اليانور ريجبى (اغنيه)

الصفحه دى ممكن تحتاج تتويك علشان تبقا حسب معايير ويكيپيديا كمان يمكن الصفحه مافيهاش لينكات لصفحات تانيه, حاول تضيف فيها لينكات لصفحات تانيه متعلقه بيها او تحسين تنسيق الصفحه.

اليانور ريجبى (اغنيه)
غناء	بيتيلز پيتى
تاريخ الاصدار	1966
اللغه	انجليزى
الملحن	جون لينون [1] بول مكارتنى [1]
تعديل

اليانور ريجبى (بالإنجليزية: Eleanor Rigby) هيا أغنية لفريق الروك الإنجليزى "البيتلز" من ألبوم "ريفولفر" لسنة 1966. الأغنية كتبها بول مكارتنى.

كتب مكارتنى أن مصدر إلهامه لـ "إليانور ريجبي" كان سيدة عجوز عاشت لوحدها وتعرف عليها كويس . كان يذهب للتسوق من أجلها ويجلس فى مطبخها يستمعلالقصص وجهاز الراديو الكريستالى الخاص بها. قال مكارتنى ، "مجرد سماع قصصها أثرى روحى و أثر على الأغانى اللى سأكتبها بعدين ".

كلمات الأغنية

آه، أنظر لكل دول الناس الوحداء Ah, look at all the lonely people

آه، أنظر لكل دول الناس الوحداء Ah, look at all the lonely people

إليانور ريجبى تلتقط الأرز فى الكنيسة كان حفل الزفاف Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been

تعيش فى حلم Lives in a dream

تنتظر عند النافذة، مرتدية الوجه اللى تحتفظ به فى جرة بجانب الباب Waits at the window, wearing the face that she keeps in a jar by the door

لمن ده؟ Who is it for

كل الناس الوحداء All the lonely people

من أين أتوا؟ Where do they all come from

كل الناس الوحداء All the lonely people

ل ماذا ينتموا؟ Where do they all belong

الأب ماكنزى يكتب كلمات عظة لن يسمعها واحد من Father McKenzie writing the words of a sermon that no one will hear

لا واحد من يقترب No one comes near

أنظر ليه و هو يعمل، يرتق جواربه فى الليل لما مافيش واحد من هناك Look at him working, darning his socks in the night when there's nobody there

بماذا يهتم؟ What does he care

كل الناس الوحداء All the lonely people

من أين أتوا؟ Where do they all come from

كل الناس الوحداء All the lonely people

ل ماذا ينتموا؟ Where do they all belong

آه، أنظر لكل دول الناس الوحداء Ah, look at all the lonely people

آه، أنظر لكل دول الناس الوحداء Ah, look at all the lonely people

ماتت إليانور ريجبى فى الكنيسة ودُفنت مع أسمها Eleanor Rigby died in the church and was buried along with her name

لم ييجى واحد من Nobody came

الأب ماكنزى يمسح الأوساخ عن يديه و هو يسير مبتعدا عن القبر Father McKenzie wiping the dirt from his hands as he walks from the grave

لم ينجو واحد من No one was saved

كل الناس الوحداء All the lonely people

من أين أتوا؟ Where do they all come from

كل الناس الوحداء All the lonely people

ل ماذا ينتموا؟ Where do they all belong^[2]

مصادر

1. رمز العمل الموسيقي الدولي الموحد: https://musicbrainz.org/iswc/T-900.008.832-4 — تاريخ الاطلاع: 27 اكتوبر 2019
2. {{citation}}: Empty citation (help)