فرانتس بكنباور

فرانتس بكنباور
(بالألمانى: Franz Anton Beckenbauer)
معلومات شخصيه
الميلاد	11 سبتمبر 1945 [1][2][3][4][5][6][7]  ميونيخ [8]
الوفاة	7 يناير 2024 (79 سنة)[9][10][11]  سالزبورج [12][8]
الطول
مركز اللعب	دفاع (كورة قدم) ،  ولاعب وسط (كوره قدم)
المشاركات	كاس العالم 1974 كاس العالم 1970 كاس العالم 1966
الجنسيه	المانيا الغربيه (1949–1990) المانيا (1990–2024)[8]
الوزن
ابناء	ستيفان بيكينباوير
عدد الابناء
الحياة العمليه
الفرق
بايرين ميونخ (1964–1977) نيويورك كوسموس (1977–1980) نادى هامبورج (1980–1982) فريق المانيا لكوره القدم (1965–1977) نيويورك كوسموس (1983–1983) فريق المانيا تحت 18 سنه لكورة القدم (1964–1964)
المهنه	لعيب كورة قدم [13][8]
مجال العمل	رياضه [14]،  وكورة قدم [14]
الرياضه	كورة قدم
بلد الرياضه	المانيا الغربيه
التوقيع
المواقع
الموقع	الموقع الرسمى
تعديل

فرانتس بكنباور (المانى:Franz Beckenbauer), 11 سبتمبر 1945 - 7 يناير 2024) , كان لعيب كوره قدم المانى معتزل, و مدرب الاسبق لنوادى مارسيليا و بايرن ميونيخ,الراجل ده نجح انه جاب كاس العالم 1974 بدوله المانيا الغربيه كلعيب, و برضه اخد كاس العالم 1990 كمدرب "كوتش".^{[15][16][17][18][19]}فرانتس أنطون بيكنباور (مواليد 11 سبتمبر 1945 - 7 يناير 2024) كان لاعب ومدير كرة قدم ألمانى محترف سابق. الملقب بـ " Der Kaisercode: de is deprecated ". " ( lit. " ، يُنظر ليه على نطاق واسع على أنه واحد من أعظم اللاعبين فى تاريخ الرياضة.^[20] لاعب متعدد الاستخدامات ابتدا كلاعب خط وسط ، وصنع بيكنباور اسمه كقلب دفاع . فى الغالب يتنسب ليه الفضل فى اختراع دور الكناس الحديث ( liberocode: it is deprecated ).^[21] مع نجاحه على مستوى الأندية والمستوى الدولى ، بقا واحد من9 لاعبين فازوا بكأس العالم لكرة القدم ، وكأس أبطال اوروبا ، و الكرة الذهبية.

تم اختيار بيكنباور مرتين كاحسن لاعب كرة قدم فى اوروبا ، ظهر بيكنباور 103 مرات مع منتخب المانيا الغربية ، و لعب فى 3 نهائيات لكأس العالم لكرة القدم و بطولتين لاوروبا . واحد من 3 رجال، جنب البرازيلى ماريو زاجالو والفرنساوى ديدييه ديشان ، كسبو كأس العالم كلاعب وكمدرب؛ رفع كأس العالم كقائد سنة 1974، وكرر الإنجاز ده كمدرب كان أول كابتن يرفع كأس العالم و بطولة اوروبا على المستوى الدولى وكأس اوروبا على مستوى الأندية. تم اختياره ضمن الفريق العالمى للقرن العشرين سنة 1998، وفى فريق أحلام كأس العالم لكرة القدم سنة 2002، وفى فريق أحلام الكرة الذهبية سنة 2020، و سنة 2004 تم إدراجه فى احسن 100 لاعب على قيد الحياة فى العالم من فيفا .^[22]

على مستوى الأندية مع بايرن ميونيخ ، كسب يكنباور كأس الكؤوس الأوروبية عام 1967 وثلاثة كؤوس أوروبية متتالية من 1974 ل1976. ده الإنجاز الأخير جعله أول لاعب يكسب 3 كؤوس أوروبية كقائد لناديه. بقا مدير للفريق بعدين رئيس لبايرن ميونيخ بعدين . بعد فترتين مع نيو يورك كوزموس تم إدخاله لقاعة مشاهير كرة القدم الوطنية الأمريكية.^[23]

قاد بيكنباور عرض المانيا الناجح لاستضافة كأس العالم لكرة القدم 2006 وترأس اللجنة المنظمة . كان يعمل كمحلل فى سكاى المانيا ، ولمدة 34 سنه ككاتب عمود فى جورنال التابلويد بيلد ، فى اغسطس 2016، أُعلن أن بيكنباور يخضع للتحقيق بتهمة الاحتيال وغسل الأموال بخصوص بكأس العالم 2006. التحقيق اتقفل دون حكم سنة 2020 مع فترة التقادم ما خلصت.

السنين المبكرة

ولد فرانتس بيكنباور فى أنقاض ميونيخ بعد الحرب، و هو الابن التانى لعامل البريد فرانتس بيكنباور الأب ومراته أنتونى (نيى هوبفوف). نشأ وكبر فى منطقة جيسينج للطبقة العاملة، و رغم استهزاء والده باللعبة، ابتدا لعب كرة القدم فى سن التاسعة مع فريق الشباب فى ميونيخ 06 سنة 1954 ^[24]

كان فى الأصل مهاجم مركزى، و كان يعشق فريتز والتر الفائز بكأس العالم 1954 و يدعم الفريق المحلى 1860 ميونيخ ، بعدين الفريق البارز فى المدينة، رغم هبوطه من الدورى الممتاز، Oberliga Süd، فى الخمسينات من القرن العشرين. و أكد بعدين "حلمى كان دايما أن ألعب معهم" .^[24] كان انضمامه لفريق شباب بايرن ميونيخ سنة 1959، بدل فريقه المفضل 1860 ميونيخ، نتيجة لبطولة الشباب تحت 14 سنة المثيرة للجدل فى مكان قريب نيوبيبيرج . كان بيكنباور وزملاؤه يدركون أن ناديهم SC ميونيخ 06 يفتقر لالتمويل اللازم لمواصلة إدارة فرق الشباب، وقرر الانضمام لميونيخ 1860 كمجموعة عند انتهاء البطولة. بس، قرر الحظ أن يلتقى فريقى ميونخ و 1860 فى النهائي، و وصلت سلسلة من الإهاناتفى الماتش فى النهاية لمواجهة جسدية بين بيكنباور ولاعب الوسط المنافس. كان للشعور السيئ الناتج عن ده تأثير قوى على بيكنباور وزملاته، اللى قرروا الانضمام لفريق شباب بايرن بدل الفريق اللى تشاجروا معه مؤخر.^[25] سنة 1963، لما كان بيكنباور 18 سنه كان فيه خلاف لما تم الكشف عن أن صديقته ساعتها كانت حامل و أنه ماكانش ينوى يتجوزها؛ اتمنع من منتخب المانيا الغربية للشباب على ايد الاتحاد الألمانى لكرة القدم و ما اتقبلش تانى إلا بعد تدخل مدرب الفريق ديتمار كرامر .^[26]

نادى

بيكنباور (يسار) بعد فوز بايرن ميونيخ بكأس الكؤوس الأوروبية سنة 1967

بيكنباور ظهر لأول مرة مع بايرن ميونيخ فى ماتش فاصلة لصعود الدورى الألمانى على الجناح الأيسر ضد إف سى سانت باولى فى 6 يونيه 1964. فى موسمه الاولانى فى Regionalliga Süd ("الدورى الإقليمى الجنوبي"، بعدين المستوى التانى فى ألمانيا)، 1964–65، كسب الفريق بالدورى وتم ترقيته فى النهاية لالدورى الألماني.

وبسرعه بقا بايرن قوة فى الدورى الألمانى الجديد، حيث كسب كأس المانيا فى 1966–67 و حقق نجاح أوروبى فى كأس الكؤوس الأوروبية سنة 1967. بقا بيكنباور قائد الفريق لموسم 1968–69 وقاد ناديه للقب الدورى الأول. ابتدا بتجربة دور القناص (الليبرو) فى الوقت ده بالتقريب ، وصقل الدور لشكل جديد ويمكن بقا أعظم دعاة لعبة القناص الهجومية.^[20]

خلال فترة بيكنباور فى بايرن ميونيخ، كسب النادى 3 بطولات دورى متتالية من سنة 1972 لسنة 1974 و كمان 3 كأس اوروبا (1974–76)و ده أكسب النادى شرف الاحتفاظ بالكأس بشكل دائم .

بيكنباور مع دييغو مارادونافى ماتش ودية مع نيو يورك كوزموس فى الأرجنتين، نوفمبر 1978

من سنة 1968، أطلق المشجعون ووسايل الإعلام على بيكنباور لقب "القيصر" .^[20] تم سرد الحكاية اللى بعد كده (حتى على ايد بيكنباور نفسه) لشرح الأصل: بمناسبة ماتش ودية لبايرن ميونيخ فى ڤيينا ، النمسا، التقط بيكنباور جلسة تصوير بجانب تمثال نصفى للإمبراطور النمساوى السابق فرانتس جوزيف الأول . أطلقت عليه وسايل الإعلام لقب Fußball-Kaiser (إمبراطور كرة القدم) بعد فترة وجيزة من تسميته بـ Der Kaiser . بس، حسب لتقرير نشرته جورنال فيلت أم زونتاج الألمانية، ده التفسير غير صحيح، رغم أنه يحظى بشعبية كبيرة. وبحسب التقرير بيكنباور أ غلط على نظيره راينهارد ليبودا لاعب شالكه فى نهائى الكأس يوم 14 يونيه 1969. متجاهل صيحات الجماهير، أخذ بيكنباور الكرة لالجزء المقابل من الملعب، حيث قام بموازنة الكرة قدام الجماهير الغاضبة لمدة نصف دقيقة. كان يتقال على ليبودا فى العاده اسم كونيغ فون فيستفالن (ملك وستفاليا )، علشان كده بحثت الصحافة عن لقب اكتر سمو واخترعت دير القيصر .

بيكنباور سنة 1977، قبل عقد مربح للعب فى دورى كرة القدم لأمريكا الشمالية (NASL) مع نيو يورك كوزموس . لعب مع فريق كوزموس لمدة 4 مواسم لحد سنة 1980، و كسب الفريق بلقب كرة القدم فى 3 مناسبات (1977، 1978، 1980).^[20]

بيكنباور اعتزل بعد سنتين مع نادى هامبورج فى المانيا (1980–82) و كسب لقب الدورى الألمانى فى السنه دى وموسم أخير مع نيو يورك كوزموس سنة 1983.فى مسيرته ظهر فى 754 ماتش تنافسية للأندية.

دولى

بيكنباور لعب 103 ماتش دولية وسجل 14 هدفا لالمانيا الغربية.^[20] كان عضو فى تشكيلة كأس العالم اللى اخدت المركز التانى سنة 1966، والمركز التالت سنة 1970، والأبطال سنة 1974، فى الوقت نفسه تم اختياره كمان ضمن فريق كل النجوم فى البطولة فى كل النسخ الثلاث. كما كسب طولة اوروبا لكرة القدم سنة 1972 و اخد المركز التانى فى نسخة سنة 1976 . جت أول ماتش لبيكنباور مع المنتخب الوطنى فى 26 سبتمبر 1965.^[20]

كأس العالم 1966

بيكنباور ظهر فى كأس العالم لأول مرة عام 1966 ، حيث لعب كل الماتشات. فى أول ماتش له فى كأس العالم، ضد سويسرا ، سجل هدفين فى الفوز 5-0.^[27] كسبت المانيا الغربية بمجموعتها، بعدين غلبت الاوروجواى 4–0 فى ربع النهائي، وسجل بيكنباور الهدف التانى فى الدقيقة 70.^[27]

فى دور ال4، واجه الألمان الاتحاد السوفييتى . افتتح هيلموت هالر التسجيل، ساهم بيكنباور بالهدف التانى فى الماتش، و هو هدفه الرابع فى البطولة.^[27] سجل السوفييت هدف متأخر لكنهم ماقدروش من تحقيق التعادل، وتقدمت المانيا الغربية لنهائى ملعب ويمبلى ضد انجلترا المضيفة.

تلقى هو وبوبى تشارلتون تعليمات من مديريهم بمراقبة بعضهما البعض، و علشان كده إلغاء لعب بعضهما البعض.^[28] واصلت انجلترا للفوز بالماتش النهائية وكأس جول ريميه فى الوقت الإضافي.^[20] سقط الألمان فى العقبة الأخيرة، رغم أن بيكنباور قدم بطولة بارزة، احتل المركز التالت احسن الهدافين - من مركز غير هجومي. رجع الفريق لاستقبال الأبطال فى وطنه.

بيكنباور كان قائداً ل المانيا الغربية ضد المانيا الشرقية فى كأس العالم 1974

كأس العالم 1970

المانيا الغربية كسبت ماتشاتها الثلاث الأولى قبل ما تواجه انجلترا فى الدور التانى فى ماتش الرجوع لنهائى 1966. كان الإنجليز متقدمين بنتيجة 2-0 فى الشوط التانى ، لكن الهدف الرائع اللى سجله بيكنباور فى الدقيقة 69 ساعد الألمان على التعافى والتعادل قبل نهاية الوقت الأصلى والفوز بالماتش فى الوقت الإضافي.^[27] تقدمت المانيا الغربية للدور نصف النهائى لمواجهة ايطاليا ، فيللى يتعرف باسم لعبة القرن . أصيب بخلع فى كتفه بعد تعرضه لخطأ، لكنه لم يرتدع عن الاستمرار فى الماتش، حيث استخدم فريقه بالفعل التبديلين المسموح بهما.^[20] بقى فى الملعب و هو يحمل ذراعه المخلوعة فى حبال. و كانت نتيجة دى الماتش 4-3 (بعد الوقت الإضافى) لصالح الإيطاليين. هزمت المانيا اوروجواى 1-0 لتحتل المركز التالت.^[20]

بطولة اوروبا 1972

بيكنباور بقا قائد المنتخب الوطنى سنة 1971. سنة 1972 ، كسبت المانيا الغربية ببطولة اوروبا بعد فوزها على الاتحاد السوفييتى 3–0 فى النهائي.

استضافت المانيا الغربيه كأس العالم 1974 وقاد بيكنباور فريقه للفوز، بما فيها الفوز الصعب 2-1 على المنتخب الهولندى المفضل اللى كان يضم يوهان كرويف . راقب بيكنباور وزملاؤه المدافعون كرويف بشكل جيد لدرجة أن النيديرلانديين ماقدروش أبدًا من استخدام " كرة القدم الشاملة " الخاصة بهم بشكل كامل.^[20]

بيكنباور بقا أول قائد يرفع كأس العالم الجديد بعد ما احتفظت البرازيل بكأس جول ريميه سنة 1970 ^[20] و ادا ده كمان المانيا الغربية تميز بكونها أول فريق وطنى أوروبى يحمل لقبى بطولة اوروبا وكأس العالم فى وقت واحد (وقامت دولتان أخريان بكده من كده الحين: فرنسا سنة 2000، واسبانيا سنة 2010).

بطولة اوروبا 1976

وفى بطولة 1976 ، وصلت المانيا الغربية تانى للنهائي، حيث خسرت ببينالتيات قدام تشيكوسلوفاكيا . تم اختيار بيكنباور ضمن فريق البطولة.

بيكنباور اعتزل كرة القدم الدولية سنة 1977، عن عمر 31 سنه ، بعد نقله نيو يورك كوزموس.^[29]

مهنة إدارية

بيكنباور يتسلم جايزة سبورتس بامبى فى ليپزيج اوبرا هوس ، أوجستوسبلاتز سنة 1990

عند عودته لألمانيا، اتعيين بيكنباور مدير فنى لمنتخب المانيا الغربية ليحل محل يوب ديرفال فى 12 سبتمبر 1984. وقاد الفريق لنهائى كأس العالم 1986 ، خسرو قدام دييغو مارادونا الملهم الأرجنتين .^[20] سنة 1990، قبل إعادة توحيد المانيا ، أدار بيكنباور آخر منتخب ألمانى لكرة القدم بدون لعيبة المانيا الشرقية فى كأس العالم ، و كسب الماتش النهائية 1–0، ضد الأرجنتين، فى إعادة ماتش نهائى كأس العالم السابقة. بيكنباور هو واحد من 3 رجال (مع ماريو زاجالو وديدييه ديشامب ) كسبو الكأس كلاعب وكمدير، و هو أول رجل وواحد من اثنين بس (مع ديدييه ديشامب) فازا باللقب كقائد للفريق . كمان المدير.^[20]

نقل بيكنباور بعد كده لإدارة النادي، وقبل العمل فى أولمبيك مرسيليا سنة 1990 لكنه ترك النادى فى عام واحد. كسب مرسيليا فى النهاية ببطولة فرنسا 1990–91 و اخد المركز التانى فى كأس اوروبا 1990–91 .

ومن 28 ديسمبر 1993 لحد 30 يونيه 1994، بعدين من 29 ابريل 1996 لحد 30 يونيه من نفس السنه ، تولى تدريب بايرن ميونيخ . و شافت فتراته القصيرة فى منصبه حصوله على لقبين إضافيين - لقب الدورى الألمانى سنة 1994 وكأس الاتحاد الأوروبى سنة 1996. سنة 1994، تولى منصب رئيس النادى فى بايرن، و يرجع الفضل فى الكثير من النجاح فى السنين اللى بعد كده لإدارته الذكية. بعد قرار النادى بالتحول من جمعية لشركة محدودة، بقا رئيس للمجلس الاستشارى من بداية سنة 2002. استقال من منصبه كرئيس لبايرن سنة 2009، وخلفه المدير العام من فترة طويلة أولى هونيس .

و سنة 1998، بقا نائب لرئيس الاتحاد الألمانى لكرة القدم .^[20] فى نهاية التسعينيات، ترأس بيكنباور العرض الناجح اللى قدمته المانيا لتنظيم كأس العالم لكرة القدم 2006 .^[20] ترأس اللجنة التنظيمية لكأس العالم و كان معلق فى جورنال بيلد تسايتونج .

بيكنباور (التانى من اليسار) فى 2007

فى يونيه 2014، اتمنع بيكنباور على ايد لجنة الأخلاقيات بالفيفا لمدة 90 يوم من أى نشاط متعلق بكرة القدم بزعم رفضه التعاون مع تحقيق فى الفساد اللى يتعلق بتخصيص نهائيات كأس العالم 2018 و 2022 لروسيا وقطر. واحتج على الحظر لأنه طلب أن تكون الأسئلة اللى تطرح عليه باللغة الألمانية وكتابية. وتم رفع الحظر بعد ما وافق بيكنباور على المشاركة فى تحقيق الفيفا. فى فبراير 2016، تم تغريم بيكنباور 7000 فرنك سويسرى وحذرته لجنة الأخلاقيات بالفيفا لفشله فى التعاون مع دخليق سنة 2014

فى مارس 2016، فتحت لجنة الأخلاقيات إجراءات رسمية ضد بيكنباور بخصوص بمنح كأس العالم لكرة القدم 2006 لألمانيا.

فى اكتوبر 2019، نشرت Black Mirror Leaks مراسلات عبر البريد الإلكترونى لعضو البرلمان الروسي، سيرجى كابكوف، تم تسمية بيكنباور ومستشاره، فيدور رادمان، كمتلقيين لمبلغ 3 يورو. مليون دولار لتصويتهم لصالح استضافة روسيا لكأس العالم 2018. اتقال أن الاتنين اخد مبلغ إضافى قدره 1.5 يورو مليون دولار رسوم النجاح بعد تخصيص كأس 2018 لروسيا. سنة 2021، قفل الفيفا تحقيقه الأخلاقى ضد بيكنباور مع انتهاء فترة التقادم.

إرث

بيكنباور يعتبر واحد من أعظم لعيبة كرة القدم فى تاريخ اللعبة.^[20] المدافع الوحيد فى تاريخ كرة القدم اللى كسب الكرة الذهبية مرتين.^[30] فى الغالب يُنسب ليه الفضل فى اختراع دور الكناس الحديث أو الليبيرو ، و هو لاعب دفاعى يتدخل بشكل استباقى فى اللعبة الهجومية لفريقه.^[21] تم اختيار بيكنباور كاحسن لاعب كرة قدم فى اوروبا مرتين، و تم اختياره ضمن فريق القرن العشرين العالمى سنة 1998، وفى فريق أحلام كأس العالم لكرة القدم سنة 2002.^[22][31]

أيقونة فى ألمانيا، وواحد من 3 رجال بس كسب كأس العالم كلاعب وكمدير، و أشاد المستشار الألمانى السابق جيرهارد شرودر ببيكنباور لفوزه بكأس العالم كلاعب سنة 1974، و كسب كمدرب سنة 1990، و لعب دور رائد فى نجاح المانيا فى الحصول على مكانة مضيفة لكأس العالم 2006 .

اعلام

خلال مسيرته الكروية، كانت شعبية بيكنباور كبيرة لدرجة أنه تم إدراجه كشخصية فى رسم مونتى بايثون " ماتش كرة القدم للفلاسفة " باعتباره اللاعب الحقيقى الوحيد و"الانضمام المفاجئ" للفريق الألماني.فى الماتش، بين فلاسفة يونانيين و ألمان مشهورين، بدل لعب كرة القدم فعلى، يسير "اللاعبون" فى دوائر يفكرون فى الفلسفة، فى الوقت نفسه "يطرحون الأسئلة"، هيا عبارة شائعة يستخدمها معلقو كرة القدم الإنجليزية،و ده أثار حيرة بيكنباور.

فى إعلان سنة 2013 لشركة سامسونج الكورية الجنوبية، بيكنباور ظهر كمدير لجهاز Galaxy XI للاعبى كرة القدم من كل اماكن العالم، وقام بتسليم شارة الكابتن لليونيل ميسى .^[32] يظهر بيكنباور فى سلسلة ألعاب الفيديو FIFA من EA Sports؛ تم إدراجه فى FIFA 15 Ultimate Team Legends.^[33]

الحياة الشخصية

قميص كوزموس تم ارتداؤه سنة 1977

بيكنباور اكتوبر تجوز 3 مرات وله 5 أطفال، أحدهم، ستيفان ، كان لاعب كرة قدم محترف، ^[34][35] توفى بعد صراع طويل مع المرض فى 31 يوليه 2015، عن عمر لوكا، ابن ستيفان، هو كمان لاعب كرة قدم محترف، ويلعب مع فريق إس فى واكر بورغهاوزن فى دورى بايرن الإقليمى .^[36] و بعد ظهوره فى إعلان لشركة كبيرة للهواتف المحمولة، طلب بيكنباور بالتحديد الرقم 0176 / 666666 لهاتفه المحمول. بس، بسرعه تلقى سيل من المكالمات التيليفون ية على ايد رجال اعتقدوا أنه رقم هاتف جنسى (فى الألمانية، يُترجم الرقم "6" ل"sechs"، و هو ما يبدو مشابه لكلمة sex).^[37]

فى 2016 و 2017، خضع بيكنباور لعملية جراحية فى القلب مرتين. كما تم تركيب ورك صناعى له سنة 2018

مرتبة الشرف

لاعب

بايرن ميونيخ ^[38]

• الدورى الإقليمى للجنوب : 1964–65
• الدورى الألمانى : 1968–69 ، 1971–72 ، 1972–73 ، 1973–74
• كأس المانيا : 1965–66 ، 1966–67 ، 1968–69 ، 1970–71
• كأس اوروبا : 1973–74 ، 1974–75 ، 1975–76
• كأس الكؤوس الأوروبية : 1966–67
• كأس الانتركونتيننتال : 1976

نيو يورك كوزموس ^[38]

• دورى أمريكا الشمالية لكرة القدم : 1977 ، 1978 ، 1980

همبرغ إس في ^[38]

• الدورى الألمانى : 1981–82

منتخب المانيا الغربية ^[39][40]

• كأس العالم لكرة القدم : 1974 ; المركز الثاني: 1966 ؛ المركز التالت: 1970
• بطولة أمم اوروبا : 1972 ; المركز الثاني: 1976

مدير كرة القدم

منتخب المانيا الغربية ^[38]

• كأس العالم لكرة القدم : 1990

مرسيليا ^[41]

• الدورى الفرنساوى 1 : 1990–91

بايرن ميونيخ ^[38]

• الدورى الألمانى : 1993–94
• كأس الاتحاد الأوروبى : 1995–96

فردى

لاعب

• الكرة الذهبية : 1972, 1976 ; المركز الثاني: 1974 ، 1975 ؛ المركز التالت : 1966
• احسن لاعب كرة قدم (ألمانيا) : 1966، 1968، 1974، 1976
• فريق الموسم فى الدورى الألمانى : 1965–66 ، 1966–67 ، 1967–68 ، 1968–69 ، 1969–70 ، 1970–71، 1971–72، 1972–73 ، 1973–74 ، 1974–75 ، 1975–76, 1976–77 ^{[42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53]}
• جايزة احسن لاعب شاب فى كأس العالم : 1966
• الحذاء البرونزى لكأس العالم FIFA : 1966
• فريق كل النجوم لكأس العالم FIFA : 1966 ، 1970 ، 1974
• الفيفا الحداشر : 1968 ^[54]
• الكرة الفضية لكأس العالم لكرة القدم : 1974
• جايزة NASL احسن لاعب : 1977
• وسام الاستحقاق من الفيفا : 1984 ^[55]
• الفريق التاريخى لكأس العالم لكرة القدم: 1994
• فريق البطولة الأوروبية : 1972 ، 1976
• فريق العالم للقرن العشرين : 1998
• فريق الأحلام لكأس العالم لكرة القدم : 2002
• جايزة الفيفا المئوية للاعب وشخصية كرة القدم : 2004 ^[55]
• فيفا 100 : 2004
• جايزة لوريوس للإنجاز مدى الحياة : 2007
• IFFHS العبقرية العالمية لكرة القدم العالمية: 2007 ^[56]
• القدم الذهبية : 2010، كأسطورة كرة القدم ^[57]
• ماركا ليندا : 2012
• جايزة الفيفا الرئاسية : 2012
• جايزة رئيس الاتحاد الأوروبى لكرة القدم : 2012 ^[58]
• كرة القدم العالمية أعظم الحداشر فى كل العصور : 2013
• التشكيلة المثالية لبطولة أمم اوروبا لكرة القدم  : 2016 ^[59]
• استطلاع اليوبيل الذهبى للاتحاد الأوروبى لكرة القدم (2004): المركز الثاني
• كرة القدم العالمية (مجلة) أعظم اللاعبين فى القرن العشرين: المركز الرابع
• كرة القدم العالمية (مجلة) إيريك باتى وورلد 11: 1966، 1967، 1968، 1969، 1971، 1972، 1973، 1974، 1975، 1976، 1977
• احسن لاعب أوروبى من الاتحاد الدولى لتاريخ و إحصاءات كرة القدم (IFFHS) 1956-1990
• لاعب القرن فى العالم من الاتحاد الدولى لتاريخ و إحصاءات كرة القدم: المركز التالت ^[60]
• IFFHS لاعب القرن الأوروبي: المركز التانى ^[60]
• أساطير الاتحاد الدولى لتاريخ و إحصاءات الصحة ^[61]
• تشكيلة بايرن ميونيخ التاريخية
• عضو فى قاعة مشاهير الرياضة فى ألمانيا
• فريق أحلام الكرة الذهبية : 2020 ^[62]
• فريق أحلام الرجال فى كل العصور IFFHS : 2021 ^[63]

مدير

• احسن مدرب أوروبى للعام – جايزة سيب هيربرجر : 1990
• جوايز كرة القدم العالمية مدير العام : 1990
• كرة القدم العالمية 29 أعظم مدير فى كل العصور : 2013 ^[64][65]

مدنى

• وسام الاستحقاق من جمهورية المانيا الاتحادية : 1976
• وسام الاستحقاق البافارى : 1982
• وسام الاستحقاق من الدرجة الأولى لجمهورية المانيا الاتحادية: 1986
• العملة الذهبية الفخرية لمدينة ميونيخ: 1995
• الدكتوراه الفخرية من الأكاديمية الوطنية للرياضة : 2004
• وسام الاستحقاق من جمهورية المانيا الاتحادية: 2006
• الجدارة الساكسونية السفلى من الدرجة الأولى : 2008
• وسام الاستحقاق من ولاية شمال الراين – وستفاليا : 2009
• القنصل الفخرى لجمهورية كوسوفو : 2011 ^[66]

شوف كمان

• لعيبة كرة القدم للرجال اللى شاركو فى 100 ماتش دولية أو أكثر
• المدربين الفائزين بكأس الاتحاد الأوروبي

لينكات برانيه

• فرانتس بكنباور – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز
• فرانتس بكنباور على موقع كيورا - Quora
• فرانتس بكنباور معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره
• فرانتس بكنباور معرف شخص فى معرض الصور الوطنى (لندن)
• فرانتس بكنباور معرف ملف المرجع للتحكم بالسلطه فى WorldCat
• فرانتس بكنباور معرف النظام الجامعى للتوثيق
• فرانتس بكنباور معرف جران منشورات الموسوعه الكتالانيه
• فرانتس بكنباور ارشيف مونزينجر
• فرانتس بكنباور المعرف المعيارى الدولى للاسماء
• فرانتس بكنباور خدمه المكتبه الوطنيه

• Franz Beckenbauer Foundation Archived 2012-03-08 at the Wayback Machine (in German)
• Facts on Beckenbauer Archived 2014-08-16 at the Wayback Machine (in German)
• Franz Beckenbauer at fussballdaten.de (in German)
• Portrait of Franz Beckenbauer

مصادر

1. وصلة : 118508067  — تاريخ الاطلاع: 9 ابريل 2014 — الرخصة: CC0
2. معرف لاعب في سوق الانتقالات.كوم: https://www.transfermarkt.com/-/profil/spieler/72347 — باسم: Franz Beckenbauer — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
3. باسم: Franz Beckenbauer — مُعرِّف موقع "بوابة الأفلام"(Filmportal): https://www.filmportal.de/d448c838c5584ee2a2657923fd9fa113 — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
4. مُعرِّف موسوعة بروكهوس على الإنترنت: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/beckenbauer-franz — باسم: Franz Beckenbauer — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
5. معرف لاعب في قاعدة بيانات كرة القدم الأرجنتينية: https://bdfa.com.ar/jugador.asp?codigo=56029 — باسم: FRANZ BECKENBAUER
6. معُرِّف سالزبورغ ويكي (Salzburgwiki): https://www.sn.at/wiki/index.php?curid=168158 — باسم: Franz Beckenbauer
7. مُعرِّف شخص في أرشيف مُونزِينجِر (Munzinger): https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000014598 — باسم: Franz Beckenbauer — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
8. مُعرِّف الملف الاستنادي المُتكامِل (GND): https://d-nb.info/gnd/118508067 — تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2024
9. Franz Beckenbauer ist tot
10. Franz Beckenbauer: German football legend dies aged 78
11. وصلة : 262886339  — تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2024
12. Der FC Bayern trauert um Franz Beckenbauer
13. معرف لاعب في قاعدة بيانات كرة القدم الأرجنتينية: https://bdfa.com.ar/jugador.asp?codigo=56029 — تاريخ الاطلاع: 4 ابريل 2022
14. مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700140 — تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2024
15. "Der Kaiser, the brains behind Germany". FIFA. مؤرشف من الأصل في 2016-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-24.
16. Lawton، James (3 يونيو 2006). "Franz Beckenbauer: The Kaiser". The Independent. UK. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-24.
17. "Franz Beckenbauer bio". ifhof.com – International Football Hall of Fame. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-29.
18. West، Jenna (15 يوليو 2018). "Didier Deschamps Becomes Third to Win World Cup as Player and Manager". Sports Illustrated. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-16.
19. "Pele's list of the greatest". BBC Sport. 4 مارس 2004. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-16.
20. "Der Kaiser, the brains behind Germany". FIFA. مؤرشف من الأصل في 2016-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-24.
21. "Franz Beckenbauer bio". ifhof.com – International Football Hall of Fame. مؤرشف من الأصل في 2012-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-29.
22. Leme de Arruda، Marcelo (24 يوليو 2014). "World All-Time Teams". RSSSF. مؤرشف من الأصل في 2011-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-27.
23. "Franz Beckenbauer - 1998 Inductee | National Soccer Hall of Fame". Franz Beckenbauer - 1998 Inductee | National Soccer Hall of Fame (بالإنجليزية). Retrieved 2023-12-19.
24. Hesse-Lichtenberger, p. 205
25. Hesse-Lichtenberger, pp. 204–6
26. Hesse-Lichtenberger, p. 216
27. "Franz BECKENBAUER". FIFA.com. مؤرشف من الأصل في 2014-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-22.
28. Sir Bobby Charlton: The First Gentleman of Football (بالإنجليزية البريطانية), Retrieved 2023-10-23 {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (help) and الوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (help)
29. Molinaro، John (8 يونيو 2014). "1978 World Cup: Argentina finally wins". sportsnet.ca. مؤرشف من الأصل في 2014-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-18.
30. Pandit، Deepungsu (6 يناير 2020). "3 defenders who have won the Ballon d'Or". sportskeeda. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-21.
31. "FIFA DREAM TEAM: Maradona voted top player". expressindia.com. 19 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 2012-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-22.
32. Newman، Andrew Adam (18 ديسمبر 2013). "Samsung's Video Campaign Pits Earth's Soccer Stars vs. Aliens". نيو يورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-07-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-24.
33. "FIFA 15 Player Ratings - FIFA Ultimate Team Legends". EA Sports. مؤرشف من الأصل في 2015-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-16.
34. "Franz Beckenbauer marries for third time". www.stararticle.com. مؤرشف من الأصل في 2008-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-29.
35. "Beckenbauer feiert Hochzeit nach". Der Spiegel. 22 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2009-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-29.
36. "Luca Beckenbauer wechselt an die Salzach" (بالألمانية). SV Wacker Burghausen. 26 Aug 2022. Retrieved 2022-08-26.
37. "Telefonverrückte Fußballer: Kaiserliche Liebes-Hotline". Der Spiegel (بالألمانية). 19 Dec 2006. Archived from the original on 2007-10-14. Retrieved 2008-03-29.
38. "Franz Beckenbauer" (بالألمانية). fussballdaten.de. Archived from the original on 2015-04-16. Retrieved 2015-01-22.
39. "F. Beckenbauer". Soccerway. مؤرشف من الأصل في 2018-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-22.
40. "Franz Beckenbauer's honours and achievements". FC Bayern München. 11 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-12.
41. "Franz Beckenbauer's honours and achievements". FC Bayern Munich. مؤرشف من الأصل في 2018-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-11.
42. "Bundesliga Historie 1965/66" (بالألمانية). kicker. Archived from the original on 2018-12-14. Retrieved 2018-12-11.
43. "Bundesliga Historie 1966/67" (بالألمانية). kicker. Archived from the original on 2018-12-14. Retrieved 2018-12-11.
44. "Bundesliga Historie 1967/68" (بالألمانية). kicker. Archived from the original on 2018-12-14. Retrieved 2018-12-11.
45. "Bundesliga Historie 1968/69" (بالألمانية). kicker. Archived from the original on 2018-12-14. Retrieved 2018-12-11.
46. "Bundesliga Historie 1969/70" (بالألمانية). kicker. Archived from the original on 2018-12-14. Retrieved 2018-12-11.
47. "Bundesliga Historie 1970/71" (بالألمانية). kicker. Archived from the original on 2018-12-14. Retrieved 2018-12-11.
48. "Bundesliga Historie 1971/72" (بالألمانية). kicker. Archived from the original on 2018-12-14. Retrieved 2018-12-11.
49. "Bundesliga Historie 1972/73" (بالألمانية). kicker. Archived from the original on 2018-12-14. Retrieved 2018-12-11.
50. "Bundesliga Historie 1973/74" (بالألمانية). kicker. Archived from the original on 2018-12-14. Retrieved 2018-12-11.
51. "Bundesliga Historie 1974/75" (بالألمانية). kicker. Archived from the original on 2018-12-14. Retrieved 2018-12-11.
52. "Bundesliga Historie 1975/76" (بالألمانية). kicker. Archived from the original on 2018-12-14. Retrieved 2018-12-11.
53. "Bundesliga Historie 1976/77" (بالألمانية). kicker. Archived from the original on 2018-12-14. Retrieved 2018-12-11.
54. Leme de Arruda، Marcelo (20 أكتوبر 2015). "FIFA XI´s Matches - Full Info". RSSSF. مؤرشف من الأصل في 2015-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-26.
55. "FIFA Order of Merit and Centennial Award" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-21.
56. "WORLD CUP STATISTICS : APPEARANCES AS PLAYER AND COACH". IFFHS.com. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-11.
57. "Legends". Golden Foot. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-23.
58. "UEFA President's Award". UEFA.com. 2 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-01.
59. "Your All-time EURO 11 revealed". UEFA. 7 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2020-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-08.
60. Stokkermans، Karel (30 يناير 2000). "IFFHS' Century Elections". RSSSF. مؤرشف من الأصل في 2018-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-21.
61. "IFFHS announce the 48 football legend players". IFFHS. 25 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-14.
62. Crépin, Timothé (14 Dec 2020). "Ballon d'Or Dream Team : Découvrez les révélations de ce onze de légende !". France Football (بالفرنسية). Retrieved 2020-12-14.
63. "IFFHS ALL TIME WORLD MEN'S DREAM TEAM". IFFHS. 22 مايو 2021.
64. Jamie Rainbow (4 يوليو 2013). "The Greatest Manager of all time". World Soccer. مؤرشف من الأصل في 2019-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-19.
65. Jamie Rainbow (2 يوليو 2013). "The Greatest XI: how the panel voted". World Soccer. مؤرشف من الأصل في 2015-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-19.
66. "Beckenbauer jetzt "Kosovo-Ehrenbotschafter"" (بالألمانية). Financial Times Deutschland. 4 Mar 2011. Archived from the original on 2011-04-30. Retrieved 2011-03-04.

فرانتس بكنباور فى المشاريع الشقيقه

---

• صور و ملفات صوتيه من كومنز