من أشكال التنكر أو الإخفاء، خاصة في الليل عند الصيد الجائر.

اعتاد المتظاهرون في مظاهرات ريبيكا على صبغ وجوههم أو ارتداء أقنعة لمنع التعرف على أنفسهم أثناء تحطيم بوابات الضرائب ، متنكرين أحيانًا بزي نساء .

الثقافة الشعبية

[عدل]

تتميز المسرحيات الشعبية التقليدية في جنوب غرب إنجلترا أحيانًا بشخصية النخاس التركي ، ربما بسبب غارات الرقيق في الساحل البربري على كورنوال وديفون ودورست وسومرست في أوائل القرن السابع عشر بواسطة «سالي روفرز» (حيث كان الإنجليز هم العبيد الذين تم أسرهم وأخذهم بالقوة إلى شمال إفريقيا). عادة ما يتم لعب هذه الشخصية باستخدام وجه أسود (أو وجه بني).

تستخدم أشكال مختلفة من الرقص الشعبي في إنجلترا ، بما في ذلك رقص موريس ، الوجه الأسود تقليديًا ؛ استمرار استخدامه من قبل بعض الفرق مثير للجدل.[5][6][7]

الولايات المتحدة الأمريكية

[عدل]

للولايات المتحدة تاريخ حافل باستخدام الوجه الأسود.

الاتحاد السوفيتي

[عدل]

قام الكتاب والرسامون السوفييت أحيانًا من غير قصد باستخدام الصور النمطية عن الدول الأخرى التي يُنظر إليها الآن على أنها مسيئة. على سبيل المثال ، قد يحتوي كتاب أو رسم كاريكاتوري سوفيتي للأطفال عن غير قصد على تمثيل للسود يُنظر إليه على أنه مسيء وفقًا للمعايير الغربية الحديثة ، مثل الشفاه الحمراء الفاقعة وغيرها من المظاهر المبالغ فيها ، والتي تشبه عن غير قصد تصوير السود في العروض الأمريكية الموسيقية. الفنانون السوفييت «لم يفهموا تمامًا الضرر الناجم عن تمثيل السود بهذه الطريقة ، واستمروا في استخدام هذا الأسلوب ، حتى في الإنتاج الإبداعي الذي يهدف تحديدًا إلى نقد العلاقات العرقية الأمريكية».[76]

العالم العربي

[عدل]

استخدم الوجه الأسود بشكل متكرر في المسلسلات الكوميدية العربية في الثمانيات والتسعينيات في الشخصيات التي تتقمص دور الأفريقي أو السوداني تحديداً.ظهر الممثلان السعوديان ناصر القصبي وعبدالله السدحان في مرات عديدة بالوجه الأسود في دور الرجل السوداني.[77] في تلك الفترة لم يثر هذا التقليد أي انتقادات وتقبله الشعب العربي بنوع من الأريحية «نجح المسلسل الكوميدي السعودي طاش ما طاش في محاكاة السوادني دون السقوط في الابتذال أو العنصرية لكنه في ذات الوقت حافظ على عنصر الإضحاك.»[78]

استمر استعمال الوجه الأسود في الألفية الثالثة في العديد من المسلسلات والبرامج العربية. ولكن ووجهت العديد من تلك الحالات بالنقد الشديد والغضب الشعبي، لاسيما أن أغلبها كرس استخدام الوجه الأسود لتعزيز بعض الصور النمطية المضللة عن الشعب السوداني مثل الكسل والبلاهة.[78] ظهرت العديد من الحالات في البرامج التلفزيونية مثل الممثلة شيماء سيف في برنامج المقالب «الشقلباظ» وسمير غانم وابنته في مسلسل «عزمي وأشجان» والممثلان حسن البلام وعبدناصر درويش في برنامج «بلوك غشمرة» وقد فجرت تلك البرامج موجات غضب عارمة.[79]

ظهرت حالات عديدة لمشهورين على مواقع التواصل الاجتماعي بالوجه الأسود خاصة بعد حادثة مقتل جورج فلويد بحجة تضامنهم مع السود.[80] من تلك الحالات ظهور خبيرة التجميل غدير سلطان بمكياج حول لون بشرتها إلى اللون الأسود.[81] وقد نشرت قبل ذلك الفنانة مريم حسين صورة معدلة لها لتظهر بشرتها باللون الأسود على صفحتها في انستغرام ثم قامت بحذفها بعد زوبعة الانتقادات.[82] وجهت أيضاً ضد ميريام فارس اتهامات بالعنصريّة، وذلك لظهورها في نهاية الفيديو كليب الخاص بأغنية “قومي” في 2018 ببشرة سوداء اللون.[83]

المراجع

[عدل]
  1. ^ ا ب Bas 2013
  2. ^ ا ب John Mack (ed.), Masks: the Art of Expression, British Museum, 1994. (ردمك 0714125075)/"The Other Within: Masks and masquerades in Europe", Cesayo Dogre Poppi.
  3. ^ ا ب "Noruz | TraditionsCustoms.com". traditionscustoms.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-15. Retrieved 2018-09-02.
  4. ^ ا ب Rogers، Pat (1974). "The Waltham blacks and the Black Act". The Historical Journal. ج. 17 ع. 3: 465–486. DOI:10.1017/S0018246X00005252. ISSN:0018-246X.{{استشهاد بدورية محكمة}}: صيانة الاستشهاد: ref duplicates default (link)
  5. ^ ا ب Buckland، Theresa Jill (1990). "Black Faces, Garlands, and Coconuts: Exotic Dances on Street and Stage". Dance Research Journal. ج. 22 ع. 2: 1–12. DOI:10.2307/1477779. JSTOR:1477779.
  6. ^ ا ب Beth Abbit (24 أبريل 2014)، "Straw defends 'Nutters in Twitter picture row"، Rossendale Free Press، مؤرشف من الأصل في 2014-04-27
  7. ^ ا ب William Langley (27 أبريل 2014)، "Meeting the dance troop who say 'blacking-up' is a badge of pride"، Sunday Telegraph، مؤرشف من الأصل في 2019-12-19
  8. ^ For the "darky"/"coon" distinction see, for example, note 34 on p. 167 of Edward Marx and Laura E. Franey's annotated edition of Yone Noguchi, The American Diary of a Japanese Girl, Temple University Press, 2007, (ردمك 1592135552). See also Lewis A. Erenberg (1984), Steppin' Out: New York Nightlife and the Transformation of American Culture, 1890–1930, University of Chicago Press, p. 73, (ردمك 0226215156). For more on the "darky" stereotype, see J. Ronald Green (2000), Straight Lick: The Cinema of Oscar Micheaux, Indiana University Press, pp. 134, 206, (ردمك 0253337534); p. 151 of the same work also alludes to the specific "coon" archetype.
  9. ^ Mahar، William John (1999). Behind the Burnt Cork Mask: Early Blackface Minstrelsy and Antebellum American Popular Culture. University of Illinois Press. ص. 9. ISBN:978-0-252-06696-2. مؤرشف من الأصل في 2022-05-21..
  10. ^ Frank W. Sweet, A History of the Minstrel Show, Backintyme (2000), p. 25, (ردمك 0939479214) نسخة محفوظة 27 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ Desmond-Harris، Jenée (29 أكتوبر 2014). "Don't get what's wrong with blackface? Here's why it's so offensive". Vox. مؤرشف من الأصل في 2019-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-10.
  12. ^ ا ب ج د ه و ز Strausbaugh 2006
  13. ^ "The Father Christmas Affair". Are You Being Served?. سلسلة 4. حلقة 7. BBC1.
  14. ^ "Roots?". Are You Being Served?. سلسلة 8. حلقة 8. BBC1.
  15. ^ How a bearded Virginia Woolf and her band of 'jolly savages' hoaxed the navy نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ Lott, Eric. "Blackface and Blackness: The Minstrel Show in American Culture", in Annemarie Bean, James V. Hatch, and بروكس مكنمارا (eds), Inside the minstrel mask: readings in nineteenth-century blackface minstrelsy, pp. 5–6.
  17. ^ Rogin, Michael (University of California Press 1998) Blackface, White Noise: Jewish Immigrants in the Hollywood Melting Pot (p. 30)
  18. ^ ا ب Lott 1993
  19. ^ Watkins 1999
  20. ^ Tosches، Nick (2002). Where Dead Voices Gather. Back Bay. ص. 10. ISBN:978-0-316-89537-8.
  21. ^ إدوين جي. بروس & مايك والاس. Gotham: A History of New York City to 1898. New York: Oxford University Press, 1999. p. 489.
  22. ^ Ronald L. F. Davis, Creating Jim Crow نسخة محفوظة June 1, 2007, على موقع واي باك مشين., The History of Jim Crow online, New York Life. Accessed January 31, 2008.
  23. ^ Jody Rosen (2006), album notes to Jewface, Reboot Stereophonic CD RSR006
  24. ^ Michael C. O'Neill, O'Neill's Ireland: Old Sod or Blarney Bog? نسخة محفوظة 18 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين., Laconics (eOneill.com), 2006. Accessed online February 2, 2008.
  25. ^ Pat, Paddy and Teague نسخة محفوظة October 16, 2015, على موقع واي باك مشين., The Independent (London), January 2, 1996. Accessed online (at findarticles.com) February 2, 2008.
  26. ^ Evelyne Yamine, Gareth Trickey and Chris Scott. Hey Hey sees red over black face Jackson 5 act نسخة محفوظة September 26, 2013, على موقع واي باك مشين. The Daily Telegraph, October 8, 2009.
  27. ^ KG, Mohrenbrauerei Vertriebs. "Mohrenbrauerei Vertriebs KG>". Mohrenbrauerei Vertriebs KG (بالألمانية). Archived from the original on 2020-10-13. Retrieved 2019-12-14.
  28. ^ "De oudst bekende naam van Zwarte Piet: Pieter-mê-knecht (1850)". 1850. مؤرشف من الأصل في 2013-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-12.
  29. ^ "Bye Bye '86" (at 5:00, 19:33 and 56:03). YouTube. December 31, 2016. Retrieved October 17, 2018. نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  30. ^ "Marjo humiliée par Ertha (sic) Kitt." YouTube. January 10, 2011. Retrieved October 17, 2018. نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  31. ^ "Justin Trudeau Wore Brownface at 2001 'Arabian Nights' Party While He Taught at a Private School". Time (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-15. Retrieved 2019-09-19.
  32. ^ "EXCLUSIVE: Video shows Trudeau in blackface in 3rd instance of racist makeup". Global News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-15. Retrieved 2019-09-19.
  33. ^ JeniferSolidadeVEVO (1 فبراير 2016). "Jenifer Solidade – Ariah". مؤرشف من الأصل في 2020-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-24.
  34. ^ Zhao، Christina (16 فبراير 2018). "'Racist' Blackface Chinese New Year TV Sketch Sparks Worldwide Outrage". Newsweek. مؤرشف من الأصل في 2020-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-16.
  35. ^ Chutel، Lynsey (16 فبراير 2018). "China's state TV ran a racist skit with blackface as Africans for its Lunar New Year show". Quartz. مؤرشف من الأصل في 2018-02-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-16.
  36. ^ Kang، Dake (16 فبراير 2018). "Blackface in Chinese Lunar New Year sketch draws criticism". Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2018-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-16.
  37. ^ Blanchard، Ben (22 فبراير 2018). "China denies Lunar New Year broadcast with actress in blackface and fake buttocks was racist". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2020-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-22.
  38. ^ "Star Boys". مؤرشف من الأصل في 2017-05-07.
  39. ^ Pekka ja Pätkä neekereinä -elokuva nostatti valtavan someraivon – Yle vastaa rasismikohuun - Viihde - Ilta-Sanomat نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  40. ^ Yle jättää nyt Pekka ja Pätkä neekereinä -elokuvan esittämättä - Elokuvauutiset.fi نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  41. ^ Rastas 2007: Rastas, Anna: ”Neutraalisti rasistinen? Erään sanan politiikkaa”, Rasismi lasten ja nuorten arjessa: Transnationaalit juuret ja monikulttuuristuva Suomi. Tampere: Tampere University Press, 2007. (ردمك 978-951-44-6946-6)
  42. ^ "Geschichte". مؤرشف من الأصل في 2018-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-12.
  43. ^ Unterberger، Andrew (4 أكتوبر 2011). "Happy National Taco Day!". Popdust. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-18.
  44. ^ "Unschuld [Innocence]". Jenke Nordalm (بالألمانية). Archived from the original on 2020-10-15. Retrieved 2012-10-25. Webpage of the director of the production at the Theater Freiburg with pictures
  45. ^ "Colorblind?". etberlin.de. مؤرشف من الأصل في 2012-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-25.
  46. ^ "Aktuell: Das Deutsche Theater sieht weiß und/oder Schwarz? | Theaterensemble 'Label Noir' | Metropolis, Samstag ab 16.45 Uhr | Kultur entdecken". arte.tv. 2012. مؤرشف من الأصل في 2014-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-25.
  47. ^ Lakhani، Nina (21 أكتوبر 2015). "Guatemalans face choice of former blackface comedian or ex-first lady". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2020-10-15.
  48. ^ "Black-Face Minstrelsy". virginia.edu. Retrieved on November 26, 2015. نسخة محفوظة 19 سبتمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
  49. ^ Wood، Joe (1997). "The Yellow Negro" (PDF). Transition ع. 73: 40–67. DOI:10.2307/2935443. JSTOR:2935443. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-10-13.
  50. ^ Top: LocoRoco Racist? نسخة محفوظة October 3, 2009, على موقع واي باك مشين.
  51. ^ Neate, Patrick. "Where You're At: Notes From the Frontline of a Hip Hop Planet."
  52. ^ "Time to shut down this modern-day minstrel show". The Japan Times. Retrieved on November 26, 2015. نسخة محفوظة 31 أغسطس 2020 على موقع واي باك مشين.
  53. ^ Hamamoto، Ben. "Is blackface in Japan racist?". مؤرشف من الأصل في 2006-09-07.
  54. ^ Jun Hongo. "Japan TV Station Pulls Blackface Performance From Program". WSJ. Retrieved on November 26, 2015. نسخة محفوظة 27 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين.
  55. ^ "Fuji TV removes blackface segment after outcry". The Japan Times. Retrieved on November 26, 2015. نسخة محفوظة 19 أغسطس 2020 على موقع واي باك مشين.
  56. ^ "Hace EU el 'ridículo' al criticar a Memín Pinguín: Derbez (It was ridiculous for the EU to criticize Memín Pinguín)". مؤرشف من الأصل في 2012-10-03.
  57. ^ Elizabeth, Rhodes (1 Jan 2004). "Black Indians, Zulus and Congos; Transformation and Transference of Community Traditions in New Orleans and Panama". Textual Resources (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-07-29.
  58. ^ Serena Williams no 5 | 5 Para a Meia-Noite | RTP, YouTube نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  59. ^ A Tua Cara Não Me é estranha: Paulo Vintém interpreta Michael Jackson, Youtube نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  60. ^ Maria João Abreu (Michael Jackson) – A Tua Cara Não Me É Estranha (TVI), YouTube نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  61. ^ Daniela e Edmundo interpretam Michael Jackson e Siedah Garrett-A Tua cara não me é Estranha (TVI ), YouTube نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  62. ^ Merche Romero interpreta Tracy Chapman, YouTube نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  63. ^ Mico da Câmara Pereira interpreta «What a Wonderful World» de Louis Armstrong, YouTube نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  64. ^ Nicolau Breyner interpreta_Nat King Cole_ A Tua Cara Não me é Estranha, YouTube نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  65. ^ Os Negros Nas Novelas, blog Virtualia, May 23, 2009. نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  66. ^ A Cor de Gabriela نسخة محفوظة January 26, 2013, على موقع واي باك مشين., Lost in Japan, June 18, 2012.
  67. ^ Caixa refaz propaganda e mostra Machado de Assis mulato نسخة محفوظة January 29, 2013, على موقع واي باك مشين., F5, Folha de S.Paulo, October 10, 2011.
  68. ^ "Racismo explícito no Zorra Total relembra humor segregacionista dos EUA", Pragmatismo Político, August 15, 2012. نسخة محفوظة 18 أغسطس 2020 على موقع واي باك مشين.
  69. ^ "Carnaval 1962 : "Black face" y diablos". The University of Florida Digital Collections. El Mundo, UPRP. مؤرشف من الأصل في 2020-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-15.
  70. ^ "Cuestionan niños pintados de negro en Festival de la Novilla". Primera Hora (بالإسبانية). 21 Jan 2019. Archived from the original on 2019-02-16. Retrieved 2019-02-15.
  71. ^ Han، Gil-Soo (2 يناير 2015). "K-Pop nationalism: Celebrities and acting blackface in the Korean media". Continuum. ج. 29 ع. 1: 2–16. DOI:10.1080/10304312.2014.968522.
  72. ^ Carpenter، Nicole (8 نوفمبر 2018). "Blizzard accused of blackface on South Korean Overwatch stream". Dot Esports. مؤرشف من الأصل في 2020-10-15.
  73. ^ Kang، Tae-jun. "What a Blackface Photo Says About South Korea's Racism Problem". thediplomat.com. مؤرشف من الأصل في 2020-10-15.
  74. ^ "Taiwan's Wackyboys perform coffin dance in blackface". Taiwan News. 2 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-29.
  75. ^ Keyes، Charles F. (1995). The golden peninsula : culture and adaptation in mainland Southeast Asia. Includes bibliographical references and index. Honolulu: (SHAPS library of Asian studies) University of Hawai'i Press. ص. 34. ISBN:978-0-8248-1696-4.
  76. ^ Wilson، Jennifer (31 أغسطس 2017). "How red Russia broke new ground in the portrayal of black Americans". PRI. مؤرشف من الأصل في 2020-10-15.
  77. ^ "ممثلة مصرية تغضب السودانيين بدورها الأخير لماذا". عربي21. مؤرشف من الأصل في 2020-10-18.
  78. ^ ا ب "شيماء سيف تثير القضية: كيف تصور الدراما العربية السودانيين؟". BBC بالعربي. BBC. 12 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-18.
  79. ^ "صبغ الوجه باللون الأسود: عنصرية أم تضامن؟". BBC عربي. 5 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-18.
  80. ^ "انتشار «الوجه الأسود» في الثقافة الشعبية العربية". المجلة. 22 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-18.
  81. ^ "غدير سلطان تعيد الجدل حول العنصرية في الكويت بسبب صورة البشرة السوداء". bbc بالعربي. 3 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-18.
  82. ^ "https://www.foochia.com/celebrities/celebrities-news/420879". فوشيا. 3 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-03. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)
  83. ^ "صورة المكياج بالبشرة السوداء تضع خبيرة التجميل الكويتيّة غدير سلطان في موقف حرج". مجلة فوج. 2 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-18.