ويتني هيوستن

ويتني هيوستن
(بالإنجليزية: Whitney Elizabeth Houston)‏  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
معلومات شخصية
اسم الولادة ويتني إليزابيث هيوستن
الميلاد 9 أغسطس 1963(1963-08-09)
نيوآرك، نيوجيرسي، الولايات المتحدة
الوفاة فبراير 11, 2012 (عن عمر ناهز 48 عاماً)
بيفرلي هيلز (كاليفورنيا)، الولايات المتحدة
سبب الوفاة جرعة زائدة  تعديل قيمة خاصية (P509) في ويكي بيانات
مواطنة الولايات المتحدة  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
العرق أمريكية أفريقية[1][2]  تعديل قيمة خاصية (P172) في ويكي بيانات
الديانة Baptist
الزوج بوبي براون (ز. 1992–2007)
الأولاد بوبي كريستينا براون
الأم سيسي هوستون  تعديل قيمة خاصية (P25) في ويكي بيانات
إخوة وأخوات
أقرباء سيسي هيوستن، ديون وارويك، سيس وينانس، أريثا فرانكلين
الحياة العملية
المهنة مغنية، ممثلة، منتجة أفلام، عارضة
اللغة الأم الإنجليزية  تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات
اللغات الإنجليزية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
الجوائز
التوقيع
المواقع
الموقع whitneyhouston.com
IMDB صفحتها على IMDB  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

ويتني إليزابيث هيوستن (بالإنجليزية: Whitney Elizabeth Houston)‏، ولدت 9 أغسطس 1963، وتوفيت 11 فبراير 2012، مغنية بوب وممثلة أمريكية، فازت بالعديد من الجوائز منها 21 من جوائز الموسيقى الأمريكية، و 6 جوائز غرامي وجائزتي إيمي.

أما في مجال التمثيل فقد مثلت عددًا من الأفلام منها «انتظر لتتنفس» و «زوجة الواعظ»، لكن أشهر أفلامها وأنجحها كان فيلم «الحارس الشخصي» سنة 1992 إذ حقق إيرادات تبلغ 410 مليون دولار عالميًا، اشتهرت ويتني بصوتها النادر ومن أشهر أغانيها أغنية «سأحبك دائمًا» التي حققت مبيعات عالية. 

أصدرت هيوستن 7 ألبومات غنائية وموسيقية، حصلت جميعها على جوائز من رابطة جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية. أثّرت جاذبيتها الطاغية في قوائم الموسيقى الشعبية، وكذلك في العديد من الفنانات الأمريكيات من أصل أفريقي على قناة إم تي في.

بدأت هيوستن الغناء في الكنيسة عندما كانت طفلة وأصبحت مغنية في الجوقة في المدرسة الثانوية. بتشجيع من رئيس تسجيلات أريستا «كليف ديفيس»، وقعت عقدًا في سن التاسعة عشرة. حاز أول ألبومين لها عامي 1985 و 1987 المرتبة الأولى على بيلبورد 200 وكانت من بين الألبومات الأكثر مبيعًا في العالم على الإطلاق. لا تزال هي الفنانة الوحيدة التي لديها سبع أغنيات فردية متتالية على لائحة «يو إس بيلبورد هوت 100» من ألبوم «سأحتفظ بحبي من أجلك» سنة 1985 و«إلى أين تذهب القلوب المحطمة» سنة 1988.

ظهرت هيوستن على الشاشة لأول مرة في فيلم الإثارة الرومانسي «بودي كارد» (1992). سجلت ست أغنيات والموسيقى التصويرية للفيلم، متضمنةً «سأحبك دائمًا»، التي تلقت جائزة غرامي لتسجيل العام وأصبحت الأغنية الأكثر مبيعًا لامرأة في تاريخ الموسيقى. حصل الألبوم على جائزة غرامي لألبوم العام، يظل الألبوم الصوتي الأكثر مبيعًا في التاريخ.

تألقت هيوستن وسجلت الموسيقى التصويرية لفيلمين آخرين رفيعي المستوى، «انتظر لتتنفس» (1995) و «زوجة الواعظ» (1996)، وأصبحت الموسيقى التصويرية الأخيرة أكثر ألبومات الغناء الإنجيلي مبيعًا في التاريخ.

بعد النجاح المالي والتجاري الذي حققه «حبي هو حبك» (1998)، جددت هيوستن عقدها مع أريستا مقابل 100 مليون دولار. ومع ذلك، بدأت صراعاتها الشخصية تطغى على حياتها المهنية وتلقى ألبومها «جست ويتني» (2002) تقييمات متباينة.

نُشر تعاطيها للمخدرات وزواجها المضطرب من بوبي براون على نطاق واسع في وسائل الإعلام. وبعد انقطاع عن التسجيل دام ست سنوات، عادت هيوستن إلى قمة «بيلبورد 200» بألبومها الأخير «أتطلع إليك» (2009).

في 11 فبراير 2012، عُثر على جثمان هيوستن في بيفرلي هيلتون في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا. أظهر تقرير الطبيب الشرعي أنها غرقت عرَضًا في حوض الاستحمام، متأثرةً بمرض القلب وتعاطي الكوكايين. تزامنت أخبار وفاتها مع جوائز غرامي لعام 2012 وظهرت بوضوح في وسائل الإعلام الدولية.

حياتها ومسيرتها المهنية

[عدل]

نشأتها وبداياتها المهنية (1963-1984)

[عدل]

ولدت ويتني «إليزابيث» هيوستن في 9 أغسطس 1963، في حي متوسط الدخل في نيوآرك، نيو جيرسي. كانت ابنة الجندي والمدير التنفيذي للترفيه جون راسل هيوستن الابن وأُمها مغنية الإنجيل إميلي «سيسي» درينارد هيوستن. شقيقها الأكبر مايكل مغني، وأخوها غير الشقيق هو لاعب كرة السلة السابق غاري جارلاند. والداها أمريكيان من أصل أفريقي. وفقًا لوالدتها، كانت هيوستن قريبةً للمطربين ديون وارويك ودي دي وارويك. وعرابتها دارلين لوف وعمتها الشرفية هي أريثا فرانكلين، التي التقت بها في سن 8 أو 9 عندما أخذتها والدتها إلى استوديو التسجيل. نشأت هيوستن معمدانية، لكنها انضمت أيضًا إلى الكنيسة الخمسينية.[13][14][15][16][17][18]

بعد أعمال الشغب في نيوآرك سنة 1967، انتقلت الأسرة إلى منطقة الطبقة المتوسطة في إيست أورانج، نيو جيرسي، عندما كانت في الرابعة من عمرها وانفصل والداها فيما بعد.[19][20][21][22]

في سن الحادية عشرة، بدأت هيوستن تؤدي عزفًا منفردًا في جوقة الإنجيل الصغيرة في كنيسة نيو هوب المعمدانية في نيوآرك، حيث تعلمت أيضًا العزف على البيانو. كان أول أداء فردي لها في الكنيسة هو «أرشدني أيها الرب العظيم».[23][24]

حين كانت هيوستن لا تزال في المدرسة، علمتها أمها الغناء. كانت سيسي عضوًا في مجموعة «الإلهام الجميل» الذي افتتحه إلفيس بريسلي وغنى عنه. أمضت هيوستن بعض سنوات مراهقتها تتجول في النوادي الليلية حيث كانت سيسي تغني، وصعدت أحيانًا على المسرح وغنت معها. تطرقت هيوستن أيضًا لموسيقى تشاكا خان، غلاديس نايت، وروبرتا فلاك، التي سيكون لمعظمها تأثير فيها مغنيةً ومؤدية. سنة 1977، عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، أصبحت مغنية مساعدة في أغنية «الحياة حفل» لـفرقة مايكل زاجر. سنة 1978، في سن 15، غنت هيوستن في الجوقة مع شاكا خان ولو رولز. التحقت بأكاديمية ماونت سانت دومينيك، وهي مدرسة ثانوية كاثوليكية للبنات في كالدويل، نيو جيرسي. تخرجت في ماونت ساِنت دومينيك سنة 1981. خلال سنوات مراهقتها، التقت هيوستن بروبين كروفورد، التي وصفتها بأنها «الأخت التي لم تنجبها أمي». أصبحت كروفورد أفضل صديقه لها، وشريكتها في الغرفة، ومساعدة تنفيذية لهيوستن. بعد أن وصلت هيوستن إلى النجومية، ترددت شائعات أن هيوستن وكروفورد على علاقة عاطفية، وهو ما نفاه كلاهما سنة 1987. سنة 2019، بعد عدة سنوات من وفاة هيوستن، ذكرت كروفورد أن علاقتهما في الماضي كان لها طابع جنسي، لكن هيوستن أخفت ذلك خوفًا من ردود الأفعال.[25][26][27][28][29]

في أوائل الثمانينيات، بدأت هيوستن تعمل عارضة أزياء بعد أن رآها مصور في قاعة كارنيغي تغني مع والدتها. أصبحت أول امرأة سمراء تظهر على غلاف «سفنتين» و«غليمور»، و«كوزمبولتين» و«يونغ مس»، وظهرت في إعلان تلفزيوني للمشروبات الغازية في كندا. جعلها مظهرها وسحر «الفتاة المألوفة» إحدى أكثر عارضات الأزياء المراهقات شهرةً. سنة 1982، وحسب اقتراح الصديق القديم فاليري سيمبسون، وقعت هيوستن عقدًا مع «تارا برودكشنز» واستأجرت دانيال جيتلمان وسيمور فليكس وجين هارفي مديرين لأعمالها، واصلت هيوستن مسيرتها المهنية المزدهرة في التسجيل بالعمل مع المنتجين مايكل بينهورن، بيل لاسويل ومارتن بيسي في ألبوم «ون داون»، الذي أُضيف إلى مجموعة «متيريال» الموسيقية، ساهمت هيوستن في هذا المشروع بأغنية «ميموريز». وصف روبرت كريستجاو مشاركتها في «صوت القرية» بأنها «إحدى أجمل القصص التي سمعتها على الإطلاق». ظهرت أيضًا مغنيةً رئيسية في ألبوم «بول جبارا» بعنوان «بول جبارا آند فريندز» الذي أصدرته شركة «كولومبيا» سنة 1983.[30][31][32][32][33][34]

سنة 1983، رأى جيري جريفيث، وكيل «إي أند آر» لتسجيلات أريستا، أداء هيوستن مع والدتها في ملهى ليلي في مدينة نيويورك، وأقنع رئيس أريستا كلايف ديفيس بإعطاء هيوستن فرصتها. أُعجب ديفيس بهيوستن وعرض على الفور عقد تسجيل عالمي، وقعته هيوستن. عرضت وكالات التسجيل على هيوستن عروض كثيرة بواسطة مايكل زاجر سنة 1980، ومِن تسجيلات إلكترا سنة 1981، لكن والدتها رفضت تلك العروض لأن ويتني لم تتم دراستها الثانوية بعد.[35][36][37]

لاحقًا ظهرت هيوستن لأول مرة في التلفزيون الوطني مع ديفيس في برنامج ميرف جريفين. وأدّت أغنية «هوم» من موسيقى «ذا ويز». لم تبدأ هيوستن العمل على الألبوم على الفور.[38][39]

أراد «ذا ليبل» التيقن من أنها لم توقع مع أي أحد آخر، وأراد «ديفيس» التحقق من أنه لديه المواد والمنتجين المناسبين لألبوم هيوستن الأول. واضطر بعض المنتجين لتمرير المشروع بسبب الالتزامات السابقة. سجلت هيوستن أول ثنائي مع تيدي بيندرجراس اسمه «هولد مي» الذي ظهر في ألبومه الذهبي «لاف لانغوج». صدرت الأغنية سنة 1984 وكان ذلك النجاح الأول لهيوستن، وأصبحت من أفضل 5 أغاني «آر أند بي» وظهر تيدي أيضًا في ألبومها الأول سنة 1985.[40][41][42][43]

1985-1986: ويتني هيوستن وصعودها إلى الشهرة العالمية

[عدل]

مع إنتاج مايكل ماسر وكاشف وجيرمين جاكسون ونارادا مايكل والدن، صدر ألبوم ويتني هيوستن الأول في فبراير 1985 وباع 25 مليون نسخة حول العالم. فازت هيوستن بأول جائزة غرامي للغناء المطول.[44][45][46]

أشادت مجلة «رولينج ستون» بهيوستن، واصفةً إياها بأنها «إحدى أكثر الأصوات الجديدة إثارة منذ سنوات» في حين وصفت صحيفة نيويورك تايمز الألبوم بأنه «عرض مثير للإعجاب وملتزم موسيقيًا لموهبة غنائية استثنائية». روّجت تسجيلات أريستا لألبوم هيوستن بثلاث أغنيات مختلفة من الألبوم في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ودول أوروبية أخرى. في المملكة المتحدة، كانت رقصة الفانك «أحدهم من أجلي» هي أول أغنية فردية، في حين كانت «كله مرة واحدة» الأولى في هولندا وبلجيكا، وأصبحت من أفضل 5 أغاني في قوائم الغناء الفردي.[42][47][48]

في الولايات المتحدة، اختيرت الأغنية العاطفية «أنت تحب جيدًا» أغنيةً عظيمة في أول ظهور لهيوستن وشهرتها في السوق بدايةً. خارج الولايات المتحدة، فشلت الأغنية في جذب الانتباه الكافي لكنها أصبحت ناجحة في الولايات المتحدة، إذ أعطت الألبوم أول مرتبة عالية لها وهي المرتبة الثالثة في مخطط «يو إس بيلبورد»، والرقم 1 في مخطط آر أند بي. نتيجةً لذلك، بدأ بيع الألبوم بقوة، وواصلت هيوستن الترويج من خلال التجول في النوادي الليلية في الولايات المتحدة. وبدأت الغناء في البرامج الحوارية التلفزيونية في وقت متأخر من الليل.

صدرت «أفكر فيك» أغنيةً ترويجية لمحطات الراديو الموجهة فقط لـ «آر أند بي»، التي بلغت قمتها في المرتبة العاشرة على مخطط «آر أند بي» في الولايات المتحدة. في ذلك الوقت كانت «إم تي في» تتعرض لانتقادات شديدة لتفضيلها أغنيات البيض على حساب أغاني السود واللاتينيين والأقليات العرقية عمومًا.[35][49]

أفلامها

[عدل]
  • 1992: الحارس : في دور راشيل مارون
  • 1995: أين الرجال ؟ (في انتظار الزفير) : في دور سافانا جاكسون
  • 1996: الواعظ والزوجة : في دور جوليا بيغز
  • 1997:  أسطورة سندريلا : في دور العرابة الجنية العرابة
  • 2012: البريق : في دور إيما

وفاتها

[عدل]

توفت وهي بعمر 48 عاما في 11 من فبراير من عام 2012 في بيفرلي هيلز كاليفورنيا.[50]

مراجع

[عدل]
  1. ^ ا ب Jessie Carney Smith, Notable Black American Women (بالإنجليزية), QID:Q105958972
  2. ^ ا ب BlackPast.org (بالإنجليزية), QID:Q30049687
  3. ^ ا ب https://www.grammy.com/grammys/awards/36th-annual-grammy-awards-1993. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-14. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  4. ^ . مجلة السينما. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) والوسيط |مسار= غير موجود أو فارع (مساعدة)
  5. ^ ا ب Encyclopædia Britannica | Whitney Houston (بالإنجليزية), QID:Q5375741
  6. ^ ا ب Discogs | Whitney Houston (بالإنجليزية), QID:Q504063
  7. ^ ا ب دتش توب 40 | Whitney Houston، QID:Q1366358
  8. ^ Brockhaus Enzyklopädie | Whitney Elizabeth Houston (بالألمانية), QID:Q237227
  9. ^ ا ب GeneaStar | Whitney Houston، QID:Q98769076
  10. ^ "Singer Whitney Houston dies at 49" (بالإنجليزية). CBS News. Retrieved 2012-08-12.
  11. ^ Barry Kernfeld (29 Nov 2017). "Houston, Whitney Elizabeth (09 August 1963–11 February 2012)". American National Biography Online (بالإنجليزية). DOI:10.1093/ANB/9780198606697.ARTICLE.1803921. ISSN:1470-6229. QID:Q103863322.
  12. ^ https://nypost.com/2022/05/30/bobby-brown-doc-drugs-got-best-of-him-and-whitney-houston/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  13. ^ Whitney Houston, Pop Superstar, Dies at 48. The New York Times. February 11, 2012 [cited February 12, 2012].
  14. ^ Whitney, dir. Kevin MacDonald, 2018)
  15. ^ "Top 10 Things You May Not Know About Whitney Houston" نسخة محفوظة November 19, 2018, على موقع واي باك مشين.. ABC. February 16, 2012. Retrieved November 4, 2012.
  16. ^ "Michael Houston 'Devastated' At Death Of Sister". Entertainment Wise. 12 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-04.
  17. ^ Smith, Jessie Carney (1996). Notable Black American women. VNR AG. ص. 304–305. ISBN:978-0-8103-9177-2. مؤرشف من الأصل في 2020-01-31.
  18. ^ Whitney's godmother: 'She was a light'. Nancy Grace spoke with Whitney Houston's godmother and Rock and Roll Hall of Fame singer Darlene Love.. February 13, 2012 [archived January 2, 2013; cited February 17, 2012].
  19. ^ Whitall, Susan. "Aretha Franklin recalls meeting a young Whitney Houston". The Queen of Soul corrected one thing about her relationship to Houston. She says she wasn't Houston's godmother, but a sort of honorary aunt. The Detroit News. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-18.[وصلة مكسورة]
  20. ^ "Whitney Houston Sings Her Way to Stardom". Jet. Johnson Publishing Company. 1985. ص. 59. ISSN:0021-5996.
  21. ^ Cox, Ted (يناير 1998). Whitney Houston. Chelsea House Publishers. ص. 21. ISBN:978-0-7910-4456-8. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04.
  22. ^ Gardner, Elysa (28 يناير 2013). "Cissy Houston remembers Whitney, with love and candor". USA Today. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-19.
  23. ^ "Whitney & Bobby – Addicted to Love". Vibe. سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2020-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-17.
  24. ^ Jet. Johnson Publishing Company; February 17, 1986. p. 59.
  25. ^ Corliss, Richard (13 يوليو 1987). "The Prom Queen of Soul". Time. مؤرشف من الأصل في 2020-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-17.
  26. ^ "Cissy Houston Remembers Elvis Presley | Elvis Interviews". www.elvis.com.au. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-10.
  27. ^ DeCurtis, Anthony (10 يونيو 1993). "Whitney Houston: Down and Dirty". رولينغ ستون؛ Jann S. Wenner, editor and publisher. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-17.
  28. ^ Bronson, Fred (1 أكتوبر 2003). The Billboard book of number 1 hits. Random House Digital. ص. 629. ISBN:978-0-8230-7677-2. مؤرشف من الأصل في 2023-02-04.
  29. ^ "Singer Whitney Houston a Model of Success". Jet. Johnson Publishing Company. 1990. ص. 32. ISSN:0021-5996.
  30. ^ Waldman, Tyler (13 فبراير 2012). "Mount Saint Dominic Classmate Remembers Whitney Houston". Patch.com. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-18.
  31. ^ Vibe. Vibe Media Group; June 2007. p. 78.
  32. ^ ا ب Corliss، Richard (13 يوليو 1987). "The Prom Queen of Soul". مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  33. ^ Chang، Rachel. "Inside Whitney Houston's Relationship With Best Friend Robyn Crawford". Biography. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04.
  34. ^ Caramanica، Jon (7 نوفمبر 2019). "Whitney Houston's Confidante Robyn Crawford Breaks Her Silence". مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  35. ^ ا ب Traister, Rebecca (13 أبريل 2006). "Didn't She Almost Have It All". Salon.com. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-27.
  36. ^ Ripol, Vince. "Paul Jabara & Friends Album Review". Allmusic. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-27.
  37. ^ Christgau, Robert. "Material she was a great song writer". RobertChristgau.com. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-12.
  38. ^ "Whitney Houston: Watch her earliest TV appearances". لوس أنجلوس تايمز. 12 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-27.
  39. ^ Ebony. Johnson Publishing Company; December 1985. p. 155.
  40. ^ "Arista Aims New Houston Album at 'Core Urban' Fans". Billboard. Nielsen Business Media. 14 ديسمبر 2002. ص. 64. ISSN:0006-2510.
  41. ^ Wynn, Ron. AllMusic. Love Language Album Review [archived December 6, 2009; cited January 14, 2010].
  42. ^ ا ب Scoppa, Bud (ديسمبر 1986). "The Long Road To Overnight Stardom". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-17.
  43. ^ Finkelman, Paul (2009). Encyclopedia of African American history, 1896 to the present: from the age of segregation to the twenty-first century. Oxford University Press. ص. 459–460. ISBN:978-0-19-516779-5.
  44. ^ Sullivan, Caroline (11 فبراير 2012). "Whitney Houston obituary". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-27.
  45. ^ Shewey, Don (6 يونيو 1985). "Music Review: Whitney Houston". Rolling Stone. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-17.
  46. ^ ستيفن هولدن (12 مايو 1985). "Critic's Choice; Pop Music". The New York Times. ص. A2.
  47. ^ "Whitney Houston's Success Is Global". Billboard. Nielsen Business Media. 8 يونيو 1985. ص. 54. ISSN:0006-2510.
  48. ^ Grein, Paul (8 يونيو 1986). "Houston Hits: Master Plan, Blind Luck". Los Angeles Times. Tribune Company. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04.
  49. ^ Whitney Houston Reminisces About '80s Music on MTV (2001 interview). إم تي في. 2001. مؤرشف من الأصل في 2020-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-13.
  50. ^ "وفاة مغنية البوب العالمية ويتني هيوستن". elcinema.com. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ فبراير 2012. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

روابط خارجية

[عدل]

مواقع خارجية

[عدل]
في كومنز صور وملفات عن Whitney Houston.