كولين فيرث

Colin Firth
(بالانجليزى: Colin Firth)  تعديل قيمة خاصية الاسم باللغه الأصليه (P1559) في ويكي بيانات
معلومات شخصيه
الميلاد 10 سبتمبر 1960 (64 سنة)[1][2][3][4][5][6][7]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الولاده (P569) في ويكي بيانات
الاقامه تشيزيك   تعديل قيمة خاصية الاقامه (P551) في ويكي بيانات
مواطنه
المملكه المتحده
ايطاليا   تعديل قيمة خاصية الجنسيه (P27) في ويكي بيانات
الشريك ميج تيلى (1989–1994)  تعديل قيمة خاصية الشريك (P451) في ويكي بيانات
عدد الاولاد
اخوه و اخوات
الحياه العمليه
المدرسه الام مركز الدراما لندن   تعديل قيمة خاصية اتعلم فى (P69) في ويكي بيانات
المهنه ممثل [8][9][10]،  وممثل افلام ،  وسيناريست ،  ومنتج افلام ،  وممثل مسرح ،  وممثل تيليڤزيون ،  وكاتب [11]  تعديل قيمة خاصية الوظيفه (P106) في ويكي بيانات
اللغه الام انجليزى بريطانى   تعديل قيمة خاصية اللغة الام (P103) في ويكي بيانات
اللغات المحكيه او المكتوبه انجليزى [12]،  ولغه طليانى   تعديل قيمة خاصية اللغه (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل تمثيل [13]،  ونثر [13]  تعديل قيمة خاصية مجال العمل (P101) في ويكي بيانات
بداية فترة العمل 1983  تعديل قيمة خاصية فترة الشغل (البدايه) (P2031) في ويكي بيانات
الجوايز
 اوسكار احسن ممثل   (عن عمل:خطاب الملك ) (2009)
جايزة بافتا احسن ممثل    تعديل قيمة خاصية الجوائز المستلمة (P166) في ويكي بيانات
التوقيع
 
المواقع
IMDB صفحته على IMDB[9]  تعديل قيمة خاصية مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) (P345) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

كولين فيرث هو ممثل افلام ، و تلفزيون ، و مسرح من انجلترا. اول شهرته كانت سنة 1995 بعد تمثيله دور مستر دارسى فى مسلسل تلفزيونى عن روية جين اوستن كبرياء و تحامل . كولين فيرث اترشح مرتين ياخد جايزة اوسكار أحسن ممثل و كسب اوسكار احسن ممثل سنة 2010..

كولين أندرو فيرث CBE (مواليد 10 سبتمبر 1960) هو ممثل و منتج انجليزي. اتعرف فى نص تمانينات القرن العشرين مع " بريت باك " للممثلين البريطانيين الشباب الصاعدين ، زى مجموعه من الأدوار ، بما فيها ادوار بطوله فى شهر فى البلد (1987) ، وتمبلداون (1988) وفالمونت ( 1989). أدى تصويره للسيد دارسى سنة 1995 التكيف التلفزيونى لجين أوستن كبرياء وتحامللاهتمام واسع النطاق ، و لأدوار فى أفلام اكبر زى The English Patient (1996) ، شكسبير فى الحب (1998) ، مذكرات بريدجيت جونز (2001) و The Importance of Being Earnest (2002) و Girl with a Pearl Earring (2003) وفيلم ريتشارد كيرتس الرومانسى الكوميدى Love Actually (2003) والكوميديا المزيكا Mamma Mia! (2008) وتكملة ليها ، ماما ميا! نحن نعيد الكَرَّة مرة تانيه! (2018).

فيرث اخد مدح دولى عن دوره فى فيلم توم فورد رجل واحد سنة 2009 ، اللى كسب عنه جايزة بافتا و اخد أول ترشيح لجايزة الأوسكار. سنة 2010 ، أدى تجسيده للملك جورج السادس فى فيلم توم هوبر "خطاب الملك"لفوزه بجايزة الأوسكار احسن ممثل . ظهر بعدين كعميل MI6 بيل هايدون فى Tinker Tailor Soldier Spy (2011) ، وكعميل سرى هارى هارت فى Kingsman: The Secret Service (2014) وتكملة Kingsman: The Golden Circle (2017). ظهر من ساعتها فى فيلم الخيال المزيكا Mary Poppins Returns (2018) ، وفيلم Sam Mendes الحربى 1917 (2019) ، و Supernova (2020). و هو معروف كمان بأدائه فى التلفزيون بما فيها فيلم بى بى سى Conspiracy (2001) ، و HBO 's The Staircase (2022) ، تلقى ترشيحات لجايزة Primetime Emmy Award لكل منهما.

أسس شركة Raindog Films للانتاج سنة 2012 ،اشتغل منتج لـ Eye in the Sky (2015) و Loving (2016). حققت أفلامه اكتر من 3 مليارات دولار من 42 اصدار حول العالم.[14] قام فيرث بحملة علشان حقوق السكان الأصليين القبليين و هو عضو فى Survival International . قام بحملة حول قضايا طالبى اللجوء وحقوق اللاجئين والبيئة. كلف وشارك فى تأليف ورقة علمية حول دراسة الاختلافات فى بنية الدماغ بين الناس من مختلف التوجهات السياسية. 

اخد جوايز كتير ،  بما فيها جايزة الأوسكار وجايزتين الأكاديمية البريطانية للأفلام وجايزة جولدن جلوب و 3 جوايز نقابة ممثلى الشاشة .  سنة  2011 ، اتعيين فيرث على ايد الملكة اليزابيث الثانية فى قصر باكنغهام لخدماته فى الدراما.   فى نفس السنه ،  اخد نجمة فى ممشى المشاهير فى هوليوود ، و ظهر فى مجلة تايم اكتر 100 شخصية مؤثرة فى العالم .[15]

بدايات

[تعديل]

فيرث ولد فى قرية Grayshott ، هامبشاير [16] لأبوين كانو أكاديميين و معلمين. كانت والدته ، شيرلى جين ( ني رولز) ، محاضرة فى الأديان المقارنة فى كلية الملك ألفريد (الآن جامعة وينشستر ) ؛ و كان والده ، ديفيد نورمان لويس فيرث ، محاضر فى التاريخ فى King Alfred ومسؤول التعليم فى الحكومة النيجيرية .[17][18][19] فيرث هو الابن الاكبر بين 3 أطفال. شقيقته كيت ممثلة و مدربة صوت ، واخوه جوناثان ممثل كمان .[20] كان أجداده من الأمهات قساوسة و كان جده لأبوه كاهن أنجليكان . قاموا بأعمال تبشيرية فى الخارج ، و ولد والديه و قضيا جزء من طفولتهما فى الهند .[21][22][23]

لما كان طفل ، سافر فيرث كثير بسبب عمل والديه ، مضى سنين فى نيجيريا .[24] كمان عاش فى سانت لويس بولاية ميسورى لما كان 11 سنه ، اللى وصفه بأنه "وقت صعب".[25] عند عودته انجلترا ، دخل مدرسة مونتغمرى العلمين الثانوية (الآن مدرسة كينجز ) ، و اللى كانت ساعتها مدرسة شاملة حكومية فى وينشستر ، هامبشاير . كان لسه دخيل وهدف للتنمر . لمواجهة ده ، تبنى الطبقة العاملة المحلية لهجة هامبشاير ونسخ عدم اهتمام زملاته فى المدرسة بالشغل المدرسي.[26]

بدأ فيرث فى حضور ورش الشغل الدرامية فى سن العاشرة ، و ببلوغه سن 14 قرر يكون ممثل محترف. بعدين فى مقابلة ، "لم أحب المدرسة. اعتقدت أنه كان ممل و متوسط المستوى و ماكانش هناك أى شيء علمونى مثير للاهتمام. " [25]، فى بارتون بيفريل سيكسث فورم كوليدج فى ايستلى ، حب الأدب الانجليزى على ايد مدرس متحمس ، بينى ادواردز ، و قال ان سنتين قضاها هناك كان من أسعد سنين حياته.[27]

بعد سنه سادسة ، نقل لندن وانضملمسرح الشباب الوطنى ، و اخد وظيفة فى قسم خزانة الملابس فى المسرح الوطنى .[26] درسبعد كده فى مركز الدراما بلندن .[28]

حياة مهنية

[تعديل]

1983-1995: الشغل المبكر والاختراق

[تعديل]

لعب هاملت فى انتاج نهاية العام لمركز الدراما ، و رصده الكاتب المسرحى جوليان ميتشل ، اللى صوّره على أنه طالب المدرسة العامة طموح مثلى جنس جاى بينيت فى انتاج ويست اند سنة 1983 لبلد آخر . سنة 1984 ، ظهر فيرث فى فيلمه الاولانى باسم تومى جود ، صديق المدرسة الماركسى المباشر لجاى بينيت فى تعديل الشاشة للمسرحية (مع روبرت ايفريت فى دور جاى بينيت).[29] كانت بداية نزاع سنة طويل الأمد بين فيرث و ايفريت ، و اللى تم حله فى النهاية. لعب دور البطولة مع السير لورانس أوليفييه فى Lost Empires (1986) ، و هو اقتباس تلفزيونى لرواية JB Priestley .

فيرث و ممثلين بريطانيين صاعدين تيم روث وبروس باين وبول ماكغان اتسمو " بريت باك " سنة 1987 ، . ظهر مع كينيث برانا فى نسخة الفيلم من JL Carr 's A Month in the Country . لاحظت شيلا جونستون موضوع فى عمله المبكر و هو اللى أصيبوا بصدمة بسبب الحرب.[30] قام بتصوير الجندى البريطانى الواقعى روبرت لورانس ام سى فى دراما بى بى سى سنة 1988 Tumbledown . أصيب لورنس بجروح بالغة فى معركة جبل تمبلداون فى حرب الفوكلاند ، ويفصل الفيلم كفاحه للتكيف مع اعاقته فى الوقت نفسه يواجه اللامبالاة من الحكومة والجمهور. و أثار الجدل ساعتها ، مع انتقادات من الجنبين اليسارى واليمينى من الطيف السياسي.[30] رغم انذلك ، حصل الأداء على فيرث جايزة احسن ممثل من الجمعية التليفزيونية الملكية ، وترشيح لجايزة بافتا التلفزيونية سنة 1989.[31] سنة 1989 ، لعب دور البطولة فى فيلم Miloš Forman 's Valmont ، عن Les Liaisons Dangereuses . تم اصداره بعد سنة واحد بس من عمليات الاتصال الخطيرة ، وماكانش له تأثير كبير بالمقارنة. فى السنه دى ، لعب كمان شخصية مذعورة ومربكة اجتماعى فى فيلم الاثارة النفسى الأرجنتينى Apartment Zero .[32]

أخير بقا فيرث اسم مألوف فى بريطانيا من فى دوره كأرستقراطى منعزل ومتعجرف السيد دارسى سنة 1995 فى تلفزيون بى بى سى المقتبس عن فيلم جين أوستن كبرياء وتحامل . اختيار المنتج Sue Birtwistle الاولانى للجزء ، تم اقناعه أخير بأخذه رغم من عدم المامه بكتابات أوستن. ابتدا هو وشريكته جينيفر ايل علاقة رومانسية وقت التصوير ، لم تحظ باهتمام اعلامى الا بعد انفصالهم. حقق المسلسل نجاح عالمى و ارتقى بفيرث بشكل مش متوقع للنجومية [33] فى جزء منه بسبب مشهد مش من الرواية ، خرج من بحيرة و هو يسبح بقميص مبتل.[34] رغم انأنه لا يمانع فى أن يتم الاعتراف به على أنه "آيدول رومانسى زى دارسى مع جاذبية جنسية مشتعلة" فى دور "حوله رسمىلنبض قلب" ، أعرب عن رغبته فى عدم الارتباط به كبرياء وتحامللالأبد. علشان كده ، كان متردد فى قبول أدوار مماثلة و خطر أن يبقا نموذج .[26]

1996-2008: أفلام رومانسية وفرق

[تعديل]

لبعض الوقت ، بدا أن السيد دارسى هيطغى على بقية مسيرة فيرث المهنية ، و كان فيه تلميحات فكاهية للدور فى أفلامه الخمسة اللى بعد كده . كان أبرزها اختياره لاهتمام الحب مارك دارسى فى تأليف فيلم يوميات بريدجيت جونز ، و هو فى حد ذاته اعادة سرد فى العصر الحديث لكبرياء وتحامل . قبل فيرث الجزء لأنه رآه فرصة للتهكم بشخصيته السيد دارسي. كان الفيلم ناجح اوى [35] و كان محبوب للغاية.[36] تم انتقاد الجزء التكميلى سنة 2004 من النقاد [37] لكنه نجح من الناحية المالية.

فيرث لعب دور فى فيلم The English Patient (1996) كزوج لشخصية كريستين سكوت توماس ، اللى وصلت غيرته من زناها لوفاتهم. لعب كمان دور جوز شخصية أخت كريستين ، سيرينا سكوت توماس ، فى المسلسل التلفزيونى نوسترومو . ومن الاثنين قال ان "سيرينا كانت مرات اكتر اخلاصاً بكثير". كان ليه أجزاء فى قطع الفترة الرومانسية الخفيفة زى شكسبير فى الحب (1998) ، والقيم النسبية (2000) و أهمية أن تكون جد (2002). ظهر فى الكتير من الانتاجات التلفزيونية ، بما فيها Donovan Quick (نسخة محدثة من Don Quixote ) (1999) ، [38] و دور اكتر جد زى Dr. اترشحه لجايزة Primetime Emmy Award .[39]

ظهر فيرث فى طقم ممثلين كل نجوم لريتشارد كيرتس ' Love Actually (2003) ، و هو نجاح مالى آخر [40] بطل رومانسى فى Hope Springs ، لعب الرسام يوهانس فيرمير مقابل سكارليت جوهانسون فى اصدار سنة 2003 ، الفتاة اللى ليها القرط اللؤلؤى . أشاد بعض النقاد ببراعة الفيلم وصورته الفخمة ، فى حين وجده تانيين مقيّدًا وممل وخالى من العاطفة. بس ، فقد كسبت بمراجعات ايجابية فى الغالب ، و حققت نجاح معتدل [41] واخدت الكتير من الجوايز والترشيحات.

فيرث فى العرض الاولانى لفيلم Nanny McPhee سنة 2005

ظهر فيرث فى فيلم Nanny McPhee مع Emma Thompson ، سنة 2005 ، لعب دور الأب الأرملة المكافح ، و كانت مغامرة نادرة بالنسبة له فى النوع ده من الخيال . كمان ظهر فى Where the Truth Lies ، و هو رجوع لبعض أدواره المبكرة الاكتر قتامة والاكتر كثافة ، و اللى تضمن مشهد سيء السمعة يضم طقوس عربدة المخنثين . تضمنت الأفلام التانيه بعدين هيا وجدتني (2007) مع هيلين هانت و The Last Legion (2007) مع Aishwarya Rai .

لعب دور بليك موريسون سنة 2008 ، البالغ اللى يتذكر علاقته الصعبة مع والده المريض فى فيلم مقتبس عن مذكرات موريسون ، ومتى رأيت والدك آخر مرة؟ تلقى ملاحظات ايجابية بشكل عام.[42][43][44]

فيلم ماما ميا! (2008) كانت أول تجربه فيرث فى المسرحيات المزيكا . و وصفها بأنها "محطمة للأعصاب بعض الشيء" [45] لكنه اعتقد أنه خرج بخفة من فى تكليفه ب واحده من الأغانى الأقل تطلب ، صيفنا الأخير . بقا فيلم "ماما ميا" الفيلم البريطانى الأعلى دخل على الاطلاق ، حصد اكتر من 600 مليون دولار فى كل اماكن العالم.[46] زى Love Act فى الواقع ، استقطب النقاد ، وصفه مؤيدون زى Empire بأنه "لطيف ، ونظيف ، ومرح فى المخيم ، ومليء بأشعة الشمس ، و أصابع القدمين" ، [47] فى الوقت نفسه قال Peter Bradshaw فى الجارديان ان الفيلم أعطاه "حاجةلالقيء ". وصفت كارى ريكى فى فيلادلفيا انكوايرر أداء فيرث بأنه "تجسيد للمرح القسري".[48] فى السنه دى ، لعب فيرث دور البطولة فى فيلم Easy Virtue اللى اتعرض فى مهرجان روما السينمائى و اخد تقييمات ممتازة.[49] قام ببطولة فيلم Genova ، اللى عرض لأول مرة فى مهرجان تورنتو السينمائى الدولى سنة 2008 .[50] سنة 2009 ظهر فى A Christmas Carol ، و هو مقتبس من رواية تشارلز ديكنز ، باستخدام اجراء التقاط الأداء ، ولعب دور ابن أخ Scrooge المتفائل فريد.

فيرث مع هيلينا بونهام كارتر فى موقع The King's Speech سنة 2009 ، اكتر دور له شهرة لحد دلوقتى

فى الدورة 66 لمهرجان البندقية السينمائى الدولى سنة 2009 ، حصل فيرث على كأس فولبى احسن ممثل عن دوره فى أول فيلم اخراج توم فورد "رجل واحد" ، كأستاذ جامعى يتصارع مع العزلة بعد موت شريكه من فترة طويلة. أكسبه أدائه احسن التقييمات المهنية وترشيحات جايزة الأوسكار ، Golden Globe ، و Screen Actors 'Guild ، و BAFTA ، و BFCA ؛ كسب جايزة BAFTA احسن ممثل فى دور قيادى فى فبراير 2010.

لعب فيرث دور البطولة فى فيلم 2010 خطاب الملك زى الأمير ألبرت ، دوق يورك / الملك جورج السادس ، اللى يوضح بالتفصيل جهوده للغلب عائق الكلام لما بقا ملك للمملكة المتحدة فى نهاية سنة 1936. فى مهرجان تورونتو السينمائى الدولى (TIFF) ، [51] تلقى الفيلم ترحيبا حار. صادف اصدار TIFF لخطاب الملك في عيد ميلاد فيرث الخمسين و كان يطلق عليه "احسن هدية عيد ميلاد 50". فى 16 يناير 2011 ، كسب جايزة جولدن جلوب لأدائه فى خطاب الملك فى فئة احسن أداء لممثل فى فيلم سينمائى - دراما . منحته نقابة ممثلى الشاشة جايزة احسن ممثل ذكر فى 30 يناير 2011. فى فبراير 2011 ، كسب جايزة احسن ممثل للمرة التانيه على التوالى فى حفل توزيع جوايز BAFTA سنة 2011 ، و كسب جايزة الأوسكار احسن ممثل فى 27 فبراير 2011. حقق الفيلم 414،211،549 دولار فى كل اماكن العالم.[52]

ظهر فيرث كعميل سرى بريطانى كبير بيل هايدون فى اقتباس سنة 2011 لرواية جون لو كاريه Tinker Tailor Soldier Spy ، من اخراج توماس ألفريدسون و شارك فى بطولته جارى أولدمان ، بنديكت كومبرباتش ، توم هاردى ، مارك سترونج و جون هيرت . جمعت آراء ممتازة فى الغالب.[53]

2012لالوقت الحاضر: ممثل مؤسس

[تعديل]
فيرث ى اخد نجمة فى ممشى المشاهير فى هوليوود سنة 2011

فى مايو 2011 ، ابتدا فيرث تصوير مناورة - اعادة انتاج لفيلم الجريمة فى الستينات ، فى الجزء اللى لعبه فى الأصل مايكل كين . تم اصداره فى المملكة المتحدة فى نوفمبر 2012 .[54][55] سنة 2012 ، شارك فيرث فى تأسيس Raindog Films مع مدير صناعة المزيكا البريطانى ورجل الأعمال جيد دوهرتى . تم اصدار أول ميزة ليها ، Eye in the Sky ، اللى كان فيرث منتج مشارك ليها ، فى ابريل 2016.

أُعلن أن فيرث وقع للمشاركة مع ايما ستون فى مايو 2013 ، فى الكوميديا الرومانسية Woody Allen Magic in the Moonlight ، اللى تدور أحداثها فى عشرينات القرن العشرين و اتصورا على الريفييرا الفرنسية . سنة 2014 ، قام بأول دور له فى دور هارى هارت فى فيلم التجسس Kingsman: The Secret Service ، و اللى حقق 414.4 مليون دولار مقابل ميزانية 81 مليون دولار.[56] اتعلن عن فيرث للتعبير عن صوت بادينغتون بير عن فيلم بادينغتون ، لكنه أعلن انسحابه فى 17 يونيه 2014 ،

بدأ تصوير قصة رجل اليخوت الهواة دونالد كروهورست فى The Mercy ، فى يونيه 2015 ، جنب راشيل وايز وديفيد ثيوليس وجوناثان بيلى .[57] سنة 2016 ، أرجع فيرث تمثيل دوره الشعبى فى دور مارك دارسى فى فيلم Bridget Jones's Baby ، و اللى كان احسن كثير مع الجماهير والنقاد مقارنة بالتانى فى السلسلة ( Bridget Jones: Edge of Reason ). قام بتصوير المحرر الامريكانى ماكس بيركنز فى فيلم Genius ، وشارك فى بطولته جود لو كمؤلف توماس وولف واستناداًلسيرة أ. سكوت بيرج ، ماكس بيركنز: محرر جينيوس . سنة 2016 ، ابتدا تصوير فيلم "الأمير السعيد " ، و هو فيلم سيرة ذاتية لأوسكار وايلد ، لعب دور صديق وايلد ريجينالد "ريجى تورنر" .

أرجع تمثيل دوره ـ Jamie من فيلم Love Actually سنة 2003 فى الفيلم التلفزيونى القصير Red Nose Day Actually للكاتب والمخرج الأصلى ريتشارد كيرتس سنة 2017 ، .[58] و رجع فيرث بدور هارى هارت فى تكملة Kingsman: The Golden Circle .[59] سنة 2018 ، أرجع فيرث تمثيل دور هارى برايت فى تكملة ماما ميا! ماما ميا! ها احنا نعيد الكرة مرة تانيه .[60] فى السنه دى ، ظهر كمان فى دور ويليام ويذرال ويلكينز فى فيلم الخيال المزيكا مارى بوبينز يعود ، بطولة اميلى بلانت فى دور البطولة. كمان لعب دور القائد البحرى البريطانى ديفيد راسل فى فيلم Thomas Vinterberg 's Kursk ، و هو فيلم يدور حول الحكايه الحقيقية لكارثة غواصة Kursk سنة 2000 ، قام ببطولته مع ماتياس شوينارتس .[61][62] سنة 2019 ، كان له دور كبير فى دور الجنرال البريطانى ارينمور فى فيلم Sam Mendes عن الحرب العالمية الاولانىى سنة 1917 .[63] تدور أحداث الفيلم فى انجلترا سنة 1947 ، و لعب دور البطولة مع جولى والترز فى فيلم The Secret Garden و بعدين سنة 2020 مع ستانلى توتشى فى فيلم Supernova .[64] سنة 2021 ، قام ببطولة فيلم درامى رومانسى Mothering Sunday من اخراج ايفا هسون. فى ديسمبر 2021 ، تم تمثيله فى فيلم Sam Mendes الدرامى Empire of Light ، بطولة أوليفيا كولمان .[65] كان ينظر ليه على أنه اوين مونتاجو فى عملية Mincemeat ، فى ابريل 2022. رجع فيرثلالتلفزيون فى مايو 2022 وقام ببطولته مايكل بيترسون فى انتاج HBO The Staircase .[66]

كتابة

[تعديل]

ظهر الشغل المنشور الاولانى لفيرث ، "The Department of Nothing" ، فى Speaking with the Angel (2000) ، [67] مجموعة من القصص القصيرة اللى حررها نيك هورنبى [68] و نشرت لصالح TreeHouse Trust [69] لمساعدة التوحد. أطفال. قابل هورنبى وقت تصوير فيلم Fever Pitch الأصلي.[70] ساهم فى كتاب نحن واحد: احتفال بالشعوب القبلية (2009) ، [71] اللى يستكشف ثقافات وتنوع وتحديات الشعوب الأصلية فى كل اماكن العالم. فيه مساهمات من الكتير من الكتاب الغربيين ، بما فيها Laurens van der Post و Noam Chomsky و Claude Lévi-Strauss ؛ ومن السكان الأصليين زى ديفى كوبيناوا يانومامى وروى سيسانا . تعود أرباح بيع الكتاب على منظمة حقوق السكان الأصليين Survival International . كان فيرث منتج تنفيذى لفيلم In Prison My Whole Life ، اللى شارك فيه نعوم تشومسكى وأنجيلا ديفيس . تم اختياره لمهرجان لندن السينمائى 2007 ومهرجان صندانس السينمائى 2008.[72]

فى ديسمبر 2010 ، كان فيرث محرر ضيف فى برنامج Today على اذاعة BBC Radio 4 ، كلف باجراء بحث لمسح أدمغة المتطوعين (معظمهم من طلاب الجامعات) لمعرفة اذا كان فيه اختلافات هيكلية تفسر الميول السياسية. حطته الورقة الأكاديمية الناتجة عنه كمؤلف ، جنب باحثين من جامعة كوليدج لندن [73][74] ومراسل علمى لبرنامج راديو بى بى سى 4 توداي . لمساهمته ، وصف البروفيسور جون جوست فيرث بأنه "سفير علمي" فى مجال علم الأعصاب السياسي.[75] اقترحت الدراسة أن المحافظين عندهم تطور اكبر فى اللوزة ، والليبراليين فى القشرة الحزامية القدامية .

تم اصدار تسجيل فيرث للكتاب الصوتى لغراهام جرين The End of the Affair فى موقع Audible.com سنة 2012 ، و اعلن الكتاب المسموع للسنه فى حفل توزيع جوايز Audie 2013.[76]

النشاط

[تعديل]
فيرث مع الملكة اليزابيث الثانية وباراك اوباما فى وينفيلد هاوس فى لندن سنة 2011

فيرث من المساعدين لمنظمة البقاء الدولية ، و هيا منظمة مش حكومية تدافع عن حقوق الشعوب القبلية.[77] وفى حديثه سنة 2001 ، قال: "اهتمامى بالشعوب القبلية يعودلسنين كتيرة ... و أنا أؤيد [البقاء] من كده الحين. " [78] سنة 2003 ، وقت الترويج لـ Love Actually ، دافع عن شعب قبائل بوتسوانا ، و أدان طرد حكومة بوتسوانا لشعبى Gana و Gwi (سان) من محمية ألعاب كالاهارى المركزية . قال عن سان ، "دول الناس ليسوا بقايا فتره ماضية يحتاجونلتحديثهم. دول القادرين على الاستمرار فى العيش على الأرض اللى لهم حقهم ، يواجهون القرن الواحد و عشرين بثقة أن الكثيرين منا فى ما يسمى بالعالم المتقدم لا يمكنهم الا الحسد ".[77] كمان دعم حملة Survival International للضغط على الحكومة البرازيلية لاتخاذ اجراءات اكتر حسم فى الدفاع عن شعب أوا-غواغا ، اللى تتعرض أراضيهم ومعيشتهم لتهديد خطير من أعمال الحطابين.

بصفته مؤيد لمجلس اللاجئين ، شارك فيرث فى حملة لوقف ترحيل مجموعة من 42 من طالبى اللجوء الكونغوليين ، معرب عن مخاوفه فى رسايل مفتوحةلالاندبندنت والجارديان من تعرضهم للقتل عند عودتهملالجمهورية الديمقراطية الكونغو . و حصل 4 من طالبى اللجوء على ارجاء فى اللحظة الأخيرة من الترحيل.

شارك فيرث ، جنب مشاهير ، فى حملة أوكسفام العالمية [79] اجعل التجارة عادلة ، مع التركيز على الممارسات التجارية اللى تعتبر مش عادلة بشكل خاص لمنتجى العالم التالت ، بما فيها الاغراق ، والتعريفات الجمركية المرتفعة على الواردات ، وحقوق العمل.[80][81][82] قام هو وبعض المتعاونين بافتتاح محل Eco ، و هو محل صديق للبيئة فى غرب لندن ، اللى يقدم تجارة عادلة وسلع صديقة للبيئة ، ون صائح الخبراء حول جعل المساحات اكتر كفاءة فى استخدام الطاقة. فى اكتوبر 2009 ، فى مهرجان لندن السينمائى ، أطلق موقع للأفلام والنشاط السياسى ، برايت وايد (من الاستغناء عنه) ، مع مراته ليفيا.[83]

فى الانتخابات العامة سنة 2010 ، أعلن فيرث دعمه للديمقراطيين الليبراليين ، بعد كان من مؤيدى حزب العمال ، مشير للجوء وحقوق اللاجئين كأسباب رئيسية للتغيير.[84] فى ديسمبر 2010 ، تخلى علن عن دعمه للديمقراطيين الليبراليين ، مشير لتحولهم فى الرسوم الدراسية ، و قال انه مش منتسب دلوقتى. ظهر فى الأدبيات اللى تدعم تغيير النظام الانتخابى البريطانى من أول متجاوزلالتصويت البديل لانتخاب أعضاء البرلمان لمجلس العموم ، فى استفتاء التصويت البديل مش الناجح سنة 2011.

انضم لمشروع 10:10 ، سنة 2009 ، لدعم الحركة اللى تدعو الناس لتقليل بصماتهم الكربونية. سنة 2010 ، أيد برنامج "الجذور والبراعم" [85] التعليمى فى المملكة المتحدة اللى يديره معهد جين جودال (المملكة المتحدة) .

الحياة الشخصية

[تعديل]
فيرث مع مراته ليفيا جيوجيولى سنة 2011

بدأ فيرث علاقة مع ميج تيلى سنة 1989 ، ، شريكه النجم فى فالمونت . ولد ابنهم ويليام جوزيف فيرث سنة 1990.[86] ويليام دلوقتى ممثل كمان ، ظهر مع والده فى فيلم Bridget Jones's Baby سنة 2016. نقلت العيله البر الرئيسى السفلى لكولومبيا البريطانية ، كندا.[87] تباطأت مهنة فيرث فى التمثيل لحد انفصل سنة 1994 و رجع المملكة المتحدة.[88]

أمدح تصوير فيلم Pride and Prejudice ، ابتدا فيرث وشريكته جينيفر ايل علاقة رومانسية لم تحظ باهتمام اعلامى الا بعد انفصالهم.

تزوج فيرث المنتجة الايطالية ليفيا جيوجيولى سنة 1997 ، . ليهم ولدان ، لوكا وماتيو.[26] بيتكلم فيرث الايطالية بطلاقة.[89] قسمت العيلة وقتها بين واندسوورث فى لندن و أومبريا بايطاليا . أعلنا انفصالهم سنة 2019. مروا بفصل خاص قبل شوية سنين ، لكنهم تصالحو.

كان فيرث معارض صريح لمبادرة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبى لمغادرة المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي. بعد مرور الاستفتاء ، وما بعد كده من حالة عدم اليقين بخصوص حقوق المواطنين من بره الاتحاد الأوروبى ، تقدم بطلب للحصول على "الجنسية المزدوجة (البريطانية والايطالية)" سنة 2017 "للحصول على نفس جوازات سفر مراته و أطفاله". أعلن وزير الداخلية الايطالى ، ماركو مينيتى ، عن الموافقة على طلب فيرث فى 22 سبتمبر 2017. قال فيرث: "سأظل بريطانى اوى (ما عليك اللا النظر الى أو الاستماع الي)."

بعد فوزه بجايزة الأوسكار لتصويره للملك جورج السادس فى خطاب الملك ، سنة 2011 ، اقترح فيرث أنه ممكن يكون جمهورى (مناهض للملكية) فى مقابلة مع سى ان ان مع بيرس مورجان ، قائل ان التصويت كان " واحد من مفضلاته الأشياء "وأن المؤسسات مش المنتخبة كانت" مشكلة بالنسبة له ".[90][91]

تمثيل الاعتمادات والجوايز

[تعديل]

حصل فيرث على جوايز كتير، بما فيها جايزة الأوسكار ، وجايزة جولدن جلوب ، وجايزة الأكاديمية البريطانية للأفلام ، وجايزة نقابة ممثلى الشاشة عن أدائه كملك جورج السادس فى دراما توم هوبر التاريخية خطاب الملك (2010). 

اخد الدكتوراه الفخرية فى 19 اكتوبر 2007 من جامعة وينشستر .[92][93] فى 13 يناير 2011 ، اخد النجم رقم 2429 فى ممشى المشاهير فى هوليوود. فى ابريل 2011 ، حطته مجلة تايم فى قائمتها لاكتر 100 شخصية مؤثرة فى العالم. اخد جايزة Freeman of the City of London فى 8 مارس 2012 ، [94] و اخد الزمالة الفخرية من جامعة الفنون بلندن سنة 2012.[95]

اتعيين فيرث قائد لوسام الامبراطورية البريطانية (CBE) فى حفل تكريم عيد ميلاد الملكة سنة 2011 عن خدماته فى الدراما.

لينكات برانيه

[تعديل]

مصادر

[تعديل]
  1. ↑ مُعرِّف الملف الاستنادي المُتكامِل (GND): https://d-nb.info/gnd/130442887 — تاريخ الاطلاع: 13 اغسطس 2015 — الرخصة: CC0
  2. ↑ مُعرِّف موسوعة بريتانيكا على الإنترنت (EBID): https://www.britannica.com/biography/Colin-Firth — باسم: Colin Firth — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017 — العنوان : Encyclopædia Britannica
  3. ↑ معرف الشبكات الاجتماعيه: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w69029gc — باسم: Colin Firth — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  4. ↑ مُعرِّف فَنَّان في قاعدة بيانات "ديسكوغس" (Discogs): https://www.discogs.com/artist/1171935 — باسم: Colin Firth — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  5. ↑ باسم: Colin Firth — مُعرِّف موقع "بوابة الأفلام"(Filmportal): https://www.filmportal.de/172fde571c81463da0cc679154e6d363 — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  6. ↑ مُعرِّف موسوعة بروكهوس على الإنترنت: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/firth-colin-andrew — باسم: Colin Andrew Firth — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  7. ↑ مُعرِّف شخص في قاعدة بيانات "جينيا ستار" (GeneaStar): https://www.geneastar.org/genealogie/?refcelebrite=firthcolin — باسم: Colin Firth
  8. ↑ مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb): https://www.imdb.com/title/tt6911608/ — تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2020
  9. ↑ أ ب مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb): https://www.imdb.com/title/tt0804463/ — تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2022
  10. ↑ مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb): https://www.imdb.com/name/nm0000147/ — تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2023
  11. ↑ مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=pna2006327212 — تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2022
  12. ↑ مُعرِّف "كُونُور" (CONOR): https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/30731107
  13. ↑ مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=pna2006327212 — تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2022
  14. ↑ "Colin Firth's Box Office Stats". The Movie Times. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-23.
  15. ↑ "Full List – The 2011 Time 100", Time, 21 April 2011. Retrieved 8 October 2012.
  16. ↑ "Person Details for Colin A Firth, "England and Wales Birth Registration Index, 1837-2008" — FamilySearch.org". FamilySearch.
  17. ↑ "Actor Colin Firth is perhaps bes". Firthessence.net. مؤرشف من الأصل في 2009-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-03.
  18. ↑ "Colin Firth's Lineage". Firthessence.net. مؤرشف من الأصل في 2009-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-03.
  19. ↑ "Colin Firth Biography (1960–)". Filmreference.com. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-03.
  20. ↑ Donnelly، Gabrielle (13 أغسطس 2002). "Colin Firth". Real Magazine. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-03.
  21. ↑ lmw (7 مايو 2001). "Colin Firth – Fresh Air interview 2001". Hem.passagen.se. مؤرشف من الأصل في 2011-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-03.
  22. ↑ Fresh Air from WHYY. "British Actor Colin Firth". NPR.org. NPR. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-03.
  23. ↑ Karen (18 مايو 2002). "Globe and Mail – The Other Face of Colin Firth (May 18, 2002)". Firth.com. مؤرشف من الأصل في 2011-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-03.
  24. ↑ Stated in interview on Inside the Actors Studio, 2011
  25. ↑ أ ب "Press Releases Colin Firth Desert Island DiscsCategory: Radio 4". BBC Press Office releases. BBC. 4 ديسمبر 2005. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-25.
  26. ↑ أ ب ت ث "Colin Firth". Biography. مؤرشف من الأصل في 2015-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-06.
  27. ↑ Jason Rainbow (15 يونيو 2010). "College 'saved me', reveals actor Colin Firth". FE News. مؤرشف من الأصل في 2012-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-26.
  28. ↑ "Colin Firth". People. Time Inc. مؤرشف من الأصل في 2013-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-25.
  29. ↑ "Another Country". BFI Film. BFI. مؤرشف من الأصل في 2012-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-27.
  30. ↑ أ ب Shuaib، Keith. "Tumbledown (1988)". BFI Screenonline. BFI. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-30.
  31. ↑ "Television Actor in 1989". BAFTA Awards. BAFTA. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-30.
  32. ↑ Andrew، Geoff. "Apartment Zero". Time Out London. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-30.
  33. ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع twice_shy
  34. ↑ Karen. "Vanity Fair (Italy), Oct 16, 2003, article on Colin Firth". www.firth.com. مؤرشف من الأصل في 2010-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-10.
  35. ↑ "Bridget Jones's Diary box office". Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-28.
  36. ↑ "Bridget Jones's Diary Reviews top critics". Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-28.
  37. ↑ "Bridget Jones – The Edge of Reason (2004)". Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-28.
  38. ↑ Johnston، Sheila. "Firth, Colin (1960–)". BFI Screenonline. BFI. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-30.
  39. ↑ "Colin Firth". Television Academy.
  40. ↑ "Love Actually at TheNumbers.com". The-numbers.com. مؤرشف من الأصل في 2014-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-16.
  41. ↑ "Girl With Pearl Earring (2003) ratings". Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-30.
  42. ↑ "When Did You Last See Your Father?". rottentomatoes.com. 6 يونيو 2008.
  43. ↑ "Stuck". Metacritic. مؤرشف من الأصل في 2010-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-10.
  44. ↑ Derek Elley. "When Did You Last See Your Father?". Variety.
  45. ↑ Ivan-Zadeh، Larushka (6 يوليو 2008). "Mamma Mia! Firth is a super trooper". Metro, Sunday 6 Jul 2008. Associated Newspapers Limited. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-30.
  46. ↑ "Mamma Mia! gross". Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-30.
  47. ↑ "Empire review". مؤرشف من الأصل في 2010-03-03.
  48. ↑ "'Mamma Mia,' here we go again – this time on screen". philly-archives. مؤرشف من الأصل في 2010-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-10.
  49. ↑ "Easy Virtue brings British humour to Rome Film Festival". اطلع عليه بتاريخ 2008-10-27.
  50. ↑ Colin Firth, Genova Interview. AOL Entertainment Canada Archived 24 اكتوبر 2008 at the Wayback Machine
  51. ↑ Evans, Ian (2010)، Tom Hooper, Colin Firth and Geoffrey Rush at The King's Speech premiere at the 35th Toronto International Film Festival، DigitalHit.com، اطلع عليه بتاريخ 2011-08-03 {{استشهاد}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة) والوسيط غير المعروف |separator= تم تجاهله (مساعدة)
  52. ↑ "The King's Speech box office statistics". Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-23.
  53. ↑ "Tinker Tailor Soldier, Spy 2011". Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-03.
  54. ↑ "Gambit (2013) – International Box Office". Box Office Mojo. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-01.
  55. ↑ "Gambit (2012)". Rotten Tomatoes. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-01.
  56. ↑ "Kingsman: The Secret Service (2015)". Box Office Mojo. 1 March 2015. Retrieved 23 June 2015.
  57. ↑ "PICTURES: Colin Firth and Rachel Weisz on a Teignmouth film set". Western Morning News. مؤرشف من الأصل في 2015-06-30.
  58. ↑ "Red Nose Day Love Actually sequel: what happened to every character in the Comic Relief special". 24 مارس 2017.
  59. ↑ Shoard، Catherine (11 يوليو 2016). "Colin Firth back from the dead for Kingsman 2". الجارديان. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-01.
  60. ↑ Zach Seemayer (22 يونيو 2017). "EXCLUSIVE: Dominic Cooper Dishes on Returning for 'Mamma Mia 2': It's 'a Phone Call I've Been Waiting For'". Entertainment Tonight. مؤرشف من الأصل في 2018-07-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-12. The actor will be joining a slew of big-name stars who are returning to the fun franchise, including Meryl Streep, Colin Firth, Amanda Seyfried and Pierce Brosnan.
  61. ↑ "Colin Firth to Star in Submarine Disaster Movie 'Kursk'". The Hollywood Reporter. 25 مايو 2016. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-05.
  62. ↑ "Lea Seydoux Boards EuropaCorp Submarine Drama 'Kursk' – Berlin". Deadline Hollywood. 9 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-05.
  63. ↑ Galuppo، Mia (28 مارس 2019). "Colin Firth, Benedict Cumberbatch Join Sam Mendes' WWI Movie '1917'". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2019-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-07.
  64. ↑ Allen، Ben (17 أبريل 2018). "Colin Firth and Julie Walters to star in classic children's adaptation The Secret Garden". Radio Times. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-30.
  65. ↑ Grobar، Matt (21 ديسمبر 2021). "'Empire Of Light': Colin Firth, Toby Jones, Crystal Clarke & Tanya Moodie Join Sam Mendes' Searchlight Pictures Drama". Deadline Hollywood. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-25.
  66. ↑ "How 'The Staircase' Brings Kathleen Peterson's Story to Life". The Hollywood Reporter. 4 مايو 2022.
  67. ↑ lmw. "Colin Firth Career Timeline: Department of Nothing". Hem.passagen.se. مؤرشف من الأصل في 2013-11-15. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-03.
  68. ↑ "Nick Hornby". Penguin.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2010-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-03.
  69. ↑ "TreeHouse". Penguin.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2012-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-03.
  70. ↑ "Colin Firth Biography". Tiscali.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2008-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-03.
  71. ↑ "We Are One". Survival International. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-03.
  72. ↑ (a) In Prison My Whole Life Sundance Film Festival website; (b) Official Website of the film Archived 2017-10-29 at the Wayback Machine (c) Review of In Prison My Whole Life. (Registration required) at screendaily.com
  73. ↑ Kanai، Ryota؛ Feilden، Tom؛ Firth، Colin؛ Rees، Geraint (2011). "Political Orientations Are Correlated with Brain Structure in Young Adults". Current Biology. ج. 21 ع. 8: 677–680. DOI:10.1016/j.cub.2011.03.017. PMC:3092984. PMID:21474316.
  74. ↑ "The voter's grey matter". Nature. ج. 474 ع. 7352: 423. 2011. DOI:10.1038/474423f.
  75. ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع BBC-2011-06-05
  76. ↑ "The Audies 2013". اطلع عليه بتاريخ 2014-04-14.
  77. ↑ أ ب "'Love Actually' star Colin Firth condemns Bushman evictions". Survival International. مؤرشف من الأصل في 2009-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2007-02-27.
  78. ↑ "Audio". Survival International. مؤرشف من الأصل في 2008-04-04.
  79. ↑ "The King's Speech Star to Auction Himself for Charity". EF News International. مؤرشف من الأصل في 2011-12-22.
  80. ↑ "Make Trade Fair". Oxfam International. مؤرشف من الأصل في 2009-07-07.
  81. ↑ "Celebrities present 18 million-strong Make Trade Fair petition to World Trade boss in Hong Kong". Oxfam International. مؤرشف من الأصل في 2008-12-02.
  82. ↑ "Colin Firth Profile in the Independent". firth.com.
  83. ↑ Brightwide Archived 20 فبراير 2010 at the Wayback Machine web site. Meanwhile, out of service. Retrieved 15 July 2015
  84. ↑ Backers، Celebrity (16 مارس 2010). "Colin Firth on why he's stopped voting Labour and now supports the Lib Dems". Libdemvoice. مؤرشف من الأصل في 2010-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-03.
  85. ↑ Endorsement from Colin Firth Archived 2023-02-10 at the Wayback Machine Roots & Shoots
  86. ↑ "William Joseph Firth(1990)". مؤرشف من الأصل في 2015-07-09.
  87. ↑ "Colin Firth And The Story Of The Canadian Son He Had While Living In A Cabin In The Woods In B.C." اطلع عليه بتاريخ 2022-04-08.
  88. ↑ Johnston، Sheila. "Firth, Colin (1960–)". BFI Screenonline. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-03.
  89. ↑ "Colin Firth, in Italian, on the Differences Between British, American and Canadian Actors/Part 2". YouTube. مؤرشف من الأصل في 2023-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-10.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  90. ↑ "'Piers' Preview: 'King's Speech' star Firth 'likes voting'; unelected institutions 'a problem' – Piers Morgan – CNN.com Blogs". 22 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-21.
  91. ↑ "People: 'King's Speech's' Colin Firth is an anti-monarchist". The Denver Post. 28 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2023-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-21.
  92. ↑ "Colin Firth Receives Honorary Degree". starpulse. 26 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2013-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-06.
  93. ↑ "Colin Firth – Honorary speech 2007 Graduation at University of Winchester". YouTube. مؤرشف من الأصل في 2013-07-27.
  94. ↑ "Colin Firth becomes Freeman of the City of London" Archived 13 مارس 2012 at the Wayback Machine 1 March 2012, News release at City of London website
  95. ↑ Celebrating Ten – website of the University of the Arts London
كولين فيرث فى المشاريع الشقيقه