Sri Gurú Granth Sahib Ji

Sri Gurú Granth Sahib Ji
llibru relixosu y obra escrita
Datos
Xéneru lliteratura relixosa y llibru relixosu
Llingua de la obra Idioma panyabí oriental, Idioma lahndi, Prácritu, Apabhraṃśa (en) Traducir, Sánscritu, Idioma bhoshpuri, Idioma sindhi, Idioma marathi, Idioma marwari, bengalín, persa, árabe, Braj Bhasha (en) Traducir, Idioma haryanvi (es) Traducir, awadhi (es) Traducir, Khariboli (en) Traducir y dacano (es) Traducir
País orixinal Bandera de India India
Formáu por Ang (en) Traducir
Cambiar los datos en Wikidata
Foliu allumáu del Gurú Granth con nisan (Mul Mantar) del Gurú Gobind Singh, escritu en shahmukhi. Coleición de Takht Sri Harmandir Sahib (Patna)
Sri Guru Granth Sahib

El Sri Gurú Granth Sahib Ji ye'l llibru santu del sikhismu. En gurmukhi escríbese ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ. Pa los sijs, el Gurú Granth Sahib Ji nunca foi namái un llibru, sinón un gurú (maestru) real que los guía al traviés de la vida. Los sijs consideren que'l llibru santu ye'l so gurú perpetuu.

mapa describe los llugares de nacencia de los diversos autores de Guru Granth Sahib
  • Gurú (lliteralmente ‘pesáu, grave’ en sánscritu; lo contrario a laghú: ‘llivianu’). Una etimoloxía estrayida del Adwaia Tāraka Upanishad diz que se forma a partir de dos pallabres: gūdhá (‘escuridá’) y ruchi (‘llustre, rellumanza, guapura, complaciente, prestosa, un tipu de coitu’).
  • Grantha significa ‘testu’ (opuestu a artha: ‘significáu’); tantu en sánscritu, como en gurmukhi y shahmukhi;
  • Sahib ye un términu de respetu en hindi; n'árabe significa ‘compañeru’

Tien 1430 páxines y contién les pallabres de 5 de los 10 Gurúes del sikhismu (o —como se diz n'inglés— The Sikh Gurus); y dellos otros santos d'otres relixones, incluyíes el hinduismu, el islamismu, y les relixones Kabirpanthi y Ravidasi.

Munches vegaes utiliza la espresión Adi Granth pa referise al Gurú Granth Sahib. Pero en realidá'l Adi Granth ye solo la porción del Granth, que compiló Gurú Arjan en 1604. Dacuando esti términu utilizar de manera indistinta polo que ye importante ver el contestu nel cual utilízase.

El Granth foi alzáu al grau de gurú viviente en 1708 pol postreru de los maestros sij, Gurú Gobind Singh. Antes de finar, Gurú Gobind Singh indicó que los sijs teníen de tratar al Adi Granth como'l so próximu gurú.

Referencies

[editar | editar la fonte]
  • Sri Guru Granth Sahib (versión n'inglés) por Dr. Gopal Singh. World Book Centre, 1960.

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]