আৰাইমুদি

তামিল কিশোৰীয়ে পিন্ধা আৰাইমুদি (আৰাইমুতি)

আৰাইমুদি বা আৰাইমুতি (তামিলஅரைமுடி, araimūḍi ?) হৃদয় বা আঁহত গছৰ পাতৰ আকৃতিৰ সৰু ৰূপৰ ধাতুৰ পাত আকৃতিৰ অলংকাৰ। পূৰ্বতে ভাৰতৰ তামিলনাডু ৰাজ্যৰ কণমানি ছোৱালী, কিশোৰীয়ে পিন্ধিছিল।[1] [2] "আৰাই" মানে কঁকাল আৰু "মুদি" মানে আৱৰণ।[3] ইয়াক পূব শ্ৰীলংকাৰ মুছলমানসকলে ‘আলামাদী’ আৰু ‘আৰাচিলাই’ বুলি কয়।

আৰাইমুদিক "জেনিটেল শ্বিল্ড" বুলিও কোৱা হয় আৰু ১৯৬৬ চনত এম এছ চন্দ্ৰশেখৰৰ প্ৰকাশিত Guide to the principal exhibits in the Government Museum, Pudukkottaiত আৰু মাদ্ৰাজ চৰকাৰী মিউজিয়ামত প্ৰদৰ্শনীত আৰাইমুদি প্ৰদৰ্শিত হোৱাৰ কথা উল্লেখ কৰিছে।[4]

মিৰন উইন্সল'ৰ A comprehensive Tamil and English Dictionary of High and Low Tamil অভিধানত উল্লেখ কৰা অনুসৰি আৰাইমুদি হৈছে কঁকালত সৰু ছোৱালীয়ে পিন্ধা ধাতুৰ সৰু পাত।

১৯৬০ চনলৈকে শ্ৰীলংকাৰ আম্পাৰা জিলাত ছোৱালীয়ে আৰাইমুদি পিন্ধিছিল।[5] [6]

তথ্যসূত্ৰ

[সম্পাদনা কৰক]
  1. "TAMIL TO ENGLISH DICTIONARY இராவிரேக்கு - iravirekku - [irāvirēkku]". Archived from the original on 4 December 2018. https://web.archive.org/web/20181204101916/http://tamil.indianlanguages.org/dictionary/meaning.php?id=2054&lang=Tamil। আহৰণ কৰা হৈছে: 17 April 2012. . Archived from the original Archived 2018-12-04 at the Wayback Machine on 4 December 2018. Retrieved 17 April 2012.
  2. "அரசிலை aracilai". Archived from the original on 2013-10-23. https://web.archive.org/web/20131023060038/http://www.tamilvu.org/slet/servlet/lexpg?pageno=118। আহৰণ কৰা হৈছে: 2012-04-17. . Archived from the original Archived 2013-10-23 at the Wayback Machine on 23 October 2013. Retrieved 17 April 2012.
  3. Asiff Hussein (2007). Sarandib: an ethnological study of the Muslims of Sri Lanka. I.—THE DISTRICT. প্ৰকাশক MADRAS : PRINTED BY E. KEYS, AT THE GOVERNMENT PRESS: Asiff Hussein. পৃষ্ঠা. 267. ISBN 978-9559726227. https://books.google.com/books?id=1kVuAAAAMAAJ&q=arai+mudi+araimuti+girls। আহৰণ কৰা হৈছে: 11 November 2012. "110 The term appears to literally mean 'loin (arai) cover (mudi)' 4,1 Winslow ( 1862) gives araimuti as 'a small plate of metal worn by little girls over the private parts'. Dubois (1906) who observed that the private parts of the children of the" Asiff Hussein (2007). Sarandib: an ethnological study of the Muslims of Sri Lanka. Vol. I.—THE DISTRICT. MADRAS : PRINTED BY E. KEYS, AT THE GOVERNMENT PRESS: Asiff Hussein. p. 267. ISBN 978-9559726227. Retrieved 11 November 2012. 110 The term appears to literally mean 'loin (arai) cover (mudi)' 4,1 Winslow ( 1862) gives araimuti as 'a small plate of metal worn by little girls over the private parts'. Dubois (1906) who observed that the private parts of the children of the Original from the University of Michigan Digitized 3 Sep 2008
  4. Government Museum; M. S. Chandrasekhar (1966). Guide to the principal exhibits in the Government Museum, Pudukkottai. Printed at Super Power Press, for the Director of Stationery and Print.. পৃষ্ঠা. 93. https://books.google.com/books?id=SCUjAQAAMAAJ&q=araimudi। আহৰণ কৰা হৈছে: 16 April 2012. "Pamla malai (coral necklace), kasais, lead and glass bangles, lead rings for toes, ear and nose screws, and also the araimudi (or the " Genital shield ") worn by young female children are included." Original from the University of Michigan Digitized 6 Jun 2011Length 129 pages
  5. Asiff Hussein (2007). Sarandib: an ethnological study of the Muslims of Sri Lanka. I.—THE DISTRICT. প্ৰকাশক MADRAS : PRINTED BY E. KEYS, AT THE GOVERNMENT PRESS: Asiff Hussein. পৃষ্ঠা. 267. ISBN 978-9559726227. https://books.google.com/books?id=1kVuAAAAMAAJ&q=araimudi+girls। আহৰণ কৰা হৈছে: 11 November 2012. "Little girls of the Eastern districts such as Amparai are also said to have formerly worn a cache-sexe plate in the shape of the Indian Fig leaf (Ficus Religiosa) known as araimudi 450 to cover their private parts. The ornament made of silver or ..." Asiff Hussein (2007). Sarandib: an ethnological study of the Muslims of Sri Lanka. Vol. I.—THE DISTRICT. MADRAS : PRINTED BY E. KEYS, AT THE GOVERNMENT PRESS: Asiff Hussein. p. 267. ISBN 978-9559726227. Retrieved 11 November 2012. Little girls of the Eastern districts such as Amparai are also said to have formerly worn a cache-sexe plate in the shape of the Indian Fig leaf (Ficus Religiosa) known as araimudi 450 to cover their private parts. The ornament made of silver or ... Original from the University of Michigan Digitized 3 Sep 2008
  6. "Dress and Ornamentation among the Moors page 33". Archived from the original on 2013-10-23. https://web.archive.org/web/20131023055206/http://www.sailanmuslim.com/news/wp-content/uploads/dress-and-ornamentation-among-the-moors.pdf। আহৰণ কৰা হৈছে: 2012-04-17.  (PDF). Archived from the original Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine (PDF) on 23 October 2013. Retrieved 17 April 2012.