تونى موريسون

تونى موريسون
موريسون سنة 1998
معلومات شخصيه
اسم الولاده
الميلاد	لورين [1]
الوفاة	5 اغسطس 2019 (88 سنة)[2][1][3][4][5][6][7]  ذا برونكس [2][1]
سبب الوفاة	التهاب رئوى [1]
الاقامه	سيراكيوز (نيو يورك) لورين نيويورك اوهايو
مواطنه	امريكا [8][9]
العرق
الديانه
عضو فى	الاكاديميه الامريكانيه للفنون و الاداب ، والاكاديميه الامريكانيه للفنون و العلوم ، الفا كابا الفا
الحياه العمليه
المدرسه الام
شهاده جامعيه	بكالوريوس فنون ، وماجستير اداب
المهنه
اللغات المحكيه او المكتوبه
مجال العمل
موظف فى	جامعة برنستون [13]
اتأثر بـ	زورا نيل هيرستون ، ودوريس ليسينج ، وجيمس بالدوين ، ووليام فوكنر ، وفرجينيا وولف ، هرمان ملفيل
الجوايز
الميداليه الوطنيه للعلوم الانسانيه (2000)[14] جايزة نوبل فى الادب (1993)[15][16]
التوقيع
المواقع
الموقع	الموقع الرسمى (انجليزى )
IMDB	صفحته على IMDB
تعديل مصدري - تعديل

كلوى أنتونى ووفورد موريسون (اتولدت باسم كلوى أرديليا ووفورد ؛ 18 فبراير 1931). - 5 اغسطس 2019)، المعروفة باسم تونى موريسون ، روائية أمريكية. صدرت روايتها الأولى "العين الاكتر زرقة" سنة 1970. جذبت أغنية سليمان (1977) اللى نالت استحسان كبير اهتمامها الوطنى و كسبت جايزة دايرة نقاد الكتاب الوطنية . سنة 1988، كسب موريسون بجايزة بوليتزر عن فيلمه "محبوب" (1987)؛ اخدت جايزة نوبل فى الأدب سنة 1993.^[17] موريسون اتولدت و نشأت فى لورين، أوهايو ، و اتخرجت من جامعة هوارد سنة 1953 بدرجة البكالوريوس فى اللغة الإنجليزية. اخدت درجة الماجستير فى الأدب الامريكانى من جامعة كورنيل سنة 1955. سنة 1957 رجعت جامعة هوارد، و اتجوزت و خلفت  طفلين قبل الطلاق سنة 1964. بقت موريسون أول محررة سوداء فى مجال الخيال فى راندوم هاوس فى مدينة نيو يورك فى أواخر الستينات. طورت سمعتها كمؤلفة فى السبعينات والتمانينات. تم تحويل روايتها "المحبوب" لفيلم سنة 1998. و تم الإشادة بأعمال موريسون لأنها تناولت العواقب الوخيمة للعنصرية فى امريكا و تجربة الأمريكيين السود.

اختارت المؤسسة الوطنية للعلوم الإنسانية موريسون لإلقاء محاضرة جيفرسون ، أعلى وسام تمنحه الحكومة الفيدرالية الامريكانيه للإنجاز فى العلوم الإنسانية، سنة 1996. تم تكريمها بميدالية المساهمة المتميزة فى الآداب الامريكانيه من مؤسسة الكتاب الوطنية فى نفس السنه . قدم ليها الرئيس باراك اوباما وسام الحرية الرئاسى فى 29 مايو 2012. اخدت جايزة PEN/Saul Bellow للإنجاز فى الخيال الامريكانى سنة 2016. تم إدخال موريسون فى قاعة المشاهير الوطنية للمرأة سنة 2020.

السنين المبكرة

تونى موريسون اتولدت كلوى أرديليا ووفورد، و هيا التانيه من 4 أطفال من عيلة سوداء من الطبقة العاملة، فى لورين، أوهايو ، لراما (نى ويليس) و جورج ووفورد. والدتها اتاتولدت يوم جرينفيل، ألاباما ، ونقلت شمال مع عيلتها لما كانت طفلة. كانت ست بيت وعضو متدين فى الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية . نشأ جورج ووفورد فى كارترزفيل، جورجيا . لما كان ووفورد من العمر 15 سنه بالتقريب ، أعدمت مجموعة من البيض رجلى أعمال أمريكيين من أصل أفريقى كانا يعيشان فى شارعه. قال موريسون بعدين : "لم يخبرنا أبدًا أنه رأى جثثًا. لكنه رآها. و أعتقد أن ذلك كان مؤلم اوى بالنسبة له". بعد فترة من الإعدام بره نطاق القانون، نقل جورج ووفورد لمدينة لورين بولاية أوهايو المتكاملة عنصرى، على أمل الهروب من العنصرية وتأمين عمل مربح فى الاقتصاد الصناعى المزدهر فى أوهايو. كان يعمل فى وظايف غريبة وكعامل لحام فى شركة US Steel . قالت موريسون، اللى أصيبت بصدمة بسبب تجاربها العنصرية، فى مقابلة اتعملت معاها سنة 2015، إن والدها كان يكره البيض بشدة لدرجة أنه لم يسمح لهم بدخول المنزل.

لما كانت موريسون سنتين بالتقريب ، أشعل مالك منزل أسرتها النار فى البيت اللى كانو يعيشو فيه، وقت تواجدهم بالمنزل، علشان وا عندهاماقدروش يدفعو الإيجار. ردت عيلتها على ما أسمته "الشكل الغريب من الشر" بالضحك على المالك بدل الوقوع فى اليأس. قالت موريسون بعد كده إن رد عيلتها أظهر كيفية الحفاظ على نزاهتك والمطالبة بحياتك فى مواجهة أفعال زى دى "الفظاظة الهائلة".

وا عندهاغرسو فيها إحساس بالتراث و اللغة عن طريق سرد الحكايات الشعبية الامريكانيه الأفريقية التقليدية وقصص الأشباح وغناء الأغاني. كانت تقرأ كتير لما كانت طفلة. و كان من مؤلفيها المفضلين جين أوستن و ليو تولستوى .

موريسون بقت كاثوليكية فى سن 12 ^[18] واتخذت اسم المعمودية أنتونى (على اسم أنتونى بادوا )، ده اتسبب فى لقبها توني. دخلت مدرسة لورين الثانوية ، و كانت عضو فى فريق المناظرة، وطاقم الكتاب السنوي، وفى نادى الدراما.

حياة مهنية

مرحلة البلوغ، سنين هوارد وكورنيل، ومهنة التحرير: 1949-1975

خلت جامعة هوارد فى واشنطن العاصمة سنة 1949، ، بحث عن رفقة زملاتها المثقفين السود. فى البداية كانت طالبة فى برنامج الدراما فى جامعة هوارد، ودرست المسرح مع مدرسى الدراما المشهورين آن كوك ريد و أوين دودسون . وقت وجودها فى هوارد واجهت المطاعم والاوتوبيسات المنفصلة عنصرى لأول مرة. تخرجت سنة 1953 بدرجة البكالوريوس فى اللغة الإنجليزية واخدت درجة الماجستير فى الآداب من جامعة كورنيل عام ^[19] كانت رسالة الماجستير الخاصة بيها بعنوان "معاملة ڤيرچينيا وولف وويليام فولكنر للمغتربين". قامت بتدريس اللغة الإنجليزية، الاول فى جامعة تكساس الجنوبية فى هيوستن من سنة 1955 لسنة 1957، بعدين فى جامعة هوارد للسنين السبع اللى بعد كده . وقت التدريس فى هوارد، قابلت هارولد موريسون، و هو مهندس معمارى جامايكي، واتجوزته سنة 1958. اتولد ابنهما الاولانى سنة 1961 و كانت حامل بابنهما التانى لما انفصلت هيا وهارولد سنة 1964.

بعد طلاقها و ولادة ابنها سليد سنة 1965، ابتدت موريسون الشغل كمحررة فى L. W. Singer، و هو قسم نشر الكتب المدرسية Random House،^[20] فى سيراكيوز، نيو يورك. بعد ذ كده بسنتين ، نقلت راندوم هاوس فى مدينة نيو يورك، بقت أول محررة كبيرة لست سوداء فى قسم الخيال.^[21][22]

بالصفة دى ، موريسون لعبت دور حيوى فى جلب الأدب الأسود للاتجاه السائد. كان واحد من الكتب الأولى اللى عملت عليها هو الأدب الأفريقى المعاصر الرائد (1972)، هيا مجموعة تضمنت أعمال الكتاب النيجيريين وول سوينكا ، وتشينوا أتشيبى ، والكاتب المسرحى الجنوب أفريقى أثول فوغارد . عززت جيل جديد من الكتاب الأمريكيين من أصل أفريقي,^[23] بما فيها الشاعر والروائى تونى كيد بامبارا, الناشطة الراديكالية أنجيلا ديفيس, النمر الأسود هيوى نيوتن ^[24] والروائى جايل جونز, اللى اكتشف موريسون كتاباته. كما أنها نشرت سنة 1975 السيرة الذاتية لبطل الملاكمة الصريح محمد على ، الأعظم: قصتى الخاصة . و ذلك، نشرت وروجت لأعمال هنرى دوماس ، ^[25] و هو روائى وشاعر مش معروف اتقتل بالرصاص سنة 1968 على ايد ضابط عبور فى مترو أنفاق مدينة نيو يورك .

من الكتب التانيه اللى طورتها موريسون و حررتها الكتاب الأسود' (1974)، و هو مختارات من الصور الفوتوغرافية و الرسوم التوضيحية و المقالات و الوثائق عن حياة السود فى امريكا. من زمن العبودية لحد عشرينات القرن العشرين ^[26]

Andom House كان مش متأكد من المشروع لكن نشره اتقابل باستقبال جيد. راجع ألفين بيم المختارات لـ كليفلاند Plain Dealer، فكتب: "المحررون، زى الروائيين، عندهم كتب عقول يفكرون فيها ويحضرونها لالحياة بدون ما يضعوا أسمائهم على صفحة العنوان، تمتلك السيدة موريسون واحد من الكتب دى فى المحلات دلوقتى ، و تشعر المجلات والنشرات الإخبارية فى مجال النشر بسعادة .^[27]

الكتابات الأولى والتدريس، 1970-1986

موريسون ابتدت كتابة الروايات كجزء من مجموعة غير رسمية من الشعراء والكتاب فى جامعة هوارد اللى التقوا لمناقشة أعمالهم. حضرت واحد من الاجتماعات بقصة قصيرة عن فتاة سوداء تشتاق لعيون زرقاء . طورت موريسون الحكايه بعدين باعتبارها روايتها الأولى، العين الاكتر زرقة ، حيث تستيقظ كل صباح فى الساعة الرابعة سأكتب فى الوقت نفسه أقوم بتربية طفلين لوحدها.

صورة موريسون على سترة الغبار من الطبعة الأولى لكتاب العين الاكتر زرقة (1970)

تم نشر رواية "العين الاكتر زرقة" بواسطة هولت ورينهارت ووينستون سنة 1970، لما كانت موريسون 39 و تمت مراجعتها بشكل إيجابى فى جورنال نيو يورك تايمز على ايد جون ليونارد ، اللى أشاد بأسلوب كتابة موريسون باعتباره "نثر دقيق جدًا، مخلص اوى للكلام ومشحون بالألم والعجب لدرجة أن الرواية تصبح شعر ... لكن العين الاكتر زرقة هي" كمان تاريخ و علم اجتماع و فولكلور و كابوس و مزيكا." الرواية ماباعتش بشكل جيد فى البداية، لكن جامعة مدينة نيو يورك وضعت رواية "العين الاكتر زرقة" على قائمة القراءة لقسم دراسات السود الجديد، زى ما عملت الكليات التانيه، ده عزز المبيعات.^[28] لفت الكتاب كمان انتباه المحرر الشهير روبرت جوتليب إىوريسون فى كنوبف ، وه و بصمة للناشر راندوم هاوس. قام جوتليب بعدين بتحرير معظم روايات موريسون.^[28]

رواية موريسون التانيه سولا (1973)، اللى تدور حول صداقة بين اتنين ستات سود ، سنة 1975، اترشحت لجايزة الكتاب الوطنى . روايتها التالتة، أغنية سليمان (1977)، تتبع حياة ماكون "ميلكمان" الميت التالت، من الولادة وحتى البلوغ، حيث يكتشف تراثه. جابت الرواية دى ليها شهرة وطنية، كونها الاختيار الرئيسى لنادى كتاب الشهر ، هيا أول رواية لكاتب أسود يتم اختيارها من رواية الابن الأصلي لريتشارد رايت سنة 1940 ^[29] كمان أغنية سليمان كسبت جايزة دايرة نقاد الكتاب الوطنية .^[30]

فى احتفالات التخرج سنة 1979، منحت كلية بارنارد موريسون أعلى وسام، و هو وسام بارنارد للتميز .^[31] موريسون أعطت روايتها اللى بعد كده ، Tar Baby (1981)، فى إطار معاصر. فى الفيلم، عارضة الأزياء المهووسة بالمظهر، جادين، فى حب سون، و هو متشرد مفلس يشعر بالراحة لكونه أسود.

سنة 1983، ترك موريسون النشر لتكريس المزيد من الوقت للكتابة، فى الوقت نفسه كان يعيش فى مرفأ تم تحويله على نهر هدسون فى نياك ، نيو يورك.   قامت بتدريس اللغة الإنجليزية فى فرعين من جامعة ولاية نيو يورك (SUNY) وفى حرم جامعة روتجرز فى نيو برونزويك .[32] سنة 1984، تم تعيينها فى كرسى ألبرت شفايتزر فى جامعة ألباني، جامعة ولاية نيو يورك .

مسرحية موريسون الأولى، Dreaming Emmett ، تدور أحداثها حول مقتل المراهق الأسود إيميت تيل على ايد رجال بيض سنة 1955. تم تكليف المسرحية على ايد معهد كتاب ولاية نيو يورك فى جامعة ولاية نيو يورك فى ألباني، كانت تدرس ساعتها . تم إنتاجه سنة 1986 على ايد مسرح كابيتال ريبيرتورى و إخراج جيلبرت موزس . كان موريسون كمان أستاذًا زائر فى كلية بارد من سنة 1986 لسنة ^[33]

ثلاثية الحبيب و جايزة نوبل: 1987-1998

موريسون، مع و عندهافورد (يسار) وسليد (يمين) فى بيتهم شمال نيو يورك، بين 1980 و 1987

سنة 1987، نشرت موريسون روايتها الاكتر شهرة، "محبوبة" . كانت مستوحاة من الحكايه الحقيقية لست امريكانيه من أصل أفريقى مستعبدة، مارجريت جارنر ،  اللى  موريسون اكتشفت قصتها عند تجميع الكتاب الأسود .  جارنر نجت من العبودية لكن طاردها صيادين العبيد. فى مواجهة الرجوع  للعبودية، قتلت غارنر بنتها اللى كان عندها سنتين لكن  اتقبض عليها قبل ما تتمكن من قتل نفسها.[34] تتخيل رواية موريسون الطفلة الميتة تعود كشبح محبوب ليطارد أمها وعيلتها.[35]

كتاب "المحبوب" حقق نجاح كبير و كان من اكتر الكتب مبيع لمدة 25 أسبوع. كتبت ميتشيكو كاكوتاني، مراجع الكتب فى جورنال نيو يورك تايمز ، أن مشهد الأم هيا تقتل طفلها "وحشى ومزعج اوى لدرجة أنه يبدو وكأنه يحرف الزمن قبل و بعد فى خط مصير واحد لا يتزعزع". كتبت الكاتبة الكندية مارجريت أتوود فى مرا بيره لجورنال نيو يورك تايمز ، "يظهر ان تنوع السيدة موريسون و نطاقها الفنى و العاطفى مايعرفش حدود. إذا كانت فيه أى شكوك حول مكانتها كروائية امريكانيه بارزة، سواء كانت خاصة بيها أو لها". و أما جيل آخر فالأحباء يريحونهم."

الحياة الشخصية

أمدح التدريس فى جامعة هوارد من سنة 1957 لسنة 1964، قابلت بهارولد موريسون، و هو مهندس معمارى جامايكي، واتجوزته سنة 1958. أخذت اسمه الأخير وبقت تعرف باسم تونى موريسون. ابنهم الأول، هارولد فورد، اتولد سنة 1961. كانت حامللما انفصلت عن هارولد سنة 1964. ابنها التانى ، سليد كيفن، اتولد سنة 1965.

بدأ موريسون الشغل كمحرر لشركة LW Singer ، و هو قسم الكتب المدرسية فى Random House فى سيراكيوز، نيو يورك. نقلت مع أبنائها حيث أخذتها مسيرتها المهنية لمناصب مختلفة فى أماكن مختلفة.

توفى ابنها سليد موريسون بسرطان البنكرياس فى 22 ديسمبر 2010، ^[28][36] لما كانت موريسون فى نص كتابة روايتها "المنزل" . توقفت عن الشغل على الرواية لمدة سنه أو سنتين قبل ما تكملها؛ نُشرت تلك الرواية سنة 2012.

افتتحت جامعة كورنيل قاعة تونى موريسون سنة 2021، ، هيا قاعة سكنية تبلغ مساحتها 178869 قدم مربع وقاعة طعام موريسون سنة 2022، هيا قاعة طعام مجاورة صممها ikon.5 Architects.^[37][38]

أفلام تسج بعديه

مارجريت بوسبى قابلت موريسون فى لندن علشان فيلم تسجيلى سنة 1988 من تأليف سيندامانى بريدجلال بعنوان صفات ممكن تحديدها ، يظهر على القناة الرابعة .^[39][40]

موريسون كانت موضوع فيلم بعنوان تخيل - تونى موريسون تتذكر ، من إخراج جيل نيكولز وعرض على تلفزيون بى بى سى وان فى 15 يوليه 2015، وتحدثت فيه موريسون مع آلان ينتوب عن حياتها وعملها.^[41]

كلية أوبرلين سنة 2016، اخدت منحة لإكمال فيلم تسجيلى ابتدا سنة 2014، بعنوان "منزل الأجانب" ، حول رؤية موريسون الفكرية والفنية، ^[42] تم استكشافه فى سياق معرض سنة 2006 اللى أشرفت عليه كضيفة فى متحف اللوفر.^[43][44] المنتج التنفيذى للفيلم كان جوناثان ديم .^[45] أخرجه جيف بينجرى وريان براون، كلية دراسات السينما فى كلية أوبرلين، ^[46] ويتضمن لقطات اتصورا على ايد الابن البكر لموريسون، هارولد فورد موريسون، اللى استشار كمان فى الفيلم.

تم عرض الفيلم الوثائقى لتيموثى جرينفيلد ساندرز تونى موريسون: القطع اللى أنا عليها لأول مرة سنة 2019، فى مهرجان صندانس السينمائى .^[47] من الأشخاص اللى ظهروا فى الفيلم موريسون، وأنجيلا ديفيس ، وأوبرا وينفرى ، وسونيا سانشيز ، ووالتر موسلى ، من تانيين.^[48]

جوايز

• 1975: جايزة أوهايوانا للكتاب عن سولا ^[49]
• 1977: جايزة دايرة نقاد الكتاب الوطنية عن نشيد سليمان ^[50]
• 1977: جايزة الأكاديمية ومعهد الفنون والآداب الأمريكية
• 1982: عضو فى قاعة مشاهير الستات فى ولاية أوهايو ^[51]
• 1986: جايزة حاكم ولاية نيو يورك للفنون
• 1988: جايزة روبرت ف. كينيدى للكتاب ^[52]
• 1988: جايزة هيلمريش ^[53]
• 1988: جايزة الكتاب الامريكانى للحبيب ^[54]
• 1988: جايزة أنيسفيلد وولف للكتاب فى العلاقات العرقية للأحباء ^[55]
• 1988: جايزة بوليتزر للرواية للحبيب
• 1988: جايزة فريدريك جى ميلشر للكتاب عن كتاب "الحبيب" ^{[56] [arabic-abajed 1]}
• 1988: دكتوراه فخرية فى القانون من جامعة بنسلفانيا ^[59][60]
• 1989: دكتوراه فخرية فى الآداب من جامعة هارفارد ^[61]
• 1993: جايزة نوبل فى الأدب ^[62]
• 1993: قائد الفنون والآداب باريس ^[63]
• 1994: وسام كوندورسيه، باريس
• 1994: جايزة ريجيوم جولى للأدب
• 1996: محاضرة جيفرسون
• 1996: وسام مؤسسة الكتاب الوطنية للمساهمة المتميزة فى الآداب الامريكانيه ^[64]
• 1997: الدكتوراه الفخرية فى الآداب الإنسانية من كلية جوستافوس أدولفوس .^[65]
• 1998: جايزة أودى للرواية للمؤلف عن سولا ^[66]
• 2000: الوسام الوطنى للعلوم الإنسانية ^[67]
• 2002: أعظم 100 أمريكى من أصل أفريقى ، قائمة كتبها موليفى كيتى أسانتى ^[68]
• 2005: جايزة الطبق الذهبى من الأكاديمية الامريكانيه للإنجاز ^[69]
• 2005: الدكتوراه الفخرية فى الآداب من جامعة أكسفورد ^[70]
• 2008: عضو فى قاعة مشاهير نيوجيرسى ^[71]
• 2009: جايزة نورمان ميلر ، إنجاز العمر ^[72]
• 2010: ضابط وسام جوقة الشرف ^[73]
• 2010: وسام معهد الآداب والعلوم الإنسانية للمساهمات المتميزة فى الآداب والعلوم الإنسانية من جامعة ولاية بنسلفانيا ^[74]
• 2011: جايزة مكتبة الكونجرس للإنجاز الإبداعى للرواية ^[75]
• 2011: دكتوراه فخرية فى الآداب فى حفل التخرج من جامعة روتجرز ^[76]
• 2011: الدكتوراه الفخرية فى الآداب من جامعة چينيڤ ^[77][78]
• 2012: وسام الحرية الرئاسى ^[79]
• 2013: وسام نيكولز المستشار من جامعة فاندربيلت ^[80]
• 2013: الدكتوراه الفخرية فى الآداب من جامعة برينستون ^[81]
• 2013: نادى القلم أوكلاند – جايزة جوزفين مايلز الأدبية للمنزل ^[82]
• 2013: كاتب مقيم فى الأكاديمية الامريكانيه فى روما ^[83]
• 2014: جايزة إيفان ساندروف للإنجاز مدى الحياة اللى تمنحها دايرة نقاد الكتاب الوطنية ^[84][85]
• 2016: جايزة PEN/Saul Bellow للإنجاز فى الرواية الامريكانيه ^[86][87]
• 2016: أستاذية تشارلز إليوت نورتون فى الشعر (محاضرات نورتون) ، جامعة هارفارد ^[88]
• 2016: وسام إدوارد ماكدويل ، منحة من مستعمرة ماكدويل
• 2018: وسام توماس جيفرسون ، من الجمعية الفلسفية الأمريكية ^[89]
• 2020: عضو فى قاعة المشاهير الوطنية للستات ^[90][91][92]
• 2020: تسمية "يوم تونى موريسون" فى ولاية أوهايو، ليتم الاحتفال به كل سنه فى عيد ميلادها فى 18 فبراير ^[93]
• 2021: ظهرت على جدارية "كليفلاند هو السبب" فى وسط مدينة كليفلاند (مع شخصيات بارزة تانيه فى منطقة كليفلاند) ^[94]
• 2023: ظهرت على ختم USPS Forever ، صممه المدير الفنى إثيل كيسلر مع تصوير ديبورا فينجولد

ترشيح

من اخد اللعبة؟ النملة أم الجندب؟ الأسد أم الفأر؟ الخشخاش أم الأفعى؟ اخد جايزة جرامى احسن ألبوم للكلمات المنطوقة للأطفال عام

فهرس

روايات

• Morrison, Toni (1970). The Bluest Eye. Knopf. ISBN 0452287065.
• Morrison, Toni (1973). Sula. Knopf Doubleday Publishing. ISBN 140003343-8.
• Song of Solomon. 1977. ISBN 140003342X.
• Morrison, Toni (1981). Tar Baby. Knopf Doubleday Publishing. ISBN 1400033446.
• Beloved. 1987. ISBN 1400033411.
• Morrison, Toni (1992). Jazz. Knopf Doubleday Publishing. ISBN 1400076218.
• Morrison, Toni (1997). Paradise. A.A. Knopf. ISBN 0679433740.
• Morrison, Toni (2003). Love. Knopf. ISBN 0375409440.
• Morrison, Toni (2008). A Mercy. Knopf. ISBN 978-0307264237.
• Morrison, Toni (2012). Home. National Geographic Books. ISBN 978-0307594167.
• Morrison, Toni (2015). God Help the Child. National Geographic Books. ISBN 978-0307594174.

كتب الأطفال (مع سليد موريسون)

• الصندوق الكبير (1999).ISBN 978-0786823642رقم ISBN 978-0786823642 .
• كتاب يعنى الناس (2002).ISBN 978-0786805402رقم ISBN 978-0786805402 .
• تذكر: الرحلة لالتكامل المدرسي (2004).ISBN 978-0618397402رقم ISBN 978-0618397402 .
• من عنده لعبة؟ النملة أم الجندب؟ ، الأسد أم الفأر؟ ، الخشخاش أو الأفعى؟ (2007).ISBN 978-0743283915رقم ISBN 978-0743283915 .
• بينى باتر فادج (2009).ISBN 978-1442459007رقم ISBN 978-1442459007 .
• السحابة الصغيرة وسيدة الريح (2010).ISBN 1416985239رقم ISBN 1416985239 .
• من فضلك لويز (2014).ISBN 978-1416983385رقم ISBN 978-1416983385 .
• خزانة تونى موريسون: الصندوق الكبير؛ النملة أم الجندب؟ ; الأسد أم الفأر؟ ; الخشخاش أم الأفعى؟ ; حلوى بينى بالزبدة؛ السلحفاة أو الأرنب. السحابة الصغيرة وسيدة الريح؛ من فضلك، لويز (2023).ISBN 9781665915540رقم ISBN 9781665915540 .

خيال قصير

• " Recitatif " (1983) ^[95] تم نشر نسخة كتاب اللى ليها غلاف مقوى، مع مقدمة بقلم زادى سميث ، فى فبراير 2022 (الولايات المتحدة: كنوبف، المملكة المتحدة: تشاتو وويندوس).

مسرحيات

• N'Orleans: The Storyville Musical ( المعروف كمان باسم نيو أورليانز) (تم عرضه سنة 1982) مع دونالد ماكايل
• الحلم إيميت (أدى سنة 1986)
• ديسديمونا (أدى لأول مرة فى 15 مايو 2011، فى ڤيينا ) ^[96][97][98]

شِعر

• خمس قصائد (2002، كتاب بطبعة محدودة مع رسوم توضيحية لكارا ووكر ) ^[99][100]

ليبريتو

• مارجريت غارنر (تم عرضها لأول مرة فى مايو 2005)

غير الخيالية

• مقدمة، المجلد الاولانى من المصورين السود السنوي ، حرره جو كروفورد (1973)، 
• مقدمة ومقدمة، الكتاب الأسود، حرره هاريس، ليفيت، فورمان وسميث. البيت العشوائى (1974)،ISBN 978-1400068487
• مقدمة، العدالة العرقية، والقوة المعززة للنوع الاجتماعي: مقالات عن أنيتا هيل، وكلارنس توماس، وبناء الواقع الاجتماعي . كتب البانتيون (1992)،ISBN 978-0679741459
• محرر مشارك، ميلاد أمة: النظرة والسيناريو والمشهد فى قضية أو جى سيمبسون (1997)،ISBN 978-0307482266
• تذكر: الرحلة لالتكامل المدرسي (2004)،ISBN 978-0618397402
• اللعب فى الظلام: البياض والخيال الأدبي (1992، 2007)،ISBN 978-0307388636
• ما يتحرك على الهامش: قصص واقعية مختارة ، حرره كارولين سي.دينارد (2008)،ISBN 978-1604730173
• محرر (2009)، احرق ده الكتاب: كتاب القلم بيتكلمو عن قوة الكلمة ،ISBN 978-0061878817
• أصل التانيين – محاضرات تشارلز إليوت نورتون ، مطبعة جامعة هارفارد (2017)،ISBN 978-0674976450
• الخير والخيال الأدبي: محاضرة إنجرسول رقم 95 لمدرسة اللاهوت بجامعة هارفارد: مع مقالات عن رؤية موريسون الأخلاقية والدينية . حرره ديفيد كاراسكو وستيفانى بولسيل ومارا ويلارد. شارلوتسفيل: مطبعة جامعة ڤيرچينيا (2019)
• مصدر احترام الذات: المقالات والخطب والتأملات . نيو يورك: ألفريد أ. كنوبف (2019)،ISBN 978-0525521037 . نُشرت طبعة المملكة المتحدة تحت عنوان "فم مملوء بالدم: مقالات وخطب وتأملات" ، لندن: تشاتو وويندوس (2019)،ISBN 978-1784742850

مقالات

• "مقدمة." مارك توين ، مغامرات هاكلبرى فين . [1885] أكسفورد مارك توين ، حرره شيلى فيشر فيشكين . نيو يورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1996، ص.

شوف كمان

• الأدب الأمريكي
• الأدب الأفريقى الأمريكي
• قائمة الحائزين على جايزة نوبل السود
• قائمة الستات الحائزات على جايزة نوبل

ملحوظات

لينكات برانيه

• Quotations related to Toni Morrison at Wikiquote
• Media related to Toni Morrison at Wikimedia Commons
• "Toni Morrison: Beloved". From the Bookworm archives, August 15, 2019.
• Bookworm نسخة محفوظة June 7, 2014, على موقع واي باك مشين. Interviews (Audio) with Michael Silverblatt
• Schappell, Elissa; Brodsky Lacour, Claudia (Fall 1993). "Toni Morrison, The Art of Fiction No. 134". The Paris Review. Fall 1993 (128).
• تونى موريسون at IMDb 
• Appearances on C-SPAN
• Toni Morrison on Charlie Rose
• Toni Morrison on Nobelprize.org
• Toni Morrison at Random House Australia نسخة محفوظة July 26, 2008, على موقع واي باك مشين.
• تونى موريسون collected news and commentary at الجارديان
• Toni Morrison collected news and commentary at The New York Times
• Toni Morrison's oral history video excerpts at The National Visionary Leadership Project
• Toni Morrison Papers نسخة محفوظة 2022-04-07 على موقع واي باك مشين. at Princeton University Library Special Collections
• Toni Morrison "Reading the Writing: A Conversation with Toni Morrison" (Cornell University video, March 7, 2013)
• Toni Morrison Society based at Oberlin College
• Works by Toni Morrison at Open Library

1. https://www.nytimes.com/2019/08/06/books/toni-morrison-dead.html
2. https://www.theguardian.com/books/2019/aug/06/toni-morrison-author-and-pulitzer-winner-dies-aged-88 — تاريخ الاطلاع: 6 اغسطس 2019
3. مُعرِّف دايموند للأشخاص والهيئات: https://opac.diamond-ils.org/agent/46648 — باسم: Toni Morrison
4. مُعرِّف مُؤَلِّف في موقع "بابيليو" (Babelio): https://www.babelio.com/auteur/wd/6538 — باسم: Toni Morrison
5. معرف شخص في أرشيف الفنون الجميلة: https://cs.isabart.org/person/139870 — تاريخ الاطلاع: 1 ابريل 2021
6. مُعرِّف شخص في أرشيف مُونزِينجِر (Munzinger): https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000019636 — باسم: Toni Morrison — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
7. وصلة : 201875354  — تاريخ الاطلاع: 19 يونيه 2024
8. http://www.nytimes.com/1996/09/29/books/english-lessons.html
9. http://www.nytimes.com/2009/10/11/arts/design/11voge.html?hpw
10. http://www.bbc.co.uk/programmes/articles/LNR9vCvV553p5qcZ7L1kD9/author-collection
11. http://www.nytimes.com/1996/09/29/nyregion/ambition-in-words-and-images.html
12. http://www.nytimes.com/movies/movie/191932/Toni-Morrison-A-Writer-s-Work/overview
13. https://pr.princeton.edu/news/96/q4/1025toni.htm — تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2024
14. https://www.neh.gov/about/awards/national-humanities-medals/toni-morrison — تاريخ الاطلاع: 6 اغسطس 2017
15. http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1993/morrison-facts.html
16. https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/
17. Desk, OV Digital (2023-02-17). "18 February: Remembering Toni Morrison on Birth Anniversary". Observer Voice (in American English). Retrieved 2023-03-10. {{cite web}}: |last= has generic name (help)
18. Ripatrazone, Nick (March 2, 2020). "On the Paradoxes of Toni Morrison's Catholicism". Lithub.com. Retrieved February 28, 2022.
19. Wilensky, Joe (August 6, 2019). "Literary icon Toni Morrison, M.A. '55, dies at 88". Cornell Chronicle (in الإنجليزية). Retrieved December 13, 2019.
20. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع :72
21. "Toni Morrison Biography", Bio.com, April 2, 2014. Retrieved October 31, 2015.
22. Grimes, William (October 8, 1993). "Toni Morrison Is '93 Winner of Nobel Prize in Literature". The New York Times. Retrieved June 11, 2007.
23. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع :7
24. "Nobel Prize-winning author Toni Morrison dies at 88". ABC News. August 7, 2019. Retrieved August 7, 2019.
25. Morrison, Toni (Summer 1988). "On behalf of Henry Dumas". Black American Literature Forum. 22 (2): 310–312. doi:10.2307/2904523. ISSN 0148-6179. JSTOR 2904523.
26. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع :12
27. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع :73
28. Kachka, Boris (April 27, 2012). "Who Is the Author of Toni Morrison?". New York. Retrieved August 7, 2019.Kachka, Boris (April 27, 2012). "Who Is the Author of Toni Morrison?". New York. Retrieved August 7, 2019.
29. Busby, Margaret (October 9, 1993), "Books: Toni Morrison: beloved and all that jazz ..." نسخة محفوظة April 22, 20 19, على موقع واي باك مشين., The Independent.
30. "All Past National Book Critics Circle Award Winners and Finalists". bookcritics.org. National Book Critics Circle. Archived from the original on October 6, 2019. Retrieved August 6, 2019.
31. Greenwell, Megan (May 18, 2005). "Quindlen Tells Grads to Lead, Be Fearless". Columbia Daily Spectator. Columbia University Libraries. Retrieved August 6, 2019.
32. Westenfeld, Adrienne (August 6, 2019). "Toni Morrison's Monumental Impact on Literature and Culture Will Be Felt For Centuries to Come". Esquire. Retrieved August 6, 2019.
33. Fultz 2003.
34. "Margaret Garner Incident (1856)". Black Past. December 5, 2007. Retrieved April 29, 2017.
35. Mathieson, Barbara Offutt (1990). "Memory and Mother Love in Morrison's 'Beloved'". American Imago. 47 (1): 1–21. ISSN 0065-860X. JSTOR 26303963.
36. Claudette. "About the Artist". SladeMorrison.com. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved May 14, 2011.
37. "3221-Toni Morrison Hall Facility Information". Cornell University Facilities. Cornell University. Retrieved 15 July 2023.
38. Wilensky, Joe (November 17, 2021). "On North Campus, New Buildings Shape Future of Undergrad Community". Cornellians. Cornell University. Retrieved 15 July 2023.
39. Bridglal, S. L. (December 15, 2015), "Tea with Toni Morrison", The Observer.
40. "Videos on Literature and Philosophy: Literature in English, U.S.". Rutgers University Libraries.
41. Imagine: Toni Morrison Remembers, BBC One, Summer 2015.
42. "The Foreigner's Home, a Feature-Length Documentary Film on Nobel Laureate Toni Morrison 2017 by Photojournalist Lisa Pacino". Under The Duvet Productions. January 25, 2017. Retrieved April 29, 2017.
43. "Toni Morrison at the Louvre". The Foreigner's Home. Retrieved February 12, 2021.
44. Hudak, Brittany M. (November 2019). "Toni Torrison documentary questions what it means to be a foreigner". CAN Journal. Collective Arts Network. Retrieved February 12, 2021.
45. Fennessy, K. (December 19, 2018). "The Foreigner's Home: Toni Morrison at the Louvre". Video Librarian.
46. "The Foreigner's Home". Rian Brown. Retrieved April 29, 2017.
47. Schager, Nick (January 29, 2019). "Film Review: 'Toni Morrison: The Pieces I Am'". Variety. Retrieved August 6, 2019.
48. Kikta, Lorry (April 14, 2019). "Toni Morrison: The Pieces I Am". Film Threat. Retrieved August 6, 2019.
49. "Ohioana Book Award Winners". Ohioana Library. Archived from the original on 2019-02-12. Retrieved 2023-10-12.
50. "National Book Critics Circle: awards". www.bookcritics.org. Archived from the original on August 1, 2019. Retrieved April 2, 2019.
51. "Toni Morrison". Ohio Women's Hall of Fame. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved August 2, 2012.
52. 8th Annual RFK Book Award نسخة محفوظة December 20, 2014, على موقع واي باك مشين.. Robert F. Kennedy Center.
53. "Peggy V. Helmerich Distinguished Author Award". helmerichaward.org. Retrieved April 2, 2019.
54. "American Book Awards". Before Columbus Foundation. Archived from the original on April 7, 2019. Retrieved April 2, 2019.
55. "Winners by Year". Anisfield-Wolf Book Awards. Retrieved April 2, 2019.
56. "Frederic G. Melcher Book Award". UUA.org. December 4, 2014. Archived from the original on April 2, 2019. Retrieved April 2, 2019.
57. "A bench by the road". UU World Magazine. August 11, 2008. Retrieved April 2, 2019.
58. Lee, Felicia R. (July 28, 2008). "Toni Morrison's on Sullivan's Island: A Bench of Memory at Slavery's Gateway". The New York Times. Retrieved April 2, 2019.
59. "Almanac" (PDF). April 26, 1988. Archived from the original (PDF) on 2022-10-09. Retrieved August 12, 2019.
60. Penn University Secretary. "Honorary Degree Recipients". University of Pennsylvania. Retrieved August 12, 2019.
61. "Honorary Degrees". harvard.edu. Harvard University. Archived from the original on October 15, 2019. Retrieved November 9, 2016. 1989 Benazir Bhutto, Toni Morrison LL.D.
62. "The Nobel Prize in Literature". NobelPrize.org. Retrieved April 2, 2019.
63. "Toni Morrison papers to reside at Princeton". Princeton University Office of Communication. October 17, 2014.
64. "National Book Foundation – DCAL Medal". National Book Foundation. Retrieved April 2, 2019.
65. "Honorary Degrees – Nobel Conference". Gustavus Adolphus College (in الإنجليزية). Retrieved August 10, 2019.
66. "1998 Audie Awards". Audio Publishers Association.
67. "Toni Morrison". National Endowment for the Humanities (NEH). Retrieved April 2, 2019.
68. Asante, Molefi Kete (2002). 100 Greatest African Americans: A Biographical Encyclopedia. Amherst, New York: Prometheus Books. ISBN 1573929638.
69. "Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement". www.achievement.org. American Academy of Achievement.
70. "Oxford University Gazette, February 10, 2005: University Agenda" نسخة محفوظة June 10, 2011, على موقع واي باك مشين., University of Oxford, February 2005.
71. "Toni Morrison". New Jersey Hall of Fame. April 11, 2014. Retrieved April 2, 2019.
72. "Mailer Prize – The Norman Mailer Center". Archived from the original on August 10, 2018. Retrieved April 2, 2019.
73. "Toni Morrison reçoit la Légion d'honneur". L'Express (in الفرنسية). November 3, 2010. Retrieved August 6, 2019.
74. "Heard on Campus: Nobel Prize-winning novelist Toni Morrison". Penn State Today. April 11, 2010. Archived from the original on August 7, 2019. Retrieved August 7, 2019.
75. "Library of Congress Prize for American Fiction Awarded to Don DeLillo". Library of Congress. Retrieved August 6, 2019.
76. "Nobel Laureate Toni Morrison to Speak, Receive Honorary Degree at Rutgers' 245th Commencement May 15". Rutgers Today. February 8, 2011. Retrieved August 6, 2019.
77. "Dies Academicus 2011" نسخة محفوظة October 15, 2011, على موقع واي باك مشين., Service de communication, Université de Genève, October 2011.
78. Toni Morrison's "Intervention" نسخة محفوظة March 4, 2016, على موقع واي باك مشين., Dies Academicus 2011, Université de Genève, October 14, 2011.
79. Clark, Lesley (May 29, 2012). "Obama awards medals to Bob Dylan, Toni Morrison, others". McClatchy Newspapers. Retrieved September 28, 2017.
80. Patterson, Jim (May 9, 2013). "Novelist Morrison tells grads to embrace interconnectedness". Vanderbilt News.
81. Dienst, Karin (June 4, 2013). "Princeton awards six honorary degrees". Princeton University news.
82. Fancher, Lou (December 24, 2013), "2013 PEN Oakland winners announced", The Mercury News.
83. "Q&A with Robert McCracken Peck: For the Love of Art and History", Drexel Now, Drexel University, May 7, 2013.
84. "National Book Critics Circle Announces Finalists for Publishing Year 2014". National Book Critics Circle. January 19, 2015. Archived from the original on 2015-01-22. Retrieved January 29, 2015.
85. Dove, Rita, "Sandrof Award: Rita Dove's Homage to Toni Morrison", National Book Critics Circle, March 15, 2015. Retrieved May 10, 2022.
86. Galehouse, Maggie (March 1, 2016). "PEN Literary Award winners announced". Houston Chronicle. Retrieved March 2, 2016.
87. "2016 PEN Literary Award Winners". PEN. March 1, 2016. Retrieved March 2, 2016.
88. "Norton Lectures". Harvard.edu. Harvard University. Archived from the original on November 2, 2016. Retrieved November 9, 2016. Harvard's preeminent lecture series in the arts and humanities, the Norton Lectures recognize individuals of extraordinary talent who, in addition to their particular expertise, have the gift of wide dissemination and wise expression. The term 'poetry' is interpreted in the broadest sense to encompass all poetic expression in language, music, or the fine arts. Past Norton Professors have included T.S. Eliot, Jorge Luis Borges, Leonard Bernstein, Czeslaw Milosz, John Cage, and Nadine Gordimer. The Norton Professor in 2016 is Toni Morrison.
89. "2018 Jefferson Medal". American Philosophical Society. Retrieved April 6, 2019.
90. "Toni Morrison – National Women's Hall of Fame".
91. "National Women's Hall of Fame Virtual Induction Series Inaugural Event December 10, 2020" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2022-10-16. Retrieved 2023-10-12.
92. "National Women's Hall of Fame Virtual Induction Series Inaugural Event December 10, 2020" (PDF). November 11, 2020. Archived from the original (PDF) on 2022-10-09. Retrieved November 12, 2020.
93. "Gov. Signs Bill To Honor Toni Morrison's Legacy".
94. Polsal, Anthony (April 22, 2021). "Myles Garrett expresses 'love of Cleveland' by unveiling downtown mural". Cleveland Browns. Retrieved July 31, 2021.
95. Benjamin, Shanna Greene (May 14, 2013). "The Space that Race Creates: An Interstitial Analysis of Toni Morrison's 'Recitatif'". Studies in American Fiction. 40 (1): 87–106. doi:10.1353/saf.2013.0004. ISSN 2158-5806.
96. "Wiener Festwochen: Desdemona". Festwochen.at. May 2011. Archived from the original on March 18, 2012. Retrieved May 30, 2012.
97. Thiessen, Erin Russell (May 26, 2011). "Toni Morrison's Desdemona delivers a haunting, powerful 're-membering'". Expatica.
98. Winn, Steven (October 20, 2011). "Toni Morrison adds twist to 'Desdemona'". دور ال 4 Gate. Retrieved October 21, 2011.
99. Li, Stephanie (Summer 2011). "Five Poems: The Gospel According to Toni Morrison". Callaloo (in الإنجليزية). 34 (3): 899–914. doi:10.1353/cal.2011.0173. ISSN 1080-6512.
100. "Five Poems by Toni Morrison". The Believer (in American English). August 6, 2019. Retrieved January 26, 2021.^{[permanent dead link‍]}

المرجع غلط: <ref> فى تاجز موجوده لمجموعه اسمها "arabic-abajed", بس مافيش مقابلها تاجز <references group="arabic-abajed"/> اتلقت