عليك ان تخدم شخصا ما (اغنيه)

الصفحه دى ممكن تحتاج تتويك علشان تبقا حسب معايير ويكيپيديا كمان يمكن الصفحه مافيهاش لينكات لصفحات تانيه, حاول تضيف فيها لينكات لصفحات تانيه متعلقه بيها او تحسين تنسيق الصفحه.

عليك أن تخدم شخص ما
اغنيه ، واغنية سينجل
غناء	بوب ديلان
النوع	بلوز روك - كريستيان روك - فونك - جوسبل
شركة التسجيلات	كولومبيا للتسجيلات
تاريخ الاصدار	اغسطس 1979
اللغه	الإنجليزية
الملحن	بوب ديلان
المنتج	جيرى ويكسلر - بارى بيكت
المدة	5:25 دقيقة
العلامة التجارية	كلومبيا
المؤلف	بوب ديلان
تعديل

عليك أن تخدم شخص ما (بالإنجليزية: Gotta Serve Somebody) أغنية بوب ديلان

كلمات الأغنية

ممكن تكون سفير You may be an ambassador

لانجلترا أو لفرنسا To England or France

قد ترغب فى المقامرة You might like to gamble

قد ترغب فى الرقص You might like to dance

ممكن تكون من الوزن الثقيل You may be the heavyweight

بطل العالم Champion of the world

ممكن تكون عضو بارز فى المجتمع You might be a socialite

بخيط طويل من اللؤلؤ With a long string of pearls

لكن عليك أن تخدم شخص ما But you're gonna have to serve somebody

نعم بالفعل، عليك أن تخدم شخص ما Yes indeed, you're gonna have to serve somebody

حسن، ممكن يكون الشيطان Well it may be the Devil

أو ممكن يكون الرب Or it may be the Lord

لكن عليك أن تخدم شخص ما But you're gonna have to serve somebody

ممكن تكون مدمن مزيكا الروك أند رول Might be a Rock-n-roll addict

تقفز على المسرح Prancing on the stage

المال والمخدرات تحت أمرك Money, Drugs at your command

ستات فى قفص Women in a cage

ممكن تكون رجل أعمال You may be a businessman

أو لص ما من الدرجة العالية Or some high degree thief

قد يدعونك طبيب They may call you doctor

أو قد يدعونك رئيس Or they may call you chief

لكن عليك أن تخدم شخص ما But you're gonna have to serve somebody

نعم، عليك أن تخدم شخص ما Yes you are, you're gonna have to serve somebody

حسن، ممكن يكون الشيطان Well it may be the Devil

أو ممكن يكون الرب Or it may be the Lord

لكن عليك أن تخدم شخص ما But you're gonna have to serve somebody

ممكن تكون جندى دولة You may be a state trooper

ممكن تكون شاب تركى You might be a young Turk

ممكن تكون رئيس You may be the head

لشبكة تلفزيونية كبيرة Of some big TV network

ممكن تكون غنى أو فقير You may be rich or poor

ممكن تكون أعمى أو أعرج You may be blind or lame

يمكن تعيش فى بلد آخر Maybe livin' in another Country

تحت اسم آخر Under another name

لكن عليك أن تخدم شخص ما But you're gonna have to serve somebody

نعم، عليك أن تخدم شخص ما Yes you are, you're gonna have to serve somebody

حسن، ممكن يكون الشيطان Well it may be the Devil

أو ممكن يكون الرب Or it may be the Lord

لكن عليك أن تخدم شخص ما But you're gonna have to serve somebody

يمكن تكون عامل بناء Maybe a construction worker

تعمل فى بيت Workin' on a home

ممكن تكون تعيش فى قصر Might be livin' in a Mansion

قد تعيش تحت قبة You might live in a dome

قد تمتلك أسلحة You may own guns

وقد لحد تمتلك الدبابات And you may even own tanks

ممكن تكون مالك الأرض You may be someone's landlord

ممكن تكون لحد مالك للبنوك You may even own banks

لكن عليك أن تخدم شخص ما But you're gonna have to serve somebody

نعم، عليك أن تخدم شخص ما Yes, you're gonna have to serve somebody

حسن، ممكن يكون الشيطان Well it may be the Devil

أو ممكن يكون الرب Or it may be the Lord

لكن عليك أن تخدم شخص ما But you're gonna have to serve somebody

ممكن تكون واعظاً You may be a Preacher

بكبريائك الروحى Preaching Spiritual Pride

يمكن عضو مجلس المدينة Maybe a City Councilman

تأخذ رشاوى جانب Takin' bribes on the side

يمكن تعمل فى صالون حلاقة Maybe working in a Barbershop

تعرف كيفية قص الشعر You may know how to cut hair

ممكن تكونِ عشيقة لشخص ما You may be somebody's mistress

يمكن وريث شخص ما Maybe somebody's heir

لكن عليك أن تخدم شخص ما But you're gonna have to serve somebody

نعم، عليك أن تخدم شخص ما Yes, you're gonna have to serve somebody

حسن، ممكن يكون الشيطان Well it may be the Devil

أو ممكن يكون الرب Or it may be the Lord

لكن عليك أن تخدم شخص ما But you're gonna have to serve somebody

قد ترغب فى إرتداء القطن Might like to wear cotton

قد ترغب فى إرتداء الحرير Might like to wear silk

قد تحب شرب الويسكى Might like to drink whiskey

قد ترغب فى شرب الحليب Might like to drink milk

قد تحب أكل الكافيار Might like to eat caviar

قد ترغب فى أكل الخبز You might like to eat bread

يمكن تنام على الأرض Maybe sleeping on the floor

أو تنام على سرير بحجم كبير Sleepin' in a king-size bed

لكن عليك أن تخدم شخص ما But you're gonna have to serve somebody

نعم بالفعل، عليك أن تخدم شخص ما Yes indeed, you're gonna have to serve somebody

حسن، ممكن يكون الشيطان Well it may be the Devil

أو ممكن يكون الرب Or it may be the Lord

لكن عليك أن تخدم شخص ما But you're gonna have to serve somebody

يمكنك مناداتى تيرى You may call me Terry

يمكنك مناداتى تيمى You may call me Timmy

يمكنك مناداتى بوبى You may call me Bobby

أو يمكنك مناداتى زيمى Or you may call me Zimmy

يمكنك مناداتى آرجى You may call me RJ

يمكنك مناداتى راى You may call me Ray

يمكنك مناداتى بأى شيء You may call me anything

لا يهم ماتقوله No matter what you say

ما زال يتعين عليك خدمة شخص ما You're still gonna have to serve somebody

نعم، عليك أن تخدم شخص ما Yes, you're gonna have to serve somebody

حسن، ممكن يكون الشيطان Well it may be the Devil

ولعله الرب And it may be the Lord

لكن عليك أن تخدم شخص ما But you're gonna have to serve somebody ^[1]

المراجع

1. {{cite web}}: Empty citation (help)

وصلات برانيه

https://www.youtube.com/watch?v=wC10VWDTzmU عليك أن تخدم شخصا ما (أغنية)

https://www.imdb.com/title/tt1247664/ عليك أن تخدم شخصا ما (أغنية)

https://www.songfacts.com/facts/bob-dylan/gotta-serve-somebody عليك أن تخدم شخصا ما (أغنية)

https://www.allmusic.com/album/gotta-serve-somebody-the-gospel-songs-of-bob-dylan-mw0000022883 عليك أن تخدم شخصا ما (أغنية)

مصادر