Llingua de señes chilena

LSCh
Llingua de Señes Chilena
Faláu en  Chile
Falantes 500 000[ensin referencies]
Familia Llingua de señes basaes en LSF
Estatus oficial
Oficial en Nengún país
Reguláu por Nun ta reguláu
Códigos
ISO 639-1 nengún
ISO 639-2 csg
ISO 639-3 csg

La llingua de señes chilena (LSCh en Chile) ye la llingua de señes qu'utilicen los sordos chilenos. L'artículu 26 de la llei 20422, reconoz la llingua de señes como mediu de comunicación natural de la comunidá sorda.[1]

El términu que s'emplega en LSCh pa nomar al llinguaxe ye «señes», el mesmu que s'usa pa referise a cualquier sistema de signos usáu por sordos.

Alfabetu dactilológico en LSCh

[editar | editar la fonte]
Artículu principal: Alfabetu manual
Llingua de señes chilena.

Ta compuestu por 30 lletres, por aciu les cualos ye posible conformar, por delletréu manual, cualquier pallabra. Les persones sordes utilicen l'alfabetu manual pa solletrar pallabres pa les que nun esiste seña, como por casu nomes propios, sigles o neoloxismos.

La cultura del sordu

[editar | editar la fonte]
Artículu principal: Cultura sorda

En Chile, la mayoría entá cree que la sordera ye solo una llimitación física y nun parte d'una identidá cultural[ensin referencies]; esto ye, un "grupo-cultura" arguyosu y distintu llamáu comunidá sorda.

Esta comunidá cultural ta compuesta por persones que tienen como forma de comunicación primaria (llingua materna) la llingua de señes, amás de desenvolver una vida y costumes diferenciales por más de mediu sieglu[ensin referencies].

Cola idea de resolver les sos necesidaes, la xente Sordo, cola ayuda de los oyentes, formó una rede nacional d'asociaciones de distintes categoríes: atlétiques, dramátiques, estudiantiles, lliteraries, solidaries y tamién relixoses[ensin referencies].

Clasificación, carauterístiques y valores de la cultura sorda

[editar | editar la fonte]

Dalgunos llingüistes[¿quién?] fixeron una especie de clasificación de les carauterístiques y los valores de la Cultura de los Sordos y numberen como más comunes ya importantes los siguientes:

  • El ser miembru de la comunidá sorda tien como base la sordera.
  • La mayoría de los sordos tien altamente desenvuelta una memoria visual de lo qu'asocede al so alredor.
  • Hai un conxuntu específicu de normes sociales, de manera que los miembros siguen dellos vezos sociales distintos a los de la sociedá xeneral.
  • Cuando los sordos comunicar ente sigo xeneralmente nun usen la so voz, namái facer colos oyentes; inclusive munchos sordos nun faen nunca usu de la llingua oral.
  • Seña d'identidá, llamatu o alies, les persones sordes nun se reconocen por nomes, sinón por una seña de carauterística física, psíquica o vezos. Este ye polo xeneral asitiáu por un grupu de persones sordes, que la alcuerden y busquen reconocer por cierta circunstancia, nun s'usa'l nome de pila de la persona.
  • Pa llamar l'atención d'un sordu realicen aiciones visuales, tales como ximelgar la mano, cutir llixeramente'l costazu, encender y apagar la lluz, etc. (adautaciones visuales).
  • Los sordos comunicar con llingua de señes coles mesmes que comen.
  • Pa sustituyir los preseos domésticos sonoros (espertadores, alarmes, timbres, etc.), utilicen dispositivos lluminosos o vibratorios especiales.
  • Utilicen teléfonos móviles pa comunicase per mediu de mensaxes de testu (SMS).

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ Ministeriu de Planificación (10 de febreru de 2010), Llei 20422, http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1010903&idVersion=2010-02-10 .

Bibliografía

[editar | editar la fonte]
  • Llinguaxe de Señes, Analís sintácticu-semánticu: Erica Ávalos C., Hernán Cueves O. y Mauricio Pilleux. Universidá Austral de Chile.
  • Comunicación total, una alternativa real pa la educación ya integración del discapacitáu auditivu (ENSAYU): Erica Ávalos C., Hernán Cueves O. Universidá Austral de Chile.
  • Aproximamientos a la conocencia del llinguaxe de señes del discapacitáu auditivu: Hernán Cueves O. Universidá Austral de Chile.
  • El llinguaxe de señes. Agrupación semántica. Una estratexa d'integración social: Hernán Cueves O. Universidá Austral de Chile.

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]
Asociaciones y Fundaciones pa sordos
Sitios con conteníu pa sordos en Chile *

CAMUCET Artículos sobre Discapacidá Auditiva * MANOS QUE FALEN Enseñanza de Llingua de Señas Chilena * INDESOR Institutu de la Sordera.

  • SENADIS Serviciu Nacional de la Discapacidá.
  • LSCH - BLOGUE Cultura del Sordu, Videos, Noticies y Reportaxes.
  • MINEDUC Archiváu 2016-01-10 en Wayback Machine Diccionariu Billingüe Llingua de SeñasChilena-Español
  • JW.ORG Sitiu de Testigos de Jehová en LSCH (ORG relixosa ensin fines d'arriquecimientu)