Llingües misumalpes | ||
---|---|---|
Distribución xeográfica | Centroamérica. | |
Países |
Nicaragua Hondures (enantes El Salvador) | |
Falantes | ~190 mil (2000) | |
Filiación xenética |
Lenmichí | |
Subdivisiones |
Grupu sumalpa Grupu mískito | |
Códigu Glottolog | misu1242 | |
Ver tamién Idioma - Families - Clasificación de llingües | ||
[editar datos en Wikidata] |
Les llingües misumalpas (tamién conocíes como misumalpa) son una pequeña familia de llingües indíxenes d'América falaes na mariña este de Nicaragua y zones cercanes. La familia foi llamada asina poles primeres sílabes de: Miskitu, El somu y Matagalpa.
La familia misumalpa foi claramente reconocida hai enforma tiempu, anque hasta'l trabayu d'Adolfo Constenla Umaña na década de 1980 esistía bien pocu trabayu históricu comparáu sobre estes llingües. Les estimaciones glotocronológicos apunten a un tiempu de separación dende l'antecesor común d'ente unos 5800 y unos 6200 años.[1] Sicasí, toles llingües misumalpa comparten el mesmu inventariu fonolóxicu. Les consonantes son p, b, t, d, k, s, h, w, y, y dos versiones (sorda y sonora) de m, n, ng, l y r, polo que l'inventariu consonánticu ye:
llabial | alveolar | palatal | velar | glotal | |
---|---|---|---|---|---|
oclusiva | p b | t d | k | ||
fricativa | s | h | |||
nasal | m̥ m | n̥ n | ŋ̥ ŋ | ||
vibrante | ɾ ̥ ɾ | ||||
aproximante | w | l ̥ l | y |
Les vocales son a, i, o con versiones curtia y llarga, esto ye, /i, a, o; iː, aː, oː/.
Conócense delles llingües de la familia, de les cualos anguaño namái sobreviven dos, y escastándose la mayor parte d'elles. Los datos históricos amuesen que n'otru tiempu, estes llingües estender por El Salvador, Honduras y Nicaragua. Los integrantes conocíos de la familia son:
El Miskito convertir na llingua dominante de la Costa Mosquito a partir del finales del sieglu XVII por cuenta de la so alianza col Imperiu Británicu. Nel nordeste de Nicaragua, sigui avanzando ente los qu'enantes falaben el Sumu. Sicasí, el so nivel sociollingüísticu ye menor que'l de los criollos anglófonos del sureste, y nesa rexón el Miskito continua a perder terrén. El Sumu ta en peligru de desapaición en casi toles partes onde se fala inda, magar hai delles evidencies de que foi la llingua dominante de la rexón antes de la xubida del Miskito. Les llingües Matagalpanas escastáronse hai enforma tiempu y nun tán perbién documentaes.
Con frecuencia s'hai señalada que podría esistir un parentescu coles llingües chibcha anque práuticamente nun s'apurrió evidencia sólida nesi sentíu. Joseph Greenberg clasificar como una subfamilia del grupu chibchano,[5] lo cual foi rebatido por diversu llingüistes yá que felicidá propuesta ye altamente especulativa y ta sofitada nuna evidencia débil.[6]
El trabayu d'Adolfo Constenla suxer que les llingües misumalpas ta rellacionaes xenéticamente coles familia lenca.[7] Más apocayá'l mesmu autor usó'l métodu comparativu pa suxerir que efeutivamente esiste una rellación ente'l lenca-misumalpa y les llingües chibchas, polo que'l propón una macrofamilia lenmichí.
La siguiente tabla reproduz dellos cognados ente les llingües misumalpa:[8]
GLOSA | Cacaopera | Matagalpa | Sumu | Mískito |
---|---|---|---|---|
culiebra | bil (viérbene) |
bil | piuta | |
pulga | pasář | pisa | písa | |
árbol | man | man | pan | dus /dusa |
lluna | aiku | aiko | waiko | |
verde | sásaka | sanka | san- | |
mariellu | lalá | lalah | lalah- | |
coloráu | mayu | pu | paw | paw- |
dos | búřo | buyo | bu | wal |
trés | wasba watba |
watba | bas/mas | yumhpa |
agua | li | li | was | li |
fueu | lawal | lawal | lawa (parrilla) |
lapta (caliente) |
casa | o | o | o | o |
ñariz | -nan- | nam | nan | |
aguacate | sial | sial | sarin | sikia |
ceniza | wabu | wan | yampus | |
yo | yam | yan | yan | |
tu | man- | man | man |
Theoretical and Universal Implications of Certain Verbal Entries in Dictionaries of the Misumalpan Languages - Ken Hale * The Joy of Tawahka (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión). - David Margolin