سنة 1231 ( MCCCXXXI ) كانت سنة مشتركة تبدأ يوم الأربعاء (يظهر الرابط التقويم الكامل) من التقويم اليولياني .السنه دى بتوافق فى التقويمين القبطى والمصرى
948(قبطى), 5473(مصرى)
الإمبراطور فريدريك الثاني أصدر دساتير ملفي ( Liber Augustalis )، وهي مجموعة من القوانين الخاصة بصقلية ، بالإضافة إلى مرسوم ساليرنو ، الذي ينظم ممارسة الطب ويفصل بين مهنتي الطبيب والصيدلي ، ويلزم كليات الطب بممارسة التشريح.
الربيع – أصبح هيوبرت دي بيرغ سيدًا قويًا في المسيرات الويلزية ، حيث سيطر على القلاع في كارديجان وكارمارثين . بدأ في تهديد القادة الويلزيين المحليين، وأطلق Llywelyn the Great حملة ضد السيادة النورماندية في ويلز .
13 أغسطس – أمر الملك هنري الثالث عمدة هامبشاير ودورسيتشاير وويلتشير بمنح سيمون دي مونتفورت ملكية أراضي والده سيمون دي مونتفورت الأكبر .
ديسمبر – أنهى هنري الثالث حملته الويلزية وعقد السلام مع ليويلين العظيم.[1]
تم الاعتراف بجامعة كامبريدج بموجب أمر سلطة على سكان بلدتها من هنري الثالث.[2]
الخريف – فريدريك الثاني عيين المارشال ريتشارد فيلانجيري مندوبًا إمبراطوريًا له، وأرسل جيشًا استكشافيًا معظمه من اللومبارد للدفاع عن القدس . يجمع حوالي 600 فارس، و100 "رقباء"، و700 جندي مشاة مسلحين، و3000 من مشاة البحرية. ويدعم الجيش 32 سفينة حربية.[3]
حرب اللومبارد : يبحر ريتشارد فيلانجيري إلى بيروت ، حيث يتم تسليم المدينة إليه. يحتل صيداوصور – بينما تظهر قوات لومباردية أخرى قبل عكا . في عكا، استدعى فيلانجيري اجتماعًا للمحكمة العليا وأظهر رسائل من فريدريك الثاني يعينه سفيرًا ( بايلي ).[4]
9 أبريل – اندلع حريق ضخم ليلاً في جنوب شرق مدينة هانغتشو خلال عهد أسرة سونغ . ومن الصعب مكافحة النيران بسبب الرؤية المحدودة. عندما تم إطفاء الحرائق، تم اكتشاف أن النيران التهمت منطقة بأكملها من المدينة (حوالي 10000 منزل).
أغسطس – أوجيدي خان يأمر بغزو كوريا . يعبر الجيش المغولي نهر يالو ويضمن بسرعة استسلام بلدة أويجو الحدودية. انضم إلى المغول هونغ بوك وون ، وهو جنرال كوريو، الذي يقف إلى جانبهم مع مرؤوسيه الذين يبلغ عددهم حوالي 1500 عائلة.[5]
حصار كوجو : القوات المغولية تحاصر مدينة كوجو . إنهم ينشرون فرق هجومية تحرس أبراج الحصار وسلالم الميزان. على الرغم من أن جيش كوريو يفوق عددًا بشكل كبير، إلا أن الحامية ترفض الاستسلام.