سهيل ادريس

سهيل ادريس
معلومات شخصيه
الميلاد	سنة 1923   بيروت
الوفاة	19 فبراير 2008 (84–85 سنة)[1]  بيروت
مواطنه	لبنان [2]
الحياه العمليه
المدرسه الام	جامعة باريس
المهنه	لغوى ،  وكاتب
اللغات المحكيه او المكتوبه	عربى [1]
تعديل مصدري - تعديل

سهيل ادريس (1925 - 2008) روائى وكاتب لبنانى ومؤسس مجلة الآداب البيروتيه. ومن مؤسسى اتحاد الكتاب اللبنانيين، و أمينه العام لدورات عدة. نقل عشرات الكتب من الفرنسيه لالعربيه، و أبرزها مؤلفات: جان بول سارتر والبير كامو وريجيس دوبريه.^[3][4][5]

أعماله

اصدر ادريس الكتير من الأعمال الابداعية والأدبية وكتب عشرات المقالات، وترجم اكتر من عشرين كتابا بين دراسة ورواية وقصة ومسرحية. من أعماله:^[6]

قصص

• أشواق 1947
• نيران وثلوج 1948
• كلهن ستات 1949
• أقاصيص أولى 1977
• أقاصيص ثانية 1977
• الدمع المر 1956
• رحماك يا دمشق 1965
• العراء 1977

مسرحيات

• الشهدء
• زهرة من دم

روايات

• الحى اللاتيني، 1953م
• الخندق الغميق، 1958م
• أصابعنا اللى تحترق، 1962م
• «سراب»، رواية نشرت مسلسلة فى جريدة بيروت المساء سنة 1948م

دراسات

• فى معترك القومية والحرية
• مواقف وقضايا أدبية
• الحكايه فى لبنان

ترجمات

• دروب الحرية
• الغثيان
• ال اوضه وقصص تانيه
• سيرتى الذاتية لسارتر
• الطاعون لألبير كامو
• هيروشيما حبيبي:لمارغريت دورا

معاجم

• «المنهل» معجم فرنساوى – عربى بالاشتراك مع الدكتور جبور عبد النور.

1. مُعرِّف المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF): https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb127447173 — تاريخ الاطلاع: 10 اكتوبر 2015 — المؤلف: مكتبة فرنسا الوطنية — العنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — الرخصة: رخصة حرة
2. مُعرِّف المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF): https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb127447173 — تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2017 — المؤلف: مكتبة فرنسا الوطنية — العنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — الرخصة: رخصة حرة
3. "سهيل ادريس". مؤرشف من الأصل في 2019-09-16. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-05.
4. "سهيل ادريس الأديب الموسوعى | الموقع الرسمى للجيش اللبناني". اطلع عليه بتاريخ 2022-03-05.
5. "موسوعة المترجمين العرب". مؤرشف من الأصل في 2020-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-05.
6. "سهيل ادريس". اطلع عليه بتاريخ 2022-03-05.^{[permanent dead link]}