|
Landesik va myeza ( francavon Les raboteurs de parquet ) tir trutca [1] lumkirafa gu 102 × 147 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Gustave Caillebotte francaf lingesik bak 1875.
Bata trutca koe Musée d'Orsay koe Paris koe Franca re ( 2018 ) tigir.
Watsa va exavaf kobasik va Gustave Caillebotte remi trelafa klepa koswavayar. Ine va konaka trutca oku siatos lingeyer. Tulon grupet :
Detce pu Caillebotte gan adrafa yadzura ke myeza ke inafa oga nope abdaruca zo koswayar. Gan cug malyopasik banugale yoromon zo malyedayar.
Bunera afigasutepesa va grabom ( yona ilnisa conya, is milbaviskafa xutara, is kevafizafa koafira, is volgubefa siakara nekev tageltuca litesisa da myeza tir blaganafa isen meem ke landesik tir tuabrotcayan, tir tana lazavapa ke kaliafa kiewatca ke tutca.
Exava is kobara batlize elimon zo pimtad : ronef dodelik ant tir kobas kan landesiki. Isen taneon tegir enide va zokevexeem ke myezimiz soniedas va stimawera lander. Myelga tir ke in ise dolantison va landesiki kan vordavarama va xekekwa num malplatison va imiz zo faver kotviele paila koe boyta ke xeka tere elekawed.
Toloy ar dodelik kan abovesiki kobaved, i kan teca azekafa azilxa rontagentimafa vox dem anmakamaf vanuteem. Duga ke kobavera kan abovesiki sotir nope duga ke witrumara. Batenide , dodelik va witrumasiki kouned. Taltef dodelik ronuon konubar solve teli ke istef dodelik kabdue ban in tigir. Witrumasiki dem bargentimafa gabiyexa va kabaliera va stona ke abovesiki num nekira va gabexa moi witrumara kan gatcewas raporugot sozanudar. To bata gabexa va inta vangaber. Voldum landesik abduon soplatis va xeka, abovesik vanon sokimpar, blagackason va dilfura. Batenide va xeka kan nubeem acon gir isen kan vadimeon rundayan arekteem va abovesiki tulivamar. Aboveteson va mialukaf pak ke imiz, abovesik moi landesik tegickir.
Bata kobara tir altokapafa nume va lebaf kulor is tigira ke grisiputesis vorak diver. Caillebotte tir tan cug lingesik govesules va watsa vas exava tikisa va widavapa. Va bata dulapera dere krulder viele va kolnalingesik trutca buner.
► Trutceem ke Caillebotte
- (fr) Balanda, Marie-Josèphe de. Gustave Caillebotte : la vie, la technique, l’œuvre peint, Lausanne, éditions Edita, 1988.
- (fr) Berhaut, Marie. Gustave Caillebotte: Catalogue raisonné des peintures et pastels. Paris: Wildenstein Institute, 1994.
- (en) Broude, Norma. Gustave Caillebotte and the Fashioning of Identity in Impressionist Paris. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press, 2002.
- (en) Charles, Daniel; Fonsmark, Anne-Birgitte; Hansen, Dorothee; Hedin, Gry; Thomson, Richard (2008). Gustave Caillebotte. Ed. Hatje Cantz. 2008
- (fr) Darragon, Éric. Caillebotte, Paris, Flammarion, 1994.
- (en) Distel, Anne. Gustave Caillebotte: The Unknown Impressionist. London: The Royal Academy of Arts, London, 1996.
- (fr) Guegan, Stéphane. L’ABCdaire de Caillebotte, Paris, Flammarion, 1994.
- (en) Varnedoe, Kirk. Gustave Caillebotte. New Haven: Yale University Press, 1987. ISBN 0-300-03722-8
- (fr) Vinciguerra, Marjorie. Gustave Caillebotte, collectionneur au cœur de l'impressionnisme, Université Paris Ouest-La Défense, 2009-2010
- (en) Wittmer, Pierre. Caillebotte and His Garden at Yerres. New York: Harry N. Abrams, Inc., 1991.
- ↑ Joconde database, vuest- 000PE003717
|
Landesik va myeza
Les raboteurs de parquet (FR)
|
|
| Yambik
|
Gustave Caillebotte
|
| Evla
|
1875
|
| Ord
|
Patectoy
|
| Lingerinda
|
Puntalingeks keve stama
|
| Lum
|
102 × 147 cm-
|
| Tigixo
|
Musée d'Orsay, Paris, ( Franca )
|
|
|
| Trutceem ke Caillebotte
|
| Napoli |
Doma ke narilt poke Napoli •
Vawa koe Napoli
|
| Oxifa nakila |
Delt koe tawaday •
Yikye klawuse •
Miafizestura •
Klawusa tavera •
Koe zazda •
Liwura •
Koexo
|
| Nudaf patectoy |
Europe za koe Paris •
Nuda ke Paris. Muvasaz (1) •
Nuda ke Paris. Muvasaz (2) •
Saint-Augustin viga, bak brara •
Halévy nuda, wiks male teveaf vegem •
Italiens bedom •
Saint-Georges viga, Paris •
Mont-Cenis nuda, Montmartre •
Argenteuil, yervafa jora
|
| Soza |
Ayikye moe soza •
Ayikye moe soza, Haussmann bedom •
Soza ke 31-e ke Haussmann bedom, oga ke lingesik •
Wiks male soza •
Rumeikya moe soza
|
| Ayikyaf delt |
Delt va gadikya ke yambik •
Boissière weltikya fidesa •
Yikya belisa •
Ayikya dem raltada •
Delt va yikya belisa •
Ayikya debanyesa moe saxatca dem kerafa imwa
|
| Ayikyef delt |
Yikye keve dilk •
Delt va A- Cassabois •
Delt va R- weltikye •
Delt va Henri Cordier •
Delt va Paul Hugot •
Delt va Jules Richemont •
Delt va ayikye •
Delt va Jules Dubois •
Delt va Jean Daurelle •
Delt va Eugène Lamy (1) •
Delt va Eugène Lamy (2) •
Delt va Pierre Rabot •
Delt va reilikye •
Delt va Richard Gallo •
Richard Gallo is vakolam koe Petit Gennevilliers •
Awemkirikye •
Delt va sayakikye
|
| Kobasik |
Landesik va myeza (1) •
Landesik va myeza (2) •
Kolnalingesik
|
| Mivdelt |
Mivdelt dem bapledji •
Mivdelt lente rigotc •
Mivdelt (1) •
Mivdelt (2)
|
| Lebaca |
Lebikya senyesa moe saxatca •
Lebikya moe ilava •
Kolavasikye •
Ayikye bosolase va nimat
|
| Kolavasik |
Kolavasik •
Kolavasik fure estobas, doma ke Yerres •
Estobasik
|
| Witkotura |
Witkot moe Yerres kuksa (1) •
Witkotusik moe Yerres kuksa •
Witkotura moe Yerres kuksa (1) •
Witkot moe Yerres kuksa (2) •
Witkot •
Witkotusik impas va witkot •
Witkotura moe Yerres kuksa (2) •
Totura
|
| Yerres kuksa |
Domega ke Yerres kuksa (1) •
Yerres kuksa bak muvara •
Yerres krant •
Conyokara kene Yerres kuksa •
Domega ke Yerres kuksa (2)
|
| Tota |
Gondasa tota moe Seine bost koe Argenteuil •
Wilttota koe Argenteuil •
Blafotafa tota •
Tota ewalzeyena moe Seine bost •
Tota moe Seine bost •
Tota ekastayana moe Seine bost
|
| Seine bost |
Seine bost is kelotza ke Argenteuil •
Tcaza va mona mo Seine bost poke Argenteuil •
Riskeda ke Seine bost bak muvugal •
Domega ke Seine bost •
Grita turodawesa kene Seine bost •
Riskeda ke Seine bost •
Riskeda ke Seine bak muvugal •
Domega ke Seine koe Petit Gennevilliers •
Seine bost koe Epinay
|
| Trouville |
Koridxa koe Trouville •
Garia koe Trouville (1) •
Matela koe Trouville (1) •
Matela koe Trouville (2) •
Lanivawa ke Fleurs garia koe Trouville •
Garia koe Trouville (2) •
Pruva poke bira, Trouville •
Kiria koe Normanda •
Garia koe Villers-sur-Mer
|
| Nolda |
Wiks va kepaita, nolda •
Kepaita ke Paris leve nolda •
Haussmann bedom, nolda (1) •
Haussmann bedom, nolda (2) •
Puzig koe Paris, noldara •
Gerd leve nolda, Paris
|
| Ilt |
Ilt moe sirga •
Akreye is agzone •
Razeka dem glorde
|
| Sinka |
Yalestaca dem orek •
Yalestaca dem warmoletra •
Gotikla •
Taka ke jaftoloc is yoy ke jaftol •
Wiloc is zveri •
Toloy tovokoc
|
| Imwa |
Imwatroyta, matela ke Petit Gennevilliers (1) •
Imwatroyta, matela ke Petit Gennevilliers (2) •
Ruja is ariuta koe toloy trig •
Begart kene Seine bost •
Faltafa daxa, matela ke Petit Gennevilliers •
Uriza •
Arikea •
Trig dem vunci
|
| Taya |
Taya poke bira •
Werdxo poke Argenteuil za •
Gennevilliers azeka, blafotaf tayeem (1) •
Gennevilliers azeka (1) •
Gennevilliers azeka, blafotaf tayeem (2) •
Tayeem ke Gennevilliers azeka •
Gennevilliers azeka (2)
|
| Aal |
Kramta •
Imwesa pruva •
Imwes iltaal, Petit Gennevilliers
|
| Gerd, lurd |
Lurd ke Caillebotte pilkot koe Yerres •
Montceau gerd •
Levaalaf gaest •
Levaalaf gaest koe Normanda •
Gestaxo ke Argenteuil •
Aalafa lanivawa
|
| Matela |
Matela ke Petit Gennevilliers, raltadukafa kepaita •
Matelafa lanivawa is nomarna, Petit Gennevilliers •
Kolanixo ke matela, Petit Gennevilliers •
Matela ke Petit Gennevilliers bak fentugal
|
| Matelamiduxo |
Matelamidusik (1) •
Matelamidusik (2) •
Rebava ke matelamiduxo, Yerres (1) •
Rebava ke matelamiduxo, Yerres (2) •
Matelamiduxo, Yerres •
Kunta •
Matelamiduxo, Petit Gennevilliers
|
| Raltada |
Blafotafa raltada koe trig •
Tsenke dem raltada koe vewukaf trig •
Raltada koe trig •
Raltada koe matela koe Petit Gennevilliers •
Blafotafa raltada isu kerafa koe vewukaf trig
|
| Nomarna |
Kerafa nomarna •
Nomarna, matela koe Petit Gennevilliers •
Vayaks va « Nomarna » trutca
|
| Terca |
Batakafa terca isu blafotafa •
Batakafa terca isu blafotafa, matela ke Petit Gennevilliers •
Terca koe trig •
Balemoy trig dem terca
|
| Biarla |
Biarla koe durni ke Petit Gennevilliers •
Blafotafa biarla •
Biarla (1) •
Biarla (2)
|
| Ara trutca |
Koexo ke lingexo dem bending •
Resta ke yasamona koe Yerres •
Ticafa kelda •
Mona koe Argenteuil •
Sayakik koe aalxo, Yerres
|
|
.jpg)
