Xenofonte

Xenofonte
estratego ^(es)
Vida
Nacimientu	Erchia ^(en) , circa 430 de edC
Nacionalidá	Antigua Atenes
Muerte	Corintu, 354 de edC (75/76 años)
Familia
Fíos/es	Grillo ^(es) [1] Diodorus ^(en) [2]
Estudios
Llingües falaes	griegu antiguu[3]
Alumnu de	Sócrates Pródico de Ceos ^(es) Isócrates ^(es)
Oficiu	historiador, mercenariu, filósofu, militar, escritor
Trabayos destacaos	Hiero ^(en)

Xenofonte (circa 430 de edC, Erchia ^(en)  – circa 354 de edC, Corintu) foi un historiador, militar y filósofu griegu, conocíu polos sos escritos sobre la cultura y historia de Grecia.

Biografía

Nació nes cercaníes d'Atenes, na rexón d'Ática, mientres la segunda metá del sieglu V e.C., nel senu d'una familia acomodada. La so infancia y mocedá trescurrieron mientres la Guerra del Peloponeso (431-404 e.C.), na que participó formando parte de les fuercies ecuestres.

Percorríu de Xenofonte y la Espedición de los Diez Mil.

Foi discípulu de Sócrates y escribió diálogos inspiraos na so persona. Mientres el gobiernu de los Trenta Tiranos, Xenofonte xunir a una espedición de mercenarios griegos a Persia conocida como la Espedición de los Diez Mil, contrataos pol príncipe persa Ciro el Mozu (con quien trabó amistá), que s'enfrentaba col so hermanu mayor Artaxerxes II, el rei de Persia. A la muerte de Ciro na batalla de Cunaxa, la espedición quedó abandonada a la so suerte, polo que se tuvo qu'abrir pasu al traviés de 1.500 km de territoriu contrariu hasta consiguir volver a Grecia.

El rellatu de Xenofonte sobre esta espedición lleva por nome Anábasis y ye la so obra más conocida. Alexandru Magnu consultó mientres la so invasión al Imperiu aqueménida esti escelente escritu, que lo ayudar inclusive a tomar series decisiones nel ataque y asediu a distintes ciudaes y fortificaciones.

En tornando a Grecia, Xenofonte entra al serviciu del rei espartanu Agesilao II, que comandaba un cuerpu espedicionariu griegu pa protexer les ciudaes griegues d'Asia Menor de los perses (396 e.C.).

Sicasí, l'alianza griega llueu se rompió y nel 394 e.C. tuvo llugar la batalla de Coronea, na que Esparta enfrentar a una coalición de ciudaes griegues de la que formaba parte Atenes. Xenofonte tomó parte na batalla, al serviciu de Agesilao, polo que foi desterráu de la so patria. Sía que non, los espartanos estremáronlu primero cola proxenía (honores concedíos a un güéspede estranxeru) y más tarde con una finca en territoriu eleo, en Escilunte, cerca d'Olimpia, na qu'empezó a escribir parte de la so prolífica obra. Equí xuniéronse-y la so esposa, Filesia, y los sos fíos, que fueron educaos en Esparta.

Nel 371 e.C. llibróse la batalla de Leuctra, tres la cual los eleos recuperaron los territorios que-yos fueren arrampuñaos primeramente por Esparta, y Xenofonte tuvo que treslladase a Corintu. Al tiempu, el poder emerxente de Tebas anició una nueva alianza espartanu-ateniense contra Tebas, polo que-y foi llevantada la prohibición de volver a la so patria. Sicasí, nun hai evidencia de que Xenofonte retornara a Atenes.

Xenofonte ye consideráu por dellos autores, ente ellos Jacob Burckhardt, como parte de la idea del panhelenismu, yá que, a pesar de la so simpatía por Esparta en desterciu d'Atenes, sofitó la idea de xunir políticamente toles polis griegues.

Obres

Nes sos obres manifiéstase contraria escontra la democracia ateniense y empobínase escontra formes más autoritaries, como les que conoció en Esparta y en Persia.

Históriques y biográfiques

• Anábasis
• Ciropedia, una semblanza del rei persa Ciro II el Grande d'intención moralizante.
• Heléniques, historia de la Guerra del Peloponeso que sigue la obra inacabada de Tucídides.
• Aguesilao, sobre Aguesilao II.
• Sobre la constitución de los atenienses (Περὶ τῆς Ἀθηναίων πολιτείας); obra en contra de la situación política d'Atenes.

Obres socrátiques y diálogos

• Memorables
• Económicu
• La llacuada
• Apoloxía de Sócrates
• Hierón, diálogu ente Hierón I y Simónides de Ceos.

Trataos menores

• Sobre la caballería o Sobre la equitación, nel que sienta les bases de l'adomadura clásica.
• Hipárquico, sobre l'oficial de caballería.
• Cinexético
• Ingresos
• La Constitución de los lacedemonios o La república de los lacedemonios.

Estilu

Como historiador, Xenofonte tien notables defectos: nun ye refechu na recoyida de datos, ye olvidadizu y marxina fechos de primera importancia. Cunta les coses dende la so propia perspeutiva.

Los sos escritos son un reportaxe de les sos propies esperiencies nel exércitu. La so escritura ye fresca, precisa, rápida, tan solo alteriada pol llargor de dellos discursos.

La claridá y cencellez de los sos escritos fixeron que ganara ensame de llectores.

Ver tamién

• Anábasis de Xenofonte
• Apoloxía de Sócrates (Xenofonte)
• Apoloxía de Sócrates (Platón)
• Guerra del Peloponeso
• Xuiciu de Sócrates
• Platón
• Sócrates
• Terámenes

Bibliografía

• Jenofonte (2001). Anábasis. Trad. y notes de R. Bach Pellicer. Intr. de Carlos García Gual. Rev.: M.ª Y. Martínez-Fresneda. 1ª ed., 2ª imp. Madrid: Gredos. ISBN 978-84-249-0314-5.
• – (2003). Anábasis, llibru I. Trad. J. Pérez Riesco. Coleición Gredos Billingüe Griegu. 4ª ed. revisada. Madrid: Gredos. ISBN 978-84-249-3426-2.
• – (1988). Anábasis, llibru I. Ed. J. Pérez Riesco. Testos Clásicos Anotaos Griegu. 4ª ed. revisada. Madrid: Gredos. ISBN 978-84-249-3412-5.
• – (1994). Heléniques. Madrid: Gredos. ISBN 978-84-249-3483-5.
• – (1993). Alcordances de Sócrates; Económicu; Llacuada; Apoloxía de Sócrates. Madrid: Gredos. ISBN 978-84-249-1619-0.
• – (1987). Ciropedia. Madrid: Gredos. ISBN 978-84-249-1256-7.
• –/ Pseudo Jenofonte (1984). Obres menores/ La república de los atenienses. Madrid: Gredos. ISBN 978-84-249-0963-5.

Obres de Xenofonte n'internet

• Apoloxía de Sócrates.
  • Testu español, trad. por Antonio González Garbin.
  • [[:m:s:el:%CE%91%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1_%CE%A3%CF%89%CE%BA%CF%81%CE%AC%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82_%28%CE%9Y%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%86%CF%8Y%CE%BD%29|Testu griegu]] en Wikisource.
  • Testu griegu na Bibliotheca Augustana.
• Anábasis (Κύρου Ανάβασις).
  • Testu billingüe español-griegu, trad. por Diego Gracián, nel tomu II de Les Obres de Xenofonte Ateniense.
  • Testu griegu na Bibliotheca Augustana.
• Sobre la caballería (Περί Ιππικής).
  • Testu español, trad. por Federico Silla.
  • Testu billingüe español-griegu, trad. por Diego Gracián, nel tomu III de Les Obres de Xenofonte Ateniense (páxs. 1-52).
  • Testu español (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión). (a partir d'imaxe 70), trad. por Alonso Suárez.
  • Testu griegu en Wikisource.
  • Testu inglés nel Proyeutu Perseus. Na parte cimera derecha atopen los rótulos activos "focus" (pa camudar al testu griegu) y "aponderái" (pal testu billingüe).
• Ciropedia
  • Testu billingüe español-griegu, trad. por Diego Gracián, nel tomu I de Les Obres de Xenofonte Ateniense.
• Agesilao (Αγησίλαος).
  • Testu billingüe español-griegu, trad. por Diego Gracián, nel tomu III de Les Obres de Xenofonte Ateniense (páxs. 99-158).
  • [[:m:s:el:%CE%91%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%AF%CE%BB%CE%B1%CE%BF%CF%82_%28%CE%9Y%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%86%CF%8Y%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%82%29|Testu griegu]] en Wikisource.
  • Testu inglés, nel Proyeutu Perseus, coles carauterístiques indicaes enantes.
• Sobre la constitución de los atenienses (Περὶ τῆς Ἀθηναίων πολιτείας o Ἀθηναίων Πολιτεία).
  • Testu griegu en Wikisource.
  • Testu griegu na Bibliotheca Augustana.
  • Testu inglés nel Proyeutu Perseus, coles carauterístiques indicaes enantes.
• Alcordances de Sócrates (Απομνημονεύματα; en llatín, Memorabilia).
  • Testu griegu en Wikisource.
  • Testu inglés nel Proyeutu Perseus, coles carauterístiques indicaes enantes.
• La llacuada (Συμπόσιον; en llatín, Symposium).
  • [[:m:s:el:%CE%A3%CF%85%CE%BC%CF%80%CF%8C%CF%83%CE%B9%CE%BF%CE%BD_%28%CE%9Y%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%86%CF%8Y%CE%BD%29|Testu griegu]] en Wikisource.
  • Testu inglés nel Proyeutu Perseus, coles carauterístiques indicaes enantes.
• Heléniques (Ἑλληνικά).
  • Testu español (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión)..
  • [[:m:s:el:%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC_%28%CE%9Y%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%86%CF%8Y%CE%BD%29|Testu griegu]] en Wikisource.
• Hierón (Ιέρων).
  • Testu griegu en Wikisource.
  • Testu inglés nel Proyeutu Perseus, coles carauterístiques indicaes enantes.
• Hipárquico (Ιππαρχικός).
  • Testu billingüe español-griegu, trad. por Diego Gracián, nel tomu III de Les Obres de Xenofonte Ateniense (páxs. 53-98).
  • Testu griegu en Wikisource.
  • Testu inglés nel Proyeutu Perseus, coles carauterístiques indicaes enantes.
• Económicu (Οικονoμικός).
  • Testu español, trad. por Ambrosio Ruiz Bamba.
  • Testu griegu en Wikisource.
  • Testu griegu na Bibliotheca Augustana.
• Cinexéticu (Κυνηγετικός).
  • Testu griegu en Wikisource.
  • Testu inglés nel Proyeutu Perseus, coles carauterístiques indicaes enantes.
• Ingresos o Sobre los ingresos públicos (Πόροι ή περί προσόδων).
  • Testu español, trad. por Ambrosio Ruiz Bamba (a partir de la páx. 228).
  • Testu griegu en Wikisource.
  • Testu inglés nel Proyeutu Perseus, coles carauterístiques indicaes enantes.
• La Constitución de los lacedemonios o La república de los lacedemonios (Λακεδαιμονίων Πολιτεία).
  • Testu billingüe español-griegu, trad. por Diego Gracián, nel tomu III de Les Obres de Xenofonte Ateniense (páxs. 159-202).
  • Testu griegu en Wikisource.
  • Testu inglés nel Proyeutu Perseus, coles carauterístiques indicaes enantes.

Referencies

1. Johannes Kirchner (1912). «Gryllos 3 (Pauly-Wissowa)» (n'alemán). categoría:Pauly-Wissowa vol. VII,2. 
2. Johannes Kirchner (1903). «Diodoros 10 (Pauly-Wissowa)» (n'alemán). categoría:Pauly-Wissowa vol. V,1. 
3. Identificador CONOR.SI: 7356003. Afirmao en: CONOR.SI.

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Xenofonte.
• Wikiquote tien frases célebres suyes o que faen referencia a Xenofonte.

• Diógenes Laercio: Vides, opiniones y sentencies de los filósofos más pernomaos; II, 48 - 59: Xenofonte.
  • Testu español na Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
  • Testu español en Wikisource.
  • Testu inglés con índiz electrónicu nel Proyeutu Perseus. Na parte cimera derecha atopen los rótulos activos "focus" (pa camudar al testu griegu) y "aponderái" (pal testu billingüe).
  • Testu griegu en Wikisource.
• Aristóteles: Alrodiu de la xeneración y la corrupción; 974a - 980b: De Meliso, de Xenofonte y de Gorgias.
  • Testu billingüe griegu-francés, con introducción y comentarios nesti idioma, nel sitiu de Philippe Remacle; trad. de Jules Barthélemy-Saint-Hilaire (1805 - 1895). Librairie philosophique de Ladrange. París, 1866.
• Hércules na encruciada o Hércules ente'l viciu y la virtú, fragmentu atribuyíu a Pródico de Ceos, como perteneciente a la so obra Les hores (Ὧραι) o Les hores y les estaciones, y tresmitíu por Xenofonte.
  • Testu español.
  • Testu italianu en Wikisource; traducción de Giacomo Leopardi.

• Obres de Xenofonte nel Proyeutu Gutenberg
• Testos de Xenofonte nel sitiu de Philippe Remacle; dalgunos de los testos son billingües griegu - francés.
• [[:m:s:el:%CE%9Y%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%86%CF%8Y%CE%BD|Testos griegos]] en Wikisource.
• Testos griegos na Bibliotheca Augustana.
• Xenofonte nel Proyeutu Perseus.
• Xenofonte en Somni.

• José Vela Tejada, de la Universidá de Zaragoza: Xenofonte Archiváu 2012-04-27 en Wayback Machine.
• Manuel Río Fernández: Los silencios de Xenofonte nel "Agesilao" de Plutarco.