Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati
 | Esti artículu o seición necesita referencies qu'apaezan nuna publicación acreitada, como revistes especializaes, monografíes, prensa diaria o páxines d'Internet fiables. |
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati (n'asturianu: Señor el nuesu Dios, bendicidor de los suazis) ye l'himnu nacional de Suazilandia.
En siSiwati
[editar | editar la fonte]Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati;
Siyatibonga tonkhe tinhlanhla,
Sibonga iNgwenyama yetfu,
Live netintsaba nemifula.
Busisa tiphatsimandla takaNgwane
Nguwe wedvwa Somandla wetfu;
Sinike kuhlakanipha lokungenabucili
Simise usicinise, Simakadze.
N'inglés
[editar | editar la fonte]O Lord our God, bestower of the blessings of the Swazi;
We give Thee thanks for all our good fortune;
We offer thanks and praise for our King
And for our fair land, its hills and rivers.
Thy blessings be on all rulers of our Country;
Might and power are Thine alone;
We pray Thee to grant us wisdom without deceit or malice.
Establish and fortify us, Lord Eternal.
N'asturianu
[editar | editar la fonte]Señor el nuesu Dios, otorgador de les bendiciones de los suazis;
Te damos les gracies por toa nuesa bona fortuna;
Estimamos y emponderamos pol nuesu rei
y pela nuesa tierra formosa, les sos llombes y los ríos.
Les tos bendiciones tean en toles regles del nuesu país;
La fuercia y la potencia son pensaos solamente;
Te rogamos concédasnos la sabiduría ensin engañu o maldá.
Estableznos y fortifícanos, Señor Eternu.
Referencies
[editar | editar la fonte]Enllaces esternos
[editar | editar la fonte]Ye obligatoriu indicar l'idioma de Wikisource.