اوتریش قارا شامی (اینگیلیسجه: Pinus nigra، فارسجا: کاج سیاه، لاتین تورکجه: Avstriya Qara şamı، عربجه: صنوبر أسود، تورکیه تورکجهسی: Karaçam، فرانسهجه: Schwarzkiefer، آلمانجا: Schwarzkiefer) بیر نؤع بیتکی.
اینگیلیسجه ویکیپدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Pinus nigra»، مقالهسیندن گؤتورولوبدور. (۲۷ جولای ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).