Catherine Tate

Catherine Tate
Vida
Nacimientu Bloomsbury (es) Traducir, 12 de mayu de 1968[1] (56 años)
Nacionalidá Bandera del Reinu Xuníu Reinu Xuníu
Residencia Richmond
Fíos/es 1
Estudios
Estudios Central School of Speech and Drama
Salesian College (en) Traducir
Notre Dame Roman Catholic Girls' School (en) Traducir
Llingües falaes inglés
Oficiu comedianta, escritora, actriz de teatru, actriz de cine, guionista
Nominaciones
IMDb nm0851113
Cambiar los datos en Wikidata

Catherine Tate (nacida Catherine Ford, Bloomsbury, Londres, 12 de mayu de 1968)[2] ye una actriz, escritora y humorista inglesa. Ganó numberosos premios pol so trabayu na serie de sketches risibles The Catherine Tate Show, y tamién foi nomada a un International Emmy Award y siete Premios BAFTA.

Tres l'ésitu de The Catherine Tate Show, Tate interpretó a Donna Noble nel especial de Navidá de 2006 de Doctor Who y dempués repitió'l papel, esta vegada de forma regular, al convertise na acompañante del Décimu Doctor na cuarta temporada de la serie en 2008.[3] En 2011, entró con un papel regular como Nellie Bertram na versión estauxunidense de la serie The Office.[4]

Primeros años y educación

[editar | editar la fonte]

Tate nació en Bloomsbury y foi educada nel Brunswick Centre.[2] La so madre, Josephine, yera florista,[5] y Tate dixo que'l personaxe de The Catherine Tate Show, Margaret, que glaya cola más pequeña de les molesties, ta llargamente inspiráu en Josephine.[2]

Tate nunca conoció al so padre, yá que se coló cuando yera bien pequeña,[2] y de esta forma, foi educada nuna redolada predominantemente femenín, criada pola so madre, güela y padrinos.[5] De pequeña, Tate sufrió un trestornu obsesivu-compulsivu centráu na asociación de pallabres. Por casu, Tate nun podía dexar un jumper nel suelu, yá que creía que lu traería mala suerte a la so madre, al empezar les pallabres Jumper y Josephine ambes pola lletra J.[2]

Asistió a la escuela primaria na St Joseph's Roman Catholic Primary School, en Holborn y a la Notre Dame High School en Southwark, un conventu d'escuela secundaria pa moces al sur de Londres.[2] Pa cuando yera adolescente, yá sabía que quería siguir una carrera profesional na interpretación, y asina a los 16 foi a una escuela salesiana pa mozos, onde s'estudiaba interpretación.[5] Abandonaría la escuela ensin faer los estudios cimeros.[6] Dempués intentó cuatro años consiguir una plaza na Central School of Speech and Drama de Londres, consiguiéndolo na cuarta intentona.[6] Estudió ellí trés años,[5][6] y hasta los 26 vivió ente Holborn y Bloomsbury.[5] Antes de consiguir la plaza, Tate foi al Sylvia Young Theatre School, pero dexar tres una selmana; "Inclusive a esa edá, di cuenta de que nun yera Bonnie Langford. Yera bien competitivu", declaró.[7]

Carrera

[editar | editar la fonte]

Comienzos

[editar | editar la fonte]

Tate empezó la so carrera interpretativa en televisión con papeles en series dramátiques como The Bill,[6] y London's Burning.[5] Tate empezaría a faer stand-up comedy en 1996,[8] y apaeció en series de comedia como The Harry Hill Show, Barking y That Peter Kay Thing o un papel en Men Behaving Badly.[9] Fixo'l papel de Kate nel episodiu piloto non emitíu de la sitcom Not Going Out xunto a Lee Mack y Tim Vini.[10] En 1998 escribió y tuvo papeles protagonistes en Barking, un show de sketches en late night emitíu en Channel 4, xunto a una serie d'entós desconocíes estrelles como David Walliams, Peter Kay y Mackenzie Crook.

Poco dempués, trabayó na serie de Llei Mack nomada a un Perrier Comedy Award New Bits, amosada nel Edinburgh Film Festival en 2000.[9] En 2001, tornó al festival col so propiu espectáculu protagonizáu por una muyer,[8] al que siguieron papeles en Big Train,[7] Attention Scum y TVGoHome.[9] Cuando la vieron n'Edimburgu, diéron-y el papel de Angela na comedia Wild West xunto a Dawn French,[9] que comentó "Catherine Tate tien demasiáu talentu y tien de ser destruyida."[7]

Tate tamién trabayó cola Royal Shakespeare Company,[7] y nel Royal National Theatre.[6] Fixo'l papel de Smeraldina nuna producción de 2000 de A Servant to Two Masters, y otru papel en The Way of the World nel National Theatre.[11]

2004-05

[editar | editar la fonte]

Nuna fiesta tres un espectáculu nel festival d'Edimburgu, averóse-y l'entós responsable de comedia de la BBC Geoffrey Perkins, que la animó a que desenvolviera delles idees pa personaxes, especialmente qu'impulsara llazos cola adolescente Galardonen Cooper. Siguiendo'l conseyu de Perkins, tres un espectáculu en direutu, Tate atopó que'l públicu abandonaba la cortil repitiendo la coletilla del so personaxe Am I bovvered?[12]

Producíu por Perkins en Tiger Aspect, Tate recibió'l so propiu programa en BBC Two en 2004, qu'ella mesma co-escribía y protagonizaba xunto a Derren Litten, tituláu The Catherine Tate Show, y que duró tres temporaes.[9] Dos de los personaxes más conocíos del programa son l'adolescente Galardonen Cooper y Joannie Taylor, la so güela cockney.[7] La inspiración de Tate pa la güela cockney vieno de les sos visites cases de xente mayor cuando taba na escuela d'interpretación.[7] Tate ganó un British Comedy Award a Meyor Revelación en Comedia pol so trabayu na primer temporada de The Catherine Tate Show,[13] y col ésitu de la serie, en marzu de 2005 fixo una apaición como actriz convidada nel Comic Relief benéficu col personaxe de Lauren, xunto a la boy-band McFly, qu'aumentó la so esposición mediática.[8]

En payares de 2005, Tate apaeció n'otru sketch benéficu como parte del maratón añal de la BBC Children in Need. El segmentu yera un crossover ente EastEnders y The Catherine Tate Show, presentando personaxes de Eastenders xunto al personaxe de Lauren de Tate.[14] Amás, nesa dómina, foi una estrella convidada na 77ª Royal Variety Performance, otra vegada interpretando a Lauren Cooper. Mientres el sketch, Tate miró al palcu real y preguntó a la reina la frase del so personaxe: "Is one bovvered? Is one's face bovvered?".[15] Tamién comentó mientres l'actuación que'l príncipe Felipe habíase quedáu dormíu, daqué polo qu'él protestaría al productor executivu del espectáculu, diciendo que se sintiera faltáu.[2] Tate ganó un British Comedy Award a la meyor actriz británica de comedia pol so trabayu na segunda temporada de The Catherine Tate Show.[16] A finales de 2005, apaeció na adautación de la BBC de Bleak House.[17]

Tate volvió al escenariu per primer vegada dende'l so trabayu cola Royal Shakespeare Company,[18] pa faer un papel nel revival del West End de Some Girl(s) en 2005, xunto a Sarah Powell, Lesley Manville, Saffron Burrows y la estrella de Friends David Schwimmer.[19] Nuna entrevista, Tate comentó que nun podía mirar a Schwimmer a los güeyos mientres taba con él, lo que llevantó especulaciones de que la pareya nun se llevaba bien.[6] Tate desmintió darréu los rumores, y esclarió que taba bromiando sobre los sos intentos d'actuar "fría" xunto a Schwimmer, a quien describió como "un home bien graciosu y prestosu, col que yera bien fácil llevase bien".[20]

2006-07

[editar | editar la fonte]

La tercer temporada de The Catherine Tate Show emitir en 2006, y ganó'l Premiu Nacional de Televisión a la comedia más popular, votáu pol públicu,[21] y la coletilla de Tate "bovvered", utilizada pol so personaxe de Lauren Cooper, fíxose tan influyente na cultura popular que foi nomada Pallabra del Añu, ya inclusive se pidió qu'entrara nel Oxford English Dictionary.[22] Tate tamién interpretó'l personaxe de Donna Noble en Doctor Who, una muyer vistida de novia qu'apaez de sópitu na TARDIS a la fin del episodiu final de la segunda temporada, "Doomsday".[23] Nel siguiente episodiu, l'especial navidiegu tituláu La novia fuxitiva, vio'l personaxe de Tate tomar protagonismu, cuando se convirtió n'acompañante temporal del Doctor.[23] Sobre la so apaición na serie, Tate comentó "Ye un honor y un prestar xunime a David Tennant a bordu de la TARDIS. Diba faer una temporada de branu nel teatru Wigan, pero como trabayu de branu, esto vale."[24]

Tate fixo papeles en tres películes de 2006, Starter for 10, Sixy Six,[18] y Scenes of a Sexual Nature.[2] Dempués apaeció na película Mrs Ratcliffe's Revolution, onde fixo'l papel protagonista,[18] y Love and Other Disasters.[25]

Na adautación televisiva de 2007 de The Bad Mother's Handbook, fixo'l papel principal y compartió protagonismu con Anne Reid.[26]

El 16 de marzu de 2007, Tate apaeció per segunda vegada nel Comic Relief con dalgunos de los sos personaxes más conocíos de The Catherine Tate Show. Fixo sketches con David Tennant, Daniel Craig, Lenny Henry y l'entós primer ministru Tony Blair, quien usó la famosa frase "Am I bovvered?"[27] Tate tamién apaeció como Joannie Taylor nun episodiu de Deal or No Deal presentáu por Noel Edmonds.[28]

Tate convertir en patrocinadora del grupu d'artes escéniques Theatretrain.

Finales de 2007-actualidá

[editar | editar la fonte]

A pesar de les especulaciones de que la tercer temporada de The Catherine Show sería la postrera, Tate y la BBC nun escluyeren la posibilidá de faer futuros episodios.[18] Asina, fixo un episodiu especial pa la Navidá de 2007.[29] Esti episodiu recibió crítiques cuando 42 espectadores quexar pol gran númberu de tacos, y acusaron a Tate d'intolerancia al describir a una familia d'Irlanda del Norte como terroristes con regalos de Navidá qu'incluyíen una balaclava y un par de manoples en referencia al Conflictu d'Irlanda del Norte.[30] Tres les quexes, un informe concluyó que l'espectáculu nun yera ofensivu y nun violaba les regles d'emisión.[31][32] Un estractu del informe dicía "Tou esti episodiu ye típicu de The Catherine Tate Show y nun fora más allá de les mires de la so audiencia habitual. P'aquellos non familiarizaos col programa, la información dada de primeres foi la fayadiza."[33]

Tamién foi nomada a cuatro premios BAFTA por The Catherine Tate Show, incluyendo meyor interpretación en comedia.[34]

Tate tornaría a Doctor Who en 2008 pa repitir el personaxe de Donna Noble como la compañera del Doctor a lo llargo de la cuarta temporada, emitida en BBC One dende'l 5 d'abril de 2008 mientres 13 selmanes.[35] El productor Russell T Davies dixo, "Tamos encantaos de qu'unu de los más grandes talentos británicos aceptara xunise a nós pa la cuarta temporada." Tate añadió, "Toi encantada de volver a Doctor Who. Tuvi un gran impautu la pasada Navidá y quería volver viaxar pel espaciu y el tiempu con esi home tan prestosu de Gallifrey."[3] Nos TV Quick Awards de 2008, Tate foi votada meyor actriz pol so papel en Doctor Who.[36] Volvería faer el papel nel especial Navidiegu de dos partes tituláu The End of Time, emitíu mientres la Navidá de 2009.[37][38]

En 2008, interpretó a Michelle una profesora de matemátiques de 38 años promiscua, en Under the Blue Sky de David Elridge nel Duke of York's Theatre, en Londres, xunto a Francesca Annis y Nigel Lindsay. Tate mancóse'l todíu mientres los ensayos el 15 de xunetu, y asistió a les previews cola ayuda d'una muleta.

El 11 d'abril de 2009, el 26 d'avientu del mesmu añu, y el 30 de xineru de 2010, Tate y David Tennant presentaríen el programa de BBc Radio 2 de Jonathan Ross.

En 2009 fixo un spin off especial de la so serie de televisión, anque esta vegada namái protagonizáu por 'Nan'. Nel programa, Nan faía de Scrooge, y yera visitada por trés pantasmes, unu d'ellos interpretáu por David Tennant. El programa foi un especial de Navidá d'un solu capítulu.

En 2010, Tate tomó parte na Channel 4's Comdey Gala, un conciertu benéficu realizáu n'ayuda del Great Ormond Street Hospital, grabáu en direutu nel O2 Arena en Londres el 30 de marzu.

Dempués participó nuna serie de curtiumetraxes risibles titulada Littel Crackers.[39] Y tamién apaeció como la Reina Isabelle de Lilliput na película de 2010 de Los viaxes de Gulliver.

El 18 de marzu de 2011, el videoclip del nuevu single de Take That "Happy Now" estrenar nel Comic Relief de 2011. El videu amosaba a los comediantes Catherine Tate, Alan Carr, James Corden, John Bishop y David Walliams nun casting pa convertise nuna banda paródica de Take That llamada Fake That. El rodaxe facer nos Ealing Studios el 17 de febreru de 2011.[40]

Tate apaeció xunto al so ex-compañeru David Tennant na adautación de la comedia de Shakespeare Much Ado About Nothing nel Wyndham Theatre de Londres del 16 de mayu hasta setiembre de 2011.[41] Pol so papel de Beatrice, Catherine ganó'l Premiu BroadwayWorld UK a la meyor actriz protagonista de teatru.[42]

A la fin de la séptima temporada de The Office, emitíu'l 19 de mayu de 2011, Tate apaeció como actriz convidada interpretando a Nellie Bertram, un reemplazu potencial pal personaxe de Michael Scott interpretáu por Steve Carell.[43][44]

El sábadu 17 d'avientu de 2011, Tate presentó'l segundu episodiu de la serie de Channel 4 Laughing at the..., tituláu "Catherine Tate: Laughing at the Noughties" - onde coincidió con Alan Carr, David Walliams, Noel Fielding, Rob Brydon y David Tennant y toos aldericaron sobre los meyores momentos de comedia de la década de los dosmiles.[45]

En xineru de 2012, Tate tornó a The Office pa la octava temporada, repitiendo'l personaxe de Nellie, que foi contratada como "manager de proyeutos especiales equivocaos". Siguiría nel papel na novena temporada.[46]

Vida privada

[editar | editar la fonte]

L'antigua pareya de Tate ye'l mánager teatral Twig Clark. Tienen una fía, Erin, nacida en Londres en xineru de 2003, tres una cesárea d'emerxencia.[2] La familia tenía una casa en Richmond-upon-Thames, en Londres. Teníen un gatu y un perru, esti postreru regaláu por Jonathan Ross. Tate y Clark dixebrar nel branu de 2011. De magar, Tate tuvo cites reconocíes con Jason Orange de Take That.[47]

Tate sofita dende agostu de 2006 a la organización de Laura Crane contra'l cáncer xuvenil. En 2011 tomó parte nel calendariu benéficu de la organización.[48]

Tate sufrió una depresión postparto,[5] de la cual namái pudo recuperase en faciendo la segunda temporada de The Catherine Tate Show.[2] Tamién sufre dacuando ataques de llerza.[2] Al respective de la so descripción personal, Tate dixo "Soi una persona increíblemente negativa, asina que cualquier forma d'ésitu namái va ser un aliviu pa mi, faciendo que vuelva sentime de forma neutral."[5]

Premios y nominaciones

[editar | editar la fonte]

Toos pol so trabayu en The Catherine Tate Show nun siendo que se especifique otra cosa:

Premios

[editar | editar la fonte]

British Comedy Award – Meyor actriz risible de televisión

Nominaciones

[editar | editar la fonte]
  • 2004: British Comedy Award – Meyor actriz risible de televisión
  • 2005: British Comedy Award – Meyor actriz risible de televisión
  • 2005: British Comedy Award – People's Choice Award (consiguió munchos votos pero nun recibió'l premiu)[50][51]
  • 2005: International Emmy — Best Performance by an Actress[52]
  • 2005: BAFTA TV Award — Meyor escritora revelación
  • 2005: BAFTA TV Award – Premiu a Programa o serie risible *2006:

BAFTA TV Award – Meyor interpretación risible *2007: BAFTA TV Award – Meyor programa de comedia *2008: Nickelodeon's UK Kids Choice Awards 2008 – Persona más graciosa *2008: Nickelodeon's UK Kids Choice Awards 2008 – Meyor actriz de televisión (por Doctor Who)

  • 2008: National Television Award – Interpretación dramática escepcional (por Doctor Who)
  • 2011: BAFTA TV Award – Catherine Tate's Little Cracker

Filmografía

[editar | editar la fonte]

Televisión y cine

[editar | editar la fonte]
Añu Títulu Papel Notes
1990 Surgical Spirit Novia de Son
1993/94 The Bill WDC Palmer/Karen Brogan
1994 Milner Jesson's P.A.
1994 Men Behaving Badly
1998–2002 Big Train dellos papeles
2000 That Peter Kay Thing
2001 Attention Scum
2002–2004 Wild West Angela Phillips
2004–2007
2009 		The Catherine Tate Show dellos papeles
2005 Bleak House Mrs Chadband
2006 Love and Other Disasters Talullah Wentworth
Starter for 10 Julie Jackson
Sixty Six
Scenes of a Sexual Nature
2005 Marple Mitzi Kosinski "A Murder is Announced"
2006
2008
2009-2010 		Doctor Who Donna Noble La novia fuxitiva
Temporada 4 completa
El fin del tiempu
2007 The Bad Mother's Handbook Karen
2007 Mrs Ratcliffe's Revolution Dorothy Ratcliffe
2009 The Sunday Night Project Ella mesma Presentadora convidada
The Justin Lee Collins Show Ella mesma Invitada
Genius Ella mesma Invitada
Never Mind the Buzzcocks Ella mesma Invitada
2010 Little Crackers Josephine Curtiumetraxe, primer papel de Tate en direición
Gulliver's Travels Reina de Lilliput[53]
2011 Monte Carlo
The Itch of the Golden Nit Stella Namái voz[54]
A Quiet Word With ... Ella mesma Invitada, temporada 2, episodiu 3[55]
2011– The Office Nellie Bertram Temporada 7 (1 Episodiu) "Search Committee", Temporada 8 (10 episodios),[56] Temporada 9
2011 Laughing at the...

Catherine Tate: Laughing at the Noughties Presenter, season 1, episode 2[57]

2014 Nativity 3: Dude, Where's My Donkey? Sophie O'Donnell

Teatru

[editar | editar la fonte]
Añu Títulu Papel Teatro/Compañía
1995 The Way of the World Royal National Theatre
1996 The Prince's Play Barmaid Royal National Theatre
2000 New Bits Various roles Edinburgh Festival
A Servant to Two Masters Smeraldina Royal Shakespeare Company
2005 Some Girls Sam Teatru Gielgud
Royal Variety Performance Lauren Cooper Centru del Mileniu de Gales
2006 The Exonerated Sunny Jacobs Riverside Studios
2008 Under The Blue Sky Michelle Duke of York's Theatre
2010–2011 Season's Greetings Belinda Royal National Theatre
2011 Much Ado About Nothing Beatrice Wyndham's Theatre
Sixty Six Books God Bush Theatre
2012 24 Hour Plays Various American Airlines Theatre, Broadway

Audiodramas en radio y CD

[editar | editar la fonte]
Añu Títulu Papel Emisor
2008 The Forever Trap

BBC Audio

2009 The Nemonite Invasion

BBC Audio

2009–10 Jonathan Ross

BBC Radio 2

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ «Certificate of incorporation of a private limited company | Bovvered Productions Limited». Companies House (25 agostu 2015).
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 Viner, Brian. "Catherine Tate: The shy star". The Independent, 23 December 2006. Retrieved 10 August 2007.
  3. ↑ 3,0 3,1 "Tate to be Doctor's companion". BBC News, 3 July 2007. Retrieved 4 July 2007.
  4. ↑ Ng, Philiana (1 de xunu de 2012). «The Office Promotes Catherine Tate to Series Regular». TV Guide. http://www.tvguide.com/News/Office-Catherine-Tate-1048407.aspx. Consultáu'l 4 de xunu de 2012. 
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 Sawyer, Miranda. "Catherine the Great". The Guardian, 15 October 2006. Retrieved 4 July 2007.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 "I'm a lazy control freak". The Guardian, 12 July 2005. Retrieved 19 July 2007.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 "Catherine Tate: Multiple personality". The Independent, 23 March 2004. Retrieved 3 January 2008.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 Gibson, Owen. "The Guardian profile: Catherine Tate". The Guardian, 23 December 2005. Retrieved 18 July 2007.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 "Catherine Tate profile". bbc.co.uk. Retrieved 26 May 2007.
  10. ↑ «Lee Mack Interview – Not Going Out – British Comedy Guide». comedy.org.uk. Consultáu'l 12 de mayu de 2009.
  11. ↑ Calvi, Nuala. "Tate to talk about her relationship with Shakespeare". The Stage, 16 May 2007. Retrieved 9 April 2008.
  12. ↑ . BBC 2. 8 November 2008. 
  13. ↑ "Triple triumph for Little Britain". BBC News, 22 December 2004. Retrieved 7 April 2008.
  14. ↑ "Catherine Tate appears in Walford". BBC News. Retrieved 18 February 2007.
  15. ↑ "Tate asks if Queen is 'bovvered'". BBC News, 22 November 2005. Retrieved 28 December 2006.
  16. ↑ "Merchant takes top comedy honour". BBC News, 14 December 2006. Retrieved 7 April 2008.
  17. ↑ "Bleak House – on BBC ONE from Thursday 27 October 2005 at 8.00pm". BBC, 4 October 2005. Retrieved 8 April 2008.
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 Thorpe, Vanessa. "Proletarian utopia? Am I bovvered?". The Guardian, 24 September 2006. Retrieved 7 April 2008.
  19. ↑ "Friends star makes West End debú". BBC News, 24 May 2005. Retrieved 4 July 2007.
  20. ↑ Kilkelly, Daniel. "Catherine Tate denies Schwimmer feud". Digital Spy, 25 June 2005. Retrieved 15 August 2007.
  21. ↑ "National Television Awards 2007". The Guardian. Retrieved 1 November 2007.
  22. ↑ Phillips, Sarah. "'Bovvered' wins Word of the Year award". The Guardian, 12 October 2006. Retrieved 1 October 2007.
  23. ↑ 23,0 23,1 Catherine Tate to star in Doctor Who Christmas Special. BBC, 9 July 2006. Retrieved 7 April 2008.
  24. ↑ "Tate to guest star in Doctor Who". BBC News, 9 July 2006. Retrieved 14 June 2006.
  25. ↑ "Love And Other Disasters". The Guardian. Retrieved 7 April 2008.
  26. ↑ Oatts, Joanne."'Bad Mother' Tate pulls in 5.7 million". Digital Spy, 20 February 2007. Retrieved 3 January 2008.
  27. ↑ "Catherine Tate hails Blair's comic skills". The Daily Telegraph, 23 March 2007. Retrieved 4 June 2007.
  28. ↑ "Catherine Tate DVD 'sets record'". BBC News, 20 March 2007. Retrieved 4 June 2007.
  29. ↑ "Catherine Tate takes foul-mouthed Nan back in time". Mail On Sunday, 6 July 2007. Retrieved 8 July 2007.
  30. ↑ Martin, Nicole."Ofcom to investigate Catherine Tate 'bigotry'". The Daily Telegraph, 29 December 2007. Retrieved 4 January 2008.
  31. ↑ O'Shea, Katherine. "BBC cleared over 'offensive' Catherine Tate". The Daily Telegraph, 14 April 2008. Retrieved 8 May 2008.
  32. ↑ "Tate festive show 'not offensive'". BBC News, 14 April 2008. Retrieved 8 May 2008.
  33. ↑ Plunkett, John. "Ofcom not bovvered by Tate swearing". The Guardian, 14 April 2008. Retrieved 8 May 2008.
  34. ↑ "High ratings for Catherine Tate". BBC News, 27 October 2006. Retrieved 26 May 2007.
  35. ↑ "Donna says "I do!"". BBC News, 3 July 2007. Retrieved 4 July 2007.
  36. ↑ "Dr Who is voted Non1 … again". The Scotsman, 9 September 2008. Retrieved 9 September 2008.
  37. ↑ David Tennant, Catherine Tate (guest hosts) (11 April 2009). BBC Radio 2. https://www.bbc.co.uk/programmes/b00jrvbs. 
  38. ↑ Miloudi, Sarah (14 d'abril de 2009). «Catherine Tate spotted filming Doctor Who in Swansea sun». Western Mail. http://www.walesonline.co.uk/showbiz-and-lifestyle/2009/04/14/catherine-tate-spotted-filming-doctor-who-in-swansea-sun-91466-23378630/. Consultáu'l 16 d'abril de 2009. 
  39. ↑ Little Crackers December 2010, Sky One, 12 d'agostu de 2010, http://sky1.sky.com/Little-Crackers-Interview-with-Catherine-Tate 
  40. ↑ Take That Meet Fake That Red Nose Day, 18 February 2011
  41. ↑ «David Tennant and Catherine Tate reunite in West End». BBC News. 8 de xineru de 2011. https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-12142161. Consultáu'l 8 de xineru de 2011. 
  42. ↑ 2011 BWW UK Award Winners Announced! ROCK OF AGES, GHOST, WIZARD and PHANTOM All Win!. Broadwayworld.com (2011-12-05). Retrieved on 14 May 2012.
  43. ↑ Ng, Philiana (5 d'abril de 2011). «Trio Tapped for 'The Office' Season Finale». Hollywood Reporter. Consultáu'l 12 d'abril de 2011.
  44. ↑ Kaling, Mindy. «Catherine Tate in The Office». Consultáu'l 12 d'abril de 2011.
  45. ↑ Laughing at the... – Series 1 – Episode 2 – Catherine Tate: Laughing at the Noughties. Channel 4 (2011-12-17). Retrieved on 14 May 2012.
  46. ↑ Ng, Philiana (1 de xunu de 2012). «Catherine Tate Set to Return to 'The Office' as Series Regular». The Hollywood Reporter. http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/the-office-catherine-tate-332241. Consultáu'l 4 de xunu de 2012. 
  47. ↑ West, Alex (15 de marzu de 2012). Jason Orange dates funnygirl Catherine Tate. http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/tv/3880434/Jason-Orange-dates-funnygirl-Catherine-Tate.html. Consultáu'l 10 d'abril de 2012. 
  48. ↑ "The Laura Crane Youth Cancer Trust". Official website. Retrieved 28 October 2011.
  49. ↑ "Doctor Who big winner at TV awards". The Press Association, 8 September 2008. Retrieved 9 September 2008.
  50. ↑ "ITV admits comedy award deception". BBC News, 8 May 2008. Retrieved 8 May 2008.
  51. ↑ "ITV rigged comedy award phone vote because Robbie Williams wanted Ant and Dec to win". The Daily Mail, 8 May 2008. Retrieved 8 May 2008.
  52. ↑ Salem, Rob. "British sketch comedy's Catherine the great". Toronto Star, 19 January 2008. Retrieved 9 April 2008.
  53. ↑ Lee, Cara (19 de marzu de 2009). «Tates Hollywood role». The Sun (London). http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/tv/article2327754.ece. 
  54. ↑ «Cultural Olympiad: watch the making of The Golden Nit». The Telegraph (UK). 18 de xunu de 2011. http://www.telegraph.co.uk/culture/culturevideo/filmvideo/8583106/Cultural-Olympiad-watch-the-making-of-The-Golden-Nit.html. Consultáu'l 2 de xunetu de 2011. 
  55. ↑ «A Quiet Word With Catherine Tate». Official website. Australian Broadcasting Corporation. Consultáu'l 1 d'agostu de 2011.
  56. ↑ The Office': Catherine Tate to reprise role as Nellie 21-10-11. Retrieved 10-11-11
  57. ↑ «Laughing at the...». Official website. Channel Four Television Corporation. Consultáu'l 13 d'avientu de 2011.