Vasili Alekseyev (filoloq, 1881)

Vasili Alekseyev
Doğum tarixi 2 (14) yanvar 1881[1] və ya 14 yanvar 1881(1881-01-14)[1][2]
Doğum yeri
Vəfat tarixi 12 may 1951(1951-05-12)[3][1][…] (70 yaşında)
Vəfat yeri
Dəfn yeri
  • Şuşalov qəbiristanlığı[d]
Elm sahələri filologiya, numizmatika, tərcümə
Elmi dərəcəsi
İş yerləri
Təhsili
  • Sankt-Peterburq Dövlət Universitetinin Şərqşünaslıq fakültəsi[d]
Üzvlüyü
Mükafatları "Lenin" ordeni "Yaponiya üzərində qələbəyə görə" medalı "1941–1945-ci illər Böyük Vətən müharibəsində rəşadətli əməyə görə" medalı

Vasili Mixayloviç Alekseyev (rus. Василий Михайлович Алексеев; 2 (14) yanvar 1881[1] və ya 14 yanvar 1881[1][2], Sankt-Peterburq[3] – 12 may 1951[3][1][…], Leninqrad[3]) — SSRİ filoloqu, çinşünası. SSRİ EA akademiki (1929; müvəqqəti üzvü 1923). Petroqrad Universitetinin professoru (1918-ci ildən). Çin mədəniyyəti, ədəbiyyatı, folkloru və teatrı haqqında elmi əsərlərin muəllifidir. Klassik Çin ədəbiyyatının bir sıra nümunələrini (Lyao Çjayın "Sehrbaz rahiblər" (1923), "Qəribə əhvalatlar" (1928), "Qeyri-adi adamlar haqqında hekayələr" (1937) əsərləri, "Klassik Çin nəsri" (1958, 2-ci nəşri 1959) və s.) rus dilinə tərcümə etmişdir.[4]

İstinadlar

[redaktə | vikimətni redaktə et]
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Алексеев Василий Михайлович // Литераторы Санкт-Петербурга. ХХ век (rus.). / под ред. О. В. Богданова
  2. ↑ 1 2 3 Сотрудники Российской национальной библиотеки (rus.).
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Алексеев Василий Михайлович // Большая советская энциклопедия (rus.): [в 30 т.]. / под ред. А. М. Прохорова 3-е изд. Москва: Советская энциклопедия, 1969.
  4. ↑ Алексејев Васили Михајлович // Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасы: [10 ҹилддә]. I ҹилд: А—Балзак. Бакы: Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасынын Баш Редаксијасы. Баш редактор: Ҹ. Б. Гулијев. 1976. С. 226.

Əlavə ədəbiyyat

[redaktə | vikimətni redaktə et]
  • Балашов Н. И. Проблема возможности ренессансных процессов в различных культурных ареалах, споры вокруг неё и вопрос о преемственности взглядов академиков В. М. Алексеева и Н. И. Конрада. В кн: Россия-Восток-Запад / Отв. ред. акад. Н. И. Толстой. М.: Наследие, 1998.
  • Баньковская М. В. Василий Михайлович Алексеев и Китай: книга об отце. — М.: Восточная литература, 2010. — 485, [3] с. : [7] л. ил. — ISBN 978-5-02-036436-3.
  • Василий Михайлович Алексеев (1881—1951). М.: Наука, 1991 (Материалы к биобиблиографии учёных СССР. Сер. литературы и языка. Вып. 19)
  • Дерепа Д. Танские стихотворения в переводах академика В. М. Алексеева // Иностранная литература. — 2006. — № 5. — С. 146—153.
  • Жуков К. С. Разделы I, II, III // Дом академиков. История и судьбы. СПб: Сохранённая культура. 2016. 10–129. ISBN 78-5-9908957-9-9.
  • Кобзев А. И. Игрища бесовские в АН СССР // Общество и государство в Китае: Т. XLIII, ч. 2. М.: ИВ РАН. Редколл.: А. И. Кобзев и др. 2013. 263–270.
  • Лжеучёный в звании советского академика // Правда. — 1938. — 31 мая.
  • Литература и культура Китая. Сборник статей к 90-летию со дня рождения академика В. М. Алексеева. — М., 1972.
  • Приглашение нашего учёного в Англию // Правда. — 1926. — 10 января.
  • Рифтин Б. Л. Новеллы Пу Сун-лина (Ляо Чжая) в переводах академика В. М. Алексеева // Восточная классика в русских переводах: обзоры, анализ, критика. — М.: Вост. лит., 2008. — С.113-203
  • Рифтин Б. Л. В. М. Алексеев — первый учёный-собиратель картин 'нянь-хуа' // Вестник истории, литературы, искусства. 5. М: Собрание. РАН, Отд-ние ист.-филол. наук; гл. ред. и сост. Г. М. Бонгард-Левин. 2008. 180–200. ISBN 9785960600606. — ISBN 978-5-02-036266-6
  • Рудова М. Коллекция академика В. М. Алексеева // Сообщения Государственного Эрмитажа, 19, Л., 1963. С.38-41.
  • Смирнов И. С. Академик В. М. Алексеев (1881—1951) — переводчик. // «Рубеж». Тихоокеанский альманах. Вып. 2., 1996.
  • Смирнов И. С. В. М. Алексеев — переводчик китайской поэзии // Постоянство пути: Поэзия эпохи Тан / В пер. В. М. Алексеева. — СПб.: Петербургское востоковедение, 2003. — 267, [1] с. — С. 5-23. — (Драгоценные строфы китайской поэзии) — ISBN 5858032230 (Рец. Д. Дерепа. «Иностранная литература». 2006. № 5. С. 246—253.
  • Смирнов И. С. Письма С. Г. Елисеева к В. М. Алексееву 1933—1936. Вступление и публикация // Восток-Запад: Историко-литературный альманах: 2003—2004. — М., 2005. — С.28-78.
  • Тихвинский С. Л. Академик В. М. Алексеев и его школа // Восток-Запад: Историко-литературный альманах: 2003—2004: К 85-летию С. Л. Тихвинского / Под ред. акад. В. С. Мясникова. — М.: Восточная литература, 2005. — С. 11-24.
  • Традиционная культура Китая. Сборник статей к 100-летию со дня рождения академика В. М. Алексеева. — М., 1983.
  • Словарь нумизмата (2-е изд., перераб. и доп.). М.: Радио и связь. [Авторы: Фенглер Х., Гироу Г., Унгер В.] / Пер. с нем. М. Г. Арсеньевой / Отв. ред. В. М. Потин. 1993. ISBN 5-256-00317-8.
  • Ejdlin L.Z. The Academician V.M. Alexseev as a Historian of Chinese Literature // «Harvard Journal of Asian Studies», vol.X, 1947, № 1. p. 48-59.

Xarici keçidlər

[redaktə | vikimətni redaktə et]