ليباجا

ليباجا
(باللاتفى: Liepāja)، و(بالروسى: Либава)، و(بالبيلاروسى: Лібава)
ليباجا علم	ليباجا شعار
الاسم الاصلى	(باللاتفى: Liepāja)
البلد	لاتفيا (4 مايو 1990–)[1][2] الاتحاد السوفييتى (9 مايو 1945–4 مايو 1990) الاتحاد السوفييتى (5 اغسطس 1940–17 يوليه 1941) لاتفيا (18 نوفمبر 1918–5 اغسطس 1940)[2] الامبراطوريه الروسيه (24 اكتوبر 1795–1915) الكومنولث البولندى الليتوانى (–24 اكتوبر 1795)
التقسيم الادارى	لاتفيا
المدينه التوأم	كلايبيدا [3] جدينيا [3][4][5] دارمشتات [3] البلنج [3] بالڤيو, واشنطن [3] بالانجا [3]
الارض و السكان
احداثيات	56°30′30″N 21°00′40″E / 56.508333333333°N 21.011111111111°E / 56.508333333333; 21.011111111111   [6]
مسطحات مائيه قريبه	البحر البلطى
المساحه
الارتفاع عن مستوى البحر(م)
التعداد السكانى
الحكم
التأسيس والسيادة
تاريخ التأسيس	1625
الناتج المحلى الاجمالى
الاجمالى
الناتج المحلى الاجمالى الاسمى
للشخص الواحد
بيانات تانيه
الموقع الرسمى	الموقع الرسمى
الرمز البريدى	LV-34(01-17)
تعديل مصدري - تعديل

ليباجا (  ) هيا مدينة حكومية فى غرب لاتفيا ، و على بحر البلطيق . هيا اكبر مدينة فى منطقة كورزيم وتالت اكبر مدينة فى البلاد بعد ريغا وداوجافبيلس . و هو مينا مهم خالى من الجليد .فى القرن التسعتاشر و أوائل القرن العشرين، كانت مكان مفضل لعشاق البحر والمسافرين، كانت المدينة تضم متنزه رائع والكتير من الحدائق الجميلة والمسرح.^[7] بس، معروفه ليباجا فى كل اماكن لاتفيا باسم "المدينة اللى تولد فيها الرياح"، و سبب ده على الأرجح لنسيم البحر المستمر. أغنية تحمل نفس الاسم ( Latvian ) من تأليف Imants Kalniņš و بقا نشيد المدينة. تم تعزيز سمعتها باعتبارها المدينة الاكتر رياح فى لاتفيا ببناء اكبر مزرعة رياح فى البلاد (33 توربينة رياح إنيركون ) فى مكان قريب. تم اختيار ليباجا عاصمة للثقافة الأوروبية سنة 2027.^[8]

الأسماء والأسماء الجغرافيا

الاسم من الكلمة الليفونية Liiv اللى تعنى "الرمال". أقدم نص مكتوب يذكر قرية ليفا ( فيلا ليفا ) هو معاهدة بين أسقف كورلاند و رئيس النظام الليفونى بتاريخ 4 ابريل 1253. سنة 1263، أنشأ النظام التوتونى مدينة أطلقوا عليها اسم ليباو بالألمانية، واستمر استخدامها لحد سنة 1920. تم ذكر الاسم Lettish Liepāja لأول مرة سنة 1649 بPaul Einhorn فى عمله Historia Lettica . كان الاسم الروسى باللغة السيريلية من زمن الإمبراطورية الروسية هو Либава ^[9] ( ليبافا ) أو Либау ( ليباو )، رغم Лиепая ( Liepaya ) ، هيا ترجمة حرفية لـ Liepāja، تم استخدامها من الحرب العالميه التانيه.

بعض الأسماء التانيه للمدينة تشمل Liepoja باللغة الليتوانية ، ^[9] أقرب جار، و Libow باللغة الإنجليزية.^[10]

تاريخ

التاريخ المبكر

يقال أن المستوطنة الأصلية فى موقع ليباجا الحديثة أسسها صيادون كورونيون من بيمار باسم ليفا ، لكن هنرى ليفونيا (هنريكوس دى ليتيس)، فى كتابه الشهير تأريخ، لم يذكر المستوطنة. أنشأ النظام التوتونى قرية أطلقوا عليها اسم ليباو هنا سنة 1263، وتبعتها قرية ميتاو بعد كده ب سنتين . سنة 1418، نهب الليتوانيون القرية و أحرقوها.^{[عايز مصدر ]}

[ بحاجة لمصدر ] [11]

الاتحاد الليفونى

خلال القرن الخمستاشر ، مر جزء من الطريق التجارى من أمستردام لموسكو عبر ليفا، حيث كان يُعرف باسم "الطريق الأبيض المؤدى لليفا بورتوس ". بحلول سنة 1520، بقا نهر ليفا ضحل اوى بحيث لا يسهل الملاحة فيه، وتراجع تطور المدينة.

دوقية كورلاند وسيميغاليا

بانوراما ليباجا سنة 1701، منظر من بحر البلطيق

جوتهارد كيتلر ، أول دوق لكورلاند وسيميجاليا ، سنة 1560، اعار منطقة جروبينا بأكملها، بما فيها ليباو، لألبرت دوق بروسيا مقابل 50000 جولدين . بس سنة 1609، بعد جواز صوفى هوهنزولرن ، أميرة بروسيا، من فيلهلم كيتلر ، رجعت المنطقة لالدوقية. خلال الحرب الليفونية ، اتعرضت ليباو للهجوم والحرق على ايد السويديين. سنة 1625، منح الدوق فريدريش كيتلر من كورلاند حقوق مدينة المدينة، اللى أكدها الملك سيجيسموند التالت ملك بولندا سنة 1626، رغم ان السلطة القانونية اللى كان ليه يها سيجيسموند لسه موضع نقاش. فى عهد الدوق جاكوب كيتلر (1642–1681)، بقت ليباو واحد من الموانئ الرئيسية فى كورلاند حيث وصلت لذروة ازدهارها. سنة 1637، ابتدا الاستعمار الكورونى من موانئ ليباو وفنتسبيلز (فينداو). كان كيتلر من أشد المؤيدين للأفكار التجارية. بقت صناعة المعادن وبناء السفن اكتر تطور، وتطورت العلاقات التجارية ليس بس مع الدول المجاورة لكن كمان مع بريطانيا وفرنسا وهولندا والبرتغال .

بيرتشى

مع بناء طريق جروبينا السريع سنة 1841 وخط السكة الحديد ليباجا- رومنى فى سبعينات القرن التسعتاشر، اتخذت المدينة طابع مختلف . و تميز ده كمان بتعيين بول ماكس بيرتشى كأول مهندس معمارى للمدينة سنة 1871. تشكل البيوت اللى بناها بيرتشى الجزء الاكتر شهرة فى مبانى ليباجا التاريخية. تشمل المجموعة الواسعة من أعمال بيرتشى المتنوعة مصنع استخراج الزيت ومصنع المشمع، والقصور فى 14 و 16 شارع كريشيا فالديمارا، و 15 شارع بيلدو، والبيوت السكنية فى 44 شارع بيلدو، ومؤسسة بيلدو (بيت الحمام) فى منتزه يورمالا، ومجمع المستشفيات. فى شارع Dārtas ومبنى صالة الألعاب الرياضية فى 4 شارع Krišjāņa Valdemāra والمقهى فى 2 شارع Krišjāņa Valdemāra وكنيسة القديسة آن وفندق روما و غيرها. كمان مبانيه المبنية من الطوب الأحمر معروفة كويس . تستخدم الهندسة المعمارية لهذه الفترة أعمال خشبية عالية الجودة، زى الأبواب. السلالم المطلية رائعة، ليس بس فى البيوت الفاخرة، لكن كمان فى مساكن العمال فى 6 شارع بالمو، و 9 شارع أفوتو، و 28 شارع ريبوبليكاس، و 21 شارع كورسو.

آرت نوفو

عمارة على 5 شارع ليلا. المهندس المعماري: لودفيج ميلفيل

Liepāja موطن لأمثلة على طراز فن الآرت نوفو المعمارى على المستوى الأوروبي. هناك العشرات من المبانى على طراز فن الآرت نوفو فى المدينة، و هو ما يزيد بالأرقام المطلقة عن المدن الأوروبية التانيه. يتم تعريف شارع Graudu بالكامل بالتقريب بفن الآرت نوفو على طوله بالكامل.^[12] اتبنا معظم المبانى على الطراز المقيد والمقتضب للرومانسية الوطنية الشمالية.^[13] صمم بول ماكس بيرتشى الكتير من المبانى على طراز فن الآرت نوفو، لكن من المهم كمان تلك اللى صممها ثيودور ماكس بيرتشى (بيرتشى جونيور)، ولودفيج ملفيل، وتشارلز كار، ولارس سونكي، وبولس كامبي، و أدولف كوشنر، وغوستاف جانيتشيك، ووليام لوسو، وماكس كون، و ألكسندر زيهرنسن و فاسيلى كوسياكوف . يعكس فن الآرت نوفو فى ليباجا فى معظمه التبادلات اللاتفية - الألمانية وجزئى كمان الروسية و تقاطعات تانيه.^[14] أبرز الأمثلة على فن الآرت نوفو هيا المبانى الواقعة فى 2/6 شارع كورماجاس، 9 شارع أوسكا، 28، 34، 36/38، 44، 46، 27/29 و 45 شارع غراودو، 3، 9، 16 و 23 شارع دزينتارو ، 8 شارع كريشيا بارونا، 23 شارع ليبو، 33/35 شارع بيلدو، 1 و 11 شارع باستا، 4 و 5 شارع ليلا، 2 شارع تياترا، 18 شارع بازنيكاس، 21 أ شارع بارينو، 22 شارع تيرغونو، 1، 5، 17 و 21 شارع كورسو، 8/10 و 16 شارع روزو، 6 شارع أليخاس (ساحة)، 43 شارع توما، 11 شارع ضياء، 4 و 11 شارع أفوتو، 19 و 28 شارع ريبابليكاس، 5، 13، 15/17، 19، 25 و 66 شارع أوليها، شارع راينا 1، شارع 10/12 كرونو، إلخ.^[12]

عرض فى كاروستا

كاروستا

فى الجزء الشمالى من المدينة، بتوجيه من احسن المهندسين المعماريين والمهندسين العسكريين الروس، اتبنا مجمع كاروستا، اللى كان و لسه مختلف تمام عن بقية المدينة، سواء فى الوظيفة أو فى طابعها وتقاليدها. البنايات. لسه Karosta مثال بارز للمجمع العسكرى فى تاريخ لاتفيا المعماري. اتبنا المنطقة للجيش الروسى وتهيمن عليها الكاتدرائية الأرثوذكسية فى الوسط. أهم الأشياء فى كاروستا هيا دار اجتماعات الظباط والمجمع السكني، و نظام التحصينات الفريد اللى أحاط بالمدينة كلها وربط أجزاء المدينة المختلفة بممرات تحت الأرض. خلال الحرب العالمية الأولى، تم تفجير التحصينات جزئى.

بين الحربين

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، صمم المهندس المعمارى جانيس بلاوس مشروع دار المجتمع اللاتفى فى ليباجا. اتبنا المبنى سنة 1934 فى ساحة روز. اتبنا مبنى المتجر الاقتصادى للجيش سنة 1934-1935 حسب لتصميم المهندس المعمارى ألكسندر راسينيس، لكن تم تدميره خلال الحرب العالميه التانيه . اتبنا مبنى محل الرهن وبنك التوفير فى 3 شارع تياترا فى 1936-1937.^[15] خلال الفتره دى، تم كمان بناء المدرسة الابتدائية المهنية الودية (الآن المدرسة الثانوية الخامسة؛ K. Bikše) وكنيسة Jaunliepāja Lutheran (KE Strandmann).

العصر السوفييتى

قاعة حفلات العنبر الكبرى فى ليباجا، المهندس المعماري: فولكر جينكى

وسط مدينة ليباجا تعرض للدمار بسبب الحرب العالميه التانيه، و كان فيه حاجة لخطط رئيسية جديدة للتطوير. تم تنظيم الهندسة المعمارية والتخطيط الحضرى فى لاتفيا، اللى كانت جزء من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، بالتخطيط الحضرى الموحد و أنظمة البناء فى الاتحاد السوفيتي. تم التخطيط لمراكز جديدة للمدن اللى دمرت خلال الحرب حسب لمبادئ رسمية موحدة – الحداثة الدولية ، حيث لازم تكون الشوارع واسعة والساحات منتظمة ومتماثلة، مع نصب تذكارى للينين فى المركز. اتصمم المبانى العامة علشان تكون تمثيلية - بما يتماشى مع المبادئ المعمارية السوفيتية - كبيرة وواسعة ومهيبة. سنة 1957، اتبنا المبنى اللى يضم دلوقتى جامعة ليباجا بأسلوب انتقائى ثقيل، صممه المهندس المعمارى أندريس أيفارس. فيه مبنى مماثل بالتقريب فى داوُجافبيلس . اتبنا محل كورزيم متعدد الأقسام بشبابيك كبيرة على الجدران الخارجية وشبابيك محلات فى الدور الأرضي. خلال الفترة السوفيتية، تمت إزالة المبانى التاريخية فى مدينة ليباجا القديمة على مساحة واسعة ببناء خط ترام من كورزيم لشارع بيلدو. أثرت التغييرات كمان على شارع ليلا.^[15] بسبب الميناء العسكري، كانت ليباجا مدينة مقفولة، و علشان كده كان البناء فى المدينة بطيئًا لحد ما لحد السبعينات، لما اتبنا مصانع جديدة ( لاوما ، مصنع الآلات الزراعية، هيدرولاتس ) والمناطق السكنية، أهمها هيا منطقة إيزركراستس .

العمارة المعاصرة

بعد استعادة الاستقلال، اتعمل حلبة للتزلج على الجليد الاصطناعى (المهندس المعمارى U. Pīlēns)، ودير كاثوليكى (A. Kokins) فى Jaunliepāja ، ومتجر "Māja" (إعادة الإعمار؛ A. Padēlis-Līns)، و أجنحة السوق الجديدة فى وسط المدينة (U. Pīlēns) اتبنا ا. المبنى الاكتر روعة فى القرن الواحد و عشرين هو قاعة حفلات العنبر الكبرى . يتميز بناء العصر الجديد باستخدام مواد وتقنيات جديدة، فضلا عن العقلانية والوظيفية .

Monuments and memorials Monument to the sailors and fishermen lost at sea – 1977 Monument to the Defenders of Liepāja in 1941–1960 Monument to 1919 Freedom Fighters Monument to Mirdza Ķempe – 1989 Monument to [Ēvalds Rimbenieks lv] – 2008 Memorial wall in Zaļā birze Nikolay Dedaev Monument Statue of Hermes (Lielā iela 10) 1 Rock Café Guitar The Amber clock Former monuments Monument to Imants Sudmalis – 1978 (partially dismantled and relocated) Monument to Lenin – 1970 (dismantled) Monument to Nelson Stepanyan (relocated to Kaliningrad) Monument to the 11 sailors of Soviet submarine L-3 (relocated to Moscow) Monument to the submariners of the Baltic Sea (partially dismantled) Museums The Liepāja Museum[16] Department of Liepāja Museum "Liepāja during the occupational regimes" Museum "History of Liepāja Community of Jews" Museum "Liepājas Metalurgs" (founded in 2007) Museum "Karosta Prison"[17]

Churches St. Paul's Baptist Church (1895) St. Anna's Lutheran Church (1587) Liepāja Holy Trinity Lutheran Cathedral (1758) St. Joseph's Catholic Cathedral (1762) Holy Trinity Orthodox Church (1867) St Nicholas Naval Cathedral, Karosta (1901–1903) Notable buildings Rose square (قالب:Lang-lv) Swan Pond (remnant of river Līva) Hotel "Libava" Peter The Great house – the oldest house in Liepāja Graudu 45 – Graudu nams (Jugendstil) Graudu 42 – former "Bonic Café" Great Amber Concert Hall (قالب:Lang-lv) Pētertirgus – Central market Liepājas teatris City council building – former District court Restaurant "Vecais Kapteins" University of Liepāja building 1st Latvian Rock Café

إدارة

العمدة الحالى جونارس أنسينس والعمدة السابق أولديس سيكس

14 نائبا و رئيس بلدية بيشكلو مجلس مدينة ليباجا . ويختار الناخبين فى المدينة حكومة جديدة كل أربع سنين ، فى شهر يونيو. يختار المجلس من أعضائه رئيس مجلس المدينة (ويسمى كمان عمدة المدينة)، ونائبى الرئيس (نواب رؤساء البلديات) هيا وظايف بدوام كامل. يقوم مجلس المدينة كمان بتعيين أعضاء أربع لجان دائمة، اللى تقوم بإعداد القضايا اللى سيتم مناقشتها فى اجتماعات المجلس: اللجنة المالية؛ لجنة اقتصاد المدينة والتنمية؛ لجنة الشؤون الاجتماعية والرعاية الصحية والتعليم والنظام العام؛ لجنة الثقافة والرياضة. مدينة ليباجا اخدت ميزانية تشغيلية قدرها 104 مليون يورو سنة 2022.^[18] تقليديا، كانت الميول السياسية فى ليباجا يمينية . فى السنين الأخيرة، هيمن حزب ليباجا على صناديق الاقتراع.

التركيبة السكانية

التركيب السكانى فى ليباجا كان متعدد الثقافات و أثر ذلك على الحياة الاجتماعية والاقتصاد والإدارة فى المدينة. ابتدا التركيب السكانى فى ليباجا يتغير بعد إلغاء العبودية سنة 1817. كان عدد السكان سنة 1800 هو 4500 انسان ، لكن سنة 1840 كان فيه بالفعل 11000 مواطن. تضاعف عدد سكان المدينة خلال 40 سنه . استمرت فى النمو و سنة 1881 كان عدد سكان ليباجا 29600 انسان .^[19] نما عدد سكان ليباجا بشكل أسرع قبل الحرب العالمية الأولى، يقارب من عشرة أضعاف خلال 50 سنه . و تضاعف خلال 50 سنه من الاحتلال السوفييتي، لما أعاق النمو السكانى وجود الميناء العسكرى المقفول. لحد الحرب العالمية الأولى كان فيه نسبة عالية من الألمان البلطيقيين ، لحد الحرب العالمية التانيه كان فيه نسبة عالية من اليهود ، وخلال الاحتلال السوفيتى زاد عدد الروس . زادت نسبة اللاتفيين من 16% سنة 1863 ل85% سنة 1943 لحد الحرب العالميه التانيه، لكن انخفضت تانى بعد الحرب. مع 68.945 انسان سنة 2019، تعتبر ليباجا تالت اكبر مدينة فى لاتفيا. انخفض عدد سكانها من انسحاب القوات العسكرية السوفيتية؛ و آ خرها غادر سنة 1994. و ذلك، هاجر الكتير من العرقيين الروس لروسيا فى الفترة 1991-2000. تشمل الأسباب الأحدث الهجرة الاقتصادية لدول اوروبا الغربية بعد انضمام لاتفيا لالاتحاد الأوروبى سنة 2004، وانخفاض معدلات المواليد. الوضع ال ديموجرافى فى ليباجا غير مناسب، علشان النمو السكانى الطبيعى سلبي. بس، اتجاه الأشخاص اللى يغادرون ليباجا يتناقص تدريجى، و سنة 2018 تم تحقيق توازن هجرة إيجابى لأول مرة من سنين كتيرة. وتعوض اتجاهات الهجرة المواتية بشكل متزايد الزيادة الطبيعية السلبية، علشان كده انعكس الاتجاه العام للانخفاض السكانى بشكل كبير فى 2017 و 2018. و عبء الإعالة 690 طفل ومراهق ومعتزل لكل 1000 انسان ، هيا أعلى قيمة بين المدن الكبرى.^[20] وانخفض عدد السكان بمعدل 750 انسان كل سنه بين 2012 و 2018.^[21]

دِين

كنيسة القديسة آن

فى ليباجا عدد من الكنائس. زى ما هو الحال فى أماكن تانيه فى وسط وغرب لاتفيا، فإن الكنائس البروتستانتية ، ومعظمها من اللوثرية ، هيا السائدة. تضم كاتدرائية الثالوث المقدس مقر أسقف ليباجا اللوثرى . التجمعات اللوثرية التانيه هيا القديسة آن، كنيسة الصليب وكنيسة لوثر. توجد فى المدينة أربع كنائس معمدانية ، من بينها كنيسة القديس بولس وكنيسة صهيون.نظر للأهمية الإقليمية لليبايا خلال العقود الأخيرة من الإمبراطورية الروسية، اتعمل عدد من الكنائس الأرثوذكسية الروسية فى المدينة فى أوائل القرن العشرين. تجمعاتهم مستمدة بشكل رئيسى من السكان الناطقين بالروسية.

يتم تمثيل العقيدة الكاثوليكية فى ليباجا بكاتدرائية القديس يوسف - مقر أبرشية الروم الكاثوليك فى ليباجا ، والمدرسة الابتدائية الكاثوليكية والمركز الكاثوليكي. تم استخدام هيكل المركز الكاثوليكى لتمثيل الفاتيكان فى معرض إكسبو 2000 فى هانوفر وتم نقله لليباجا بعد الحدث. الطوايف المسيحية التانيه تشمل الطقوس القديمة ، السبتية ، الخمسينية ، قديسى الأيام الأخيرة وشهود يهوه ، اللى عندهم تجمعات وكنائس واحدة.

اقتصاد

الأحواض الجافة فى حوض ليباجا الشمالى لبناء السفن، اللى تم إنشاؤه سنة 1900 ^[22]

بعد انهيار اقتصاد الاتحاد السوفييتى المخطط مركزى ، كان على ليباجا التعامل مع قضايا البنية التحتية المتهدمة. لتوفير حضانة الأعمال وتطويرها للمدينة، اتعمل منطقة ليباجا الاقتصادية الخاصة (Liepāja SEZ). حسب للقانون، اتعمل المنطقة الاقتصادية الخاصة فى ليباجا فى 1 مارس 1997، وستظل موجودة لحد 31 ديسمبر 2035. الغرض من منطقة ليباجا الاقتصادية الخاصة هو تطوير بيئة الأعمال والتصنيع والشحن والحركة الجوية، و التجارة الدولية عبر لاتفيا. الهدف من منطقة ليباجا الاقتصادية الخاصة هو جذب الاستثمار لتوسيع التصنيع والبنية التحتية، و إنشاء أماكن عمل جديدة وضمان تنمية المنطقة. فى البداية، ظل نمو الاستثمار بطيئًا بسبب النقص فى القوى العاملة الماهرة، لكن المخطط أثبت نجاحه حيث ممكن رؤية الاتجاهات الإيجابية مع تشكيل أعمال تجارية جديدة.^[19] بعد الانضمام لالاتحاد الأوروبى سنة 2004، لشركات كتير واجهت قواعد أوروبية صارمة ومنافسة متوترة. سنة 2007 اتقفل Liepājas cukurfabrika و Liepājas sērkociņi . اتباع Līvu alus و Liepājas maiznieks و Lauma لمستثمرين أوروبيين. سنة 2013، أفلست شركة إنتاج الصلب Liepājas Metalurgs، اللى كانت واحدة من اكبر الكوارث الاقتصادية فى تاريخ لاتفيا الحديث، حيث كلفت الدولة حوالى 230 مليون لاتس لاتفى (327 مليون يورو).^[23][24] اليوم، يتم دفع التنمية الاقتصادية للمدينة بشكل أساسى بمنطقة ليباجا الاقتصادية الخاصة والميناء التجارى والشركات الموجودة هناك. سنة 2021، الشركات اللى حققت اكبر حجم مبيعات فى ليباجا هيا TOLMETS وAE Partner وJensen Metal ^[25]

مشاهير

• اوجاست داڤيدوڤ
• ايرنست اپوجا
• ادوارد پانتسيرزهانسكى
• المارس بلومس
• سيلڤا جولد
• اوسكارس چانكوس
• ڤاليريچس اجيسينس
• اينارس باستيكس
• چانيس لاجزدينس
• والتر النور
• ماريس فيرباكوفسكيس
• پاڤيلس سورنينس
• انا پروپوسينا
• ڤلاديميرس كاميس
• اوسكارس كلايڤا
• جيناديچس سولونيسينس
• فريسيس دامبريڤيكس
• دينيس ايفانوفس
• ڤيكتورس دوبريكوڤس
• هاريچس لازدينس
• جيرتس كارلسونس
• پاڤيلس ميهادچوكس
• كريستابس جريبيس
• فريسيس لاومانيس
• انتونس چيميلينس
• رولاندس بولديرس
• ليا پيرسكاويتز
• اينارس ليناردس
• ستاسيس چانوساوسكاس
• دميتريچس هميزس
• ڤاديمس ميكوكيس
• ڤيتاليچس تيپلوڤس
• چيڤجينيچس كازاكوكس
• ڤاديمس ميسكوكس
• تومس هارتمانيس
• رودولفس بالسيرس
• پولس سڤارس
• كريستيرس فريبيرجس
• كارليس ليپينس
• تشارلى كوتش
• برونو زابيس
• ليوناس بيستراس
• ماركس جورفيتشوس
• كريستابس بورزينجيس
• جانيس بورزينجيس
• ارتورس شتالبرجس
• سيلڤيچا راڤدون كرودير
• سابين نيدولا
• ماريكس ميچيريس
• اندريس چيكابسونس
• مسرح ليباجا
• ابراهام تسفى ايديلسون
• زيجمارس ليپينس
• تاليڤالديس كينينس
• مارتينس فريمانيس
• چوناس سڤيداس
• باليس دڤاريوناس
• ڤلاديمير ميديم
• رافايل فالك
• هيربيرتس كوكورس
• لوبوڤ رابينوڤيتش
• ادوارد تيس
• ماوريس ستيرن
• جون مارتينس
• اچنار ديجڤ
• ارنيستس ستالبيرجس
• دورا جوردين
• بين امى فينكيلستين
• لايلا پاكالنينا
• پولينا چيليزاروڤا
• چانيس لانكا
• اينجريدا ڤيربيل
• ڤيچا روزلاپا
• كارل ويلهيلم روسينكرانتز
• الفريد استشينكامپف
• چوان بريهمس
• ڤولديمارس الموتس
• ڤالديمارس باومانيس
• موريس هالى
• ميردزا كيمپ
• يانكا ماور
• ارڤيدس چانسونس
• ثيوفيلوس بييس
• كاتدرائيه القديس ليباجا القديس يوسف الرومانيه الكاثوليكيه
• كاتدرائيه الثالوث المقدس (ليباجا)
• الكاتدرائيه البحريه للقديس نيكولاس
• ستانيساو چاسكيويكز
• ايڤيتا پول
• تيودورز اينيس
• فلاديمير كرنيج
• لينا شتيرن
• اناستازيا سيفاستوفا
• جاكوب كلاين (مؤرخ الرياضيات من امريكا)
• جانيس فاناجس   
• 
  بيترتيرجوس
• 
  كاتدرائية القديس نيكولاس البحرية الأرثوذكسية الروسية (1901–1903)، المهندس المعماريفاسيلى كوسياكوف
• 
  كنيسة القديسة آنا
• 
  محطة السكك الحديدية حديد ليباجا
• 
  أن يطالب الحصون الجنوبية
• 
  كنيسة القديس يوسف
• 
  علامة حدود ليباجا.

شوف كمان

Liepāja travel guide from Wikivoyage

• موانئ بحر البلطيق

مصادر

1. مُعرِّف مكان في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): https://www.archinform.net/ort/5787.htm — تاريخ الاطلاع: 6 اغسطس 2018
2. مُعرِّف مكان في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): https://www.archinform.net/ort/5787.htm — تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2018
3. https://www.liepaja.lv/sadraudzibas-pilsetas/
4. https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/liepaja,341507
5. https://bip.um.gdynia.pl/miasta-siostrzane,1760/wspolpraca-z-miastami-siostrzanymi,341487
6.   {{cite web}}: Empty citation (help)
7. Murray, John, Russia, Poland, and Finland, etc., Third Revised Edition, London, 1875, p.85.
8. "Liepāja wins the title of European Capital of Culture 2027". 2022-05-10. Archived from the original on 2022-09-20. Retrieved 2021-05-13.
9. "KNAB, the Place Names Database of EKI". Eki.ee. Retrieved 20 April 2017.
10. SAURUSAITIS, Peter P. "Thirty days in Lithuania in 1919: Being an account of personal experiences and observations encountered in a trip extending from August 30, 1919, to February 16, 1920". Project Gutenberg. p. 9. Retrieved 14 July 2022.
11. Turnbull, Stephen, Tannenberg 1410, Osprey Publishing, Oxford UK, 2003, p.82: Certainly Poland & Lithuania invaded Prussia again in 1422, but no mentions of Libau.
12. "Jūgendstils kā Liepājas arhitektūras īstā rota". building.lv (in اللاتفية). 2013-10-29. Retrieved 2022-09-10.
13. "Jūgendstils". Jūgendstils (in اللاتفية). Retrieved 2022-09-10.
14. "Jānis Krastiņš Cosmopolitan Atmosphere and Latvian Jugendstil in Liepāja – PDF Free Download". docplayer.net. Retrieved 2022-09-10.
15. dzejaprozamaterialiberniem (2017-08-13). "Liepājas arhitektūra gadsimtu griežos". Mani raksti (in اللاتفية). Retrieved 2022-09-10.
16. "Site of the Liepāja museum" (in اللاتفية). Retrieved 10 August 2011.
17. "Site of Karosta prison museum". karostascietums.lv. Retrieved 10 August 2011.
18. "Budžets 2022. gadam". Budžets 2022. gadam (in اللاتفية). Retrieved 2022-09-11.
19. Eglins-Eglitis, Atis; Lusena-Ezera, Inese (2016-01-01). "From Industrial City to the Creative City: Development Policy Challenges and Liepāja Case". Procedia Economics and Finance. 3rd Global Conference on Business, Economics, Management and Tourism. 39: 122–130. doi:10.1016/S2212-5671(16)30256-8. ISSN 2212-5671.
20. "ESOŠĀS SITUĀCIJAS RAKSTUROJUMS LIEPĀJAS PILSĒTĀ – EKONOMIKA" (PDF).
21. "ESOŠĀS SITUĀCIJAS RAKSTUROJUMS LIEPĀJAS PILSĒTĀ – KULTŪRA" (PDF).
22. "Liepāja Northern Shipyard". Lzk.lv. Retrieved 28 April 2022.
23. "Liepājas metalurgs' bankruptcy to cost Latvia around LVL 230 million | Baltic News Network – News from Latvia, Lithuania, Estonia". 2013-11-12. Archived from the original on 12 November 2013. Retrieved 2022-09-11.
24. курс, The Baltic Course-Балтийский. "Liepājas metalurgs bankruptcy – the greatest economic disaster since Parex collapse". The Baltic Course | Baltic States news & analytics. Retrieved 2022-09-11.
25. "Uzņēmumi ar lielāko apgrozījumu pa gadiem, Statistika Latvijas novadu/pilsētu griezumā, Liepāja, Latvijas rajoni un novadi, Lursoft statistika,Lursoft". statistika.lursoft.lv. Retrieved 2022-09-11.

المرجع غلط: المصدر «BE» اللى مكتوب فى <references> مش محطوط فى الصفحه.
المرجع غلط: المصدر «siteliepaja» اللى مكتوب فى <references> مش محطوط فى الصفحه.
المرجع غلط: المصدر «BSE» اللى مكتوب فى <references> مش محطوط فى الصفحه.
المرجع غلط: المصدر «britannica» اللى مكتوب فى <references> مش محطوط فى الصفحه.
المرجع غلط: المصدر «masonicum» اللى مكتوب فى <references> مش محطوط فى الصفحه.
المرجع غلط: المصدر «amphion» اللى مكتوب فى <references> مش محطوط فى الصفحه.
المرجع غلط: المصدر «liepajasp» اللى مكتوب فى <references> مش محطوط فى الصفحه.
المرجع غلط: المصدر «BE1» اللى مكتوب فى <references> مش محطوط فى الصفحه.
المرجع غلط: المصدر «Gse1» اللى مكتوب فى <references> مش محطوط فى الصفحه.
المرجع غلط: المصدر «filmabouthol» اللى مكتوب فى <references> مش محطوط فى الصفحه.
المرجع غلط: المصدر «dochol» اللى مكتوب فى <references> مش محطوط فى الصفحه.
المرجع غلط: المصدر «slimnica» اللى مكتوب فى <references> مش محطوط فى الصفحه.
المرجع غلط: المصدر «amatieri» اللى مكتوب فى <references> مش محطوط فى الصفحه.
المرجع غلط: المصدر «orchestra» اللى مكتوب فى <references> مش محطوط فى الصفحه.
المرجع غلط: المصدر «gorod7» اللى مكتوب فى <references> مش محطوط فى الصفحه.
المرجع غلط: المصدر «csb» اللى مكتوب فى <references> مش محطوط فى الصفحه.
المرجع غلط: المصدر «library» اللى مكتوب فى <references> مش محطوط فى الصفحه.

لينكات برانيه

• www.liepaja.lv - الموقع الرسمى لمجلس مدينة ليباجا
• تاريخ ليباجا
• www.liepajniekiem.lv – أخبار Liepāja باللغتين اللاتفية والروسية (in Latvian and Russian)
• www.portofliepaja.lv – ميناء ليباجا
• www.orkestris-liepaja.lv – أوركسترا ليباجا السيمفونية
• كورزيميس فاردس – جورنال ليباجا الإقليمية (in Latvian)
• كورساس لايكس – جورنال منطقة ليباجا (in Latvian)
• Rožu laukums – كاميرا ويب تعرض "ساحة الورد" فى ليباجا
• مقتل يهود ليباجا خلال الحرب العالميه التانيه، على موقع ياد فاشيم
• معلومات ليباجا – تطبيقات التيليفون المتحرك نسخة محفوظة 2019-09-01 على موقع واي باك مشين.

قالب:Administrative divisions of Latviaقالب:Kurzeme Region