El marginal

El marginal
Datos
País d'orixe	Arxentina
Direición	Luis Ortega
Númberu de temporaes	5
Númberu d'episodios	43
Repartu	ver Maite Lanata Nicolás Furtado Claudio Rissi Gerardo Romano Juan Gervasio Minujín Emanuel García (como Arnold)
Primer emisión	2 de xunu de 2016
Última emisión	4 de mayu de 2022
Emisora orixinal	Argentina Televisión ^(es)
Productora	Underground Contenidos ^(es)
Distribuidora	Netflix

El Marginal ye una serie de televisión arxentina de xéneru drama policial creada por Underground, escrita por Adrián Caetano y empobinada por Luis Ortega, con Sebastián Ortega como productor executivu. Estrenar na Televisión Pública Arxentina el 2 de xunu de 2016, con bien bona crítica per parte de la prensa especializada. Dende'l 7 d'ochobre de 2016, tamién s'atopa disponible na plataforma de Netflix. En Llatinoamérica empezar a emitir el 30 de xineru de 2018, al traviés d'Universal Channel.

A principios de 2017, confirmóse que TPA anovó la serie pa una segunda temporada, que va ser una precuela. Asina lo comunicó Sebastián Ortega mientres los Premios Tato y lo rearfirmó más tarde el so hermanu Martín, tamién productor, al traviés de Twitter.

Sinopsis

El expolicía Miguel Palacios (Minujín) ingresa como convicto na prisión de San Onofre con una identidá falsa, Pastor, y una causa inventada. La so misión ye infiltrarse dientro d'una banda mista de presos y carceleros qu'opera dende adientro del penal. El grupu acaba de secuestrar a la fía adolescente d'un importante Xuez de la Nación y, poro, la misión de Miguel consiste en topar a los captores y afayar el paradoriu de la moza.

N'afayando que s'atopa cautiva nun área de la cárcel y llograr la so lliberación, Miguel ye traicionáu, y queda tres les rexes como un reu más. Ensin testigos que conozan la so verdadera identidá y arrodiáu pelos peores delincuentes y asesinos, Miguel llueu va entender que namái escapando puede salvar la so vida y recuperar el so nome.

Repartu

Actriz / Actor	Personaxe	Temporaes
		1	2
Juan Minujín	Miguel Palacios / Osvaldo "Pastor" Peña	Principal
Esteban Lamothe	Patriciu "Doc"		Principal
Gerardo Romano	Gerardo Antín	Principal	Principal
Martina Gusmán	Emma Molinari	Principal	Principal
Nicolás Furtado	Juan Pablo "Diosito" Borges	Principal	Principal
Claudio Rissi	Mario Borges	Principal	Principal
Carlos Portaluppi	"Morciella"	Principal	Principal
Abel Ayala	César	Principal	Principal
Brian Buley	Pedro, "Pedrito" o "El nanu"	Principal	Principal
James "El colo" o "Colombia"	Principal	Principal
Marcelo Peralta	"Barny"	Principal	Principal
Mauro Angemi	"Calambre"	Principal	Principal
Guido Botto Fiora	Fiorella	Principal	Principal
Mariano Argento	Xuez Cayetano Lunati	Principal	Principal
Gustavo Pardi	"Pikachú"	Principal	Principal
Gerardo Otero	Fernando Palacios	Principal	Principal
Sergio Sánchez	"Flacu" Borges	Principal	Principal
Emanuel García	Arnold	Principal	Principal
Brian Muniz	"Virus"	Principal	Principal
Adriana Salonia	Lucrecia	Principal
Maite Lanata	Lluna Lunati	Principal
Aylin Prandi	Lic. Franchesca Morales	Principal
Chang Sung Kim	"Chinu"	Principal
Capece	Recurrente	Recurrente
"El Neñu"	Recurrente	Recurrente
Francisco Lumerman	"El Murniu"	Recurrente	Recurrente
"El Plasmu"	Recurrente	Recurrente
Lis Moreno	Karina	Recurrente
Mario Moscoso	Guardia Cárcel	Recurrente
Enrique Liporace	"El verruga"	Recurrente
Julieta Zylberberg	Esposa de Miguel Palacios	Recurrente
Cristina Banegas	Elida	Recurrente
Roly Serrano	"Sapu"		Recurrente
Verónica Llinás	Rita		Recurrente
Paula Cancio		Recurrente
Mosquitu Sancineto			Recurrente
"Chaveta"		Recurrente
La Joaqui			Recurrente
Facundo Ventura			Recurrente
Valentín Villafañe			Recurrente
Rodrigo Noya			Recurrente
Daniel Fanego			Recurrente
Diego Cremonesi			Recurrente
Rodrigo Mora

Premios y nominaciones

Añu	Premiación		Nomaos	Resultáu	Ref.
2016	Premios Notirey	Producción	El Marxinal	Nomáu	[1]
		[[Nicolás Furtado]]	Ganador
		[[Abel Ayala]]	Nomáu
		Actor Principal	Juan Minujín	Nomáu
		Actriz Protagonista	Martina Gusmán	Nomada
	Festival Series Zuna | Gran Premiu Internacional	El Marxinal	Ganador	[2][3]
	Premios Tato	Programa del Añu	El Marxinal	Ganador	[4]
		style="background:#afa;color:black; text-align:center; vertical-align:middle;" | Ganador
		Martina Gusman	Ganadora
		Juan Minujin	Ganador
		Nicolás Furtado	Ganador
		Meyor direición en ficción	Luis Ortega, Mariano Ardanaz, Javier Pérez y Alejandro Ciancio	Ganadores
		Meyor guión en ficción	Adrian Caetano y Guillermo Salmeron	Ganadores
		Meyor edición en ficción	Guillermo Gatti, Pablo Bologna, Fabricio Rodríguez, Bruno Weinstein y Elizabeth Blaustein	Ganadores
		Meyor fotografía en ficción	Sergio Dotta	Ganador
		Meyor vestuariu en ficción	Andrea Duarte	Ganadora
		Meyor cortina musical	Sara Hebe	Ganadora
		Meyor direición d'arte en ficción	Julia Freid	Ganadora
		Meyor escenografía en ficción	Julia Freid	Ganadora
2017	Premiu Martín Fierro	Meyor miniserie	El marxinal	Ganador	[5]
		Meyor producción integral		Nomáu
		Juan Minujín	Nomáu
		Martina Gusmán	Nomada
		Carlos Portaluppi	Nomáu
		Revelación	Brian Buley	Nomáu
		Meyor autor/libretista	Adrián Caetano y Guillermo Salmerón	Ganadores
		Meyor direutor	Luis Ortega, Javier Pérez, Mariano Ardanaz y Alejandro Clancio	Nomáu
		El Marxinal	Ganador
	Premios Fund Tv	Meyor ficción	El Marxinal	Ganador	[6]
	Premios Platino	El Marxinal	Nomáu	[7]
	Premiu Fénix	Meyor Repartu o ensamble actoral	El Marxinal	Pendiente	[8]

Temporaes

Temporada		Episodios	Arxentina		Restu del mundu (Netflix)	Llatinoamérica (Universal Channel)
			Empiezu	Final		Empiezu	Final
	1	13	2 de xunu de 2016	8 de setiembre de 2016	7 d'ochobre de 2016	30 de xineru de 2018	6 de febreru de 2018
	2	8	17 de xunetu de 2018	4 de setiembre de 2018	TBA	TBA	TBA

Episodios

Primer temporada (2016)

Nᵘ (serie)	Nᵘ (temp)	Títulu	Fecha d'emisión	Audiencia en ARG. (millones)
1	1	Capítulu 1	2 de xunu de 2016	2.2
El expolicía, Miguel Palacios, se infiltra como convicto nuna cárcel de Buenos Aires p'afayar a los secuestradores de la fía d'un xuez.
2	2	Capítulu 2	9 de xunu de 2016	2.6
Pastor Peña sigue col so plan d'averase a los hermanos Borges. Mentanto, el so propiu hermanu lléva-y noticies inesperaes.
3	3	Capítulu 3	16 de xunu de 2016	2.0
Pastor fai un esfuerciu pa establacer contautu con Lluna. Emma ye amenazada cuando intenta cuntar la verdá sobre Diosito y Fernando confronta a Lunati.
4	4	Capítulu 4	23 de xunu de 2016	3.6
Diosito empieza a abarruntar de les intenciones de Pastor. La depresión d'unu de los presos empiora y Lunati esixe'l regresu de la so fía.
5	5	Capítulu 5	30 de xunu de 2016	2.6
Tresferir a Lluna de la prisión vuélvese cada vez más peligrosu. Lunati cumple cola so amenaza y Pastor consuela a Emma depués de sufrir una perda.
6	6	Capítulu 6	7 de xunetu de 2016	3.5
Pastor afaya noticies alarmantes alrodiu de la so familia. El procurador xeneral empecipia una investigación sobre los recién incidentes na prisión.
7	7	Capítulu 7	14 de xunetu de 2016	3.8
Una alcordanza revela más detalles sobre l'antigua vida de Pastor. Nel presente, lo que más-y esmolez ye atopar al so fíu.
8	8	Capítulu 8	21 de xunetu de 2016	2.0
Antín cumple cola so promesa, pero amiesta ciertes condiciones. Emma afaya daqué atanante na busca del fíu de Pastor.
9	9	Capítulu 9	28 de xunetu de 2016	2.1
La vengación ta a la orde del día na prisión de San Onofre y hai munches coses en xuegu. Antín tarrez perder el control de los reos.
10	10	Capítulu 10	4 d'agostu de 2016	2.3
Emma visita a la madre de Pastor. Sigue la disputa ente los hermanos Borges y la Sub 21, y Antín piensa nes consecuencies que podríen tener les sos mentires.
11	11	Capítulu 11	25 d'agostu de 2016	2.0
Gastón prime entá más al vixilante. Emma atopa una pista mientres busca al fíu de Pastor y Borges entama la so vengación contra la Sub 21.
12	12	Capítulu 12	1 de setiembre de 2016	6.1
Unu de los presos reconoz a Pastor y recuerda que yera policía. Gastón ta intrigado polos rumor del romance ente Pastor y Emma.
13	13	Capítulu 13	8 de setiembre de 2016	2.7
Pastor sigue col so plan d'escape pero a Emma esmolez-y que ponga la so vida en riesgu. Mentanto, cada vez hai más xente que conoz la so verdadera identidá.

Ficha téunica

• Una Creación De: Sebastián Ortega
• Una Producción de: Underground Producciones – Televisión Pública Arxentina
• Historia Orixinal: Sebastián Ortega – Adrián Caetano
• Autores: Adrián Caetano (Cap. 1-6) – Guillermo Salmerón – Silvina Olschansky (Cap. 7-13)
• Direutor: Luis Ortega (Cap. 1-2) – Javier Pérez (†) (Cap. 2-9) – Alejandro Ciancio (Cap. 3-13) – Mariano Ardanaz (Cap. 7-9/11-13)
• Productor Xeneral: Pablo Culell
• Asesor Artísticu: Martín Ortega *Producción

Executiva: Gustavo Errico

• Producción Artística: Vanina Martorilli
• Guión: Nicolás Marina *Co-Guionista:

Silvina Olschansky (Cap. 1-6)

• Direición De Fotografía: Sergio Dotta – Fernando Acatto (Cap. 5-8/13)
• Direición D'Arte: Julia Freid
• Ambientación Xeneral: Cecilia Erratchu
• Vestuariu: Andrea Duarte
• Xefa De Maquillaxe Y Peñáu: Andy Sanzo
• Tema Musical Orixinal: “El Marxinal” por Sara Hebe
• Musicalización: Elvio Gómez
• Post-Producción De Soníu: Natalia Toussaint – Martín Seoane
• Coordinación De Producción: Andrea Ganassa
• Productora Alministrativa: Johanna Weinstein
• Coordinación De Post-Producción: Fabricio Rodríguez
• Edición: Pablo Bologna – Bruno Weinstein
• Asistentes De Direición: Alejandro Ciancio (Cap. 1-2) – Pablo Villalba – Pablo Fernández – Sol Canil (Cap. 3-13) – Cercu Cristiani (Cap. 5-9/12-13)
• Productores de Set: Rodrigo Paz – Rafael de les Carreres
• Montaxe: Guille Gatti (EDA)
• Asistentes de Producción n'Oficina: Rodrigo Tejero – Sofía Errico
• Continuista: Catalina Croci
• Apuntador: Horacio Márquez
• Producción de Casting: Matías Lluna *Gaffer:

José Luis Artale

• Llétricu: Nicolás Krotter – Jorge Gurri – Ariel Sbrilli
• Gripper: Mark Liberatore
• Foquista: Ignacio Aveille
• Cámares: Martín Pels – Martín Fisner
• Operador de Videu: Martín Bielak
• Asistentes de Cámara: Daniel Biglione – Matías Goth
• Soníu Direutu: Celeste Palma *Microfonistas:

Mauro Pérez Giménez – Julián Iribarne – Sebastián Aristimuño

• Locaciones: René Rocca
• Productora de Compres: Valeria Caride
• Ambientador d'Unidá: Pedro D'Agostu *Utileros:

Raúl Recalde – Guillermo Núñez

• Asistente d'Arte: Bárbara Llagu *Coordinación

de Vestuariu: Sabrina Guitelman

• Equipu de Vestuariu: Mauricio Lavaselli – Gabriela Camaño – Jimena Astica – Mariana Maria
• Maquillaxe: Clarisa Reynoso
• Peñáu: Andrea Barroso *Carauterización

y FX: Mariana Correa *Logger: Matías Errico

• Asistente d'Edición: Elizabeth Blaustein
• Edición Internacional: Jonathan Smeke
• Datamanager: Ramiro Abbate
• Gráfica y Post-Producción: Micaela Díaz Cortez – Nicolás Zinzer
• Seguridá: Sergio Flores – Óscar Chalup
• Chofer: Julio Alberto Pacheco
• Extras: Sutep
• FX: Efectistas
• Cámara y Lluces: Provideogrip
• Steadycam: Gustavo Triviño – Darío Triviño – Juan Vázquez

Satsaid

• Xerente Xeneral Underground: Gonzalo Armendares
• Xefa d'Alministración: Gabriela Somoza
• Asistente d'Alministración de Compres: Laura Moyano
• Asistente d'Alministración de Fiances: Erika Fernández
• Secretaries: Silvina Galda – Josefina Puga
• Chofer Underground: Franco Rizzo
• Agradecimientos: Serviciu Penitenciariu *Asesoramientu d'Obra:

Arq. Daniel Rubín

Referencies

1. «premios-notirey-2016/ Unu a unu: Tolos ganadores de los Premios Notirey 2016» (castellanu). Notirey.com.ar. Consultáu'l 31 d'ochobre de 2016.
2. vienres estrena serie.html Esti vienres estrena la serie arxentina "El Marxinal" en Netflix. El País. 6 d'ochobre de 2016. https://www.elpais.com.uy/divertite/esti vienres estrena serie.html. Consultáu'l 11 de payares de 2016. 
3. premiu-en-francia El Marxinal y un Premiu en Francia. La Nación. 26 d'abril de 2016. http://www.lanacion.com.ar/1892695-el-marxinal-y-un premiu-en-francia. Consultáu'l 11 de payares de 2016. 
4. ganadores-de-los premios-tato-2016/ Conociéronse'l ganadores de los Premios Tato 2016
5. Premiu Martín Fierro 2017
6. «premios-fund-tv-2017 Eltrece foi'l gran ganador de los premios Fund TV 2017». La Nación. 4 de xunetu de 2017. http://www.lanacion.com.ar/2039564-eltrece-foi-el-gran-ganador-de-los premios-fund-tv-2017. Consultáu'l 6 de xunetu de 2017. 
7. «Yá tán los nomaos a los Premios Platino». Clarín. 31 de mayu de 2017. https://www.clarin.com/extra-show/cine/nomaos-premios-platino_0_ByJB8c2Z-.html. Consultáu'l 13 de xunetu de 2017. 
8. «Premiu Fénix 2017: tolos nomaos». Premiu Óscar Llatinos. https://premiososcarlatinos.wordpress.com/2017/10/09/premios-fenix-2017-todos-los-nominados/. Consultáu'l 9 d'ochobre de 2017. 

Enllaces esternos

Predecesor: Jorge Lanata

Martín Fierro d'Oru 2016

Socesor: Un gallu pa Esculapio