Ushoji | |
---|---|
থলুৱা অঞ্চল | Pakistan |
অঞ্চল | Swat, Kohistan |
স্থানীয় ভাষিক |
(2,000 cited 1992)e18 |
ভাষা পৰিয়াল |
|
ভাষা সংকেত | |
ISO 639-3 | ush |
গ্লোটোলগ | usho1238 [1] |
উশ্ব'জি (এই ভাষা কোৱা লোকে নিজৰ ভাষাক উশ্ব'জ' বোলে) এটি দাৰ্দিক ভাৰতীয়-আৰ্য ভাষা যি পাকিস্তানৰ খাইবৰ-পখটুনখোৱা প্ৰান্তৰ কোহিস্তান আৰু স্বাট জিলাত মুখ্যতঃ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
উশ্ব'জি এটি অতিকৈ লুপ্তপ্ৰায় ভাষা হ'ব পাৰে কাৰণ এই ভাষাৰ নিজৰ অঞ্চলত পশ্তো ভাষাৰ প্ৰভাৱ ভালেমান বিস্তাৰ হৈছে, বিশেষকৈ স্বাট অঞ্চলত।[2]
অসমীয়াত | উশ্ব'জিত[3] | |
---|---|---|
১ | এক | ɪk (اِیۡک) |
২ | দুই | du (دُو) |
৩ | তিনি | t͡ʃe (ۡچِے) |
৪ | চাৰি | t͡ʃar (چَر) |
৫ | পাঁচ | pʰʊʃ (پھُش) |
৬ | ছয় | ʃɑ (شَا) |
৭ | সাত | sɑʈ (سَاٹ) |
৮ | আঠ | ɑʈ (آٹ) |
৯ | ন | nəo (نِیُو) |
১০ | দহ | de (ۡدِے) |
২০ | বিছ | bɪey (ۡبِئے) |
১০০ | শ | sao (سَئو) |
১০০০ | হাজাৰ | zʌr (زَرۡ) |
উশ্ব'জি টৰৱালী আৰু শ্বিনা আখৰৰ কেইবাটাও প্ৰকাৰেৰে ফাৰ্চী-আৰবী লিপিত নাস্তালিক ধৰণেৰে লিখা হয়।[4]
আখৰ | ৰোমান লিপিত | IPA |
---|---|---|
آ | ā | /aː/ |
أ | a | /a/ |
ا | ʿ | /ʔ/ |
ب | b | /b/ |
پ | p | /p/ |
ت | t | /t/ |
ٹ | ṭ | /ʈ/ |
ث | (s) | /s/ |
ج | ǰ | /d͡ʒ/ |
چ | č | /t͡ʃ/ |
ڇ | ċ | /ʈ͡ʂ/ |
څ | c | /t͡s/ |
ح | (h) | /h/ |
خ | ǩ | /x/ |
د | d | /d/ |
ڈ | ḍ | /ɖ/ |
ذ | (z) | /z/ |
ر | r | /r/ |
ڑ | ṛ | /ɽ/ |
ز | z | /z/ |
ڙ | ż | /ʐ/ |
ژ | ž | /ʒ/ |
س | s | /s/ |
ش | š | /ʃ/ |
ݜ | ṣ | /ʂ/ |
ص | (s) | /s/ |
ض | (d) | /d/ |
ط | (t) | /t/ |
ظ | (z) | /z/ |
ع | ʿ | /ʔ/ |
غ | ǧ | /ɣ/ |
ف | f | /f/ |
ق | (k) | /k/ |
ک | k | /k/ |
گ | g | /ɡ/ |
ل | l | /l/ |
م | m | /m/ |
ن | n | /n/ |
و | w | /ʊ~w/ |
ہ | h, x | /h/ɦ/ |
ھ | _h | /ʰ/ |
ء | ʿ | /ʔ/ |
ی | y | /j/ |
ے | e | /e/ |