| ||||
---|---|---|---|---|
تعديل مصدري - تعديل |
الحزان (חַזָּן; يديشية khazn; وبالاسبانية اليهوديه hassan) هو موسيقي يهودي أو شخص متدرب فى الفنون الصوتية يساعد فى قيادة المصلين فى صلاة الترانيم.
في اللغة الإنجليزية، فى الغالب ما يُشارلقائد الصلاة فى اليهودية[1] ده على أنه قائد فرقة الترتيل، وهو مصطلح يستخدم كمان فى المسيحية.
يُطلق على الشخص اللى يقود المصلين فى الصلوات العامة اسم شليا تزيبور واللى تعني بالعبرية مبعوث المصلين.[2] يقصر القانون اليهودي ده الدور على اليهود البالغين؛ أما بين اليهود الأرثوذكس فيقتصر ده الدور على الذكور. من الناحية النظرية، ممكن لأي شخص عادي أن يكون شليا تزيبور؛ يخدم الكتير من اليهود اللى يحضرون الكنيس فى ده الدور بين الحين والآخر، بالخصوص فى أيام الأسبوع أو عند وجود ياراتزيت.
يفضل وجود شخص لديه نطق عبري جيد. عملى، فى المعابد اليهودية اللى مافيش بيها حزان رسمي، فى الغالب ما يخدم أصحاب الصوت الاحسن والاكتر معرفة بالصلاة.
لقب حزّان شني (شني تعني ثاني)[3][4]، وهو لقب يطلق فى حالتين:
{{cite book}}
: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف=
(مساعدة)
we welcome back our Chazzan Sheni ...
Later he became the Junior Minister (Chazan Sheni) of ...