ধৰ্মেন্দ্ৰ

ধৰ্মেন্দ্ৰ

২০২৩ চনত ধৰ্মেন্দ্ৰ
লোকসভাৰ সাংসদ
কাৰ্যকাল
১৩ মে' ২০০৪ – ১৬ মে ২০০৯
পূৰ্বসূৰী ৰামেশ্বৰ লাল দুদী
উত্তৰসূৰী অৰ্জুন ৰাম মেঘৱাল
সমষ্টি বিকানেৰ লোকসভা সমষ্টি
ব্যক্তিগত তথ্য
জন্ম
ধৰ্মেন্দ্ৰ কেৱল কৃশাণ দেউল

০৮ ডিচেম্বৰ, ১৯৩৫ (৮৮ বছৰ)
নাছৰালী, পঞ্জাব প্ৰদেশ, ব্ৰিটিছশাসিত ভাৰত[1]
(বৰ্তমানৰ পঞ্জাব)
ৰাষ্ট্ৰীয়তা ব্ৰিটিছশাসিত ভাৰত (১৯৩৫–১৯৭৪)
ভাৰতীয় (১৯৪৭-বৰ্তমান)
ৰাজনৈতিক দল ভাৰতীয় জনতা দল
দাম্পত্যসঙ্গী
সন্তান ৬; (ছানী দেউল, ববী দেউল আৰু ঈশা দেউলক প্ৰমুখ্য কৰি)
শিক্ষানুষ্ঠান ৰামঘৰীয়া মহাবিদ্যালয়, ফাগৱাড়া
পঞ্জাব বিশ্ববিদ্যালয়,চণ্ডীগড়]]
পেচা
  • অভিনেতা
  • ৰাজনীতিবিদ
পুৰস্কাৰ পদ্মভূষণ (২০১২)
স্বাক্ষৰ

ধৰ্মেন্দ্ৰ কেৱল কৃষণ দেওল (ইংৰাজী: Dharmendra Kewal Krishan Deol, জন্ম- ৮ ডিচেম্বৰ ১৯৩৫) জনপ্ৰিয়ভাৱে ধৰ্মেন্দ্ৰ নামেৰে পৰিচিত। তেওঁ এজন ভাৰতীয় অভিনেতা, প্ৰযোজক, ৰাজনীতিবিদ৷ তেওঁ মূলতঃ হিন্দী ছবি উদ্যোগত কৰা কামৰ বাবে পৰিচিত। তেওঁক বলীউডৰ "হি-মেন" বুলি জনা যায়। ধৰ্মেন্দ্ৰক ভাৰতীয় চিনেমাৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা হিচাপে বহুলভাৱে গণ্য কৰা হয় আৰু সৰ্বকালৰ আটাইতকৈ সুদৰ্শন ভাৰতীয় অভিনেতাৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি বিবেচনা কৰা হয়।[2][3][4][5][6]২০১২ চনত তেওঁ ভাৰত চৰকাৰৰ পৰা ভাৰতৰ তৃতীয় সৰ্বোচ্চ অসামৰিক সন্মান পদ্মভূষণ লাভ কৰে।[7] ধৰ্মেন্দ্ৰই ছয় দশকৰো অধিক সময়জুৰি বিস্তৃত হৈ থকা কেৰিয়াৰত ২০০ খনতকৈও অধিক ছবিত কাম কৰিছে।[8]

১৯৬০ চনত 'দিল ভি তেৰা হম ভি তেৰে' ছবিৰ জৰিয়তে ধৰ্মেন্দ্ৰই আত্মপ্ৰকাশ কৰে।[9]ষাঠিৰ দশকৰ মাজভাগত তেওঁ ‘আয়ে মিলন কি বেলা’, ‘কাজল’ আৰু ‘ফুল আৰু পথাৰ’ আদি ছবিৰ বাবে প্ৰথমে জনপ্ৰিয়তা লাভ কৰিছিল আৰু পৰৱৰ্তী বছৰবোৰত তেওঁৰ তাৰকাৰ মৰ্যাদা দুগুণে বৃদ্ধি পাইছিল৷ হিন্দী ছবিত অভিনয় কৰা কেইবাটাও চৰিত্ৰৰ বাবে তেওঁক ভাৰতৰ গৰম ধৰম বুলি অভিহিত কৰা হৈছিল।[10] ষাঠিৰ দশকৰ শেষৰ ফালৰ পৰা আশীৰ দশকলৈকে তেওঁ ধাৰাবাহিকভাৱে ভাৰতীয় ছবি যেনে ‘আঁখে’, ‘শিকাৰ’, ‘আয়া ছাৱন ঝুম কে’, ‘জীৱন মৃত্যু’, ‘মেৰা গাওঁ মেৰা দেশ’, ‘সীতা ঔৰ গীতা’, ‘ৰাজা জনী’, ‘জুগনু’, ‘য়াদো কি বাৰাত’, ‘দোস্ত’, ‘শ্বোলে’, ‘প্ৰতিজ্ঞা’, ‘চাৰছ’, ‘ধৰম বীৰ’, ‘চাচা ভাটিজা’, ‘গুলামি’, ‘হুকুমত ', 'আগ হি আগ', 'ইলান-ই-জং' আৰু 'তাহলকা'[11][12] আদি ছবিত অভিনয় কৰিছিল। তেওঁৰ কিছুমান প্ৰশংসিত অভিনয়ৰ ভিতৰত আছে ‘অনপড়’, ‘বন্দিনী’, ‘হকীকত’, ‘অনুপমা’, ‘মমতা’, ‘মাঝলি দিদি’, ‘সত্যকাম’, ‘নয়া জামানা’, ‘সমাধি’, ‘চুপকে চুপকে’, ‘ দিল্লাগী', 'দ্য বাৰ্নিং ট্ৰেইন', 'ডো দিশায়ে' আৰু হাথিয়াৰ'।[13][14]

নবৈৰ দশকৰ শেষৰ ফালৰ পৰা আৰম্ভ কৰি তেওঁ কেইবাখনো সফল আৰু প্ৰশংসিত ছবিত চৰিত্ৰৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল৷ সেইসমূহৰ ভিতৰত ‘প্যাৰ কিয়া তো দৰনা কিয়া’, ‘লাইফ ইন এ... মেট্ৰ’, ‘আপনে’, ‘জনি গদ্দাৰ’, ‘য়ামলা পাগলা দীৱানা', 'ৰকি আৰু ৰাণী কি প্ৰেম কহানী' আৰু 'তেৰী বাটন মেই আইছা উলঝা জিয়া' আদি প্ৰধান।[15][16][17]১৯৯৭ চনত তেওঁ বলীউডলৈ আগবঢ়োৱা অৱদানৰ বাবে ফিল্মফেয়াৰৰ পৰা জীৱনজোৰা সাধনাৰ বঁটা লাভ কৰে। তেওঁ ভাৰতৰ ১৫ সংখ্যক লোকসভাৰ সদস্য আছিল। তেওঁ ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি (বিজেপি)ৰ পৰা ৰাজস্থানৰ বিকানেৰ সমষ্টিক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল।[18]

ব্যক্তিগত আৰু প্ৰাৰম্ভিক জীৱন

[সম্পাদনা কৰক]
পিতৃৰ সৈতে ধৰ্মেন্দ্ৰ

১৯৩৫ চনৰ ৮ ডিচেম্বৰত ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ পঞ্জাবৰ লুধিয়ানা জিলাৰ নছৰালী গাঁৱত ধৰ্মেন্দ্ৰ কেৱাল কৃষণ দেওল[19]নামেৰে ধৰ্মেন্দ্ৰৰ জন্ম হয়। তেওঁৰ জন্ম হৈছিল কেৱাল কৃষণ[19] আৰু সতৱন্ত কৌৰ[20]ৰ ঘৰত, এটি পাঞ্জাবী ঝাট পৰিয়ালত।[21][22]তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষৰ গাঁও লুধিয়ানাৰ পাখোৱাল তহচিল ৰাইকোটৰ সমীপত থকা ডাংগন।[23][21]

তেওঁ প্ৰাথমিক জীৱন সাহনেৱাল গাঁৱত কটায় আৰু লুধিয়ানাৰ লালটন কালানৰ চৰকাৰী জ্যেষ্ঠ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ত অধ্যয়ন কৰে; য'ত তেওঁৰ পিতৃ বিদ্যালয়ৰ প্ৰধান শিক্ষক আছিল।[24] ১৯৫২ চনত তেওঁ ফাগোৱাৰাত মেট্ৰিক দিছিল।[25] সেই সময়ত পঞ্জাৱৰ স্কুল চণ্ডীগড়ৰ পাঞ্জাৱ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধীনলৈ আহিছিল।

পুত্ৰ ববী আৰূ ছানীৰ সৈতে ধৰ্মেন্দ্ৰ

ধৰ্মেন্দ্ৰৰ প্ৰথম বিবাহ ১৯ বছৰ বয়সত প্ৰকাশ কৌৰৰ সৈতে হৈছিল৷ ১৯৫৪ চনত তেওঁ ছবিত প্ৰৱেশ কৰাৰ আগতেই প্ৰথম বিবাহখন সম্পন্ন হৈছিল।[26] এই বিবাহৰ জৰিয়তে তেওঁৰ দুজন পুত্ৰ ছানি দেউল আৰু ববি দেউলৰ জন্ম হৈছিল৷ দুয়োজনেই সফল চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা৷ তেওঁৰ দুগৰাকী কন্যা বিজীতা আৰু অজীতা। আনহাতে তেওঁৰ ভতিজা অভয় দেওলো এজন অভিনেতা।

বম্বেলৈ গৈ চিনেমাত প্ৰৱেশ কৰাৰ পিছত ধৰ্মেন্দ্ৰই হেমা মালিনীৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয় আৰু ইতিমধ্যে বিবাহিত হোৱাৰ বাবে সেই সময়ত বিতৰ্কৰ সৃষ্টি হৈছিল। এই বিবাহৰ বাবে ধৰ্মেন্দ্ৰ আৰু হেমা মালিনীয়ে ইছলাম ধৰ্ম গ্ৰহণ কৰা বুলি উৰাবাতৰি প্ৰচাৰ হ'বলৈ ধৰিলে।[27][28] ১৯৭০ চনৰ আৰম্ভণিতে তেওঁ আৰু হেমা মালিনীয়ে শ্বোলেকে ধৰি কেইবাখনো চিনেমাত একেলগে অভিনয় কৰিছিল।[29][30]দম্পতীটিৰ দুগৰাকী কন্যা সন্তান ক্ৰমে ঈশা দেউল (এগৰাকী অভিনেত্ৰী, জন্ম ১৯৮১) আৰু আহানা দেউল (এগৰাকী সহকাৰী পৰিচালক, জন্ম ১৯৮৫)।

তেওঁৰ নাতি ববি দেউলৰ পুত্ৰৰ নামো তেওঁৰ নামেৰে "ধৰম" ৰখা হৈছে।[31]ধৰ্মেন্দ্ৰৰ লোনাভালাত এটা ফাৰ্ম হাউচ আছে, য’ত তেওঁ এতিয়া বাস কৰে। তেওঁৰ পৰিয়াল মুম্বাইৰ জুহুত থাকে।[32] [33][34]

২০২৩ চনত তেওঁ মতামত দিয়ে যে বলীউডে তেওঁৰ পৰিয়ালক অৱহেলা কৰে আৰু চিনেমা জগতলৈ তেওঁৰ পৰিয়ালৰ অৱদানক কেতিয়াও শলাগ লোৱা নাই।[35]

সংক্ষিপ্ত অভিনয়-জীৱন

[সম্পাদনা কৰক]

১৯৬৪ চনত ধৰ্মেন্দ্ৰই ৰাজেন্দ্ৰ কুমাৰ আৰু চায়ৰা বানুৰ সৈতে আয়ী মিলন কি বেলা ছবিখনত অভিনয় কৰিছিল।[36] ছবিখন বক্স অফিচত ব্লকবাষ্টাৰ হিচাপে পৰিগণিত হয় আৰু খলনায়কৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাৰ পিছতো ধৰ্মেন্দ্ৰই দৰ্শকৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিবলৈ সক্ষম হয়।[37]সেই বছৰতে তেওঁ চেতন আনন্দৰ যুদ্ধভিত্তিক ড্ৰামা ছবি হকীকতত মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। [38]১৯৬২ চনৰ চীন-ভাৰত যুদ্ধৰ আধাৰত নিৰ্মিত ছবিখনে সমালোচকৰ পৰা প্ৰশংসা-লাভৰ লগতে ব্যৱসায়িকভাৱেও বৃহৎ সফলতা লাভ কৰে৷ ইয়াৰ এটা গীত "আব তুম্হাৰে হাৱালে ৱাটান সাথিয়ো"ৰ জৰিয়তে ছুপাৰহিট হিচাপে বিবেচিত হয়৷ মহম্মদ ৰফিয়ে গোৱা একক কণ্ঠৰ গীতটো জনসাধাৰণৰ মাজত বিপুলভাৱে জনপ্ৰিয় হয়৷[39][40]

১৯৭০ চনটো ধৰ্মেন্দ্ৰৰ বাবে উল্লেখযোগ্য বছৰ আছিল৷ সেই বছৰতে তেওঁ চাৰিখন ছবিৰ যোগেদি উল্লেখযোগ্য সফলতা লাভ কৰিছিল আৰু হেমা মালিনীৰ সৈতে হিট যুটি গঠন কৰিছিল।[41] পৰৱৰ্তী সময়ত ১৯৭৩ চনটো তেওঁৰ কেৰিয়াৰৰ আন এক শ্ৰেষ্ঠ বৰ্ষ হিচাপে প্ৰমাণিত হয়।[11] তেওঁৰ প্ৰথম মুক্তি আছিল এ. ভীমসিংহৰ একচন ক্ৰাইমধৰ্মী ছবি লোফাৰ৷ ইয়াৰ গীতসমূহ যেনে-আজ মৌসম বৰা বে-ইমান, মেঁ তেৰে ইস্ক মেঁ, কই শ্বেহৰি বাবু জনসাধাৰণৰ মাজত বিপুল মাত্ৰাত জনপ্ৰিয় হৈ পৰে৷ ১৯৭০ চনৰ সৰ্বাধিক বিক্ৰী হোৱা হিন্দী চলচ্চিত্ৰ এলবামসমূহৰ ভিতৰত এইখন ছবিৰ এলবাম অন্যতম।[42][43][44]

১৯৭৫ চনত ধৰ্মেন্দ্ৰে বচ্চনৰ সৈতে দুখন ছবিত অভিনয় কৰে। প্ৰথমখন আছিল মুখাৰ্জীৰ লঘু কমেডী চুপকে চুপকে।[45] ই সমালোচকৰ পৰা ইতিবাচক সঁহাৰি লাভ কৰে আৰু বক্স অফিচত হিট হয়।[46] দ্বিতীয়জন আছিল ৰমেশ চিপিৰ একচনাৰ শ্বোলে।[47] ১৯৭৫ চনৰ ১৫ আগষ্ট অৰ্থাৎ ভাৰতীয় স্বাধীনতা দিৱসত বোম্বাইত মুক্তি পায়। ৰিভিউৰ অভাৱ আৰু ফলপ্ৰসূ দৃশ্যমান বিপণন সঁজুলিৰ অভাৱৰ বাবে ইয়াৰ প্ৰথম দুসপ্তাহত আৰ্থিক লাভৰ অভাৱ দেখা গৈছিল। কিন্তু তৃতীয় সপ্তাহৰ পৰা মুখৰ পৰা ইতিবাচক কথাৰ বাবে দৰ্শকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পালে।[48] প্ৰাৰম্ভিক লেহেমীয়া সময়ছোৱাত পৰিচালক আৰু লেখকে কিছুমান দৃশ্যৰ পুনৰ শ্বুটিং কৰাৰ কথা চিন্তা কৰিছিল যাতে অমিতাভ বচ্চনৰ চৰিত্ৰটোৰ মৃত্যু নহয়। যেতিয়া ব্যৱসায় আৰম্ভ হ'ল, তেওঁলোকে এই ধাৰণাটো পৰিত্যাগ কৰিলে।[49]অতিৰিক্তভাৱে সংলাপৰ স্নিপেট থকা এটা চাউণ্ডট্ৰেক মুকলি কৰাৰ পিছত,[50] শ্বোলে অতি সোনকালেই "ৰাতিটোৰ ভিতৰতে চেনচেচন" হৈ পৰে।[51] ইয়াৰ পিছত ১৯৭৫ চনৰ ১১ অক্টোবৰত দিল্লী, উত্তৰ প্ৰদেশ, বংগ, হায়দৰাবাদ আদি অন্যান্য বিতৰণ মণ্ডলত ছবিখন মুক্তি পায়।[52] ১৯৭৫ চনৰ সৰ্বাধিক উপাৰ্জন কৰা হিন্দী ভাষাৰ ছবি হিচাপে পৰিগণিত হয় আৰু চলচ্চিত্ৰ ৰেংকিং ৱেবছাইট বক্স অফিচ ইণ্ডিয়াই ছবিখনক অল টাইম ব্লকবাষ্টাৰৰ ৰায় দিছে।[53]শ্বোলেই সমগ্ৰ ভাৰততে ৬০টা সোণালী জয়ন্তীৰ অভিলেখ গঢ়িছিল,[51] আৰু ভাৰতৰ প্ৰথমখন ছবি যিয়ে ১০০টাতকৈও অধিক ছবিগৃহত ৰূপালী জয়ন্তী উদযাপন কৰিছিল।[51] বম্বেৰ মিনাৰ্ভা থিয়েটাৰত পাঁচ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ইয়াক অবিৰতভাৱে প্ৰদৰ্শিত হৈছিল আৰু কলকাতাৰ জ্যোতি চিনেমাতো ১০৩ সপ্তাহ ধৰি চলিছিল।[54][55]২০০১ চনত দিলৱালে দুলহানিয়া লে জায়েংগে (১৯৯৫)-এ ২৮৬ সপ্তাহৰ অভিলেখ ভংগ নকৰালৈকে শ্বোলেই আছিল আটাইতকৈ দীৰ্ঘদিনীয়া থিয়েটাৰত চলি থকা ভাৰতীয় ছবি।[56][57]

১৯৯৭ চনত ধৰ্মেন্দ্ৰই ফিল্মফেয়াৰৰ পৰা জীৱনজোৰা সাধনাৰ বঁটা লাভ কৰে। দিলীপ কুমাৰ আৰু তেওঁৰ পত্নী চায়ৰা বানুৰ পৰা এই বঁটা গ্ৰহণ কৰাৰ সময়ত তেওঁ আৱেগিক হৈ পৰে আৰু মন্তব্য কৰে যে -

ইমানবোৰ সফল ছবি আৰু প্ৰায় এশখন জনপ্ৰিয় ছবিত কাম কৰাৰ পিছতো মই কেতিয়াও শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতাৰ ফিল্মফেয়াৰ বঁটা লাভ কৰা নাই।[58]

নবৈৰ দশকৰ শেষৰ ফালৰ পৰা ধৰ্মেন্দ্ৰই চৰিত্ৰৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি আহিছে। এনে ভূমিকাত তেওঁৰ প্ৰথমখন ছবি আছিল সোহেইল খানৰ ৰোমান্টিক কমেডী ছবি প্যাৰ কিয়া তো দাৰ্না কিয়া (১৯৯৮), য'ত ছলমান খান, কাজোল আৰু আৰবাজ খানে সহ অভিনয় কৰিছিল।[59] সমালোচকৰ পৰা ইতিবাচক সমালোচনা লাভ কৰি বক্স অফিচত ছুপাৰহিট হৈ পৰে ছবিখন।[60]

ধৰ্মেন্দ্ৰ আৰু অমিতাভ বচ্চন অভিনীত শ্বোলে (১৯৭৫) ছবিখনে আনুমানিক ১৫-১৮ কোটি টকাৰ মানুহৰ দৰ্শন লাভ কৰিছিল, যাৰ ফলত ই আজিলৈকে দৰ্শকৰ উপস্থিতিৰ হিচাপত সৰ্বাধিক উপাৰ্জন কৰা ভাৰতীয় ছবি।

নতুন দশকৰ প্ৰথম দুখন ডাঙৰ মুক্তিৰ ছবি আছিল ধৰ্মেন্দ্ৰৰ কাইছে কাহুন কে... প্যাৰ হাই (২০০৩) আৰু কিছ কিছ কি কিছমত (২০০৪), যি দুয়োখনেই বক্স অফিচত বিফল হৈছিল।[61][62] কিছু সময়ৰ বাবে ডাঙৰ পৰ্দাত অনুপস্থিত থকাৰ পিছত ২০০৭ চনত তিনিখন ছবি লৈ উভতি আহে।এইবোৰ আছিল - অনুৰাগ বসুৰ নাটক ছবি লাইফ ইন এ... মেট্ৰ', অনিল শৰ্মাৰ ক্ৰীড়া নাটক আপনে আৰু শ্ৰীৰাম ৰাঘৱনৰ নব্য নোৱাৰ থ্ৰিলাৰ জনী গদ্দাৰ। [63][64] দুয়োটা, লাইফ ইন এ... মেট্ৰ' আৰু আপনে সমালোচনাত্মক আৰু বাণিজ্যিক সফলতা হিচাপে প্ৰমাণিত হয়।[65][66] আনহাতে, বক্স অফিচত বিফল হোৱাৰ পিছতো জনী গাডডাৰে সমালোচকৰ পৰা প্ৰশংসা লাভ কৰে আৰু পিছৰ বছৰবোৰত কাল্টৰ মৰ্যাদা লাভ কৰে।[16][67] সেই বছৰতে তেওঁ ফাৰাহ খানৰ ব্লকবাষ্টাৰ পুনৰ্জন্ম নাটক ওম শান্তি ওমৰ "দীৱাংগী দীৱাংগী" গীতটোত অতিথি হিচাপে অভিনয় কৰে।[68] ২০১১ চনত ধৰ্মেন্দ্ৰই যমলা পাগলা দীৱানা আৰু টেল মি অ ক্খুদাত অভিনয় কৰে।[69][70] পিছৰটো ব্যৱসায়িক দুৰ্যোগ আছিল যদিও যমলা পাগলা দীৱানাই অতি ভাল প্ৰদৰ্শন কৰিছিল আৰু বক্স অফিচত হিট হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰিছিল।[71][72] ইয়াৰ পিছত তেওঁ ইয়ামলা পাগলা দীৱানা, ইয়ামলা পাগলা দীৱানা ২ (২০১৩) আৰু ইয়ামলা পাগলা দীৱানা ফিৰ ছে (২০১৮)ৰ ছিকুৱেলত অভিনয় কৰে, কিন্তু প্ৰথমখন ছবিৰ দৰে নহয়, দুয়োখন ছিকুৱেলে দৰ্শকৰ সঁহাৰি লাভ কৰে।[73]

২০২৩ চনত তেওঁ কৰণ জোহৰৰ এনচেম্বল পাৰিবাৰিক নাটক ৰকি আৰু ৰাণী কি প্ৰেম কাহানীত অভিনয় কৰে।[74] ই পৰ্যালোচকসকলৰ পৰা মেৰুকৰণকাৰী সঁহাৰিৰ বাবে মুকলি হৈছিল যদিও বিশ্বজুৰি ই ৩.৫ বিলিয়ন ₹ (৪২ মিলিয়ন মাৰ্কিন ডলাৰ)তকৈ অধিক উপাৰ্জন কৰিছিল আৰু ই হিট হোৱাৰ লগতে বছৰৰ দশম সৰ্বাধিক উপাৰ্জন কৰা ভাৰতীয় ছবি হিচাপে প্ৰমাণিত হৈছিল।[75][76]পিছৰ বছৰত ধৰ্মেন্দ্ৰই শ্বাহিদ কাপুৰ আৰু কৃতি ছাননৰ সৈতে ৰোমান্টিক কমেডী ছবি তেৰী বাটন মেইন আইছা উলঝা জিয়াত সহ অভিনয় কৰে।[77] ছবিখনে সমালোচকৰ পৰা মিশ্ৰিতৰ পৰা নেতিবাচক সমালোচনা লাভ কৰিছিল যদিও তথাপিও বিশ্বজুৰি ১.৩ বিলিয়ন ₹ (১৬ মিলিয়ন মাৰ্কিন ডলাৰ) ৰ আজীৱন ব্যৱসায় কৰি ব্যৱসায়িক সফলতা লাভ কৰিছিল।[78]

তথ্যসূত্ৰ

[সম্পাদনা কৰক]
  1. ↑ Singh, Khushwant (18 November 2013). "Dharmendra unplugged". Hindustan Times. https://www.hindustantimes.com/chandigarh/dharmendra-unplugged/story-MlrFAqdNcseLJAw8TvGWLM.html. 
  2. ↑ "Dharmendra, who was voted as one of the most handsome men in the 70s, is seen with his daughter Vijetta Deol at their residence.". The Times of India. https://photogallery.indiatimes.com/movies/100-yrs-of-indian-cinema/dharmendras-toi-archives-100-years-of-indian-cinema/articleshow/20148585.cms. 
  3. ↑ "When Dharmendra was compared to a Hollywood star who he didn't recognise". Hindustan Times. 23 January 2022. https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/when-dharmendra-was-compared-to-a-hollywood-star-who-he-didn-t-recognise-uski-picture-hi-nahi-dekhi-thi-101642923670930.html. 
  4. ↑ "Dharmendra most handsome actor in Bollywood: Arjun Rampal". 16 June 2015. https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/dharmendra-most-handsome-actor-in-bollywood-arjun-rampal/। আহৰণ কৰা হৈছে: 4 August 2023. 
  5. ↑ "Madhuri Dixit: Dharmendra the most handsome person". NDTV. https://www.ndtv.com/entertainment/madhuri-dixit-dharmendra-the-most-handsome-person-612103. 
  6. ↑ "Salman Khan calls Dharmendra 'the most beautiful looking man'". The Indian Express. 16 November 2021. https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/dharmendra-shares-video-of-salman-khan-calling-him-icon-most-beautiful-looking-man-7625556/. 
  7. ↑ "Dharmendra, Shabana awarded Padma Bhushan" (en ভাষাত). Hindustan Times. 4 April 2012. https://www.hindustantimes.com/photos/entertainment/dharmendra-shabana-awarded-padma-bhushan/photo-gnR6WFNcsB7C0eeCUeEhiN.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 5 August 2023. 
  8. ↑ "Dharmendra turns 80! 10 stories you probably never knew about the 'He-Man'". India TV. 7 December 2015. https://www.indiatvnews.com/entertainment/bollywood/dharmendra-birthday-10-unknown-facts-25606.html. 
  9. ↑ Joshi, Sumit. Bollywood Through Ages. Best Book Reads. ISBN 9781311676696. https://books.google.com/books?id=WHQWCgAAQBAJ&q=Arjun+Hingorani&pg=PT65. 
  10. ↑ "Dharmendra, Bollywood’s Dreamboat". 8 December 2022. https://www.filmcompanion.in/features/indepth-stories/dharmendra-bollywoods-dreamboat. 
  11. ↑ 11.0 11.1 "Rewind - Sixty Years Of Dharmendra" (en ভাষাত). Box Office India. 24 November 2020. https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6104. 
  12. ↑ "Dharmendra becomes only superstar with top box office films across 7 decades". 25 October 2023. https://www.mensxp.com/buzz-on-web/entertainment/140844-dharmendra-top-box-office-records-7-decades-rocky-aur-rani-kii-prem-kahaani-sholay.html. 
  13. ↑ "All muscle, all heart: Dharmendra". www.rediff.com. https://www.rediff.com/entertai/2002/jun/24dinesh.htm. 
  14. ↑ "Dharmendra Turns 88: From 'Anupama' To 'Sholay', 10 Films That Define His Timeless Legacy". 8 December 2023. https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/dharmendra-turns-88-from-anupama-to-sholay-10-films-that-define-his-timeless-legacy/phool-aur-patthar-1966-action-hero-emerges/slideshow/105832972.cms. 
  15. ↑ "Dharmendra (Filmography)". Box Office India. https://boxofficeindia.com/actor.php?actorid=1. 
  16. ↑ 16.0 16.1 "Review: Johnny Gaddaar is a delicious thriller". CNN-IBN. 29 September 2007. Archived from the original on 15 April 2009. https://web.archive.org/web/20090415162514/http://ibnlive.in.com/news/review-johnny-gaddaar-is-a-delicious-thriller/49544-8.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 17 October 2024. 
  17. ↑ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Emerges HIT Due to Overseas". Box Office India. https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7962। আহৰণ কৰা হৈছে: 24 August 2023. 
  18. ↑ "Padma Awards". pib. 27 January 2013. http://www.pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=79881। আহৰণ কৰা হৈছে: 16 August 2015. 
  19. ↑ 19.0 19.1 "Affidavit - Dharmendra Kewal Krishan Deol" (hi ভাষাত). ceorajasthan.nic.in. https://ceorajasthan.nic.in/Affidavits_pc/2/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN_SC1.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 15 August 2023. 
  20. ↑ "Dharmendra talks about his mother Satwant Kaur: She wanted me to learn how to manage money". The Tribune. 21 January 2020. https://www.tribuneindia.com/news/entertainment/dharmendra-talks-about-his-mother-satwant-kaur-she-wanted-me-to-learn-how-to-manage-money-28517. 
  21. ↑ 21.0 21.1 Kashyap, Archita (27 June 2015). "I am a farmer's son: Dharmendra". The Hindu. https://www.thehindu.com/features/cinema/i-am-a-farmers-son-dharmendra/article7361469.ece. "I am a Jat. Jats love their land and their farms. I spend most of my time in my farmhouse at Lonavla these days." 
  22. ↑ "Dharmendra pained to see Punjabi girls hitting the bottle". Times of India. 11 November 2013. https://timesofindia.indiatimes.com/city/chandigarh/dharmendra-pained-to-see-punjabi-girls-hitting-the-bottle/articleshow/25572225.cms. "Bollywood superstar Dharmendra said as a Punjabi he was pained to hear that even girls in the state are now hitting the bottle." 
  23. ↑ "Dharmendra nostalgic on visiting Dangon". Ludhiana Tribune. 6 November 2013. http://www.tribuneindia.com/2013/20131106/ldh1.htm#8। আহৰণ কৰা হৈছে: 15 August 2015. 
  24. ↑ Sumbly, Vimal (2 May 2004). "From Ludhiana to Bikaner in support of Dharmendra". Ludhiana Tribune. http://www.tribuneindia.com/2004/20040503/ldh1.htm#2। আহৰণ কৰা হৈছে: 16 August 2015. 
  25. ↑ "Affidavit". Chief Electoral Officer, Rajasthan. http://ceorajasthan.nic.in/Affidavits_pc/2/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN/DEOL%20DHARMENDRA%20KEWAL%20KRISHAN_SC5.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 16 August 2015. 
  26. ↑ "Bobby Deol Reportedly Attacked Hema Malini with a Knife After Dharmendra's 2nd Marriage; Here's What Prakash Kaur Said on the Matter!" (en ভাষাত). dailybhaskar. 16 October 2016. https://daily.bhaskar.com/news/ENT-BOW-dharmendra-hema-controversy-5440408-PHO.html. 
  27. ↑ "Dharmendra or "Dilawar Khan?"". Milli Gazette. 30 June 2004. http://www.milligazette.com/Archives/2004/16-30Jun04-Print-Edition/163006200433.htm. "When his political rivals brought the issue to the notice of election authorities and the general public, he denied his conversion to Islam and change of name." 
  28. ↑ "Celebrities who converted to Islam". The Times of India. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/photo-features/celebrities-who-converted-to-islam/photostory/30985640.cms. 
  29. ↑ "Hema Malini on 35th wedding anniversary". Mid-Day. http://www.mid-day.com/articles/love-is-togetherness-hema-malini-on-35th-wedding-anniversary/16181170. 
  30. ↑ "Dharmendra – Action King: Personal life". The Indian Express. http://www.indianexpress.com/pictureStory.php?galId=1101&pg=4&view=4। আহৰণ কৰা হৈছে: 2 July 2011. 
  31. ↑ Goyal, Divya (29 January 2019). "Viral: The Internet Is Crushing On Bobby Deol's Son Aryaman". NDTV. https://www.ndtv.com/entertainment/viral-the-internet-is-crushing-on-bobby-deols-son-aryaman-1984709. 
  32. ↑ "Dharmendra shares idyllic early morning views from his farmhouse. Watch video" (en ভাষাত). Hindustan Times. 2 June 2021. https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/dharmendra-shares-idyllic-early-morning-views-from-his-farmhouse-watch-video-101622608247977.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 August 2023. 
  33. ↑ "राजाओं जैसी जिंदगी जीते हैं धर्मेंद्र, देखिए उनके 100 एकड़ में फैले आलीशान फार्महाउस की INSIDE तस्वीरें" (hi ভাষাত). Amar Ujala. https://www.amarujala.com/photo-gallery/entertainment/bollywood/dharmendra-lavish-100-acre-lonavala-farmhouse-inside-pictures। আহৰণ কৰা হৈছে: 11 June 2024. 
  34. ↑ "Dharmendra Farmhouse Pics: मुंबई की भीड़ से दूर लोनावला में बना है धर्मेंद्र का आलीशान फार्महाउस देखिए Inside तस्वीरें" (hi ভাষাত). ABP Live. 2 January 2023. https://www.abplive.com/photo-gallery/entertainment/bollywood-dharmendra-lonavala-luxury-farmhouse-inside-photos-see-here-2297662। আহৰণ কৰা হৈছে: 11 June 2024. 
  35. ↑ "इंडस्ट्रीचं देओल कुटुंबाकडे दुर्लक्ष? अनेक वर्षांनंतर धर्मेंद्र अखेर व्यक्त झालेच" (mr ভাষাত). TV9 Marathi. 19 August 2023. https://www.tv9marathi.com/entertainment/industry-never-recognised-deol-family-said-dharmendra-1003512.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 August 2023. 
  36. ↑ "Ayee Milan Ki Bela (1964)". Rotten Tomatoes. https://www.rottentomatoes.com/m/ayee-milan-ki-bela. 
  37. ↑ "Dharmendra gets overwhelmed with love from fans on 88th birthday, says 'pyaare pyaare tohfe aye hain'". The Tribune. 9 December 2023. https://www.tribuneindia.com/news/entertainment/dharmendra-gets-overwhelmed-with-love-from-fans-on-88th-birthday-says-pyaare-pyaare-tohfe-aye-hain-570342. 
  38. ↑ "Frames per Second: Music for tragedy". https://www.business-standard.com/article/opinion/frames-per-second-music-for-tragedy-120061901220_1.html. 
  39. ↑ "FLASHBACK {{|}} 8 July 2022 (From our issue dated 12 July 1997". Film Information. 8 July 2022. https://filminformation.com/featured/flashback-8-july-2022-from-our-issue-dated-12th-july-1997. 
  40. ↑ Sujata Dev (October 2015). Mohammed Rafi Voice Of A Nation. OM Books International. ISBN 978-9380070971. 
  41. ↑ "Dharmendra – Action King: Romantic hero". The Indian Express. http://www.indianexpress.com/pictureStory.php?galId=1101&pg=1&view=1। আহৰণ কৰা হৈছে: 16 August 2010. 
  42. ↑ Masala v. Genre - The Hindu
  43. ↑ "Loafer (1973)". Rotten Tomatoes. https://www.rottentomatoes.com/m/loafer_1973. 
  44. ↑ "90 UNFORGETTABLE Asha Bhosle Songs". 8 September 2023. https://m.rediff.com/movies/special/ninty-unforgettable-asha-bhosle-songs/20180908.htm. 
  45. ↑ Gulzar; Govind Nihalani; Saibal Chatterjee (2003). Encyclopaedia of Hindi Cinema. Popular Prakashan. পৃষ্ঠা. 371–. ISBN 978-81-7991-066-5. https://books.google.com/books?id=8y8vN9A14nkC&pg=PT371। আহৰণ কৰা হৈছে: 29 October 2012. 
  46. ↑ "Hrishikesh Mukherjee's Chupke Chupke was the subtle antidote to the 'angry young man' era; a balance we have forgotten today". 14 May 2022. https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/hrishikesh-mukherjee-chupke-chupke-subtle-antidote-to-angry-young-man-era-7915586/. 
  47. ↑ Chopra 2000, পৃষ্ঠা. 22–28.
  48. ↑ Chopra 2000, পৃষ্ঠা. 169.
  49. ↑ Chopra 2000, পৃষ্ঠা. 164.
  50. ↑ Banerjea 2005, পৃষ্ঠা. 177–179.
  51. ↑ 51.0 51.1 51.2 "35 years on, the Sholay fire still burns". NDTV. 14 August 2010. Archived from the original on 12 June 2013. https://web.archive.org/web/20130612074406/http://movies.ndtv.com/bollywood/35-years-on-the-sholay-fire-still-burns-44425। আহৰণ কৰা হৈছে: 12 April 2013. 
  52. ↑ Chopra 2000, পৃষ্ঠা. 173.
  53. ↑ "Rewind - Greatest Indian Film Sholay Is 43 Years Old". Box Office India. https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=4183. 
  54. ↑ "All Time Longest Runners In Kolkata: Sholay 2nd - HAHK 4th". https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=6042. 
  55. ↑ Kelly, Kevin (14 May 2006). "Scan This Book!". New York Times Magazine. https://www.nytimes.com/2006/05/14/magazine/14publishing.html. 
  56. ↑ Elliott, Payne & Ploesch 2007, পৃষ্ঠা. 54.
  57. ↑ "900 not out!". The Telegraph. 3 February 2013. https://www.telegraphindia.com/1130203/jsp/7days/story_16515999.jsp. 
  58. ↑ "The real stars of Bollywood". Rediff. 11 March 2004. http://www.rediff.com/movies/2004/mar/11corner.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 23 December 2010. 
  59. ↑ "Pyaar Kiya To Darna Kya (1998)". Rotten Tomatoes. https://www.rottentomatoes.com/m/pyaar-kiya-to-darna-kya. 
  60. ↑ "Pyaar Kiya To Darna Kya – Movie". Box Office India. https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2583. 
  61. ↑ "KAISE KAHOON KE... PYAAR HAI". https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=573. 
  62. ↑ "KIS KIS KI KISMET". https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=1790. 
  63. ↑ "Indian movie remakes that just didn't work". 18 September 2019. https://www.deccanherald.com/amp/metrolife/metrolife-on-the-move/indian-movie-remakes-that-just-didn-t-work-762327.html. 
  64. ↑ "Apne (2007)". Rotten Tomatoes. https://www.rottentomatoes.com/m/apne. 
  65. ↑ "Life In A Metro - Movie". Box Office India. https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=348. 
  66. ↑ "Apne – Movie – Box Office India". boxofficeindia.com. https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=227। আহৰণ কৰা হৈছে: 1 June 2021. 
  67. ↑ "Movie reviews: Johnny Ghaddar". Indian Express. 30 September 2007. Archived from the original on 22 January 2013. https://archive.today/20130122134754/http://www.expressindia.com/latest-news/Movie-reviews/222703/. 
  68. ↑ "10 Years of Om Shanti Om with Farah Khan". 9 November 2017. https://www.filmcompanion.in/interviews/10-years-of-om-shanti-om-farah-khan-interview-with-anupama-chopra. 
  69. ↑ "Yamla Pagla Deewana". The Times of India. 11 December 2010. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/previews/Yamla-Pagla-Deewana/articleshow/7082416.cms. 
  70. ↑ "Hema remaking Mama Mia?". The Times of India. 6 October 2009. Archived from the original on 2013-10-21. https://web.archive.org/web/20131021095425/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-10-06/news-interviews/28068118_1_hema-malini-s-pics-mayur-puri-vinod-khanna. 
  71. ↑ "Tell Me O Kkhuda". https://www.boxofficeindia.com/movie.php?movieid=850. 
  72. ↑ "Yamla Pagla Deewana - Movie". Box Office India. https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=35. 
  73. ↑ "Dharmendra (Filmography)". https://www.boxofficeindia.com/actor.php?actorid=1. 
  74. ↑ "Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani". Rotten Tomatoes. https://www.rottentomatoes.com/m/rocky_aur_rani_kii_prem_kahaani। আহৰণ কৰা হৈছে: 17 September 2023. 
  75. ↑ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Emerges HIT Due to Overseas". Box Office India. https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=7962। আহৰণ কৰা হৈছে: 24 August 2023. 
  76. ↑ "Bollywood Top Grossers Worldwide 2023". Bollywood Hungama. https://www.bollywoodhungama.com/box-office-collections/worldwide/2023/। আহৰণ কৰা হৈছে: 11 August 2023. 
  77. ↑ "Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya | Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com. https://www.rottentomatoes.com/m/teri_baaton_mein_aisa_uljha_jiya. 
  78. ↑ "A Decent First Quarter - Shaitaan Leads Classifications". https://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=8418. 

বাহ্যিক সংযোগ

[সম্পাদনা কৰক]
ৱিকিমিডিয়া কমন্সত ধৰ্মেন্দ্ৰ সম্পৰ্কীয় মিডিয়া ফাইল আছে।