بیرینجی بور ساواشی

First Anglo-Boer War
	شامیل دیر:the Boer Wars
	; "The Boers' method of fighting" in The Illustrated London News, 1881
تاریخ	۲۰ دسامبر ۱۸۸۰ – ۲۳ مارس ۱۸۸۱
یئر	Transvaal Colony
نتیجه	Boer victory; Pretoria Convention; British recognition of South African Republic and Orange Free State
دویوشچولر
گونئی آفریقا جمهوریتی; Supported by:; شابلون:Country data Orange Free State	بریتانیا ایمپیراتورلوغو بؤیوک بریتانیا; Natal Colony; شابلون:Country data Transvaal Colony;
باشچیلار و لیدرلر
Piet Joubert; Nicolaas Smit; J.D. Weilbach; Frans Joubert; Piet Cronjé	Sir George Pomeroy Colley ⚔; Philip Anstruther ⚔; W. Bellairs
گوج
300 (about 700 in total)	1,200 Natal Field Force (1,700 in Transvaal)
تلفاتلار و ایتکیلر
41 killed; 47 wounded	408 killed; 315 wounded

بیرینجی بور ساواشی (اینگیلیسجه: First Boer War) ترانسوال جومهوریتی و قوْنشو اؤلکه‌سی قوشونو آراسیندا باش وئرن دؤیوش.ترانسوال کولونیسی یئرینده اوز وئرمیش‌دیر

گؤرونتولر

اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«First Boer War»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).

بو ساواش ایله باغلی مقاله، بیر قارالاما مقاله دیر. بونو گئنیشلندیرمکله ویکی‌پدیایا کؤمک ائده بیلرسینیز.