İspaniyanın himni

İspaniyanın himni

İspaniya İspaniya rəsmi himni
Sözlərin müəllifi Eduardo Markina
Xose Mariya Peman
Paulino Kubero
Təsdiqi 1770-ci il
Audio nümunəsi
Fayl haqqında məlumat
Vikianbarın loqosu Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

İspaniyanın himni(isp. Marcha Real) — İspaniyanın dövlət himni. Rəsmi sözləri olmayan nadir milli himnlərdən biridir. Bu himn Avropanın ən qədim himnidir, mənşəyi məlum deyil. Onun adı ilk dəfə Manuel de Espinosanın 1761-ci ildə "Libro de Ordenanza de los toques militares de la Infantería Española" kitabında Marça Granadera (Bombermançının Marşı) adı ilə, lakin anonim əsər kimi qeyd edilmişdir. Marça Granadera 1770-ci ildə Kral III Çarlz tərəfindən rəsmi "şərəf himni" kimi qəbul edilmişdir. Kralın, Kraliçanın və vəliəhdin heç bir təzyiqi olmadan rəsmi mərasimlərə qatıldığı zaman fasiləsiz səslənən himn qısa müddətdə xalq arasında "La Marcha Real" adlandırılaraq milli himnə çevrilmişdir.

Himnin sözləri

[redaktə | vikimətni redaktə et]

İspan mətni

¡Viva España!
Cantemos todos juntos
con distinta voz
y un solo corazón
¡Viva España!
desde los verdes valles
al inmenso mar,
un himno de hermandad
Ama a la patria
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad
Gloria a los hijos
que a la Historia dan
justicia y grandeza
democracia y paz.

Hərfi tərcümə[1]

Yaşasın İspaniya!
Hamısını birlikdə oxuyun.
Fərqli səslərdə
Ancaq bir ürəklə.
Yaşasın İspaniya!
Yaşıl dərələrdən
Sərhədsiz dənizə
Qardaşlıq marşı!
Vətəni sevin
Qucaqlamağı bilmək,
Mavi səmanın altında
Azad xalqlar.
Oğullara halal olsun
Tarixi nə verdi
Ədalət və böyüklük
Demokratiya və sülh.
  1. "Гимн Испании". 2012-12-08 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2012-10-21.