Nicole Nau

Nicole Nau
Vida
Nacimientu Düsseldorf, 30 de xineru de 1963 (61 años)
Nacionalidá Bandera d'Alemaña Alemaña
Residencia Düsseldorf
Buenos Aires
Estudios
Llingües falaes alemán
Oficiu tango dancer (en) Traducir
Cambiar los datos en Wikidata

Nicole Nau (30 de xineru de 1963, Düsseldorf) ye una baillarina alemana contemporánea de tangu arxentín y folclor arxentín.

Biografía

[editar | editar la fonte]

Antes de camudase a Arxentina en 1989, Nau realizó estudios universitarios de diseñu gráficu y trabayó como diseñadora gráfica p'axencies de publicidá n'Alemaña. Una vegada llegada a Buenos Aires formóse como baillarina profesional. En 1990 realizó la so primer actuación nel Café Homero.[1][2] Nesi mesmu añu ye contratada como baillarina pa la ópera Marathon[3][4] y debuta nel Teatru Colón de Buenos Aires.

2002 debutó cola ópera Orestes - últimu Tangu, una coproducción que realizó col World Music Theatre Festival de los Países Baxos.[5][6] Nesta ópera bailla per primer vegada con Luis Pereyra, el so home y dende entós compañeru de baille. El nome artísticu que lleva la pareya ye Nicole Nau & Luis Pereyra.

En collaboración con Luis Pereyra nacen les producciones El Soníu del mio Tierra I, El Soníu del mio Tierra - Personalísimo, Baillando en Soledad, Secretos de la Danza y El Color del mio Baille. Dende 2007 ocupen la direición artística del emblemáticu Café de los Anxelinos.[7]

Nicole Nau actuó en munchos países, como Chile, Bolivia, Alemaña, España, Xapón, Rusia, los Países Baxos, Austria, Suiza, Suecia, Gran Bretaña y Canadá. Dende 2012 ta de xira cola so propia compañía El Soníu del mio Tierra - The Great Dance of Argentina, que'l so direutor artísticu ye Luis Pereyra. Dende l'añu 2016 la compañia llámase: El Soníu del mio Tierra - VIDA! ARXENTÍN

Nau realiza'l diseñu de vestuariu[8] en delles producciones de Tangu- y Folclor.

"Tanze Tangu mit dem Leben", el llibru de Nicole Nau salió na editorial Bastei Lübbe Verlag, Alemaña. Llanzamientu Frankfurter Buchmesse, 11.10.2013. Entró en segunda edición en xineru 2014.

Publicaciones de libro

[editar | editar la fonte]
  • Nicole Nau-Klapwijk: Tangu Dimensionen Editorial Kastell Verlag, Munich 1999, ISBN 978-3-924592-65-3
  • Nicole Nau-Klapwijk: Tangu, un baille bien porteño Editorial Corregidor, Buenos Aires 2000, ISBN 950-05-1311-0
  • Nicole Nau: Tanze Tangu mit dem Leben Verlag Bastei Lübbe, Köln 11.10.2013[2] Archiváu 2013-12-12 en Wayback Machine, ta preparándose la segunda edición

Premios y Condecoraciones

[editar | editar la fonte]
  • 1993: COMFER, Comité Federal de Radiodifusión, recibe'l premiu n'agradecimientu pol so apurra a la cultura, apurríu per León Guinsburg.
  • 2000: Representación de la so imaxe nun sellu postal del Corréu Arxentín, emitíu pal aniversariu del Tangu (cien años). La imaxe amuesa a Nicole Nau xuntos al so primer compañeru de baille, sobre la base d'una fotografía de Máximu Parpagnoli. (Fecha d'emisión 11 de payares de 2000).[9]
  • 2001: Representación de la mesma imaxe xuntos a una nueva semeya nun sellu postal del Corréu Arxentín emitíu pa la esposición mundial de filatelia en Xapón (fecha d'emisión 28 de xunetu de 2001).[10]
  • 2012: La so obra Tangu Puru Arxentín y más! ye declarada D'INTERÉS CULTURAL pola Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, Ref. Expete. S.C.Nro 6020/12
  • 2014: Nicole Nau & Luis Pereyra Company ye nomada como miembru del International Dance Council CID | UNESCO por CID Presidente Dr. Alkis Raftis
  • 2016: Obrar VIDA II foi declarada de "alto interés artistico y cultural" pol Ministeriu d'esteriores y cultu. Nota Dicul: 273/216

DVD y CD

[editar | editar la fonte]
  • 2004: El Soníu del mio Tierra. ICARO Producciones. Nicole Nau & Luis Pereyra
  • 2007: Baillando en Soledad Tango. DVD. Nicole Nau & Luis Pereyra
  • 2008: Secretos de la Danza. la música del espectáculu, CD, Nicole Nau & Luis Pereyra
  • 2011: Tangu Puru Arxentín & Más, DVD, Nicole Nau & Luis Pereyra. Apollo Varieté Theater Düsseldorf. Guido Gayk
  • 2012: Tangu Puru Arxentín & Más - mit grosser Kompanie, con compañía grande, DVD, Nicole Nau & Luis Pereyra y otros artistes. CCBorges. ICARO
  • 2012: El Soníu del mio Tierra, DVD, Nicole Nau & Luis Pereyra. Compañía grande. Lünen Stadttheater. CAMEO
  • 2012: El nuesu Tangu, Enseñanza, DVD, Nicole Nau & Luis Pereyra. Guido Gayk

Actuaciones (selección)

[editar | editar la fonte]
  • 1996: Xira con Dalasinfoniettan - Suecia
  • 1997: Xapón´97 - Xapón
  • 1999: Tangu Total, WMTF Festival – Países Baxos, Belgica[12]
  • 2003-2006: Vieyu Almacén, emblemática casa de Tangu Buenos Aires, Arxentina[13]
  • 2009: Argentinísima, los 40 años, Julio Marbiz - Buenos Aires, Arxentina.[14]
  • 2011: Misa Criolla al pie del Monumentu a la Bandera, Rosario Arxentina. Coreografía, baille y percussión. Artistes: los tenores Zamba Quipildor y Luis Lima.[15]
  • 2011: Misa Criolla na Plaza Mayor de Monte Grande Arxentina. Coreografía y baille. Tresmisión en Vivu pa la canal de televisión arxentín C5N. Artistes: Zamba Quipildor y l'actriz Soledad Villamil.[16]
  • 2011: 7 Festival Internacional de Tangu en Xusto Daract, San Luis Arxentina. Coreografía, baille y Direición Artística pal Vieyu Almacén. Tresmisión en Vivu pa la canal de televisión arxentín 26. Artistes: Hugo Marcel y Nelly Vázquez.[17]
  • 2012: Festival de la Chacarera, Santiago del Estero[18]
  • 2012: Carabajalazo nel City Center Rosario
  • 2012: Tangu Puru Arxentín y Más . Xira per Europa, como por casu Berlin Tipizelt, Theaterhaus Stuttgart, Konzerttheater Coesfeld
  • 2012: SWR 3 Alemaña, convidaos nel programa Menschen der Woche, Frank Elstner
  • 2012: Actuación en Laferrere nel recital del Chaqueño Palavecino, emitíu en vivi por C5N TV
  • 2013: Festival Cosquin con Claudio Pereyra Córdoba[19]
  • 2013: Festival Cosquin Interpretación Vidala pa la mio Solombra con Oscar El Chaqueño Palavecino Córdoba[20]
  • 2013: Viejo Almacen in Buenos Aires, convidaos d'honor, a partir de febreru 2013
  • 2013: Vieyu Almacén, direición artística. A partir de xunu 2013
  • 2013: Das Traumschiff, xira por Scandinavia. Teatru MS Deutschland. Noruega, Finlandia, Suecia.
  • 2013: DAS! Abendmagazin, NDR TV Live Show 27.9.2013[21]
  • 2013: BR 3 Mensch Otto con Thorsten Otto
  • 2013: Domradio
  • 2014: Presentación del llibru Tanze Tangu mit dem Leben de Nicole Nau na embaxada Alemana de Buenos Aires. Convidaron el señor embaxador conde Bernhard de Waldersee y la so esposa la condesa Katerina de Waldersee.
  • 2014/15: VIDA, xira per Europa
  • 2015: Bayerischer Filmpreis
  • 2017: Folies Bergére Paris
  • 2022: Teatro Astral, Buenos Aires VIDA[22]

Producciones propies (selección)

[editar | editar la fonte]
  • 2002: Orestes - últimu Tangu, Opera de Tangu, Choreografía Oscar Araiz, una coproducción col WMTF Festival – Países Baxos y Bélxica
  • 2004-2005: El Soníu del mio Tierra,[23][24] Europa (por casu: Tonhalle Düsseldorf, Königliches Tropeninstitut Amsterdam (KIT), Teo Otto Theater Remscheid, NDT Dean Haag
  • 2006: Baillando en Soledad, Coreografía Luis Pereyra[25] - Europa, Arxentina *

2007: Secretos de la Danza, Coreografía Luis Pereyra[26] - Europa, Arxentina * 2009: El Color del mio Baille, Coreografía Luis Pereyra[27][28] - Europa, Arxentina * 2007-2010: Café de los Anxelinos - El Tangu, Direición Artística Nicole Nau & Luis Pereyra, Coreografía Luis Pereyra[29][30][31] - Buenos Aires

  • 2010-2011: El Vieyu Almacén Direición Artística[32] -Arxentina *

2011: Tangu Puru Arxentínxira por Europe

2013: El Soníu del mio Tierra direición artística, diseñu de vestuariu y actuación. Debú nel Teatru Sala Siranush, Buenos Aires, 9. de febreru 2013[35]

  • 2013: Vieyu Almacén, direición artística. A partir de xunu 2013
  • 2013: Tour 2013 El Soníu del mio Tierra - The great dance of Argentina. Premiere 29.9.2013 (Philarmónica de Múnich, Tipi Berlin, Fliegende Bauten Hamburgo, Capitol Mannheim, Apollo Düsseldorf, Tanzbrunnen Colonia, Theaterhaus Stuttgart)
  • 2013 y 2014: El Vieyu Almacén Direición Artística *

2014: Festival Cosquin Edición 54. Presentación cola mesma compañía El Soníu del mio Tierra.

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ Mempo Giardinelli: Vorhang auf für die Leidenschaften der Porteños. Semeyes Christopher Pillitz. En GEO Special, Cover y páxines 28 y siguientes, 3 de xunu de 1994 (alemán)
  2. ↑ John J. Putman: Buenos Aires, making up for lost time. En National Geografic Band 186, nᵘ 6, páx. 84 y siguientes. Avientu de 1994 (inglés).
  3. ↑ Esti país ye un llugar ideal pa un artista en La Nación 25 de xineru de 2002
  4. ↑ Páxina web de la ópera Marathon, Jaime Kogan, Teatru Colón 1990 Archiváu el 10 de xunu de 2010 na Wayback Machine.
  5. ↑ Reseña de Orestes - últimu Tangu, Diego Fischermann: Traducir personaxes a música en Páxina 12, diariu arxentín, 7 de febreru de 2002
  6. ↑ Reseña de Orestes - últimu Tangu!. René Vargas Vera: Orestes últimu Tangu va tener el so estrenu n'Holanda, en La Nación, diariu arxentín, 10 de marzu de 2002
  7. ↑ Reseña de Café de los Anxelinos - El Tangu con biografía curtia de Nicole Nau, Virginia Kirst: Neueröffnung des Café de los Anxelinos, Argentinisches Tageblatt, páxina 5. 7 d'abril de 2007(alemán)
  8. ↑ Rezension von Anne Kathrin Reiff, RGA, Secretos de la Danza, diseñu de vestuariu (alemán)
  9. ↑ Descripción filatélica del sellu postal na páxina web del Corréu Arxentín 2000
  10. ↑ Descripción filatélica del sellu postal na páxina web del Corréu Arxentín 2001
  11. ↑ Pagina web de operar Maraton, Teatru Colon Archiváu el 10 de xunu de 2010 na Wayback Machine.
  12. ↑ René Vargas Vera: N'Holanda Ricardo y Nicole son Gardel, La Nación, diariu arxentín, 30.12.1998
  13. ↑ Juan Garf: Buenos Aires. Die Stadt, die alles hat. En: GEO Special 5 Ochobre/payares de 2006, páxina 134 (alemán)
  14. ↑ Programa Argentinísima - los 40 años, Teatru Broadway.
  15. ↑ Reseña pal diariu Páxina 12: Cola voz d'un distinguíu
  16. ↑ misa-criolla-y-navidá-nuesa-en monte grande Reseña d'Eduardo Menescaldi pal diariu Sol de Quilmes: Zamba Quipildor presenta la Misa Criolla y Navidá Nuesa en Monte Grande misa-criolla-y-navidá-nuesa-en monte grande Archiváu el 1 de xunu de 2012 na Wayback Machine.
  17. ↑ «Reseña de la páxina oficial Xusto Daract La Segunda que foi de primera». Archiváu dende l'orixinal, el 2012-04-26.
  18. ↑ Nuevu diariu Santiago del Estero
  19. ↑ escenariu-que-tien-una-maxa-bien-especial_26686, Pilar Diariu (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'escenariu-que-tien-una-maxa-bien-especial_26686, historial y la escenariu-que-tien-una-maxa-bien-especial_26686, última versión).
  20. ↑ «Carlos Paz Vivu». Archiváu dende l'orixinal, el 2016-03-10.
  21. ↑ LIVE Show. Invitada del estudiu pa nota periodistica Nicole Nau, Bettina Titjen, DAS! NDR
  22. ↑ https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/teatro/nicole-nau-y-luis-pereyra-al-rescate-de-la-esencia-de-los-ritmos-autoctonos-nid28062022/?fbclid=IwAR2i3Yc_o4CDYQuNuBb4F0YHIj_FOrnvLp80Ez8PxvmO2eXQpRI29OYTvz0
  23. ↑ Teatru Empire, Gabriel Plaza: Los oríxenes de la música, La Nación, 19.6.2003
  24. ↑ Tom Noga: Tangu!. En: Frankfurter Rundschau, Thema Kultur, 19 d'agostu de 2004, páxina 30, 31 (alemán)
  25. ↑ Rseseña de Baillando en Soledad, Anne-Kathrin Reiff, RGA: Seele des Tanzes...Baillando en Soledad-Tango. 29 d'agostu de 2006 (alemán)
  26. ↑ Reseña de Secretos de la Danza, Anne-Kathrin Reiff: Tangu und Folclor im Teo Otto Theater. 20 de payares de 2007 (alemán)
  27. ↑ Reseña de El Color del mio Baille, Lena Kismer: Gestatten mein Name ist Tangu! 2009 (alemán)
  28. ↑ Reseña El Color del mio Baille, Daniel Sousa: Paisaxes y ritmos, La Prensa, 14.09.2009
  29. ↑ Reseña Café de los Anxelinos, Pablo Gorlero: Téunica y espectacularidá, Diariu La Nación, 29.7.2007
  30. ↑ Reseña Café de los Anxelinos, el Tangu! Daniel Sousa: Nueche de Tangu ente ánxeles, La Prensa, 2.7.2007
  31. ↑ Nicole Nau cola direición artistica na páxina web del Café de los Anxelinos
  32. ↑ «Reseña Tangos n'El Vieyu Almacén, Enrique Honorio Destaville: La nueva Etapa pa la Revista Noticies». Archiváu dende l'orixinal, el 2011-07-05.
  33. ↑ [1]
  34. ↑ reseña d'Enrique Honorio Destaville, Revista Noticies
  35. ↑ Rezension von Ricardo Saltón, Ambito Financieru

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]