John Ratzenberger

John Ratzenberger
Vida
Nacimientu	Bridgeport, 6 d'abril de 1947[1] (77 años)
Nacionalidá	Estaos Xuníos
Llingua materna	inglés
Estudios
Estudios	Universidad del Sagrado Corazón ^(es)
Llingües falaes	inglés
Oficiu	actor de voz, actor de teatru, actor de cine, actor de televisión, guionista, actor, direutor de televisión
Altor	177 cm
Trabayos destacaos	Cheers
Creencies
Partíu políticu	Partíu Republicanu de los Estaos Xuníos
IMDb	nm0001652
nutsandboltsfoundation.org

John Dezso Ratzenberger (6 d'abril de 1947, Bridgeport), más conocíu como John Ratzenberger, ye un actor de voz, actor de teatru, actor de cine, actor de televisión, guionista, actor y direutor de televisión d'Estaos Xuníos. Ye conocíu pol so papel del carteru Cliff Clavin en Cheers y por participar na grabación orixinal de voz de toles películes de Pixar Animation Studios.

Carrera

Ratzenberger vivía en Londres cuando empezó la so carrera nes artes escéniques.^[2] El so primer papel foi como un veceru en The Ritz (1976). Apaeció en papeles menores en películes incluyendo Firefox, A Bridge Too Far, Superman como un controlador de misiles, Superman II como la operario de la NASA, Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980) como "Major Bren Derlin", Motel Hell (1980) como un roqueru punk, en Outland como Tarlow, un trabayador de mina condergáu y en Gandhi (1982), interpretando a un teniente d'Estaos Xuníos.

Cheers

Ratzenberger ye bien conocíu por interpretar a un carteru llamáu Cliff Clavin na serie Cheers. Ratzenberger fixo una audición pal papel de Norman Peterson, pero foi refugáu. Sintiendo que tenía una oportunidá, preguntó si escribieren un sabicheru de chigre, lo cual paeció-y una gran idea a los productores. Cliff foi conocíu polos sos estravagantes hestories plausibles de medies verdaes, intereses irrelevantes, y desinformación ignorante, y Cliff y Norm, los roles de principales veceros, convirtióse en representación de colegues de chigre. Ratzenberger dio voz a una versión animada de Cliff en la 6ª temporada de Los Simpsons, episodiu " Fear of Flying". Cuando Paramount Television llicenció l'apariencia de Cheers a la subsidiaria de Host Marriott Services, Host International, pal so usu n'aeropuertos d'Estaos Xuníos y Nueva Zelanda, el grupu tamién creó veceros animatrónicos. Llamóse-yos "Hank" y "Bob"; Ratzenberger y George Wendt afirmaron que Hank y Bob paecíense-yos, y en xineru de 1993 demandaron a Host pol usu de les sos semeyances ensin permisu. El casu languideció na corte mientres ocho años primero que toles partes llegaren a un alcuerdu en 2001.

Pixar

Ratzenberger punxo la so voz en toles películes de Pixar. Los sos papeles inclúin:

• Hamm, el gochín hucha en Toy Story (1995), Toy Story 2 (1999) y Toy Story 3 (2010)
• P.T. la Pulga dueña del circu en Bichos, una aventura en miniatura (1998).
• El abominable home de les nieves en Monsters, Inc. (2001) y Monsters University (2013).
• La escuela de monodactylidae Finding Nemo (2003) y Finding Dory (2016).
• Subterraneo en The Incredibles (2004).
• Mack el tractor-arremolque en Cars (2006) y Cars 2 (2011).
• Mustafa el camareru en Ratatouille (2007).
• John en Wall-E (2008).
• Un constructor llamáu Tom en Up (2009).
• El soldáu Gordon en Valiente (2012).

Ratzenberger fai chancia sobre'l so trabayu con Pixar nos creitos finales de Cars, onde'l so personaxe, Mack, viendo les versiones automovilístiques de les películes de Pixar ("Toy Car Story", "Monster Trucks, Inc." y "A Bug's Life"), repara que tolos personaxes que Ratzenberger desempeñó yeren escelentes, hasta que se da cuenta de que son el mesmu actor, momentu nel que sorraya "A cencielles tán usando al mesmu actor tol ratu. ¿Qué tipu de producción barata ye esta?".

El trabayu de Ratzenberger en Pixar, según los sos papeles nes películes de Superman y The Empire Strikes Back, convertir nel 10º actor de más ésitu de tolos tiempos, según lo midío por un total de taquilla de más de $3.000.000.000.

Trabayu en televisión

Ratzenberger nos premios Daytime Emmy de 1992.

Ratzenberger presenta'l programa de televisión de Travel Channel sobre coses feches en EE. XX. llamáu John Ratzenberger's Made in America (2003-hasta'l presente). Ratzenberger tamién foi la estrella convidada en cuatro episodios na primer temporada de la comedia de situación de John Ritter 8 Simple Rules; interpretó al vecín del personaxe de Ritter.

John tamién apaeció en That '70s Show como Glen, un home atrapáu nun tarrecible matrimoniu col so amor de secundaria que'l so exemplu negativu da que pensar a Eric sobre casase con Donna.

Otros

Ratzenberger presenta la seición Comodín na versión pa PC del xuegu de mesa Trivial Pursuit.

Ratzenberger apaeció n'anuncios de televisión promocionando la oficina de correos Pitney Bowes. El so eslogan ye "¡Hey, veo bien de colloráu!". Ratzenberger foi co-autor de We've Got it Made in America: A Common Man's Salute to an Uncommon Country (ISBN 1-931722-84-6). Ratzenberger foi co-fundador de la fundación "Nuts, Bolts and Thingamajigs Foundation", dedicada a la sensibilización de l'artesanía y la inxeniería disciplines ente los mozos.

Ratzenberger desenvolvió alternatives feches d'envases biodegradables y non tóxicos de papel recicláu como una alternativa segura a la Styrofoam "cacagüeses" de plásticu de burbuyes y de proteición.

Vida privada

• Ratzenberger nació en Bridgeport, Connecticut, fíu de Bertha ( soltera Grohowski) y Alexander Deszo Ratzenberger.^[3] Asistió a St. Ann's School en Bridgeport^[2] y Universidá del Sagráu Corazón en Fairfield, Connecticut. Treslladóse a Londres en 1971, vivió ellí mientres diez años.^[2]

• Ratzenberger tien dos fíos d'un matrimoniu de 19 años. Ratzenberger foi un operador de tractor nel Festival de Woodstock.

• Mientres les eleiciones presidenciales d'Estaos Xuníos en 2008 Ratzenberger fixo campaña por John McCain, apaeciendo col so compañeru de Cheers Kelsey Grammer en dellos actos del Partíu Republicanu.^[4][5]

Referencies

1. Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Data de consulta: 28 abril 2014. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
2. About John Archiváu 2009-02-19 en Wayback Machine from Ratzenberger's official website
3. John Ratzenberger Biography (1947-) from filmreference.com
4. lvrj.com
5. kvbc.com

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre John Ratzenberger.

Referencies

• Esta obra remanez de la traducción de John Ratzenberger de Wikipedia - inglés, espublizada polos sos editores baxo la Llicencia de documentación llibre de GNU y la Llicencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.