Guerra francu-tailandesa

Torna
 Esta páxina ta tornándose dende l'idioma inglés a partir del artículu Franco-Thai War, polo que seique heba llagunes de conteníos, errores sintáuticos o escritos ensin tornar.


Guerra francu-tailandesa
Parte de Segunda Guerra Mundial
Fecha ochobre 1940 → 9 mayu 1941
Llugar Indochina francesa
[editar datos en Wikidata]

La Guerra francu-tailandesa (tailandés: กรณีพิพาทอินโดจีน francés: Guerre francu-thaïlandaise) (1940–1941) llibrar ente Tailandia (Siam) y Francia sobre ciertes árees de la Indochina francesa.

Les negociaciones con Francia poco primero de la Segunda Guerra Mundial demostraren que'l gobiernu francés taba dispuestu a realizar los cambeos apropiaos nes fronteres ente Tailandia y l'Indochina francesa, pero solo llixeramente. Dempués de la Ocupación de Francia poles Fuercies de la Exa en 1940, el mayor xeneral Plaek Pibulsonggram (popularmente conocíu como "Phibun"), primer ministru de Siam, decidió que la derrota de Francia daba a los tailandeses una oportunidá entá meyor de recuperar los territorios del estáu vasallu que fueron cedíos a Francia mientres el reináu del Rei Chulalongkorn.

La ocupación militar alemana d'una gran parte de Francia fixo difícil el control de la metrópolis de les sos posesiones nel estranxeru, ente elles, Indochina. L'alministración colonial agora taba aisllada d'ayuda y de suministros esternos. Dempués de la Ocupación xaponesa d'Indochina en setiembre de 1940, los franceses viéronse obligaos a dexar que Xapón estableciera bases militares. Esti comportamientu aparentemente servil convenció al réxime de Phibun de que Francia nun aguantaría seriamente un enfrentamientu con Tailandia.

Opposing forces

[editar | editar la fonte]

Francia de Vichy

[editar | editar la fonte]
French colonial troops poster

Les fuercies militares franceses n'Indochina consistian nun exércitu d'aproximao 50.000 homes, 12.000 de los cualos yeren franceses, entamaos en cuarenta y un batallones d'infantería, dos reximientos d'artillería y un batallón d'inxenieros.[5] El defectu más obviu del exércitu francés foi la so escasez de vehículos blindaos, yá que solo tenía alredor d'una ventena de obsoletos tanques Renault FT contra los casi cien vehículos blindaos del exércitu tailandés. La mayor parte de los efectivos franceses aparcaes cerca de la frontera con Tailandia consistía en soldaos indochinos de los reximientos 3º y 4º de los Tirailleurs Tonkinois xunto con un batallón de Montagnards, soldaos regulares franceses de la infantería colonial, y unidaes de la Lexón Estranxera francesa[6]

El Armée de l'Air tenía aproximao 100 aviones, de los cualos aproximao 60 podíen considerase de primer llinia. Estos incluian trenta Potez 25 TOE de reconocencia y cazabombardeo, cuatro bombarderos pesaos Farman 221 , seis bombarderos Potez 542 , nueve caces Morane-Saulnier MS.406 y ocho hidrocanoas Loire 130 de reconocencia.[7]

L'armada francesa n'Indochina tenía un cruceru llixeru y cuatro Aviso.

Tailandia

[editar | editar la fonte]
Plaek Phibunsongkhram pasando revista a tropes mientres la guerra

L'exércitu tailandés, llixeramente más grande, yera una fuercia relativamente bien fornida.[8] Con unos 60.000 homes, taba compuesta por cuatro exércitos. Los más grandes yeren l'Exércitu Burapha con cinco divisiones y l'Exércitu Isan con tres divisiones. Les formaciones independientes sol control direutu del altu mandu del exércitu incluyíen dos batallones de caballería motorizada, un batallón d'artillería, un batallón de señales, un batallón d'inxenieros y un reximientu blindáu. L'artillería yera un amiestu de cañones Krupp y modernos cañones y obuses Bofors. 60 tanquetas Carden-Loyd Mk.VI y 30 tanques Vickers 6-ton constituyíen la mayor parte de la fuercia de tanques del exércitu.

L'Armada Real Tailandesa incluyía dos buques de defensa costera Clase Thonburi, dolce torpederos y cuatro submarinos de fabricación xaponesa[9], polo que la marina tailandesa yera inferior a les fuercies navales franceses.

Sicasí, la Real Fuercia Aérea Tailandesa tenía una ventaya tanto cuantitativa como cualitativa sobre la unidaes locales del Armée de l'Air.[9] Ente los 140 aviones que componíen la fuercia de primer llinia de les fuercies aérees atopábense 24 bombarderos llixeros Mitsubishi Ki-30, nueve bombarderos pesaos Mitsubishi K-21 , 25 caces Curtiss 75N Hawk, seis bombarderos medios Martin Model 139WSM y WSM-2, y 70 aviones d'observación y ataque Vought V-93S[3]

Campaña

[editar | editar la fonte]

Mientres se realizaben manifestaciones nacionalistes y manifestaciones antifrancesas en Bangkok (Bangkok), delles escaramuzas fronterices españaron a lo llargo de la frontera del Mekong. La cimera Royal Thai Air Force depués realizó bombardeos diurnos sobre oxetivos militares en Vientiane, Phnom Penh, Sisophon y Battambang con impunidá. Los franceses respondieron colos sos propios ataques aéreos, pero'l dañu que causaron foi menos qu'igual. Les actividaes de la fuercia aérea tailandesa, particularmente nel campu del bombardéu en picada,[9] foi tal que l'almirante Jean Clooux, gobernador de la Indochina francesa, remarcó a remolera que los aviones tailandeses paecíen ser volaos por homes con muncha esperiencia bélica.[10]

French troops used a handful of World War I-yera Renault FT tanks during the conflict
The French Armée de l'Air flew Morane-Saulnier M.S.406 fighters (a preserved specimen is shown)
The Vickers light amphibious tank saw service in the Thaï (Siamese) army
The naval battle of Ko Chang, 17 January 1941

Na madrugada del 16 de xineru de 1941, los franceses llanzaron un gran contraataque nes aldegues de Yang Dang Khum y Phum Preav, empecipiaes en Tailandia, empecipiando la batalla más feroz de la guerra. Por cuenta de la mala coordinación y l'inesistencia d'intelixencia contra les fuercies tailandeses atrincheraes y preparaes, la operación francesa hubo de detenese y la llucha terminó con una retirada francesa de la zona. Sicasí, el tailandeses nun pudieron escorrer a los franceses en retirada, yá que les sos avanzadures de tanques fueron calteníes so control pola artillería de la Lexón Estranxera Francesa.

Cola situación na tierra que se deterioraba rápido pa los franceses, l'almirante Decoux ordenó que toles fuercies navales disponibles entraren n'aición nel Golfu de Tailandia. Na madrugada del 17 de xineru, un escuadrón naval francés sorprendió a un destacamentu naval tailandés fondiáu frente a la isla Ko Chang. La siguiente batalla de Ko Chang foi una victoria pa los franceses y resultó nel fundimientu de dos torpederos tailandeses y la desactivación d'un barcu de defensa costera, sufriendo los franceses solu baxes menores. Tarreciendo que la guerra volver en favor de Francia, los xaponeses intervinieron y propunxeron la firma d'un armisticiu.

El 24 de xineru, la batalla aérea final tuvo llugar cuando los bombarderos tailandeses allanaron l'aeródromu francés en Angkor, cerca de Siem Reap. L'últimu bombardéu de la misión de Tailandia a Phnom Penh empezó a les 07:10 el 28 de xineru, cuando los Martin del 50º Escuadrón de Bombarderos empecipiaron un ataque contra Sisophon, escoltaos por trelce Hawk 75N del 60 ° Escuadrón de Caces.[3][7]

Resultaos

[editar | editar la fonte]

Tratáu

[editar | editar la fonte]

La resolución del conflictu foi recibida con gran aclamación ente los tailandeses y foi vista como un trunfu personal pa Phibun. Per primer vegada, Tailandia pudo llograr concesiones d'una potencia europea, anque debilitada. Pa los franceses n'Indochina, el conflictu foi un amargosu recordatoriu del so aislamientu tres la cayida de Francia. Nel puntu de vista francés, un vecín ambiciosu aprovechárase d'una colonia distante dixebrada del so padre debilitáu. Ensin esperanza de refuerzos, los franceses teníen poques posibilidaes d'ufiertar una resistencia sostenida.

Los xaponeses queríen caltener tantu la so rellación de trabayu con Vichy como'l status quo; poro, el tailandeses viéronse obligaos a aceptar solo una cuarta parte del territoriu qu'habíen perdíu frente a los franceses, amás de tener que pagar seis millones de piastras como una concesión a los franceses.


Baxes

[editar | editar la fonte]

L'exércitu francés sufrió un total de 321 baxes, de les cualos 15 yeren oficiales. El númberu total de sumíos dempués del 28 de xineru foi de 178 (seis oficiales, 14 suboficiales y 158 alistaos).[8] El tailandeses prindaron 222 homes (17 norteafricanos, 80 franceses y 125 indochinos).[3]

L'exércitu tailandés sufrió 54 homes muertos n'aición y 307 mancaos.[4] 41 marineros ya infantes de marina de l'armada tailandesa morrieron y 67 mancaos. Na Batalla de Ko Chang, morrieron 36 homes, de los cualos 20 pertenecíen al HTMS Thonburi, 14 al HTMS Songkhla, and two to HTMS Chonburi. La fuercia aérea perdió 13 homes. The number of Thai military personnel captured by the French numbered just 21.

Alredor del 30 % de los aviones franceses quedaron inservibles a la fin de la guerra, dalgunos como resultáu de daños menores sufiertos n'ataques aéreos que, permanecieron ensin reparar por falta de repuestos.[9] The Armée de l'Air admitted the loss of one Farman F221 and two Morane M.S.406s destroyed on the ground, but in reality its losses were greater.[7]

Na so primer esperiencia de combate, la Real Fuercia Aérea Tailandesa afirmó baltar cinco aviones franceses y destruyíu 17 en tierra, contra la perda de trés nel aire y de cinco a diez destruyíos n'ataques aereu contra aeródromos de Tailandia.

Ver tamién

[editar | editar la fonte]

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ Tucker, World War II: The Definitive Encyclopedia and Document Collection p. 649
  2. ↑ Fall, p.22. "On the seas, one old French cruiser sank one-third of the whole Thai fleet ...,Japan, seeing that the war was turning against its pupil and ally, imposed its "mediation" between the two parties."
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Royal Thai Air Force. (1976) The History of the Air Force in the Conflict with French Indochina. Bangkok.
  4. ↑ 4,0 4,1 Sorasanya Phaengspha (2002) The Indochina War: Thailand Fights France. Sarakadee Press.
  5. ↑ Stone, Bill. «Vichy Indo-China vs Siam, 1940-41».
  6. ↑ Rives, Maurice. -yos Linh Tap. ISBN 2-7025-0436-1 page 90
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Ehrengardt, Christian J; Shores, Christopher Charles-Lavauzelle: L'Aviation de Vichy au combat: Tome 1: les campagnes oubliées, 3 juillet 1940 - 27 novembre 1942.
  8. ↑ 8,0 8,1 Hesse d'Alzon, Claude Publications du service historique de l'Armée de Terre: La Présence militaire française en Indochine.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Young, Edward M. (1995) Aerial Nationalism: A History of Aviation in Thailand. Smithsonian Institution Press.
  10. ↑ Elphick, Peter. (1995) Singapore: the Pregnable Fortress: A Study in Deception, Discord and Desertion. Coronet Books.

Bibliografía

[editar | editar la fonte]
  • Wong, Ka F. Visions of a Nation: Public Monuments in Twentieth-Century Thailand, White Lotus, Bangkok 2006

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]