ইংমাৰ বাৰ্গমেন

ইংমাৰ বাৰ্গমেন

Wild Strawberries নিৰ্মাণৰ সময়ত ইংমাৰ বাৰ্গমেন (১৯৫৭)
জন্ম আৰন্ষ্ট ইংমাৰ বাৰ্গমেন
১৪ জুলাই, ১৯১৮
উপছালা, ছুইডেন
মৃত্যু ৩০ জুলাই, ২০০৭ (৮৯ বছৰ)
ফাৰো, ছুইডেন
পেচা চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক, প্ৰযোজক, চিত্ৰনাট্যকাৰ
সক্ৰিয় হৈ থকা সময় ১৯৪৪-২০০৫
দাম্পত্যসঙ্গী
বঁটা, সন্মান, পুৰস্কাৰ আদি
স্বাক্ষৰ

আৰ্নষ্ট ইংমাৰ বাৰ্গমেন (Ernst Ingmar Bergman) (চুইডিছ উচ্চাৰণ: [ˈɪŋmar ˈbærjman] ( শুনক); ১৪ জুলাই, ১৯১৮  – ৩০ জুলাই, ২০০৭) ছুইডেনৰ এগৰাকী প্ৰখ্যাত পৰিচালক, লেখক, চলচ্চিত্ৰ প্ৰযোজক, নাটক আৰু টেলিভিছন-ৰো পৰিচালক। তেখেতক সৰ্বকালৰ অতি কুশলী আৰু প্ৰভাৱশালী পৰিচালকৰ শাৰীত স্থান দিয়া হয়।[1]

তেখেতে পৰিচালনা কৰিছে ছবিঘৰ আৰু টেলিভিছনৰ বাবে ষাঠিখন ছলচ্চিত্ৰ আৰু তথ্যচিত্ৰ, এই বিলাকৰ বেছীভাগৰ লেখকো তেওঁ নিজেই। তেখেতে এশ সত্তৰখনতকৈও বেছি নাটক পৰিচালনা কৰিছে। তেখেতৰ লগত প্ৰায়ে কাম কৰা অভিনেতাসকলৰ ভিতৰত আছিল হেৰিয়েট এণ্ডাৰছন, লিভ উল্‌মেন, গানাৰ জৰ্নষ্ট্ৰাণ্ড, বিবি এণ্ডাৰছন, এৰলেণ্ড জোছেফছন, ইনগ্ৰিড থুলিন আৰু মেক্স ভন ছিড'। তেখেতৰ বেছিভাগ ছবিৰ কাহিনীৰ পৰিসৰ আছিল ছুইডেন। তেখেতৰ কাহিনীসমূহত প্ৰায়ে মৃত্যু, ৰোগ, বিশ্বাস, বিশ্বাসঘাতকতা, অন্ধকাৰ জীৱন আৰু বলিয়ালি আদিক বিশ্লেষণ কৰাৰ প্ৰয়াস কৰা হৈছিল।

চলচ্চিত্ৰৰাজী

[সম্পাদনা কৰক]
চন ইংৰাজী নাম মূল নাম কাৰ্যকৰী ভাৰ মুক্তি টোকা
পৰিচালক Writer
১৯৪৪ Torment Hets হয় ছবিঘৰ ২ অক্টোবৰ পৰিচালক Alf Sjöberg
১৯৪৬ Crisis Kris হয় হয় ছবিঘৰ ২৫ ফেব্ৰুৱাৰী ভিত্তি নাটক Moderhjertet ৰচয়িতা Leck Fischer
It Rains on Our Love Det regnar på vår kärlek হয় হয় ছবিঘৰ ৯ নৱেম্বৰ ভিত্তি নাটক Bra mennesker ৰচয়িতা Oskar Braaten
১৯৪৭ Woman Without a Face Kvinna utan ansikte হয় ছবিঘৰ ১৬ ছেপ্টেম্বৰ পৰিচালক Gustaf Molander
A Ship Bound for India Skepp till Indialand হয় হয় ছবিঘৰ ২২ ছেপ্টেম্বৰ ভিত্তি নাটক Skepp till Indialand ৰচয়িতা Martin Söderhjelm
১৯৪৮ Music in Darkness Musik i mörker হয় ছবিঘৰ ১৭ জানুৱাৰী ৰচয়িতা Dagmar Edqvist,-ৰ নাটকৰ ওপৰ ভিত্তি কৰি
Port of Call Hamnstad হয় হয় ছবিঘৰ ১১ অক্টোবৰ ভিত্তি গল্প"Guldet och murarna" ৰচয়িতা Olle Länsberg
Eva হয় ছবিঘৰ ২৬ ডিচেম্বৰ পৰিচালক Gustaf Molander
১৯৪৯ Prison Fängelse হয় হয় ছবিঘৰ ১৯ মাৰ্চ
Thirst /
Three Strange Loves 		Törst হয় ছবিঘৰ ১৭ অক্টোবৰ ৰচয়িতা Herbert Grevenius, ভিত্তি গল্পcollection Törst ৰচয়িতা Birgit Tengroth
১৯৫০ To Joy Till glädje হয় হয় ছবিঘৰ ২০ ফেব্ৰুৱাৰী
This Can't Happen Here Sånt händer inte här হয় ছবিঘৰ ২৩ অক্টোবৰ ৰচয়িতা Herbert Grevenius, মূল উপন্যাস I løpet av tolv timer ৰচয়িতা Peter Valentin
While the City Sleeps Medan staden sover হয় ছবিঘৰ ৮ ছেপ্টেম্বৰ পৰিচালক Lars-Eric Kjellgren, based on a novel ৰচয়িতা Per Anders Fogelström.
১৯৫১ Summer Interlude Sommarlek হয় হয় ছবিঘৰ ১ অক্টোবৰ ভিত্তি গল্প"Mari" ৰচয়িতা Bergman
Divorced Frånskild হয় ছবিঘৰ ২৬ ডিচেম্বৰ পৰিচালক Gustaf Molander
১৯৫২ Secrets of Women /
Waiting Women 		Kvinnors väntan হয় হয় ছবিঘৰ ৩ নৱেম্বৰ
১৯৫৩ Summer with Monika Sommaren med Monika হয় হয় ছবিঘৰ ৯ ফেব্ৰুৱাৰী মূল উপন্যাস Sommaren med Monika ৰচয়িতা Per Anders Fogelström
Sawdust and Tinsel Gycklarnas afton হয় হয় ছবিঘৰ ১৪ ছেপ্টেম্বৰ
১৯৫৪ A Lesson in Love En lektion i kärlek হয় হয় ছবিঘৰ ৪ অক্টোবৰ
১৯৫৫ Dreams Kvinnodröm হয় হয় ছবিঘৰ ২২ আগষ্ট
Smiles of a Summer Night Sommarnattens leende হয় হয় ছবিঘৰ ২৬ ডিচেম্বৰ
১৯৫৬ Last Pair Out Sista paret ut হয় ছবিঘৰ ১২ নৱেম্বৰ পৰিচালক Alf Sjöberg
১৯৫৭ The Seventh Seal Det sjunde inseglet হয় হয় ছবিঘৰ ১৬ ফেব্ৰুৱাৰী ভিত্তি নাটক Trämålning ৰচয়িতা Bergman
Wild Strawberries Smultronstället হয় হয় ছবিঘৰ ২৬ ডিচেম্বৰ
১৯৫৮ Brink of Life /
So Close to Life 		Nära livet হয় ছবিঘৰ ৩১ মাৰ্চ ৰচয়িতা Ulla Isaksson, based on her stories "Det vänliga, värdiga" and "Det orubbliga"
The Magician Ansiktet হয় হয় ছবিঘৰ ২৬ ডিচেম্বৰ
১৯৬০ The Virgin Spring Jungfrukällan হয় ছবিঘৰ ৩১ মাৰ্চ ৰচয়িতা Ulla Isaksson, based on the ballad "Töres dotter i Wänge"
The Devil's Eye Djävulens öga হয় হয় ছবিঘৰ ১৭ অক্টোবৰ Based on the radio play Don Juan vender tilbage ৰচয়িতা Oluf Bang
১৯৬১ Through a Glass Darkly Såsom i en spegel হয় হয় ছবিঘৰ ১৬ অক্টোবৰ
The Pleasure Garden Lustgården হয় ছবিঘৰ ২৬ ডিচেম্বৰ পৰিচালক Alf Kjellin
১৯৬৩ Winter Light Nattvardsgästerna হয় হয় ছবিঘৰ ১১ ফেব্ৰুৱাৰী
The Silence Tystnaden হয় হয় ছবিঘৰ ২৩ ছেপ্টেম্বৰ
১৯৬৪ All These Women För att inte tala om alla dessa kvinnor হয় হয় ছবিঘৰ ১৫ জুন Also known as Now About These Women
১৯৬৬ Persona হয় হয় ছবিঘৰ ১৮ অক্টোবৰ
১৯৬৭ Stimulantia হয় হয় ছবিঘৰ ২৮ মাৰ্চ Segment "Daniel"
১৯৬৮ Hour of the Wolf Vargtimmen হয় হয় ছবিঘৰ ১৯ ফেব্ৰুৱাৰী
Shame Skammen হয় হয় ছবিঘৰ ২৯ ছেপ্টেম্বৰ
১৯৬৯ The Rite Riten হয় হয় Television ২৫ মাৰ্চ Received a limited ছবিঘৰ release outside Scandinavia.[2]
The Passion of Anna En passion হয় হয় ছবিঘৰ ১৯ নৱেম্বৰ
১৯৭১ The Touch Beröringen হয় হয় Festival ৬ জুন
১৯৭২ Cries and Whispers Viskningar och rop হয় হয় ছবিঘৰ ২১ ডিচেম্বৰ
১৯৭৩ Scenes from a Marriage Scener ur ett äktenskap হয় হয় Television ১১ এপ্ৰিল Later released in a shorter ছবিঘৰ version
১৯৭৫ The Magic Flute Trollflöjten হয় হয় Television ১ জানুৱাৰী Based on The Magic Flute ৰচয়িতা Wolfgang Amadeus Mozart and Emanuel Schikaneder, also released ছবিঘৰly
১৯৭৬ Face to Face Ansikte mot ansikte হয় হয় ছবিঘৰ ৫ এপ্ৰিল Also released in a longer television version
১৯৭৭ The Serpent's Egg Das Schlangenei হয় হয় ছবিঘৰ ২৮ অক্টোবৰ
১৯৭৮ Autumn Sonata Höstsonaten হয় হয় ছবিঘৰ ৮ অক্টোবৰ
১৯৮০ From the Life of the Marionettes Aus dem Leben der Marionetten হয় হয় ছবিঘৰ ৮ অক্টোবৰ
১৯৮২ Fanny and Alexander Fanny och Alexander হয় হয় ছবিঘৰ ১৭ ডিচেম্বৰ Also released in a longer television version
১৯৮৪ After the Rehearsal Efter repetitionen হয় হয় Television ৯ এপ্ৰিল ভিত্তি নাটক Efter repetitionen ৰচয়িতা Bergman.
Received ছবিঘৰ release internationally
১৯৮৬ The Blessed Ones De två saliga হয় Television ১৯ ফেব্ৰুৱাৰী ৰচয়িতা Ulla Isaksson, based on her novel
১৯৯১ The Best Intentions Den goda viljan হয় Television ২৫ ডিচেম্বৰ পৰিচালক Bille আগষ্ট, also released in a shorter ছবিঘৰ version
১৯৯২ Sunday's Children Söndagsbarn হয় ছবিঘৰ ২৮ আগষ্ট পৰিচালক Daniel Bergman
১৯৯৬ Private Confessions Enskilda samtal হয় Television ১২ ডিচেম্বৰ পৰিচালক Liv Ullmann, based on the book Enskilda samtal ৰচয়িতা Bergman, also released in a shorter festival version[3]
১৯৯৭ In the Presence of a Clown Larmar och gör sig till হয় হয় Television ১ নৱেম্বৰ ভিত্তি নাটক Larmar och gör sig till ৰচয়িতা Bergman
২০০০ Faithless Trolösa হয় Festival ১৩ মে পৰিচালক Liv Ullmann
২০০৩ Saraband হয় হয় Television ১ ডিচেম্বৰ Received ছবিঘৰ release internationally

Documentaries

[সম্পাদনা কৰক]
Year English title Original title Notes
১৯৫৩ Bakomচলচ্চিত্ৰ Gycklarnas afton Short চলচ্চিত্ৰ
১৯৫৪ Bakomচলচ্চিত্ৰ Kvinnodröm Short চলচ্চিত্ৰ
Bakomচলচ্চিত্ৰ En lektion i kärlek Short চলচ্চিত্ৰ
১৯৫৫ Bakomচলচ্চিত্ৰ Sommarnattens leende Short চলচ্চিত্ৰ
১৯৫৬ Bakomচলচ্চিত্ৰ Det sjunde inseglet Short চলচ্চিত্ৰ
১৯৫৭ Bakomচলচ্চিত্ৰ Smultronstället Short চলচ্চিত্ৰ
Bakomচলচ্চিত্ৰ Nära livet Short চলচ্চিত্ৰ
১৯৫৮ Bakomচলচ্চিত্ৰ Ansiktet Short চলচ্চিত্ৰ
১৯৬১ Bakomচলচ্চিত্ৰ Såsom i en spegel Short চলচ্চিত্ৰ
Bakomচলচ্চিত্ৰ Nattvardsgästerna Short চলচ্চিত্ৰ
১৯৬৭ Bakomচলচ্চিত্ৰ Vargtimmen Short চলচ্চিত্ৰ
১৯৭০ Fårö Document Fårödokument
১৯৭২ Bakomচলচ্চিত্ৰ Viskningar och rop Short চলচ্চিত্ৰ
১৯৭৩ Bakomচলচ্চিত্ৰ Scener ur ett äktenskap Short চলচ্চিত্ৰ
১৯৭৬ Bakomচলচ্চিত্ৰ Ansikte mot ansikte Short চলচ্চিত্ৰ
১৯৭৭ Bakomচলচ্চিত্ৰ Höstsonaten' Short চলচ্চিত্ৰ
১৯৭৯ Fårö Document ১৯৭৯ Fårödokument ১৯৭৯
১৯৮০ Bakomচলচ্চিত্ৰ Aus dem Leben der Marionetten Short চলচ্চিত্ৰ
১৯৮০ Bakomচলচ্চিত্ৰ Efter repetitionen Short চলচ্চিত্ৰ
১৯৮৬ Karin's Face Karins ansikte Short চলচ্চিত্ৰ
১৯৮৬ The Making of Fanny and Alexander Dokument Fanny och Alexander

Television theatre

[সম্পাদনা কৰক]
বৰ্ষ ইংৰাজী নাম মূল নাম Playwright
১৯৫৭ Mr. Sleeman Is Coming Herr Sleeman kommer Hjalmar Bergman
১৯৫৮ The Venetian Venetianskan Anonymous
Rabies Olle Hedberg
১৯৬০ Storm Weather Oväder আগষ্ট Strindberg
১৯৬৩ Wood Painting Trämålning Bergman
A Dream Play Ett drömspel আগষ্ট Strindberg (A Dream Play)
১৯৮৩ The School for Wives Hustruskolan Molière (The School for Wives)
১৯৯২ Madame de Sade Markisinnan de Sade Yukio Mishima (Madame de Sade)
১৯৯৩ The Bacchae Backanterna Euripides (The Bacchae)
১৯৯৫ The Last Gasp Sista skriket Bergman
২০০০ The Image Makers Bildmakarna Per Olov Enquist

Stage and radio theatre productions

[সম্পাদনা কৰক]

List of plays that Ingmar Bergman directed for the stage and/or radio theatre.

  • Outward Bound (Mäster Olofs-gården; ১৯৩৮)
  • The Man Who Lived His Life Over (Mäster Olofs-gården; ১৯৩৯)
  • Christmas/Advent (Mäster Olofs-gården; ১৯৩৯)
  • Autumn Rhapsody/The Romantics (Mäster Olofs-gården; ১৯৩৯)
  • Evening Cabaret For the Entire Family (Mäster Olofs-gården; ১৯৩৯)
  • Lucky Per's Journey (Mäster Olofs-gården; ১৯৩৯)
  • The Hangman/The Golden Chariot (Mäster Olofs-gården; ১৯৩৯)
  • Swanwhite (Mäster Olofs-gården; ১৯৪০)
  • The Merchant of Venice (Norra Latin; ১৯৪০)
  • The Pelican (Kårhusscenen; ১৯৪০)
  • Return (at?; ১৯৪০)
  • The Hour Glass/The Pot of Broth (Stortorget ৩ IV; ১৯৪০)
  • Macbeth (Mäster-Olofs-gården; ১৯৪০)
  • The Black Glove (Mäster Olofs-gården; ১৯৪০)
  • In Betlehem (Mäster Olofs-gården; ১৯৪০)
  • Bluebird (Medborgarteatern - Sagoteatern; ১৯৪১)
  • A Midsummer Night's Dream (Medborgarteatern - Sagoteatern; ১৯৪১)
  • A Ghost Sonata (Medborgarteatern; ১৯৪১)
  • The Tinder Box (Medborgarhuset; ১৯৪১)
  • The Father (Folke Walder's tour at Kårhusscenen; ১৯৪১)
  • A Midsummer Night's Dream (Norra Latin; ১৯৪২)
  • Death of Punch (SU - Student Theatre; ১৯৪২)
  • Beppo the Clown (Medborgarhuset/Folkparkerna; ১৯৪২)
  • Little Red Riding Hood (Medborgarhuset/Folkparkerna; ১৯৪২)
  • Sniggel snuggel / The Three Stupidities (Medborgarteatern - Sagoteatern; ১৯৪২)
  • The Fun Fair (Kårhusscenen; ১৯৪৩)
  • Niels Ebbesen (Borgarskolan; ১৯৪৩)
  • En däjlig rosa (A beautiful rose) (Folkparkerna; ১৯৪৩)
  • Geography and Love (Folkparkerna; ১৯৪৩)
  • Just Before Awakening (Kårhusscenen; ১৯৪৩)
  • U-boat ৩৯ (Dramatikerstudion; ১৯৪৩)
  • When the Devil Makes an Offer (SU - Student Theatre; ১৯৪৩)
  • The Tinder Box (Helsingborg City Theatre; ১৯৪৪)
  • Macbeth (Helsingborg City Theatre; ১৯৪৪)
  • When the Devil Makes an Offer (Helsingborg City Theatre; ১৯৪৪)
  • The Ascheberg Widow at Wittskövle (Helsingborg City Theatre; ১৯৪৪)
  • Little Red Riding Hood (Boulevardteatern; ১৯৪৪)
  • The Gambling Hall/Mr. Sleeman Cometh (Borgarskolan; ১৯৪৪)
  • The Hotel Room (Boulevardteatern; ১৯৪৪)
  • The Pelican (Malmö City Theatre, Intiman; ১৯৪৫)
  • Rabies (Helsingborg City Theatre/radio theatre; ১৯৪৫)
  • Jacobowsky and the Colonel (Helsingborg City Theatre; ১৯৪৫)
  • Reduce Morals (Helsingborg City Theatre; ১৯৪৫)
  • The Legend (Helsingborg City Theatre; ১৯৪৫)
  • Kriss-Krass-Filibom: New Year's Cabaret (Helsingborg City Theatre; ১৯৪৫)
  • Summer (radio theatre; ১৯৪৬)
  • Caligula (Gothenburg City Theatre; ১৯৪৬)
  • Rachel and the Cinema Doorman (Malmö City Theatre; ১৯৪৬)
  • Requiem (Helsingborg City Theatre/radio theatre; ১৯৪৬)
  • Playing with Fire (radio theatre; ১৯৪৭)
  • Unto My Fear (Gothenburg City Theatre; ১৯৪৭)
  • The Waves (radio theatre; ১৯৪৭)
  • Magic (Gothenburg City Theatre; ১৯৪৭)
  • The Dutchman (radio theatre; ১৯৪৭)
  • The Day Ends Early (Gothenburg City Theatre; ১৯৪৭)
  • Mother Love (at?; ১৯৪৮)
  • Thieves' Carnival (Gothenburg City Theatre; ১৯৪৮)
  • Lodolezzi Sings (radio theatre; ১৯৪৮)
  • Macbeth (Gothenburg City Theatre; ১৯৪৮)
  • Dancing on the Pier (Gothenburg City Theatre; ১৯৪৮)
  • Come Up Empty (radio theatre; ১৯৪৯)
  • A Streetcar Named Desire (Gothenburg City Theatre; ১৯৪৯)
  • The Restless Heart (Gothenburg City Theatre; ১৯৪৯)
  • A Shadow / Medea (Intiman; ১৯৫০)
  • The Three-penny Opera (Intiman; ১৯৫০)
  • Divine Words (Gothenburg City Theatre; ১৯৫০)
  • The People of Värmland (radio theatre; ১৯৫১)
  • The Rose Tattoo (Norrköping-Linköping City Theatre; ১৯৫১)
  • Summer (radio theatre; ১৯৫১)
  • The Country Girl (Folkparkerna; ১৯৫১)
  • The City (radio theatre; ১৯৫১)
  • Light in the Schack (Dramaten; ১৯৫১)
  • The Restless Heart (radio theatre; ১৯৫২)
  • The Crown Bride (Malmö City Theatre; ১৯৫২)
  • The Day Ends Early (radio theatre; ১৯৫২)
  • Easter (radio theatre; ১৯৫২)
  • Blood Wedding (radio theatre; ১৯৫২)
  • Murder at Barjärna (Malmö City Theatre; ১৯৫২)
  • Crimes and Crimes (radio theatre; ১৯৫২)
  • The Guiltburden of the Night (radio theatre; ১৯৫২)
  • The Castle (Malmö City Theatre, Intiman; ১৯৫৩)
  • Six Characters in Search of an Author (Malmö City Theatre, Intiman; ১৯৫৩)
  • The Dutchman (radio theatre; ১৯৫৩)
  • A Caprice (radio theatre; ১৯৫৩)
  • Unto My Fear (radio theatre; ১৯৫৩)
  • The Apple-Tree Table (radio theatre; ১৯৫৪)
  • Twilight Games (Malmö City Theatre; ১৯৫৪)
  • The Merry Widow (Malmö City Theatre; ১৯৫৪)
  • Wood Painting (radio theatre; ১৯৫৪)
  • The Ghost Sonata (Malmö City Theatre; ১৯৫৪)
  • The Monk Strolls in the Meadow (at?; ১৯৫৫)
  • The Ball (radio theatre; ১৯৫৫)
  • Wood Painting (Malmö City Theatre, Intiman; ১৯৫৫)
  • The Tea House of the আগষ্ট Moon (Malmö City Theatre; ১৯৫৫)
  • Don Juan (Malmö City Theatre; ১৯৫৫)
  • Leah and Rachel (Malmö City Theatre; ১৯৫৫)
  • Erik XIV (Malmö City Theatre; ১৯৫৬)
  • Portrait of a Madonna (radio theatre; ১৯৫৬)
  • Cat on a Hot Tin Roof (Malmö City Theatre; ১৯৫৬)
  • The Tunnel (radio theatre; ১৯৫৬)
  • Everyman (radio theatre; ১৯৫৬)
  • Vox humana (radio theatre; ১৯৫৬)
  • The Poor Bride (Malmö City Theatre; ১৯৫৬)
  • Grandma and Our Lord (radio theatre; ১৯৫৬)
  • The Misanthrope (Malmö City Theatre; ১৯৫৭)
  • Counterfeiters (radio theatre; ১৯৫৭)
  • The Prisoner (radio theatre; ১৯৫৭)
  • Peer Gynt (Malmö City Theatre; ১৯৫৭)
  • The People of Värmland (Malmö City Theatre; ১৯৫৮)
  • He Who Nothing Owns (radio theatre; ১৯৫৮)
  • Ur-Faust (Malmö City Theatre; ১৯৫৮)
  • The Legend (Malmö City Theatre/radio theatre; ১৯৫৮)
  • First Warning (radio theatre; ১৯৬০)
  • The Rake's Progress (Royal Swedish Opera; ১৯৬১)
  • Playing with Fire (radio theatre; ১৯৬১)
  • The Seagull (Dramaten; ১৯৬১)
  • The Legend (Dramaten; ১৯৬৩)
  • Who's Afraid of Virginia Woolf? (Dramaten; ১৯৬৩)
  • Hedda Gabler (Dramaten; ১৯৬৪)
  • Three Knives from Wei (Dramaten; ১৯৬৪)
  • Tiny Alice (Dramaten; ১৯৬৫)
  • Don Juan (Dramaten at Chinateatern; ১৯৬৫)
  • School for Wives/The Criticism of the School for Wives (Dramaten; ১৯৬৬)
  • The Investigation (Dramaten/radio theatre; ১৯৬৬)
  • Six Characters in Search of an Author (Nationaltheatret; ১৯৬৭)
  • Woyzeck (Dramaten; ১৯৬৯)
  • Hedda Gabler (Royal National Theatre/Cambridge Theatre; ১৯৭০)
  • The Dream Play (Dramaten; ১৯৭০)
  • Show (Dramaten; ১৯৭১)
  • The Wild Duck (Dramaten; ১৯৭২)
  • The Misanthrope (Det Kongelige Teater/TV; ১৯৭৩)
  • The Ghost Sonata (Dramaten; ১৯৭৩)
  • To Damascus (Dramaten; ১৯৭৪)
  • Twelfth Night, or What You Will (Dramaten; ১৯৭৫)
  • A Dream Play (Residenztheater München; ১৯৭৭)
  • Three Sisters (Residenztheater München; ১৯৭৮)
  • Hedda Gabler (Residenztheater München; ১৯৭৯)
  • Tartuffe (Residenztheater München; ১৯৭৯)
  • Yvonne, Princess of Burgundy (Residenztheater München; ১৯৮০)
  • Nora/Julie/Scenes from a Marriage (Residenztheater/Marstall; ১৯৮১)
  • Dom Juan (Landestheater Salzburg/Cuvilliéstheater München; ১৯৮৩)
  • A Hearsay (radio theatre; ১৯৮৪)
  • The Dance of the Rainsnakes (Residenztheater München; ১৯৮৪)
  • King Lear (Dramaten; ১৯৮৪)
  • Miss Julie (Dramaten; ১৯৮৫)
  • John Gabriel Borkman (Residenztheater München; ১৯৮৫)
  • Hamlet (Dramaten; ১৯৮৬)
  • A Dream Play (Dramaten; ১৯৮৬)
  • Long Day's Journey into Night (Dramaten; ১৯৮৮)
  • A Doll's House (Dramaten; ১৯৮৯)
  • Madame de Sade (Dramaten; ১৯৮৯ - also TV theatre ১৯৯২)
  • A Spiritual Matter (radio theatre; ১৯৯০)
  • Peer Gynt (Dramaten; ১৯৯১)
  • The Bacchae (Royal Swedish Opera/SVT/CD; ১৯৯১)
  • Miss Julie (BAM; ১৯৯১)
  • The Time and the Room (Dramaten; ১৯৯৩)
  • The Last Gasp (SFI/Dramaten; ১৯৯৩)
  • The Winter's Tale (Dramaten; ১৯৯৪)
  • Goldberg Variations (Dramaten; ১৯৯৪)
  • Yvonne, Princess of Burgundy (Dramaten; ১৯৯৫)
  • The Misanthrope (Dramaten; ১৯৯৫)
  • The Bacchae (Dramaten; ১৯৯৬)
  • Harald & Harald (Dramaten; ১৯৯৬)
  • The Imagemakers (Dramaten; ১৯৯৮)
  • Storm Weather (radio theatre; ১৯৯৯)
  • Mary Stuart (Dramaten; ২০০০)
  • The Ghost Sonata (Dramaten; ২০০০)
  • John Gabriel Borkman (radio theatre; ২০০১)
  • Ghosts (Dramaten; ২০০২)
  • The Pelican / Death Island (radio theatre; ২০০৩)
  • Rosmersholm (radio theatre; ২০০৪)

তথ্য-সূত্ৰ

[সম্পাদনা কৰক]
  1. ↑ Rothstein, Mervyn (30 July 2007). "Ingmar Bergman, Famed Director, Dies at 89". New York Times. http://www.nytimes.com/2007/07/30/movies/30cnd-bergman.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 31 July 2007. "Ingmar Bergman, the 'poet with the camera' who is considered one of the greatest directors in motion picture history, died today on the small island of Faro where he lived on the Baltic coast of Sweden, Astrid Soderbergh Widding, president of The Ingmar Bergman Foundation, said. Bergman was 89." 
  2. ↑ Parkinson, David. "The Rite: চলচ্চিত্ৰ notes". bergmanorama.webs.com. http://bergmanorama.webs.com/চলচ্চিত্ৰs/rite_parkinson.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: ২০১১-০৬-০৭. [সংযোগবিহীন উৎস]
  3. ↑ "Enskilda samtal". festival-cannes.com. Cannes চলচ্চিত্ৰ Festival. http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheচলচ্চিত্ৰ/id/৪৮৩২.html। আহৰণ কৰা হৈছে: ২০১১-০৬-০৭. 

লগতে পঢ়ক

[সম্পাদনা কৰক]
  • Bergman on Bergman: Interviews with Ingmar Bergman. By Stig Björkman, Torsten Manns, and Jonas Sima; Translated by Paul Britten Austin. Simon & Schuster, New York. Swedish edition copyright 1970; English translation 1973.
  • Filmmakers on filmmaking: the American Film Institute seminars on motion pictures and television (edited by Joseph McBride). Boston, Houghton Mifflin Co., 1983.
  • Images: my life in film, Ingmar Bergman, Translated by Marianne Ruuth. New York, Arcade Pub., 1994, ISBN 1-55970-186-2
  • The Magic Lantern, Ingmar Bergman, Translated by Joan Tate New York, Viking Press, 1988, ISBN 0-670-81911-5

বাহ্যিক সংযোগ

[সম্পাদনা কৰক]
ৱিকিমিডিয়া কমন্সত ইংমাৰ বাৰ্গমেন সম্পৰ্কীয় মিডিয়া ফাইল আছে।


Bibliographies