Адриано Челентано

Адриано Челентано
итал. Adriano Celentano
Рәсем
Ҡултамға
Зат ир-ат[1][2]
Гражданлыҡ  Италия
Тыуған көнө 6 ғинуар 1938({{padleft:1938|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:6|2|0}})[3][4][5][…] (86 йәш)
Тыуған урыны Милан, Италия короллеге[d][2]
Бер туғандары Alessandro Celentano[d]
Хәләл ефете Клаудия Мори[d]
Внебрачный партнёр Milena Cantù[d]
Балалары Розалинда Челентано[d], Росита Челентано[d] һәм Джакомо Челентано[d]
Һөнәр төрө автор-исполнитель, актёр, комик, кинорежиссёр, сценарий яҙыусы, телетапшырыуҙар алып барыусы, композитор, гитарасы, монтажёр, йырсы, кинокомпозитор, кино актёры, режиссёр, алып барыусы, изготовитель, студийный музыкант, кинопродюсер, йәмғиәт эшмәкәре
Партнёр в спорте или профессии Мина[d]
Ҡатнашыусы Фестиваль в Сан-Ремо 1961[d], Фестиваль в Сан-Ремо 1966[d], Фестиваль в Сан-Ремо 1968[d], Фестиваль в Сан-Ремо 1970[d] һәм Фестиваль в Сан-Ремо 1971[d]
Йырсы тауышы баритон[d]
Музыка ҡоралы гитара, ударный музыкальный инструмент[d], фортепиано һәм вокал[d]
Дискография дискография Адриано Челентано[d]
Фильмография фильмография Адриано Челентано[d]
Жанр поп-музыка[d], поп-рок[d], итало-диско[d], синти-поп[d], рок-н-ролл[d], свинг[d], easy listening[d] һәм light music[d]
Тауыш яҙҙырыу лейблы Universal Music Group[d], Sony BMG[d], Ariola Records[d] һәм Clan Celentano[d]
Йоғонто яһаусы Билл Хейли[d]
Маҡтаулы исемдәре һәм башҡа бүләктәре
Рәсми сайт clancelentano.it/index.p…
Защитник авторских прав SIAE[d]
Авторлыҡ хоҡуҡтары статусы эштәре авторлыҡ хоҡуҡтары менән яҡланған[d]
Социаль селтәрҙә күҙәтеүселәр 439 000 ± 999[6]
 Адриано Челентано Викимилектә

Адриа́но Челента́но (итал. Adriano Celentano (мәғл.); 6 ғинуар 1938 йыл) — Италия музыканты, киноактёр, эстрада йырсыһы, кинорежиссёр, композитор, йәмәғәт эшмәкәре һәм телетапшырыуҙар алып барыусыһы. Үҙенсәлекле сәхнә хәрәкәте манераһы өсөн «Molleggiato» (ит. «Пружинала») ҡушаматы алған [7]. Челентано итальян музыкаһы тарихында иң уңышлы һәм күренекле йырсыларҙың береһе булып тора — ул үҙенең карьераһы дауамында 600-гә яҡын йыр башҡарҙы[8][9] шулай уҡ дөйөм тиражы 150 миллион экземпляр тәшкил иткән ҡырҡ бер студия альбомы сығарған[10][11] кинофильмдарҙа төшкән.

«Уйҙырма» (1976), «Үҙ һүҙлене эйәләштереү» (1980), «Аҡылдан шашып ғашиҡ» (1981) һәм «Бинго-Бонго» (1982) кинокомедиялары арҡаһында рәсәй тамашасыларында ҙур популярлыҡ менән файҙалана[12][13].

«Блеф» (1976) һәм «Бәрхәт ҡулдар» (1980) картиналарында иң яҡшы ир-ат роле өсөн «Иң яҡшы актёрға Давид ди Донателло» премияһы (призы) эйәһе[14][15]. 1989 йылда Милан ҡалаһының юғары премияһы — Ambrogino d’oro менән бүләкләнгән[16]. 2007]] йылда Time Out журналы фаразы буйынса «Иң сағыу 100 кино йондоҙо» исемлеген етәкләне [17].

Адриано Челентано исеме менән 1987 йылдың 24 апрелендә асылған № 6697 Celentano}} астероиды аталған[18][19].

Хәҙерге ваҡытта йырсы ҡатыны Клаудия Мори менән үҙҙәренең Гальбьяте виллаһында[20], Лекко провинцияһында, Монте Барро тауы итәгендә йәшәй, шулай уҡ әүҙем йәшәү рәүеше алып бара — 2016 11 ноябрендә танылған итальян йырсыһы Мина менән бергә яҙҙырған Le migliori яңы дискыһы донъя күрә[21].

Биографияһы

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]

1938—1960: иртә йәшлек йылдары

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
Йырсының иртә йәшлеге үткән Глюк урамындағы йорт

Адриано Челентано 1938 йылдың 6 ғинуарында Миланда Бефаны үткән көндә (шаяртыу һәм көлкө көнө байрамы) тыуған[22], на Виа-Глюк, 14 (итал. Via Gluck, 14)[n 1]. Ул Апулиянан төньяҡҡа эш эҙләп килгән ғаиләлә бишенсе бала булған. Әсәһенә 44 йәш булған. Миланда Адриано балалыҡ, үҫмер йылдарын үткәргән. 12 йәшендә мәктәптә уҡыуын ташлаған[23] һәм, ғаилә ярлы йәшәгәнлектән, сәғәт йүнәтеү оҫтаханаһында өйрәсек булып эш башлаған[24]. Йәш сағында буласаҡ йырсы танылған америка комигы Джерри Льюисты эләкләп күрһәткән булған, һәм Челентаноның шул артист образында төшкән фотографияһын һеңлеһе конкурсҡа ебәргән — һөҙөмтәлә Челентано беренсе урын алған[25] һәм 100 000 итальян лираһын отҡан[26]. Был осорҙа Адриано музыка, рок-н-ролл, менән ҡыҙыҡһына башлай. 1955 йылда «Мәктәп джунглиһы» фильмын күрһәткәндә, Билл Хейлиҙың «Rock Around the Clock» йырын ишетә. Был өлгөнән күреп, Челентано Rock Boys рок төркөмө ҡатнашыусыһы булып китә[27], уның составына Джорджо Габер, Луиджи Тенко һәм Энцо Янначчи ингән[28][n 2] премияһы раҫланған. 1954 йылдан Челентано үҙ композицияларын яҙа һәм башҡара башлай, һәм бер йылдан үҙенең дуҫы Мики Дель Прете (it|Miki Del Prete) менән хеҙмәттәшлек итә башлай, һәм ул артабан Адриано өсөн бик күп йырҙар ижад итә һәм оҙаҡ йылдар уның баш продюсеры була[30]. Челентано шулай уҡ һуҡма ҡоралдарҙа уйнаусы оҙаҡ йылдар дауамындағы дуҫы Джанни Дель Альо (итал. Gianni Dall'Aglio)I Ribelli[it] музыкаль төркөмө ҡатнашыусыһы була.

“ Әсәйем мине үҙе бик яратҡан рок-н-ролл менән уята ине. Пластинканы ҡуя ла, әйтә ине: «Адриано, ҡара әле, сәғәт һигеҙ бит!». Ысынында иһә бары ете генә икән. ”

— Адриано Челентано[31]

Адриано Челентано 1957 йылдың 18 майында Миландың Боҙ һарайында тәүге рәсми сығыш яһаған — Rock Boys төркөмө менән бергә ул "Беренсе итальян рок-н-ролл фестивале"ндә ҡатнашҡан. Конкурста күп итальян рок төркөмдәре ҡатнашҡан, һәм барыһы ла тиерлек жюриға танылған америка музыканттарының йырҙарын башҡарырға тейеш булған[27]. Ләкин Rock Boys, тәүәккәлләп, «Ciao ti dirò» (рус. Я скажу тебе «чао») автор композицияһы менән сығыш яһай, һәм еңеүгә өлгәшә[28].

1958 йылдың 13 июлендә Челентано Анкона ҡалаһында үткән еңел музыка фестивалендә еңә[32], бында ул «Il tuo bacio è come un rock» (рус. Твой поцелуй, как рок) композицияһын башҡара, һәм ике йылдан Jolly компанияһы уның менән контракт төҙөй һәм уның беренсе студия альбомын — Adriano Celentano con Giulio Libano e la sua orchestra сығара[33]. Шул уҡ йылда Адриано Челентано Казале-Монферрато, ә һуңынан Турин ҡалаларына хәрби хеҙмәткә ебәрелә[16] в казармы на проспекте Советского Союза (итал. Corso Unione Sovietica)[34].

1961—1970: Карьерала алға сығыуы

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
(аудио)
(аудио)
Фрагмент композиции
«Il ragazzo della via Gluck»
noicon
noicon
«Парень с улицы Глюка» йырын йырсы үҙенең дуҫтары — Мики Дель Прете һәм Лучано Беретта менән ижад иткән
Помощь по воспроизведению

1961 йылдың 27 ғинуарында йырсы беренсе тапҡыр Сан-Ремо музыкаль фестивалендә «Ventiquattromila baci» (lang-ru|24 мең үбеү) йыры менән ҡатнашҡан. Хәрби кешенең фестивалдә ҡатнашыуы өсөн оборона министры Джулио Андреоттиҙың махсус рөхсәте талап ителгән[35][n 3]. сығыш башында йырсы тамашасыға арты менән торған өсөн, уның тәртибен жюри яғымһыҙлыҡ тип ҡабул иткән һәм уға икенсе урын бирелгән[31]. Шуға ҡарамаҫьан, «Ventiquattromila baci» йыры хит-парадтың үренә менгән һәм ун йыллыҡтың иң яҡшы итальян йыры тип танылған[25][37]. Шул йылдың 19 декабрендә башҡарыусы Jolly контрактын өҙгән һәм, үҙенең иң яҡшы дуҫтарын йыйып, үҙенең тауыш яҙҙырыу лейблын булдырған[13] — Clan Celentano[it]. Шул лейбл сығарған Non mi dir тәүге пластинкаһы миллиондан артыҡ тираж менән таралған. 1962 йылда йырсы «Кантаджиро» конкурсында[38][39], «Stai lontana da me» (lang-ru|Ты далеко от меня) менән сығыш яһап, еңгән, шунан һуң Франция һәм Испания буйлап гастролдәргә сыҡҡан, шулай уҡ үҙенең телевизион программалары серияһын булдырған[40]. 1963 йылда «Смеральдо» милан театрында, милли рок-н-ролл стиле лидеры Челентаноны ҡаршылағанда, йәштәр культ ҡыйралышы ойошторған.[41]

Адриано Челентано һәм Клаудия Мори 1970 йылда

1966 йылда Челентано Сан-Ремо фестиваленә «Il ragazzo della via Gluck» (lang-ru|Парень с улицы Кристоф Виллибальд Глюка) ҡабаттан ҡайта. Композиция приздарға лайыҡ булмаһа ла, егерме ике телгә тәржемә ителә һәм дүрт айҙан артыҡ итальян хит-парадтарын етәкләй[42]. Был композицияла ябай милан егете хаҡында һүҙ бара, — был Челентаноның бөтә донъяны урап сыҡҡан тәүге ижтимағи-сәйәси йыры[43]. Һуңғараҡ уны, тәбиғәткә һаҡсыл ҡарауға өндәмә булараҡ, мәктәп дәреслектәренә индерәләр[13][30]. Шул осорҙа Il ragazzo della via Gluck исемле альбом сыға. Ике йылдан йырсы яңынан Сан-Ремола Дон Бакиҙың «Canzone» йыры менән сығыш яһай (1968), конкурста өсөнсө урын алһа ла, хит-парадтарҙа тәүге була[44].

1962 йылда Адриано Челентано һәм уның Clan Celentano студияһы Дон Бакиҙы үҙ составына ҡабул итә һәм хеҙмәттәшлек башлай; уның ҡатнашлығында 1968 йылда Azzurro/Una carezza in un pugno альбомы сығарыла. Был альбомдың төп йыры, — музыкаһын Паоло Конте, һүҙҙәрен Вито Паллавичини яҙған «Azzurro» (  итал. — «Синева» ) йыры — Адриано Челентано репертуарында иң билдәлеһе була. Мәҫәлән, Италия футбол йыйылма командаһының «gli azzurri» (lang-ru|синие) тип йөрөтөлгән фанаттары «Azzurro» йырын 2006 йылғы Футбол буйынса донъя чемпионатының рәсми булмаған гимны итеп һайлайҙар[45]. Һуңғараҡ йырҙың кавер-версияһын Джанни Моранди, Мина Маццини танылған йырсылар һәм Die Toten Hosen һәм Ricchi e Poveri йыр коллективтары башҡарған. Шулай уҡ Паоло Конте «La coppia più bella del mondo» (рус. Самая красивая пара в мире) йырына музыка яҙған, 1967 йылда ул йыр сингл булараҡ Челентаноның хәләл ефете, актриса Клаудия Мори, менән дуэтта йырланған. 1970 йылда артист сираттағы Сан-Ремо фестивалендә сығыш яһай һәм ҡатыны Клаудия Мори менән дуэты, «Chi non lavora non fa l’amore» йырын башҡарып, еңеү яулай[46] (рус. Кто не работает, тот не любит).

1970—1991: Популярлығы

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]

1970-се йылдар башында Челентано «Prisencolinensinainciusol» композицияһын уйлап сығарған һәм яҙҙырған, был йырҙың тексы бер нимә лә аңлатмаған, уйлап сығарылған Глоссолалиянан тора[47], был кешеләрҙең тарҡаулығы, бер береһен аңларға һәләтһеҙ булыуы билдәһе. Йыр европа хит-парадтарының юғары юлдарында оҙаҡҡа ҡалған һәм Америка Ҡушма Штаттары поп-чарттарына эләккән. Композиция речитатив менән башҡарыла, һәм быны рэп-эксперименттарҙың береһе, тип баһаларға була[48][49][50]. 2009 йыл аҙағында композиция интернет-мемға әйләнә[51].

1972 йылда LP бөтә композицияларҙы ла Челентано үҙе яҙған I mali del secolo альбомы сыға [n 4]. Уларҙың күпселеге хәҙерге заман донъяһының проблемаларына бағышланған. Тирә-яҡ мөхитте бысратыуға бағышланған — «Un albero di trenta piani» (рус. Утыҙ ҡатлы ағас) сатирик йыр. Бынан тыш, был композицияның испан телендәге фаразы — «Un arbòl de 30 pisos» сығарыла. Дискты яҙҙырыуҙа Il Balletto di Bronzo төркөмө музыканттары ҡатнаша. 1995 йылда альбом компакт-дискта ҡабат баҫтырылған[52]. 1976 йылда йырсы Svalutation альбомын баҫтырған. Был альбомдың шул уҡ исемле йырының тексы ошо дәүерҙә Италияла күҙәтелгән социаль көрсөктө ирония менән тәфсирләй, шуның өсөн диск европа баҙарына сыға һәм Франция һәм Германияла беренсе урын яулай.

Адриано Челентано Рәсәй тураһында

Балалыҡ йылдарында, малай саҡта, мин Рәсәйҙе һәр ваҡыт әкиәт иле тип күҙ алдына килтерә инем. Мин, һәр бер өйҙә мейес яғыла, һәм уның янында унда йәшәүселәр теге-был хәбәр һөйләшергә йыйыла, тип уйлай инем. Ә тышта ҡар. Өйҙә утын ярҡалары шытырлап яна һәм күҙгә күренмәҫ тәрән мәғәнәлелек бар. һәр саҡ бына шулай күҙ алдына килтерә инем мин Рәсәйҙе — Ерҙең иң үҙәгендә урынлашҡан, хатта һуғыштар ҙа тәрән аҡыллылыҡты үлтерә алмаған илде. Һәм бында үҙем килеп ялҡын тоҡандырғаным өсөн шатмын, моғайын, шуның өсөн дә барса яуызлыҡ янып бөтөрлөк бөйөк ялҡын бында башланыр.

Адриано Челентаноның 1987 йылда Мәскәүҙәге Олимпия спорт комплексында яһаған сығышы барышындағы телмәре[53]

1979 йылда Челентано Soli (рус. Наедине) альбомын сығара, һәм тәүләп танылған итальян композиторы Тото Кутуньо менән хеҙмәттәшлек итә[54]. Альбом итальян хит-парады бейеклегендә 58 аҙна тора[26]. Советтар Союзында «Мелодия» фирмаһы пластинка сығара[55]. Шул уҡ 1979 йылда Челентано 1977 йылдың 28 авгусында Чезенела Дино Мануцци (Stadio Dino Manuzzi) стадионында яҙҙырылған Me, live! альбомы сыҡҡан[47],

1980 йылда Челентано Тото Кутуньо эшләгән — Un po’ artista un po’ no студия альбомын сығарған, һуңынан уларҙың хеҙмәттәшлеге туҡталып ҡалған. Шуға ҡарамаҫтан, улар яҡшы иптәш булып ҡалалар[56]. Дөйөм алғанда, Тото Кутуньо махсус Челентано өсөн ун өс йыр яҙған[57].

1980-се йылдар осоронда иң күренгән альбом Atmosfera («Новая волна» йоғонтоһо аҫтында яҙылған[58], шулай уҡ The Beatles, The Platters инглиз телле төркөмдәре һәм Литл Ричард, Элвис Пресли, Рэй Чарльз һ. б. кеүек башҡарыусыларҙың Deus (1981), I miei americani (1984) һәм I miei americani 2 (1986) кавер-версиялары сыға. Альбомдарҙағы бөтә йырҙар итальян теленә тәржемә ителгән, уларҙа бер аҙ аранжировка үҙгәртелгән. Йырҙарҙың текстарын тәржемәләү максималь рәүештә төп нөсхәгә яҡынлатылған.

1987 йылда Челентано Клаудия Мори менән тәүге тапҡыр Совет Социалистик Республикалар Союзына үҙенең «Джоан Луй» фильмының премьераһына килгән. Йырсы аэрофобия менән интеккән, СССР-ға самолётта осоп килгән[59]. Артист Мәскәүҙә «Олимпийский» спорт комплексында ике концерт биргән[60], һәм был һигеҙ йыл туҡтап торғандан һуң уның тәүге сығышы булған. СССР Дәүләт Үҙәк телевидениеһы уның концертының телеверсияһын яҙҙырған.

1987 йылдан 1991 йылға тиклем йырсының ижадында ваҡытлыса «тынлыҡ» булған — ошо йылдар эсендә ул бер тапҡыр ҙа студия альбомы сығармаған һәм бер фильмда ла төшмәгән. Әммә 1991 йылда ул музыка эшмәкәрлеген яңырта һәм ун тректан торған Il re degli ignoranti (рус. Король невежд) альбом сығарған. Пластинка йырсының алдағы студия альбомы сыҡҡандан һуң дүрт йыл үткәс — La pubblica ottusità донъя күргән. Дискка элек сыҡмаған композициялар, шулай уҡ элек сыҡҡан йырҙарының ремейктарын (мәҫәлән, 1983 йылда сыҡҡан Atmosfera альбомынан «Cammino» ремейкы). Пластинканы яҙҙырғанда, бэк-вокалсылар сифатында Челентаноның балалары — улы Джакомо, ҡыҙҙары Розита һәм Розалинда ҡатнашҡан. Альбомдың ике йырына музыкаль видеоклип төшөрөлгән. Шул уҡ йылда йырсы шул уҡ исемле китап баҫып сығара[61].

1994—2008: Яңы осор

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]

1990-сы йылдарҙа Челентаноның музыкаль карьераһында яңы осор булған. Кинола төшөүҙән тулыһынса баш тартып[23], Челентано яңы авторҙар менән хеҙмәттәшлек итә һәм яңы музыкаль альбом сығара башлаған. 1994 йылда, өс йыл тәнәфестән һуң[49], йырсы яңы Quel punto студия альбомын сығара[62] һәм шул уҡ йылдың 18 майында Италия буйлап концерт турнеһына һәм сит илдәргә гастролгә сыға, шулай итеп, сәхнәгә кире ҡайта[26]. 1995 йылдан башҡкарыусы үҙенең беренсе һәм берҙән-бер Ремикс альбомын — Alla corte del remix сығара, һәм уны төҙөүҙә Alex Party, Gabriele Cerlini һәм Скэтмэн Джон кеүек музыканттар ҡатнашҡан. Шул уҡ йылдың 27 сентябрендә башҡарыусы француз ҡалаһы Лурдта сирле балаларға бағышланған мәрхәмәтлек концертында ҡатнашҡан. Концертты бер нисә итальян сәнғәт эшмәкәрҙәре, шулар араһында Джанни Моранди һәм Могол ойошторған. 1996 йылда, композитор Ҡалып:It һәм аранжировщик Ҡалып:It менән, Челентано ун бер яңы тректан торған Arrivano gli uomini дискын яҙҙыра. Альбом Италияла ғына түгел, шулай уҡ Германияла һ. б. европа илдәренедә ҙур уңыш ҡаҙанған[32]. 1997 йылдың 27 сентябрендә йырсы Болонья ҡалаһында Иоанн Павел II-лә килгән 23-сө Милли евхаристик конгресында сығыш яһаған[63]. 1998 йылда Клаудия Мори иренә танылған йырсы Мина менән диск яҙҙырырға тәҡдим итә[26]. Һөҙөмтәлә икеһенең Mina Celentano альбомының һатылған данаһы 1 600 000-гә яҡын берәмек була, һәм был Минаның ижадындағы иң иң яҡшы һатылған альбом булған[64]. Альбомдың йырҙарының береһе буйынса йәнһүрәт видеоклибы төшөрөлгән.

Esco di rado e parlo ancora meno альбомының тышы
2001 йылда Esco di rado e parlo ancora meno дискы «Италияның иң яҡшы альбомы» категорияһында Italian Music Awards премияһына номинациялана[65]

1999 йылда Челентано композитор Джанни Белла менән хеҙмәттәшлек итә башлаған, шуның өсөн танылған йырсы шағир Могол менән эшләүен дауам итә. Улар менән бергә йырсы биш студия альбомын яҙған һәм сығарған, шуның береһе Io non so parlar d’amore (рус. Мин мөхәббәт тураһында һөйләй белмәйем) дискы. Ул ике миллион тираж менән таралған һәм итальян чарттарында 100 аҙна булған[47], һәм шуның менән башҡарыусы киң тамашасының иғтибарын үҙенә йүнәлткән[47]. Альбом үҙенә «Gelosia» (рус. Көнләшеү), «Senza amore» (рус. Мөхәббәтһеҙ), «L’emozione non ha voce» (рус. Чувство не имеет голоса) кеүек композицияларҙы алған, шулай уҡ 1998 йылда вафат булған танылған итальян йырсыһына һәм композиторына Лучио Баттистиға бағышланған «L’arcobaleno» (рус. Радуга)[66].

Бер йылдан һуң Челентано Белла һәм Могол менән хеҙмәттәшлеген өҙмәҫкә була, һәм Esco di rado e parlo ancora meno дискыһын яҙҙырып сығара. Әммә альбомда башҡа авторҙар — композиторҙар Карло Маццони һәм Ивано Фоссати яҙған ике йыр бар. Һөҙөмтәлә диск уңышлы сыға — 2001 йылда ул платиновый дискы булып сыға. Бынан тыш, 1,8 млн экземпляр һатыла, был альбом сыҡҡансыға тиклем алдағы альбом, Io non so parlar d’amore, һаман да Италияның иң һатылған «Топ-50» альбомына инә.

(аудио)
(аудио)
Фрагмент композиции
«Confessa»
noicon
noicon
Песня «Confessa» стала одной из самых популярных и узнаваемых композиций Челентано 2000-х годов
Помощь по воспроизведению

2002 йылда тағы бер альбом — Per sempre сыға. Диск Италияла ла, унан ситтә лә уңышҡа эйә була[23]. Бер нисә йыр яҙмаһында танылған америка джаз композиторы һәм пианисы Чик Кориа ҡатнашҡан[7]. Джанни Белланың Рәсәйҙә бик популяр булған «Confessa» композицияһы, һәм уның буйынса төшөрөлгән музыкаль видеоклип: YouTubeла уны ете миллиондан артыҡ кеше ҡараған. Был альбом биш вариантта: үҙ аллы Компакт-диск (CD), SACD, Диджипак (CD DigiPak), LP һәм Компакт-диск (CD)+DVD-Video баҫылған[67]. В 2004 году в качестве приглашённого гостя Челентано присутствовал на фестивале в Сан-Ремо[68]. Шул уҡ йылда ул сираттағы студия альбомын — C’è sempre un motivo сығара. Дискка элек баҫылмаған элекке билдәле итальян барды Фабрицио де Андреның уның вафаты алдынан «Lunfardia» йырын [n 5] һәм Сезария Эвора менән Кабо-Верде музыкаль ритмдарында башҡарылған «Il ragazzo della via Gluck» ремейкы — альбомда ул «Quel casinha» тип аталған, ә оригиналь текст креоль телендәге (Кабувердьяну) яңы текст менән алмаштырылған[69]. 2004 йылдың 11 ноябрендә Sorrisi журналына интервьюһында Челентано был ғәҙәти булмаған дуэтты былай тип аңлатты:

Мин һәр ваҡыт Сезария музыкаһын тыңланым һәм яраттым, ул мәҙәни рухты һаҡлай. Бер ваҡыт мин Клаудия Мориға, уның менән йырлау өсөн, эҙләп табыр кәрәк тинем. Ләкин мин унан нимә үтенергә икәнен насар күҙ алдына килтерә инем. Әңгәмә ваҡытында уның менән йырлау миңә оҡшар ине, тип әйттем. Йәки уның иң шәп әйбере, йәки уның төркөмө менән аранжировкаланған һәм эшкәртелгән "Глюк урамы егете"н йырлайыҡ тинем. Ул йырҙы тыңларға теләне. Был уға оҡшаны һәм ул һуңғы идеяны хупланы[48].

— А. Челентано

«C'è sempre un motivo» титул йырын композитор Карло Маццони яҙған, Челентано уның менән алдағы альбомдарын яҙғанда ла хеҙмәттәшлек иткән. Ул шулай уҡ альбомдың тәүге синглы булған. Шулай уҡ диск «За шкуру полицейского» фильмынан Artie Kaplanдың «Bensonhurst Blues» йырына кавер булып тора — Челентано альбомында композиция «Vengo dal jazz» тип атала[70]. Тәүҙә C’è sempre un motivo төрлө варианттарҙа: үҙ аллы CD, CD+DVD-Video баҫмаһы, шулай уҡ LP баҫтырылған[71]. Әммә 2005 йылдың 14 октябрендә алдағыһынан итальян композиторы Паоло Контеның «L’indiano» өҫтәмә йыры менән айырылған яңы версияһында сыҡҡан[72]. Яңынан баҫыу CD һәм CD+DVD-Video версияларына ҡағыла. Бынан тыш, Италияла DualDisc форматында беренсе альбомы сыҡҡан[73]. Челентано йырҙарын төрлө стилдәрҙә — поп-рок, аргентина тангоһы, морна һәм свинг башҡарыуы менән был пластинка ҡыҙыҡлы[74].

Лучшие альбомы Адриано Челентано

  • Dormi amore, la situazione non è buona (2007)
  • Io non so parlar d’amore (1999)
  • Quel punto (1994)
  • Esco di rado e parlo ancora meno (2000)
  • Arrivano gli uomini (1996)
  • Facciamo finta che sia vero (2011)
  • Per sempre (2002)
  • C’è sempre un motivo (2004)
  • Il re degli ignoranti (1991)
  • Uh… uh… (1982)
  • Soli (1979)
Celentano.ru сайтында тауыш биреү мәғлүмәте буйынса[75]

Челентаноның танылғанлығын тағы бер раҫлаусы булып 2006 йылдың ноябрендә сыҡҡан антологический сборник Unicamente Celentano өс дисктан торған антологик йыйынтығы тора, — алты ай эсендә 350 мең дананан артыҡ һатылған[76]. Дисктар Челентано йырсы Пол Анка менән башҡарған «Oh Diana» йырының яңы версияһын үҙ эсенә ала.

2007 йыл аҙағында, үҙенең 70 йәшлек юбилейы алдынан Челентано 40-сы студия альбомын — Dormi amore, la situazione non è buona сығара[77]. Диск был осорға уның Белла һәм Могол менән бергә бишенсе һәм һуңғы эше булған[78]. Дискта башҡа авторҙар менән ижад ителгән композициялар бар, — бер йырҙы рэпер Неффа сығарған[79]. Дискты булдырыуҙа танылған музыканттар ярҙам иткән: альбомдағы беренсе «Hai bucato la mia vita» синглын эшләү өсөн Челентано пианист һәм композитор Лудовико Эйнаудины[80], ә «Anna Magnani» композицияһын яҙыу өсөн — саксофонист Стефано Ди Баттистты һәм уның квартетын саҡырған[81]. Шулай уҡ альбом өҫтөндә күренекле америка сессия барабансыһы Винни Колайута ла эшләгән[82]. Ике ай эсендә альбом башҡарыусы репертуарында 4-се платина дискы булған[83]. Уны публика һәм профессиональ тәнҡитселәр йылы ҡаршылаған. Күҙәтеүселәрҙең күпселеге альбом, һис шикһеҙ, йырсы карьераһында иң "минорлы"ларының береһе, тип билдәләй[84][85]. Бынан тыш, Челентаноның вокалы һәм аранжировкалар сифаты бик юғары баһаланған.

2008 йылда яңы ике дискылы йыйынтығы — Canzoni d’amore (рус. Песни о любви) һәм Canzoni contro (рус. Песни против) индергән L’animale сыға. Барлығы яңы CD-йыйынтыҡҡа 28 трек ингән, улар араһында уның элек баҫылмаған ике йыры бар. Шуларҙың береһе, «Sognando Chernobyl» (рус. Сны о Чернобыле) — Челентано үҙе яҙған[86] Чернобыль АЭС-ындағы һәләкәт тураһында. Был йыр эстәлеге буйынса Чернобыль аварияһы һөҙөмтәһен күрһәткән 11-минутлыҡ музыкаль видеоклип төшөрөлгән[87]. La Stampa гәзитенә интервьюһында йырсы композиция яҙыуҙың сәбәбе булып «асыҡ ҡына итеп әйткәндә, хөкүмәттең яңы атом электростанцияһы төҙөү тураһындағы яуапһыҙ ҡарары» тора[88]. Икенсе яңы йыры, «La cura» (рус. Оберег), — икенсе итальян йырсыһы Франко Баттиатоның шул уҡ исемле композицияһының кавер-версияһы. Челентано үҙе әйткәнсә, был альбом уның йәненең ике яғын — Мөхәббәт һәм Ризаһыҙлығын аса[89].

2011—2016: Яңы альбомы һәм ҙур сәхнәгә әйләнеп ҡайтыуы

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
(аудио)
(аудио)
Фрагмент композиции
«Fuoco nel vento»
noicon
noicon
Автором текста композиции «Fuoco nel vento» (рус. Костёр на ветру) из альбома Facciamo finta che sia vero является итальянский рэпер Джованотти, с которым Челентано уже сотрудничал при создании своего предыдущего альбома — Dormi amore, la situazione non è buona
Помощь по воспроизведению

2011 йылдың 29 ноябрендә Челентано яңы альбом сығара — Facciamo finta che sia vero, һәм уны булдырыуҙа оҙаҡ ваҡыт эсендә тәү тапҡыр уның даими партнёрҙары — композитор Джанни Белла һәм Могол ҡатнашмай. Бер нисә сығанаҡтарға ярашлы, авторҙарҙы алмаштырыу Клаудия Мори инициативаһы менән тормошҡа ашырылған[90].|n}}. Диск дүрт йыл өҙөлөп торғандан һуң, башҡарыусының тәүге студия альбомы булған. Башта, 2012 йылдың башында, бер тарихтың ике өлөшө һәм «Адриан» мультсериалы менән бер ваҡытта сығарылған диск, һәм Челентано был дискты сығарыу режиссёры һәм художество директоры булған. 2011 йылдың 28 сентябрендә Corriere della Sera итальян гәзитендә Адриано Челентаноның яңы альбомынан Non ti accorgevi di me тәүге синглы сыҡҡан[91]. Диск Челентаноның Франко Баттиато, Джулиано Санджорджи, Ману Чао, Фил Палмер, шулай уҡ рэпер Джованотти һәм Италиянан Евровидение 2011 вәкиле пианист Рафаэль Гуалацци кеүек йырсы һәм композиторҙары менән бергә башҡарған хеҙмәт емеше була[92][93]. Был әйбер сыҡҡандан һуң ике аҙна эсендә Италияла 150 меңдән артыҡ альбомы һатылған[94], һәм был йырсы ижадында бишенсе платина дискы булған[95]. Рәсәйҙә альбом 2012 йылдың 16 июлендә сыға[96]. Был дисктың «Non so più cosa fare» йырына музыкаль видеоклип төшөрөлгән һәм сығарылған[97], унда был йырҙың дүрт башҡарыусыһы ла — Челентано, Лучано Джованотти, Франко Баттиато һәм Джулиано Санджорджи төшкән[98].

2011 йылдың 3 декабрендә Челентано Генуяла итальян комигы Беппе Гриллоның кисәһендә ике композиция башҡарған[99]. Концерт YouTube сайтының тура эфирында тапшырылған. 2011 йылдың аҙағында йырсы Интернетта үҙ блогын[100], новый сайт[101], Facebook социаль селтәрендә рәсми битен булдырған[102], шулай уҡ YouTube видеоканалында теркәлгән, һәм унда бер нисә музыкаль клибын урынлаштырған[103].

Адриано Челентано һәм Джанни Моранди, 2012 йылдың 14 феврале

Һуңғы йылдарҙа сәхнәлә оҙаҡ ҡына күренмәгән Адриано Челентано 2012 йылдың 14 февралендә Сан-Ремо итальян йыры фестивалендә тәүләп сығыш яһаған[104], бында ул бер нисә йырын, шул иҫәптән яңы йырҙарын, башҡарған[105]. Уның сәхнәлә күренеүе иң һуңғы мәлгә тиклем раҫланмаған, һәм ул бер репетицияла ла ҡатнашмаған[106]. Ошо йылдарҙа йырсы итальян властарын йыш тәнҡитләгәнлектән, RAI компанияһы уның сығыш яһауын хупламаған[107]. Шуға ҡарамаҫтан, Челентаноның сығышы көтөлгән, һәм ул һөҙөмтәлә фестивалдең төп «ҡаҙағы» булып киткән. Йырсының сәхнәгә сығыуы алдынан тамашасыларға пиротехника увертюраһы, шулай уҡ Сталинград һуғышы тураһындағы «Враг у ворот» фильмы фрагменты күрһәтелгән. Фестивалдәге илле минут барған сығышы барышында, Челентано европа кризисы, католик сиркәүе мәсьәләләре, «техник» хөкүмәт, референдум, Конституция суды һәм RAI телекомпанияһы цензураһы тураһында әйтеп биргән. Фестивалде алып барыусы Джанни Моранди һәм Пупо ла Челентано ла сығыш яһаған. Челентаноның фестивалдә ике вызвало широкий итальян киң мәғлүмәт сараһы — Avvenire[it] һәм Famiglia Cristiana[it] хаҡында киҫкен фекер әйтеүе киң резонанс йәйелдерә:

Avvenire һәм Famiglia Christiana кеүек файҙаһыҙ гәзиттәр ябылырға тейеш. Улар Алла һәм уның эштәре, ғазап сигеүселәргә ярҙам итеү менән түгел, ә сәйәсәт менән шөғөлләнә. Уларҙың ике йөҙлө текстарында Алла тураһында һөйләшеү бик аҙ урын биләй[108][109].

— А. Челентано, Сан-Ремо итальян йыры Фестивале

Шул уҡ йылдың 18 февралендә Челентано, фестивалде япҡанда, өс йыр башҡара, шуның икеһе — уның яңы альбомынан була[110].

Италия һәм Европа буйынса турнеһынан һуң ун һигеҙ йыл үткәндән һуң, Адриано Челентано ҙур сәхнәгә әйләнеп ҡайтты[111]. Яңы концерт программаһының Rock Economy тип аталған ике өлөшө 2012 йылдың 8 — 9 октябрендә Верондағы танылған амфитеатрында башҡарылған[112]. Челентано менән бергә популяр йырсы Джанни Моранди ҙа сығыш яһай[111]. Концерттарҙа иҫке хиттар ҙа, шулай уҡ һуңғы альбомдарға ингән йырҙар яңғыраған[113] (шул иҫәптән Facciamo finta che sia vero). Билдәләп үтер кәрәк, концертҡа һатылған билеттарҙың күпселеге символик хаҡҡа — береһе бары тик 1 евроға һатыла[114]. Они поступили в продажу за три месяца до шоу и были раскуплены за считанные часы[115]. Концертты тура эфирҙа тапшырған Canale 5 телеканалы күрһәткестәре һуңғы биш йыл эсендә иң яҡшы прайм-тайм яулай — туғыҙ миллион тамашасы ҡарай[116]. Новое шоу певца многие критики назвали событием мирового масштаба[117]. Шул уҡ йылдың 4 декабрендә CD/DVD — Adriano Live концерт баҫмаһы сыҡҡан.

2012 йылдың 8 октябренән һәм 9 октябренә тиклем Rock Economy исеме аҫтында яңы концерт программаһының бер өлөшө билдәле Верон Амфитеатрында үтә[118]. Челентано Джанни Моранди кеүек популяр йырсылар менән бергә сығыш яһай. Иҫке хиттары концертын[119] (шул иҫәптән иң sia finta Facciamo che vero) күрһәткән. Шуныһы иғтибарға лайыҡ, концертҡа символик хаҡ буйынса (1 евро) билет һатыла[120]. Был шоуға билеттар өс ай алдан һатылып бөткән[121]. Шул уҡ йылдың 4 декабрендә CD/DVD — Live Adriano концерты баҫылып сыға.

75 йәшлек юбилейы алдынан актёр үҙенең блогында «Они шли на Восток» совет-итальян фильмының кинопробаһын урынлаштыра [122]. Челентано пробаларҙы уңышлы үтеүенә ҡарамаҫтан, ҡатыны Клаудия Мори менән оҙаҡҡа айырылып тормаҫ өсөн, ул был картинала төшә башлай[123].

2013 йылдың 19 февралендә Италияла парламент һайлауҙарына арнап, рәсми YouTube каналы — Челентаноның «fai Ti male del»[124]. Челентано үҙе ижад иткән һәм алты минуттан артыҡ яңғыраған композиция төрлө темаларҙы: тирә-яҡ мөхит проблемаларынан алып һайлауҙарға тиклем: итальян сәйәсәтсе-комик Беппе Грилло ойошторған «Биш йондоҙ» [125]. Композиция тексының төп өлөшө бер фразаға барып терәлә — «әгәр һайламаһаң, һин үҙеңә яуызлыҡ эшләйһең» (итал. se non voti ti fai del male)[126]. Был үҙенә ҡарата кешеләрҙең һайлауҙарға ҡарата битараф ҡалмауына өндәмә кеүек яңғыраған[127]. 2013 йылдың 19 ноябрендә йырсы …Adriano дүрт дискылы яңы йыйынтыҡ-альбом сығара[128], бында тамашасы яратҡан хиттар һәм яңы өс йыр ингән[129]. 2014 йылдың 28 октябрендә йырсы Фиорелла Маннойа менән дуэтта үҙенең «классик» хиттарының яңы фаразын — «Un bimbo sul leone» сығара[130].

2016 йылдың 11 ноябрендә Челентано һәм Минаның яңы студия альбомы — Le migliori сыға. Mina Celentano дискыһынан һуң был уларҙың иҫәп буйынса икенсе берлектәге эше була. Яңы дискыһы тураһындағы һүҙҙәр Адриано, Минаны 75 йәше менән ҡотлағандан һуң, уның блогынан 2015 йылдың мартында билдәле була[131]. Corriere della Sera гәзите мәғлүмәте буйынса, альбомды яҙыу началась летом 2015 йылдың йәйендә башлана. Челентано Гальбьятеҙа, Мина — Луганола диск өҫтөндә эшләй[132]. Альбом продюсерҙары — Клаудия Мори (Челентаноның ҡатыны) һәм Массимилиано Пани (Минаның улы).

Кино карьераһы

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]

Башы

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]

Челентано кино карьераһы музыкаль эшмәкәрлеге менән тап килә тиерлек һәм ҡырҡтан артыҡ фильм иҫәпләй. Челентано тәү тапҡыр кинола «Взбесившиеся» америка музыкаль фильмындағы башланғыс кадрҙарҙа, Италияға тәғәйенләнгән (1958 йылда сыҡҡан) фаразында күренә, бында ул йыр йырлаған[133]. Челентаноның кинолағы тәүге уңышы 1959 йылда Лучио Фульчиның «Ребята и музыкальный автомат» фильмында ҡатнашыуы тора, ә икенсе йылға ул Федерико Феллиниҙың «Сладкая жизнь» фильмындағы рок-йырсы эпизодик ролен башҡара[47]. Уның режиссёр дебюты булып «Суперограбление в Милане» фильмы тора, унда, Челентанонан тыш, ҡатыны Клаудия Мори һәм шулай уҡ «Клан» фильмынан дуҫтары төшә. Картина ул саҡта киң таралған гангстер комедияларына пародия булып тора[12]. 1969 йылға саҡлы Челентано эпизодик ролдәрҙә уйнаған (күпселеген музыкаль), ләкин кинола әллә ни танылыу алмаған. Челентаноның карьераһында мөһим боролошо булып режиссёр Пьетро Джермиҙың «Серафино» фильмы тора. Картинала аңрараҡ, ләкин яғымлы һәм һөйөү менән тулы йөрәкле ябай ауыл егетенең лирик тарихы ята. Был уның билдәле режиссёр фильмындағы тәүге етди роле [12]. Джерми үҙе артист тураһында бындай фекер әйтте:

Ул тыуҙырған образ халыҡ комедияһы персонаждарына оҡшаш — ул бер үк ваҡытта ябай һәм хәйләкәрерәк, бер ҡатлы һәм тәрән аҡыллы ла. […] Ул төшөрөү майҙанында шул тиклем ышаныслы эшләй, кино етештереүҙең һәр яғына үтеп инергә тырыша, һәм минең ҡарауға, тиҙҙән үҙе лә режиссёр буласаҡ[134].

— Пьетро Джерми

1969 йылда был фильм VI Мәскәү кинофестиваленең алтын призын яулай[135].

Файл:Il-Bisbetico-Domato-still.jpg
«Үҙ һүҙлене эйәләштереү»
Челентано геройы — тирә-йүндә түҙә алмаҫлыҡ ажар ҡатын-ҡыҙҙарҙы күрә алмаусы холҡло ир. Орнелла Мути уйнаған һылыуҡай Лизаны был ирҙең холҡо ҡыҙыҡтыра. Ҡыҙ уның өйөнә килә, һәм үҙенең рух көсөн күрһәтеп, уның күңелен яулай[12].
— Г. Богемский. «Челентано феномены», «Экран» йыллыҡ китабының йыйынтығы, 1986 йыл

Уңышы

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]

«Серафино» картинаһы сыҡҡандан һуң Челентано даими рәүештә киноға төшкән — йыл һайын прокатҡа артист ҡатнавшҡан кәмендә бер фильм сыҡҡан. Был осорҙа ул актёр Энтони Куин («Блеф» режиссёр Серджо Корбуччиҙың комедияһы), режиссёр Дарио Ардженто («Пять дней» тигән хәрби трагикомедия) һәм актриса Софи Лорен (Альберто Латтуаданың «Белый, красный и…» драмаһы) кеүек танылған кешеләр менән эшләгән, был уның актёрлыҡ оҫталығы үҫеүен раҫлай. 1975 йылда Челентано режиссёр, композитор, сценарист һәм төп ролде башҡарыусы булып уйнаған «Юппи-ду» фильмы сыға. Картинаны төшөрөр өсөн Челентано фильм бюджетына, үҙенең виллаһын һәм Брианцтағы ерен залогҡа һалып, 420 миллион лир аҡса йәлеп иткән [43]. Был фильмда режиссёр үҙенең бөтә ғаиләһен — ҡатыны Клаудияны, шулай уҡ өс балаһын: Джакомо, Розита һәм Розалинданы төшөргән. 2008 йылда фильм яңыртылған һәм фильмдың ремастирланған саундтрегы менән DVD-ла сығарылған. Фильмдың яңы фаразы 2008 йылдың сентябрендә 65-се Венеция кинофестивалендә күрһәтелгән[136], бында йырсы үҙенең хәләл ефете менән килгән[n 6]. Үҙенең пресс-конференцияларының береһендә Челентано картинаны былай ҡылыҡһырлай:

«Юппи-ду» — ләззәтле ҡысҡырыу. Ҡатын-ҡыҙ менән ир-егет араһындағы һөйөү ҡысҡырыуы. Шулай уҡ был ҡатын-ҡыҙҙы көсләү арҡаһында барлыҡҡа килгән һәм дуҫыңды юғалтыуҙан үкенесле ҡысҡырыу. Был егерме йыл үткәндән һуң да ҡыҙыҡлы булып ҡалырлыҡ хәйләһеҙ фильм[136].

— А. Челентано

1978 йыл да артист карьераһында бик мөһим була — Челентано «Безумец Джеппо» (дан һәм аҡсаға ҡарағанда мөхәббәтте һайлаған билдәле эстрада йырсыһы ролен уйнай) автобиографик фильмын төшөрә һәм сығара, шулай уҡ Кастеллано һәм Пиполо режиссёрҙар дуэты менән хеҙмәттәшлек итә — дөйөм алғанда уларҙың һигеҙ фильмында төшкән. Уларҙың бергә сығарған картиналарының береһе булып «Дядя Адольф по прозвищу Фюрер» янъял барлыҡҡа килтергән комедия һанала, бында Челентано бер үк ваҡытта ике ролде уйнай. Әммә был ижади союздың иң билдәле фильмы, әлбиттә, «Укрощение строптивого» фильмы. 1980 йылда Челентаноның партнёршаһы актриса Орнелла Мути була. Картина, пародия һымаҡ, Уильям Шекспирҙың «Укрощение строптивой» пьесаһының үҙ һүҙле ирҙе нисек итеп ир-егет аңына килтергән сюжет һыҙығын ҡабатлай[12]. Фильм күп илдәрҙең, шул иҫәптән СССР-ҙың, кинотеатрҙарында уңышлы барҙы, прокатта егерме миллиард лир йыйҙы[26]. Бер йылдан Адриано һәм Орнелла икеһе бергә төшкән тағы бер комедия — егерме бер миллиард лир фйыйған «Безумно влюблённый» экрандарға сыға [26].

1982 йылда Челентано режиссёр Паскуале Феста Кампанилеҙың яңы «Бинго-Бонго» фильмында кеше-маймыл Тарзан ролендә төшә. Был Челентаноның кинолағыиң үҙенсәлекле ролдәренең береһе була, артист текст ятламай — картина дауамында уның персонажы йәнлек ырылдауына оҡшаған өндәрҙе генә әйтә, тик фильмдың аҙағында ғына һөйләшә башлай. Фильм кеше һәм тәбиғәт, йәнлектәргә һаҡсыл мөнәсәбәт тураһындағы аллегорик притча булып тора. Был комедия Челентано үҙе төшөргән артабанғы фильмдың — «Джоан Луй»ҙың проблематикаһына инеш булып тора [43].

Һуңғы хеҙмәттәре

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
Адриано Челентано һәм Марианджела Мелато.
«Под каким-то знаком» (1975) фильмынан кадр.

1985 йылдың 25 декабрендә Челентано режиссёр, композитор һәм актёр булараҡ сығыш яһаған «Джоан Луй» яңы фантастик мюзиклының премьераһы булған. Фильм Мессияның Ергә икенсе тапҡыр килеүе тураһында һөйләй һәм Донъя бөтөүе хаҡындағы апокалипсик мюзикл тип һанала. Тотонолған ун алты миллиард лир күләмендәге колоссаль аҡсаға төшөрөлгән картина үҙ бюджетын бөтөнләй аҡламаған, һәм тәнҡит утында тотолған. Күҙәтеүселәр фильмдың конкрет идеяһы булмауын, сюжеттың «буталсыҡлығын» һәм сценарийҙың сәйерлеген билдәләгән[138]. Бер йылдан һуң Челентано Кастеллано һәм Пиполо менән хеҙмәттәшлеген яңырта һәм «Ворчун» комедияһында адвокат Тито Торризи ролен башҡара. Шунан һуң Челентано тағы ла биш йыл кинола эщләмәй.

1992 йылда Челентано кинематографҡа әйләнеп ҡайта, үҙенең һуңғы фильмында — «Джекпот» фантастик комедияһында актёр ҙа, сценарий авторы ла була. Картина кинотәнҡитселәрҙең һуңғы сиктәге баһаһын ала һәм прокатта отола — ун һигеҙ миллиард бюджетлы фильм бары тик 105 миллион лир ғына йыйған[139]. Актёрҙың ҙур кинематографик ролдәре ошонда туҡтап ҡалған. Челентаноның уйын киноһында иң һуңғы тәжрибәләренең береһе тип «Инспектор Глюк» детектив сериалында уйнаған төп роле була, уны 2000 йылда 125 milioni di caz..te шоуы сиктәрендә тапшырғандар. Үҙенең «Аргументы и факты» гәзитенә интервьюһында журналистың Челентанонан ни өсөн кинола төшмәе тураһында һорағас, артист былай тигән: «Ялҡытты. Шунан миңә оҡшарлыҡ яҡшы сценарий юҡ. Әйҙә кешеләр, Челентано ниндәй шәп фильмдарҙа уйнаған, тип һоҡланһындар, нимә әллә астан үлеп барамы, ниңә ул шундай әшәкелә ҡатнашҡан тип, төкөрөк сәсмәһендәр?»[140].

Телевидениела хеҙмәте

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]

Төрлө йылдарҙа Адриано Челентано Италия дәүләт телевидениеһының беренсе каналында бер нисә телепрограмма эфирын (итал. Rai Uno) алып барған.

1987 йылда ул Fantastico шоуы һигеҙенсе миҙгеленең алып барыусыһы булған[141]. Программала саҡырылып килтерелгәндәр сифатында йондоҙҙар, шул иҫәптән сәнғәт эшмәкәрҙәре — мәҫәлән, рәсәй кинорежиссёры Никита Сергеевич Михалков, британия йырсыһы Элтон Джон һәм Bee Gees музыкаль төркөмө ҡатнашҡан.1987 йылдың 7 ноябрендә референдумдан алда тапшырылған бер сығарылышында тюлендәрҙе ҡырыу тураһында сюжет күрһәтелгән. Челентано хайуандарҙы яҡлап телмәр тотҡан, шунан һуң таҡтаға «мөхәббәткә ҡаршы һунар» фразаһын{{ref+|Бында ул тупаҫ орфографик хата ебәргән — «è» һүҙен ул үрге акцентһыҙ яҙған. Һуңғараҡ был уның адресына тәнҡит серияһын яуҙырған[142]. Челентаноға «Наҙандар короле» ҡушаматы тағылған, һәм аҙағыраҡ был атаманы Il re degli ignoranti альбомына бирелгән. (итал. la caccia è contro l'amore) һәм теле тамашасыларҙы, һунарға ҡаршы ҡуйыу маҡсатында, уны бюллетендарға яҙырға саҡырған[143]. Һөҙөмтәлә бик күп бюллетендәр боҙолған, ә итальян закондары буйынса төрмә янаған Челентано[n 7], дәүләткә ике йөҙ миллион лир штраф түләгән[144][145].

1991 йылда итальян телевидениеһында Adriano Celentano a Notte Rock (рус. Ночной рок) программаһы сыға, бында артист студияға Миландан һәм уның янынан килгән йәштәрҙең һорауҙарына яуап биргән[n 8]. Был тапшырыу сиктәрендә Il re degli ignoranti альбомына ингән йырҙарына ике музыкаль видеоклип күрһәтелгән.

1999 йылда социаль һәм музыкаль темалар буйынса Francamente me ne infischio[it] (рус. Сказать по правде — мне плевать) бәхәс алып барылған программаһының дүрт эпизоды донъя күрә. Джо Кокер, Джанни Моранди, Том Джонс, Дэвид Боуи, шулай уҡ Горан Брегович кеүек билдәле кешеләр тапшырыу ҡунаҡтары булған. Алып барыусы Челентаноның ярҙамсыһы актриса Франческа Нери була. 2000 йылда «Золотая Роза» халыҡ-ара фестивалендә программа «Серебряная роза» призы менән бүләкләнгән[146]. 2001 йылда итальян телевидениеһында Адриано Челентаноның тағы ла бер автор телешоуы — 125 milioni di caz..te сыға, рус теленә ипләберәк тәржемә иткәндә, был «125 миллионов хр..ни» тигәнде аңлата[147]. Сығарылыштарҙың береһендә, Дарио Фо менән уйнаған бер номерында, Челентано уңайһыҙ һикерә һәм аяғын һындыра. Шуға ҡарамаҫтан, программа ябылмаған, һәм йырсы башҡа сығарылыштарҙы аяғында бәйләнгән гипс менән үткәрә[143]. Был телешоу сиктәрендә Челентано төп ролде уйнаған «Инспектор Глюк» (итал. L’ispettore Gluck) детектив мини-сериалы тапшырылған[148]. 2002 йылда Челентано Джанни Морандиҙың Uno di noi программаһында ҡатнаша, «L’emozione non ha voce» һәм «Confessa» тигән ике йырын башҡара[149].

2005 йылдың октябрендә Rockpolitik (рус. Рокполитик) шоуы старт ала, бында ла Челентано тағы ла алып барыусы булараҡ сығыш яһай. Француз актёры Жерар Депардьё, итальян йырсыһы Эрос Рамаццотти, актёр Роберто Бениньи һәм америка йырсыһы Патти Смит кеүек күренекле кешеләр тапшырыуҙың ҡунаҡтары булған. Программаның бөтә сығарылыштары электр гитараһы аккомпанементы аҫтында асылған, һәм был тапшырыуҙың идеологик концепцияһын — донъяны рок-музыка һәм «попса»ға үҙенсәлекле «бүлеү» символын кәүҙәләндергән. Программаны алып барыусы, ҡайһы берҙә сатирик асылда, үҙенең ҡунаҡтары менән, йәмғиәти һәм сәйәси мәсьәләләрҙе тикшергән һәм хөкүмәтте тәнҡитләп сығыш яһаған[150]. Студияла тамашасылар америка стилендәге, күперле һәм бик күп ҡатлы йорттары булған, ҡала силуэтын хәтерләткән ҙур декорациялы яруслы трибуналар менән уратылған булған. Шулай уҡ студияла ике ҙур светодиодный экран булған: береһе студия оркестры ултырған сәхнә буйлап, ә икенсеһе шоу ҡунағы булған артистар сығыш яһаған сәхнәнең эффектлы арты итеп файҙаланылған[151].

Программаның беренсе сығарылышы 2005 йылдың 20 октябрендә башҡарылған һәм шундуҡ киң йәмәғәт резонансына алып килгән[152]. Уның сәбәбе булып Челентаноның итальян хөкүмәте адресына, атап әйткәндә, ул саҡтағы Италия Министрҙар советы рәйесе һәм премьер-министры Сильвио Берлускониға йүнәлтелгән киҫкен сығыштары тора. Был конфликтта Челентано «Коррупцьони» тип атаған «премьер-министрға хат» тип аталған номер ҙа төп роль уйнаған. Берлускони бик ҡаты үпкәләй һәм программа тураһында шундай фекер әйтә:

Челентано программаһы — киң мәғлүмәт сараларының 2001 йылдан бирле хөкүмәткә һәм уның рәйесенә алып барылған һөжүмдәренең бары тик иң һуңғыларының береһе генә әле[153].

— С. Берлускони

Телевизион рейтингтар буйынса программа бөтә рекордтарҙы артта ҡалдырған — премьера сығарылышын ун бер миллион телетамашасы ҡараны[154]. Шуға ҡарамаҫтан, шоуҙың дүрт өлөшө сыҡҡандан һуң, һәр сығарылыш аудиторияның уртаса 48 % йыйған[155]. 2006 йылдың 20 ноябрендә был проограммаға арналған шул уҡ атамалы китап сыҡҡан[156]. Шул уҡ йылдың 2 декабрендә йырсы саҡырылған ҡунаҡ сифатында Фабио Фационың Che tempo che faпрограммаһында ҡатнаша һәм өс йыр башҡара.

2007 йылдың 26 ноябрендә RAI|Rai 1 телеканалында Адриано Челентаноның яңы шоуы — La situazione di mia sorella non buona сыға. Программа Миланда RAI аудиторияһында төҙөлгән тауыш яҙҙырыу студияһында төшөрөлгән. Тапшырыуҙа Dormi amore, la situazione non è buona альбомын яҙҙырыу процесы сәхнәләштергән, шулай уҡ атом электростанциялары темаһы һәм энергетика тармағы менән бәйләнгән мәсьәләләрҙе күтәргән[157]. Тапшырыу атамаһы — «С моей Сестрой не всё в порядке» — «La situazione non è buona» йырынан алынған өҙөк, данлыҡлы Изге Францисктың «Гимн творений» (итал. Cantico delle Creature) оҡшатып, Ер планетаһы «Сестра» тип бирелгән[158]. Был шоу сиктәрендә Челентано ул дәүерҙә сыҡҡан альбомынан дүрт йырын башҡарған.

Адриано Челентано бер нисә тапҡыр реклама роликтары төшөрөүҙә ҡатнашҡан. 1980 йылда ул Pirelli фирмаһының йәнһүрәтле ролигын тауышы менән йәнләндергән [159], 1987 йылда артист Dash немец фирмаһының кер йыуыу порошогын димләүҙә[160], 1995 йылда — Италияның Ferrovie dello Stato дәүләт тимер юлдары компанияһын рекламалауҙа ҡатнаша[161].

Ижадын баһалау

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
Rock Economy башҡарыусының 18 йыл эшмәкәрлегендә тәүге соло концерты булған.
2012 йылдың 9 октябре

Адриано Челентано үҙен актёр тип кенә түгел, режиссёр, телевидение алып барыусыһы, йырсы һәм композитор тип тә танытыуы менән иғтибарға лайыҡ. Күп нәмәлә: итальян телендәге рок-н-ролл һәм рэп башҡарыуҙа ла беренсе булған[48][162], беренселәрҙән булып үҙенең бойондороҡһоҙ тауыш яҙҙырыу студияһына нигеҙ һалған[25][30][31], тәүгеләрҙән булып стадиондарҙа сығыш яһай башлаған[163]. Уның репертуарында төрлө музыкаль йүнәлешле йырҙар: итало-диско, блюз, рэп, электрон музыка, баллада, синтипоп, румба, романтик рок[58]. Челентаноның һуңғы осорҙағы композицияларының күпселеге соло башҡарыусы ҡорал сифатында электрогитаралар файҙалана. Ҡайһы бер йырҙарында Адриано яңғырашы менән инглиз һәм итальян теле ҡатнашмаһын хәтерләткән уйлап сығарған «челентанеска» (итал. celentanesca) телен ҡуллана[164]. Уның йыр текстары — мөхәббәт тураһында ғына түгел, улар, бигерәк тә ижадының һуңғы осоронда, киҫкен ижтимағи-сәйәси темаларға ҡағыла[165]. Музыка аша йырсы тыңлаусыға нимәгә ышаныуын еткерергә тырыша. «Артистың юғары бурысы — ғәҙелһеҙлеккә ҡаршы тороу», — тип иҫәпләй ул[40]. Челентано тауышының тасуирилығы һәм тәьҫирле вокал диапазоны уны иң танылған итальян йырсылары рәтенә ҡуя[13].

Адриано Челентано музыка тураһында

Мин музыканың — донъя хыялын йыйырға бурыслы айырым рух тауышы, һәм ул, кешеләрҙең аңы аша үтеп, ҡыҫҡа ваҡытҡа булһа ла, уларҙың ғауғаһын рәтләргә йәки, ижтимағи уңайһыҙлыҡтарҙы емереп, йәндәрҙе тетрәндерергә һәләтле булыуына ышанам.

Челентаноның Sette журналына интервьюһынан[166]

Үҙенең тәбиғәте буйынса Челентано экспериментатор булып тора[48] — төрлө осорҙа ул башҡа билдәле башҡарыусылар: Сезария Эвора («Quel casinha»), Мина Маццини («Acqua e sale», «Brivido felino», «Che t’aggia di'», «Dolce fuoco dell’amore», «Io non volevo», «Messaggio d’amore», «Sempre sempre sempre», «Specchi riflessi»), Нада («Il figlio del dolore»), Бьяджо Антоначчи («L’emozione non ha voce»), Пол Анка («Oh Diana»), Франко Баттиато («Facciamo finta che sia vero») менән дуэт булып йырлаған.

Челентано кинематографик карьераһында ла бик шәп — ҡырҡтан артыҡ картинала төшкән, артист тамашасы алдына төрлө образдарҙа: ябай егет, ҡараңғы сырайлы ҡатын яратмаған ир, ҡупшы аристократ, инанған коммунист, ҡатын-ҡыҙ йөрәктәрен яулаусы һөймәлекле ир-егет, гангстер һәм ябай урам йырсыһы булып килеп баҫҡан[43]. Актёр һөймәлекле алдаҡсылар ролен айырыуса уңышлы башҡарған[167]. Артыҡ шәп модель ҡиәфәткә эйә булмаған Челентано донъя секс-символына әйләнгән[168] — артистың һүҙенә ҡарағанда, ул даими рәүештә үҙенә ғашиҡ булған совет ҡыҙҙарынан хаттар алған[40][140]. Төшкән фильмдарының күпселеге комедия булһа ла, Адриано киноның башҡа жанрҙарында: фантастик мюзиклда, хәрби драмала, ауыл балладаһында, лирик мелодрамала эшләгән[43].

Артисты башҡаларҙан айырыусы һыҙаты булып уның ҡабатланмаҫ пластикаһы тора[12]: үҙенең күп комедияларында ул иҫтә ҡалырлыҡ бейеү этюдтары булдырған, һәм был уның образдарына өҫтәмә һөйкөмлөк биргән[46]. Челентаноның, үҙе әйткәнсә, күп осраҡта туранан-тура төшөрөү майҙансығында уйлап сығарған зирәк гэгтары айырып билдәләп үтеүгә лайыҡ: «Барыһы ла үҙенән-үҙе килеп сыға. Әммә ул йыш һәм төрлө вариацияларҙа ҡатнаша икән, — был инде профессия. Һәм был һәр саҡ һинең яныңдағы багаж. Инстинкт — был минең поэтика, минең метод»[43]. Картиналарының күпселегендә артист үҙенең эксцентрик натураһына тоғро, экранда барған ваҡиғаларҙың абсолют рәүештә үҙенән-үҙе килеп сығыу иллюзияһын булдырырға тырышҡан[43]. Актёрҙың шәхсән өҫтөнлөк биреүенә ҡағылғанда, Адриано үҙенең интервьюһының береһендә ул режиссёр Квентин Тарантино фильмдарында төшөргә теләүен белдерҙе[23][169]. Челентаноның яратҡан актёрҙары араһында Кларк Гейбл һәм Фред Астер айырылып тора[137].

Челентано Милан техник университетындағы лекцияла, 2013 йыл

Шәхси тормошо

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]

Адриано Челентано үҙенең буласаҡ ҡатыны, актриса Клаудия Мори менән «Какой-то странный тип» фильмын төшөргәндә танышҡан[170]. 1964 йылдың 14 июлендә улар Гроссето ҡалаһындағы Изге Франциск сиркәүендә йәшерен никахлашҡан[13][26]. Клаудия шулай уҡ Clan Celentano компанияһының башҡарыусы директоры вазифаһын үтәй. Уларҙың өс балаһы: ҡыҙҙары it[Rosita Celentano] һәм Челентано Розалинда һәм улы Джакомо бар[171]. Джакомо — йырсы, ә Розалинда — киноактриса. 2004 йылдың ноябрендә Джакомо Челентаноның улы Самуэле — хәҙерге көнгәсә Адриано һәм Клаудияның берҙән-бер ейәне тыуған[172]. 2014 йылдың 14 июлендә пар алтын туйын билдәләне[173].

Челентано футбол менән ҡыҙыҡһына һәм «Интернационале (Интер)» милан клубы көйәрмәне — 2008 йылда яратҡан клубының 100 йыллыҡ юбилейы хөрмәтенә ойошторолған концертта сығыш яһаны[174]. Артистың яратҡан шөғөлө булып бөгөнгө көнгәсә сәғәт йүнәтеү эше тора[175]. Йырсы шулай уҡ теннис, бильярд, фотография, шахмат менән мауыға һәм бешеренергә ярата[176].

2014 йылда Челентано, башҡа күп танылған кешеләр менән бер рәттән, бер биҙрә боҙло һыу менән ҡойоноп һәм YouTube-каналында үҙенең видеоһын урынлаштырып, ALS Ice Bucket Challenge мәрхәмәтлек акцияһында ҡатнашты[177].

Инаныстары һәм сәйәси ҡараштары

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]

Күп кенә киң мәғлүмәт саралары баҫмаларында Челентано 2005 йылдан бирле вегетарианлы булып сығыш яһай һәм хайуандар хоҡуҡтарын яҡлаусы тигән фараздар күренә ине[178] (уның үҙ һүҙҙәренә ярашлы, бөжәктәр бында инмәй[179]). Йырсы вегетарианлыҡтың түбәндәге өҫтөнлөктәрен: сәләмтәлек, аңлы йән эйәләренең «холокост» индустрияһына бәреү, «Раштыуала һәм Пасхала мал һуйыу урынына һарыҡ һәм кәзә бәрәстәре минең арҡала тултырылмай» тип иғлан итеү мөмкинлеген күрһәтә[179]. Дини ышаныуы буйынса Адриано — католик[106][171]. «Мин Аллаға ышанам һәм ул һәр кешелә бар, тип иҫәпләйем», — ти музыкант[60].

Адриано Челентано итальян хөкүмәте адресына ҡарата, бер генә тапҡыр түгел, киҫкен фекер әйткән — хәҙерге көнгә саҡлы ул әүҙем оппозиционерҙарының береһе булып һанала. Челентано тирә-яҡ мөхиттең ағыулауына[180], архитектура ҡомартҡыларын емереүгә, недобросовестности властарҙың намыҫһыҙ булыуына, шулай уҡ киң мәғлүмәт сараларында сәйәси цензураға ҡаршы сығыш яһай[105]. Актёр оҙаҡ йылдар дауамында Сильвио Берлускониға ҡарата тиҫкәре ҡарашта булған — 2011 йылдың 29 апрелендә йырсы Fatto Quotidiano гәзитендә, премьер-министрҙы киҫкен тәнҡитләп[181], уны алдаҡта ғәйепләп, Берлускони ҙур ил менән идара итергә һәләтле түгел тип хат баҫтырып сығарған[182][183]. Шул уҡ хатында ул итальяндарҙы 12 июндә Апеннинда үтәсәк референдумда ҡатнашырға саҡыра[184]. Берлускони 2011 йылдың 12 ноябрендә отставкаға китә[185].

Хәҙерге ваҡытта Адриано Челентано итальян комик-сәйәсмән Беппе Грилло ойошторған «Пять звёзд» ойошмаһын хуплай.

Йоғонтоһо

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
Ул бөтөнләйе менән инстинкт, һәләтлелек, ярһыу. Күп йылдар дауамында ул «ябай егет» образын тыуҙыра һәм бөгөнгәсә шуға тоғро[186].

— Дарио Фо

Веронала концерт, 2012 йыл

Адриано Челентано был невероятно популярен в Советском Союзе[168]. Был СССР һәм Рәсәй мәҙәниәтенә етди йоғонто яһаны. Түбәндә артист ижадына ҡарата ҡайһы бер аллюзиялары исемлеге килтерелгән.

  • Рәсәй актёры һәм музыканты Игорь Борисович Скляр репертуарында «Портрет Челентано» тигән шаян йыр бар;
  • Челентаноның исеме «Возвращение блудного попугая» («Извини, старик, ко мне тут Челентано зашёл») популяр совет йәнһүрәтендә телгә алына; бынан тыш, тутыйғош йәшәгән йәш егет Челентаноның шул уҡ исемле Soli альбомындағы «Soli» («Одни») йырын көйләй;
  • «Зимний вечер в Гаграх» кинофильмы эпизодтарының береһендә Александр Васильевич Панкратов-Чёрныйҙың геройы, йырсы Мельникова фатирына инеү өсөн, үҙен Челентано тип таныта;
  • «Динамик» рок-төркөмөнөң «Сегодня в нашем клубе» йыры тексында: «Ты любишь ананасы и бананы, и обожаешь песни Челентаны» тигән юлдар бар;
  • 1981 йылғы «Карнавал» кинофильмында Un po’ artista un po’ no альбомынан «Il tempo se ne va» композицияһы фрагменты яңғырай;
  • «Ералаш» балалар киножурналының «Сорок чертей и одна зелёная муха» сюжетындағы Геннадий Викторович Хазанов ҡатнашҡан директор һәм яңы уҡытыусы коридорҙан үткән мәлендә «Бинго-Бонго» фильмынан «Uh… uh…» йыры яңғырай;
  • Йырсы Валерий Яковлевич Леонтьевтың «Дачные романы» һәм «Человек-магнитофон» композицияларында иҫкә алына;
  • «Конец операции «Резидент» художество фильмында итальянлы Пьетро Матинелли (ролде Андрей Игоревич Харитонов башҡара) үҙенең танышы Ольганы (Ирина Юрьевна Розанова), Адриано Челентано уның күршеһе икәненә ышандыра;
  • Алексей Игоревич Иващенко һәм Георгий Леонардович Васильевтың «Челентано» композицияһы башҡарыусыға бағышланған[187];
  • Челентаноға арналған композиция «Телефон» мәскәү төркөмөнөң репертуарында булған («Soli» йырына үҙенсәлекле пародия булып тора)[188];
  • «Челентано» шаян йыры автор-башҡарыусы Вероника Аркадьевна Долина репертуарында бар;
  • Челентано Тимур Султанович Шаовтың «Я себе сломал ногу…» йырында иҫкә алына;
  • 1962 йылда Адриано Челентано һәм уның «Clan Celentano» студияһы үҙ составына Дон Бакиҙы ҡабул итә һәм уның менән хеҙмәттәшлек итә. Челентаноның «Azzurro» альбомы Дон Баки менән яҙылған.
  • 2016 йылда Александр Владимирович Ревва фильм мотивтары буйынса «#КакЧелентано» йырын һәм клибын тәҡдим итә. Клипта Орнелла Мути үҙе төшкән.
  • 2017 йылда Стояновка (Лига Смеха) командаһы Челентаноға пародия яһаған.
  • Украин тиҙ хәҙмәтләндереү — «Пицца Челентано» ресторандары селтәре йырсыға арналған[189]. Образ Челентано из фильма «Укрощение строптивого» используется также компанией по производству вин серии «Танец виноделов»[190].

Бик күп һанда Адриано Челентаноға оҡшаған кешеләр бар, шуға күрә, бигерәк тә рәсәй киң мәғлүмәт сараларында, йыш ҡына буталсыҡлыҡ була. Мәҫәлән, 2009 йылда Ереванда Ник Челентано исеме менән бер кеше сығыш яһауы факт билдәле, һәм уны ысын үҙе тип ҡабул иткәндәр[191]. Шуныһын билдәләр кәрәк, оҡшпштарының күпселеге үҙҙәрен артистың «лицензиялы күсермәһе», тип атай, әммә Челентаноның бындай эшмәкәрлеккә ысын рөхсәт юҡ. Хатта федераль матбуғатында ла хата китә — Первый каналдың, йырсының 75 йәшенә бағышланған репортажында Адольфо Себастьяни исемле оҡшашының сығышынан фрагменттары [192], ә Google Play сервисының Челентано битендә хатта артистың икенсе оҡшашының фотографияһы файҙаланыла [193].

Наградалары һәм номинациялары

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]

Музыка

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
Йыл Конкурс Йыр/Альбом Һөҙөмтә
1957 Первый итальянский фестиваль рок-н-ролла «Ciao ti dirò» Еңеү[28]
1958 Фестиваль лёгкой музыки в Анконе «Il tuo bacio è come un rock» Еңеү[32]
1961 Фестиваль Сан-Ремо «Ventiquattromila baci» Ҡалып:Частично[37]
1962 Кантаджиро «Stai lontana da me» Еңеү[134]
1968 Фестиваль Сан-Ремо «Canzone» Ҡалып:Неизвестно[44]
1970 Фестиваль Сан-Ремо «Chi non lavora non fa l’amore» Еңеү[37]
2001 Italian Music Awards Esco di rado e parlo ancora meno Номинация[65]
2008 «Рекордъ» Dormi amore, la situazione non è buona Номинация[194]

Кинола

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
Йыл Конкурс Номинация Фильм Һөҙөмтә
1969 «Золотая чаша» Лучший актёрский дебют в мужской роли «Серафино» Еңеү[195]
1975 Каннский кинофестиваль Золотая пальмовая ветвь «Юппи-ду» Номинация[196]
1976 Итальянский национальный синдикат киножурналистов Лучший саундтрек «Юппи-ду» Ҡалып:Да[197]
1976 «Давид ди Донателло» Лучший актёр «Блеф» Еңеү[14]
1980 «Давид ди Донателло» Лучший актёр «Бархатные ручки» Еңеү[15]

Телепроекттары

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
Йыл Конкурс Номинация Программа Һөҙөмтә
2000 «Золотая Роза» Лучшее Live Event Show Francamente me ne infischio Приз «Серебряная роза»[146]
2005 Премия «Ideona» Лучшее Live Event Show Rockpolitik Еңеү[198]

Дискографияһы

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
Төп мәҡәлә: Дискография Адриано Челентано
  1. Ҡалып:Год в музыке — Adriano Celentano con Giulio Libano e la sua orchestra — Jolly LPJ 5008
  2. Ҡалып:Год в музыке — Furore — Jolly LPJ 5017
  3. Ҡалып:Год в музыке — Peppermint twist — Jolly LPJ 5021
  4. Ҡалып:Год в музыке — A New Orleans — Jolly LPJ 5025
  5. Ҡалып:Год в музыке — Non mi dir — Clan, ACC 40002
  6. Ҡалып:Год в музыке — La festa — Clan, ACC 40006
  7. Ҡалып:Год в музыке — Il ragazzo della via Gluck — Clan, ACC 40007
  8. Ҡалып:Год в музыке — Azzurro/Una carezza in un pugno — Clan, ACC 40011
  9. Ҡалып:Год в музыке — Adriano Rock — Clan, BF 501
  10. Ҡалып:Год в музыке — Le robe che ha detto Adriano — Clan, BF 502
  11. Ҡалып:Год в музыке — Il forestiero — Clan, BFM 700
  12. Ҡалып:Год в музыке — Er più – Storia d’amore e di coltello — Clan, BFM 602
  13. Ҡалып:Год в музыке — I mali del secolo — Clan, BFM 701
  14. Ҡалып:Год в музыке — Nostalrock — Clan, CLN 65764
  15. Ҡалып:Год в музыке — Yuppi du — Clan, CLN 69120
  16. Ҡалып:Год в музыке — Svalutation — Clan, CLN 86013
  17. Ҡалып:Год в музыке — Disco dance — Clan, CLN 86026
  18. Ҡалып:Год в музыке — Tecadisk — Clan, CLN 86033
  19. Ҡалып:Год в музыке — Ti avrò — Clan, CLN 20053
  20. Ҡалып:Год в музыке — Geppo il folle — Clan, CLN 20099
  21. Ҡалып:Год в музыке — Soli — Clan, CLN 20150
  22. Ҡалып:Год в музыке — Me, live! — Clan, CLN 22203
  23. Ҡалып:Год в музыке — Un po’ artista un po’ no — Clan, CLN 20201
  24. Ҡалып:Год в музыке — Deus — Clan, CLN 20257
  25. Ҡалып:Год в музыке — Uh… uh… — Clan, CLN 20324
  26. Ҡалып:Год в музыке — Atmosfera — Clan, CLN 20380
  27. Ҡалып:Год в музыке — I miei americani — Clan, CLN 20445
  28. Ҡалып:Год в музыке — Joan Lui — Clan, CLN 20485
  29. Ҡалып:Год в музыке — I miei americani 2 — Clan, CLN 20545
  30. Ҡалып:Год в музыке — La pubblica ottusità — Clan, CLN 20699
  31. Ҡалып:Год в музыке — Il re degli ignoranti — Clan, 9031 74439-1
  32. Ҡалып:Год в музыке — Quel punto — Clan, 4509 97319-1
  33. Ҡалып:Год в музыке — Alla corte del remix — Clan, CLCD 74321 331042
  34. Ҡалып:Год в музыке — Arrivano gli uomini — Clan, CLCD 74321 381192
  35. Ҡалып:Год в музыке — Mina Celentano — Clan/PDU, 90011
  36. Ҡалып:Год в музыке — Io non so parlar d’amore — Clan, CLN 13641
  37. Ҡалып:Год в музыке — Esco di rado e parlo ancora meno — Clan, CLN 20482
  38. Ҡалып:Год в музыке — Per sempre — Clan, CLN 20511
  39. Ҡалып:Год в музыке — C’è sempre un motivo — Clan, CLN 20551
  40. Ҡалып:Год в музыке — Dormi amore, la situazione non è buona — Clan, CLN 2058
  41. Ҡалып:Год в музыке — Facciamo finta che sia vero — Universal Music/Clan, CLN 2098
  42. Ҡалып:Год в музыке — Adriano Live — Universal Music/Clan, CLN 2111
  43. Ҡалып:Год в музыке — Le migliori — Sony Music/Clan

Фильмографияһы

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
Төп мәҡәлә: Фильмография Адриано Челентано

Ҡалын шрифт менән билдәләнгән фильмдар Челентаноның режиссёр эше булып тора.

Йыл Русса исеме Төп телдә исеме Роль
1959 ф Ребята и музыкальный автомат Ragazzi del Juke-Box Адриано
1959 ф Давай, Джонни, давай![n 9] Go, Johnny, Go! певец
1960 ф Крикуны перед судом Urlatori alla sbarra Адриано
1960 ф Музыкальный автомат кричит о любви Juke box urli d’amore певец
1960 ф Сладкая жизнь La Dolce Vita рок-певец
1961 ф Эй, давай-ка твист Hey, Let’s Twist
1961 ф Я целую… ты целуешь Io bacio… tu baci
1963 ф Монах из Монцы Il monaco di Monza фальшивый монах
1963 ф Какой-то странный тип Uno strano tipo камео
1965 ф Суперограбление в Милане Super rapina a Milano Серджио
1966 ф Европа поёт Europa canta певец
1968 ф Самая красивая пара в мире La Più bella coppia del mondo
1969 ф Серафино Serafino Серафино Фиорин
1971 ф История любви и ножей Er più — Storia d'amore e di coltello Нино
1972 ф Белый, красный и… Bianco rosso e… Анибаль Пецци
1973 ф Эмигрант L’emigrante Пеппино Кавальо
1973 ф Ругантино Rugantino Ругантино
1973 ф Пять дней Le cinque giornate Каинаццо
1975 ф Юппи-ду Yuppi Du Феличе
1975 ф Под каким-то знаком Di che segno sei? Альфредо
1976 ф Благородный венецианец по прозвищу «Полосатая задница» Culastrisce nobile veneziano Sprint Boss
1976 ф Блеф Bluff — storia di truffe e di imbroglioni Феликс
1977 ф Невезучий папарацци Ecco noi per esempio фотограф Клик
1977 ф Другая половина неба L'altra metà del cielo священник Винченцо Феррари
1978 ф Безумец Джеппо Geppo il folle Безумец Джеппо
1978 ф Дядя Адольф по прозвищу Фюрер Zio Adolfo in arte Führer Герман/Густав
1979 ф Бархатные ручки Mani di velluto Гвидо Квилер
1980 ф Хозяйка гостиницы La locandiera женоненавистник
1980 ф Вот рука Qua la mano священник-танцор
1980 ф Суббота, воскресенье и пятница Sabato, domenica e venerdì Константин
1980 ф Укрощение строптивого Il Bisbetico Domato Элиа Кодоньо
1981 ф Безумно влюблённый Innamorato pazzo Барнаба Чикини
1981 ф Туз Asso Туз
1982 ф Бинго-Бонго Bingo Bongo Бинго-Бонго
1982 ф Гранд-отель «Эксельсиор» Grand Hotel Excelsior менеджер отеля Тадеус
1983 ф Особые приметы: Неотразимый красавчик Segni particolari: bellissimo Маттиа
1983 ф Синг-синг Sing Sing Альфредо
1984 ф Он хуже меня Lui è peggio di me Леонардо
1985 ф Джоан Луй Joan Lui Джоан Луй
1986 ф Ворчун Il burbero Тито Торризи
1992 ф Джекпот Jackpot Фурио
2000—2001 с Инспектор Глюк L’ispettore Gluck инспектор

Кинола тормошҡа ашырылыу

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
  • Микеле Ди Джакомо — «Анна Герман. Тайна белого ангела» (Польша — Рәсәй — Украина, 2012 й.)

Иҫкәрмәләр

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]

Комментарийҙар

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
  1. ↑ Миланская улица, названная по имени композитора Кристофа Вибальда Глюка.
  2. ↑ Челентаноның карьераһы башында уның менән бергә өс йылға яҡын эшләгән улар. Джорджио Габер 2003 йылда вафат була. Вафаты алдынан ул, Энцо Янначчи менән бергә, Челентаноның 125 milioni di caz..teпрограммаһында ҡатнашҡан — был уның ТВ-ла һуңғы сығышы булған. Төркөмдөң өсөнсө ҡатнашыусыһы — саксофонист Луиджи Тенконың яҙмышы иң фажиғәлеһе. 1967 йылда музыкант Сан-Ремо фестиваленә «Ciao amore ciao» йыры менән килгән, әммә финалға үтмәгән һәм фестиваль рейтингының ун икенсе баҫҡысында ҡалған. Шунан һуң Hotel Savoy номерында уның м!йете табыла[29]. 1974 йылда ошо музыкант хөрмәтенә Tenco-Preis.
  3. ↑ Шуның өсөн телевизион фестивален ойоштороусылар «TV Sorrisi e Canzoni» журналында Андреоттиға асыҡ хат баҫтыра. «Йәш министр» һәм артистың фотографиялары аҫтына, юмор һәм төртмә һүҙҙәр менән аралаштырып, конкурста ҡатнашыу маҡсатында, Челентаноның ҡыҫҡа мөҙҙәтле сығып килеүен үтенгәндәр, казармала йырсыны, «хирургик ҡыҫылыу»ҙы талап итерлек тамаҡ ауырыуы эҙәрлекләүе тураһында ла иҫкә алынған. Бынан тыш, «Ventiquattromila baci» йырының авторы Пьеро Вивареллиның ҡатыны ярҙамында хатта министр менән шәхсән осрашыу ойошторған. Андреотти, хаталанып, Анконала хеҙмәт иткән штрафтарға ҡалып бөткән полковник Челентано тураһында ғына һүҙ бара тип уйлағанын әйткән. Бер нисә көндән ул телефондан, хәрбиҙәрҙәң мәҙәни-спорт сараларында ҡатнашыуы буйынса (1920-се йылдарҙа ҡабул ителгән) регламентында телевидение тураһында бер һүҙ ҙә булмаһа ла, артиллерист Челентаноға Сан-Ремо фестивалендә ҡатнавшыу рөхсәте бирелгән[36].
  4. ↑ Роберт Блэкуэлл һәм Джон Мараскалко яҙған Ready Teddy беренсе тректы индермәйсә.
  5. ↑ Песня написана на аргентинском социолекте лунфардо.
  6. ↑ Фестивалдә Адриано Челентано картина фильм һыуҙа эпизодтар төшөргән саҡта трагие рәүештә һәләк булған оператор Грациано Алонсоға бағышланғанын әйтә. Һал емерелә лә, барыһы ла боҙло һыуға тәгәрәп төшә — Грациано ғына ҡотола алмай[137].
  7. ↑ В статье 294 Уголовного кодекса Италии указано, что гражданин, который полностью или частично вмешивается в какой бы то ни было форме, включая вмешательство с применением жестокости, угроз или обмана, в политические права граждан или же убеждает некоторых идти против их мнения, навязывая своё собственное, должен быть приговорён к тюремному заключению сроком от года до пяти лет или к большому штрафу.
  8. ↑ 1994 йылда был программа рәсәй РТР каналында рус тәржемәһе менән күрһәтелгән.
  9. ↑ Сцены с участием Челентано были добавлены в фильм итальянскими прокатчиками и в оригинальной американской версии не присутствуют.

Сығанаҡтар

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
  1. ↑ Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  2. ↑ 2,0 2,1 Deutsche Nationalbibliothek Record #119122200 // Общий нормативный контроль (GND) (нем.) — 2012—2016.
  3. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #119122200 // Adriano Celentano (нем.) — 2012—2016.
  4. ↑ Adriano Celentano // SNAC (ингл.) — 2010.
  5. ↑ Adriano Celentano // Discogs (ингл.) — 2000.
  6. ↑ Интерфейс программирования приложения YouTube
  7. ↑ 7,0 7,1 Полонская М. Клан, который построил Буфф (рус.) // Zефир : журнал. — 2003.
  8. ↑ Celentano: 70 anni domani e 150 milioni di dischi venduti (итал.). archivio.agi.it (5 ғинуар 2008). Дата обращения: 10 октябрь 2016.
  9. ↑ Легенде итальянского кино Адриано Челентано исполняется 70 лет. segodnya.ua (6 ғинуар 2008). Дата обращения: 10 октябрь 2016.
  10. ↑ Pasqua E. L’inglese inventato di Celentano spopola negli Usa e su Internet — Corriere della Sera (итал.). Corriere della Sera. corriere.it (21 декабрь 2009). Дата обращения: 10 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  11. ↑ Giordano P. Toh, gli Usa scoprono il Celentano rapper (итал.). il Giornale.it. ilgiornale.it (22 декабрь 2009). Дата обращения: 10 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года. 2011 йыл 17 ноябрь архивланған.
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 Богемский Г. Феномен Челентано (рус.) // «Экран» : сборник ежегодника. — Москва, 1986.
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 Мусский И. А. 100 великих кумиров XX века. — М.: Вече, 2007. — С. 391—395. — 480 с. — (100 великих). — ISBN 978-5-9533-1971-3.
  14. ↑ 14,0 14,1 David di Donatello Awards 1976 (ингл.). Film affinity. filmaffinity.com. Дата обращения: 28 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  15. ↑ 15,0 15,1 David di Donatello Awards 1980 (ингл.). Film affinity. filmaffinity.com. Дата обращения: 28 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  16. ↑ 16,0 16,1 Adriano Celentano (итал.). beliceweb.it. Дата обращения: 6 июнь 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  17. ↑ 100 самых ярких кинозвезд. Time Out (Москва), №27. timeout.ru (15 июль 2007). Дата обращения: 10 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года. 2013 йыл 29 октябрь архивланған.
  18. ↑ Celentano — Dati riportati (ингл.). Центр малых планет. minorplanetcenter.net. Дата обращения: 6 июнь 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  19. ↑ 6697 Celentano (1987 HM1) (ингл.). Лаборатория реактивного движения. jpl.nasa.gov. Дата обращения: 6 июнь 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  20. ↑ Хомяков Л. Адриано Челентано отпугивает мышей и охотится на крокодилов. (рус.) // Вечерние вести : ежедневная всеукраинская газета. — 1999. — № 226 (272).
  21. ↑ Mina e Celentano duettano insieme 18 anni dopo (итал.). TGCOM24.
  22. ↑ Өҙөмтә хатаһы: <ref> тамғаһы дөрөҫ түгел; Nndb төшөрмәләре өсөн текст юҡ
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 23,3 Денисова М. Адриано Челентано: «Я — брутальный мужчина» (рус.) // 7 дней : журнал. — 2004.
  24. ↑ Колосова Е. А. Вы чините часы у Челентано? Юбилею Адриано Челентано посвящается… (рус.) // Школа жизни : журнал. — 2008.
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 Адриано Челентано: Часовщик с улицы Глюка (рус.) // TV7 : журнал. — Т. 2011.
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 26,3 26,4 26,5 26,6 Perini B. Adriano: la sua vita è come un rock. — Rizzoli, 1999. — P. 130. — ISBN 8817862223.
  27. ↑ 27,0 27,1 Бабицкий А. Адриано Челентано: человек, который влиятельнее всех итальянских политиков. Luxurynet. luxurynet.ru (13 февраль 2011). Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 Bolognini L. Celentano sbarca al Palaghiaccio. E quella sera nacque una stella (итал.). La Repubblica. milano.repubblica.it (11 май 2007). Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  29. ↑ Nicola G., Pasquale R. Luigi Tenco. Storia di un omicidio. — Tabula Fati, 2011. — P. 304.
  30. ↑ 30,0 30,1 30,2 Гаврилов А. Ю. Адриано Челентано (рус.) // Текст к пластинке «Soli». — 1979.
  31. ↑ 31,0 31,1 31,2 Киблока Л. Витальный итальянец Адриано Челентано (латыш.) // TeleVizijas programma : газета. — 2008.
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 Cotti S. Adriano Celentano. 1957-2007: Cinquant'anni da ribelle. — Roma: Editori Riuniti, 2007. — P. 327. — (Momenti Rock). — ISBN 9788835959434.
  33. ↑ Ҡалып:Discogs release
  34. ↑ Soria P. Kodachrome. — Mondadori, 1997. — P. 186. — (Omnibus italiani). — ISBN 9788804422730.
  35. ↑ Emanuelli M. 50 anni: storia della televisione attraverso la stampa settimanale. — Milano: GRECO & GRECO Editori, 2004. — P. 127. — ISBN 9788879803465.
  36. ↑ Giannotti M. L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival dalla A alla Z. — Roma: Gremese Editore, 2005. — P. 49. — ISBN 9788884403797.
  37. ↑ 37,0 37,1 37,2 Адриано Челентано. Певец, актёр, композитор, режиссёр. Журнал «Story». story.com.ua. Дата обращения: 10 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года. 2012 йыл 27 май архивланған.
  38. ↑ I 40 anni del Cantagiro (итал.). RAI radio. radio.rai.it. Дата обращения: 31 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года. 2004 йыл 29 июнь архивланған.
  39. ↑ Manfredi G. Adriano Celentano. — Milano: Lato Side, 1981.
  40. ↑ 40,0 40,1 40,2 Котов В. Адриано Челентано: самый любимый итальянец (рус.) // Аргументы и факты : газета. — 2003. — № 32 (162).
  41. ↑ Кто есть кто в мире : [1500 имен.
  42. ↑ Адриано Челентано исполнилось 70 лет. kinokadr.ru (2008 г.). Дата обращения: 28 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  43. ↑ 43,0 43,1 43,2 43,3 43,4 43,5 43,6 Викторова Е. А. Киношоу Адриано Челентано // Адриано Челентано. — Всесоюзное творческо-производственное объединение «Киноцентр», 1991. — 48 с.
  44. ↑ 44,0 44,1 Mustara A. ADRIANO CELENTANO, 51 anni fa con MINA il primo FESTIVAL del Molleggiato (итал.). TV Sorrisi e Canzoni. sorrisi.com (13 февраль 2012). Дата обращения: 28 май 2012. Архивировано из оригинала 14 ноябрь 2012 года. 2012 йыл 14 ноябрь архивланған.
  45. ↑ Адриано Челентано — сердце итальянской музыки. «Италия по-русски». italia-ru.com (19 ғинуар 2011). Дата обращения: 28 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  46. ↑ 46,0 46,1 Белякова Л. 50 золотых лет Адриано Челентано. Портал «Домашний». domashniy.ru (7 февраль 2012). Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года. 2012 йыл 23 сентябрь архивланған.
  47. ↑ 47,0 47,1 47,2 47,3 47,4 Адриано Челентано. Биография. Ultra-music. ultra-music.com. Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  48. ↑ 48,0 48,1 48,2 48,3 Витали А. А сейчас говорит Адриано (итал.) // Sorrisi : журнал. — 2004.
  49. ↑ 49,0 49,1 Luzzato F. M. Celentano si svela a tempo di «rap» (итал.) // Corriere della Sera : газета. — Milano, 1994..
  50. ↑ Frere-Jones S. Stop Making Sense (ингл.). The New Yorker. newyorker.com (29 апрель 2008). Дата обращения: 27 май 2012.
  51. ↑ Adriano CELENTANO — Дами иль моменто кени пьячи пью. Звуки.ру. zvuki.ru (15 ғинуар 2010). Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  52. ↑ Ҡалып:Discogs release
  53. ↑ Речь во время выступления в С/К «Олимпийский», Москва (1987 год). Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  54. ↑ Левит А. ТОТО КУТУНЬО: «Украинским мужчинам очень повезло. Особенно с женщинами, баней и водкой!» «События и люди», № 42 (0042). sobytiya.net.ua (29 декабрь 2008). Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года. 2014 йыл 2 февраль архивланған.
  55. ↑ Ҡалып:Discogs release
  56. ↑ Оберемко В. Тото Кутуньо: «Менталитет и нравы россиян капитализировались вместе со страной» (рус.) // Аргументы и факты : газета. — 2011. — № 11.
  57. ↑ Документальный фильм «Встречайте — Челентано!» (Первый канал, 2009 г.)
  58. ↑ 58,0 58,1 Скирюк Д. И. Рецензия на альбом «Atmosfera» — Adriano Celentano. recensent.ru (22 май 2007). Дата обращения: 30 апрель 2012. Архивировано 18 июнь 2012 года.
  59. ↑ Мин: «Миңә Сан-Ремоны бирегеҙ» тип әйттеләр, ләкин улар ҡурҡтылар (итал.) // La Repubblica : газета. — 2003.
  60. ↑ 60,0 60,1 Карцев А. Играть и жить с тревогой в сердце (рус.) // Комсомольская правда : газета. — 1987 г..
  61. ↑ La Rai dei biscazzieri (итал.) (недоступная ссылка — история). ildisfattista.info. Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года. 2012 йыл 25 июнь архивланған.
  62. ↑ Frattini D. Donne contro Celentano: ci vuoi senza cervello (итал.). Corriere della Sera. corriere.it (31 август 1994). Дата обращения: 30 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  63. ↑ Farcas A., Martelli G. Concerto per il Papa: Dylan con Dalla e Bocelli (итал.) // Corriere della Sera : газета. — 1997. — С. 35.
  64. ↑ Анна Мария Мадзини (Anna Maria Mazzini), известная под псевдонимом Мина (Mina) (недоступная ссылка — история). Информационно-музыкальный проект «Музыка Италии». lamusicaitaliana.ru (15 февраль 2006). Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года. 2012 йыл 18 февраль архивланған.
  65. ↑ 65,0 65,1 Italian Music Awards: ecco le nominations (итал.). rockol.it (25 октябрь 2001). Дата обращения: 6 июнь 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  66. ↑ Mario L. F. Celentano canta per Lucio Battisti (итал.) // Corriere della Sera : газета. — 1999. — С. 37.
  67. ↑ Ҡалып:Discogs master
  68. ↑ Vitali A. Celentano, sermone e rock «Troppa politica al Festival» (итал.). La Repubblica. repubblica.it (6 март 2004). Дата обращения: 2 июнь 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  69. ↑ Бухарин А. В. Невероятные приключения (рус.) // Rolling Stone. — Январь 2005. — С. 80.
  70. ↑ Adriano Celentano’s Vengo Dal Jazz cover of Artie Kaplan (ингл.). Who sampled. whosampled.com. Дата обращения: 31 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  71. ↑ Ҡалып:Discogs master
  72. ↑ Deregibus E. Conte e Celentano fanno… «L’indiano» (итал.). — 2005.
  73. ↑ Arriva il Dual Disc: la musica si vede (итал.) (недоступная ссылка — история). BusinessOnLine. businessonline.it (14 октябрь 2005). Дата обращения: 13 июнь 2012. Архивировано 5 август 2012 года. 2014 йыл 28 июль архивланған.
  74. ↑ Trambusti L. Adriano Celentano. C'è sempre un motivo (итал.) (недоступная ссылка — история). KataWeb. kwmusica.kataweb.it (10 ноябрь 2004). Дата обращения: 13 июнь 2012. Архивировано 5 август 2012 года.
  75. ↑ Best albums of Adriano Celentano (vote) (ингл.). Adriano Celentano - Russian pages. celentano.ru. Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 18 июнь 2012 года.
  76. ↑ Biografie. Adriano Celentano (нем.). laut.de. Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  77. ↑ Dormi Amore la situazione non è buona - Релизы. Sony Music Entertainment. sonymusic.ru (3 декабрь 2007). Дата обращения: 10 май 2012. Архивировано 18 июнь 2012 года. 2017 йыл 22 сентябрь архивланған.
  78. ↑ Барабанов Б. С. Старик и amore. Борис Барабанов о «Dormi Amore — La Situazione Non E Buona» Адриано Челентано (рус.) // Коммерсантъ-Weekend : журнал. — 2007. — № 68 (44).
  79. ↑ Esce oggi 'Dormi amore, la situazione non è buona' (итал.). soundsblog.it. Дата обращения: 22 апрель 2012. Архивировано 18 июнь 2012 года.
  80. ↑ Ludovico Einaudi ospite nel nuovo singolo di Adriano Celentano (итал.). Rockol - la musica online è qui. rockol.it (31 октябрь 2007). Дата обращения: 12 ғинуар 2012. Архивировано 26 апрель 2012 года.
  81. ↑ Adriano Celentano, esce oggi Dormi Amore (итал.) (недоступная ссылка — история). Music Room. musicroom.it (30 ноябрь 2007). Дата обращения: 6 май 2012. Архивировано 18 июнь 2012 года. 2011 йыл 10 сентябрь архивланған.
  82. ↑ Namor. Dormi Amore la Situazione non è Buona (итал.). BLOGBUSTER - cinema e musica. blogbuster.it (6 декабрь 2007). Дата обращения: 10 май 2012. Архивировано 18 июнь 2012 года. 2016 йыл 5 март архивланған.
  83. ↑ Nuovo album quadruplo disco di platino (итал.). ansa.it. Дата обращения: 22 апрель 2012. Архивировано 18 июнь 2012 года. 2008 йыл 10 май архивланған.
  84. ↑ Александровский Л. Adriano Celentano «Dormi Amore La Situazione Non E’Buona» (недоступная ссылка — история). Rolling Stone Russia. rollingstone.ru (26 февраль 2008). Дата обращения: 22 апрель 2012. Архивировано 18 июнь 2012 года.
  85. ↑ Арляпов А. ОтСлушка с Александром Арляповым - Adriano CELENTANO "Dormi Amore La Situazione Non E Buona". «Томск. Афиша». afisha.westsib.ru (28 май 2008). Дата обращения: 22 апрель 2012. Архивировано 18 июнь 2012 года.
  86. ↑ Челентано призвал мир задуматься о Чернобыле. «Комсомольская правда» в Украине. kp.ua (26 апрель 2009). Дата обращения: 2 июнь 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года. 2016 йыл 20 февраль архивланған.
  87. ↑ Челентано презентовал клип о Чернобыле. Корреспондент.net. korrespondent.net (26 апрель 2009). Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  88. ↑ Venegoni M. Celentano fra amore e ecologia. «La gente accetta il brutto» (итал.). La Stampa. lastampa.it (28 ноябрь 2008). Дата обращения: 2 июнь 2012. Архивировано из оригинала 19 ғинуар 2012 года. 2012 йыл 19 ғинуар архивланған.
  89. ↑ Адриано Челентано снял ужасающий клип о Чернобыле. Издание «УРА-Информ». ura-inform.com (29 ноябрь 2008). Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года. 2014 йыл 24 июль архивланған.
  90. ↑ Барабанов Б. С. Крестный отец итальянского попа. Борис Барабанов о новом альбоме Адриано Челентано (рус.) // Коммерсантъ Weekend : журнал. — 2011. — № 47 (3643).
  91. ↑ Laffranki A. Celentano con la sorpresa (итал.). Corriere della Sera. corriere.it (28 сентябрь 2011). Дата обращения: 12 ғинуар 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  92. ↑ and finally... Italy is back with Raphael Gualazzi!! eurovision.tv. Дата обращения: 19 февраль 2011. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  93. ↑ Gussato L. Celentano, il nuovo disco: «Adatto a Fazio e Santoro» (итал.). Kataweb TvZap. kataweb.it (24 ноябрь 2011). Дата обращения: 6 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  94. ↑ Certificazione album fisici è digitali dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 8 del 2012 (итал.). FIMI. Дата обращения: 12 май 2012. Архивировано из оригинала 23 март 2012 года. 2012 йыл 16 сентябрь архивланған.
  95. ↑ Adriano Celentano, doppio disco di platino per «Facciamo finta che sia vero» (итал.). MondoMusicaBlog. mondomusicablog.com (24 декабрь 2011). Дата обращения: 6 май 2012. Архивировано 1 июнь 2012 года.
  96. ↑ Новый альбом Адриано Челентано вышел в России (недоступная ссылка — история). Universal Music Russia. universalmusic.ru (1 август 2012). Дата обращения: 4 август 2012. Архивировано 17 август 2012 года. 2013 йыл 26 декабрь архивланған.
  97. ↑ Ricco A. Adriano Celentano: Non so più cosa fare. Video e testo con Battiato, Jovanotti e Sangiorgi. Pausa Caffè. pausacaffe.net (7 ғинуар 2012). Дата обращения: 6 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  98. ↑ Адриано Челентано. Non so più cosa fare — Official Video (with lyrics/parole in descrizione) (итал.). YouTube. youtube.com (26 декабрь 2011). Дата обращения: 10 май 2012.
  99. ↑ Campini N. Celentano per Genova ferita (итал.). Genova la Repubblica.it. genova.repubblica.it (3 декабрь 2011). Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  100. ↑ Galanto M. Adriano Celentano, inaugurato blog e pagina fan di Facebook (итал.). Musickr. musickr.it (1 декабрь 2011). Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  101. ↑ Официальный сайт Адриано Челентано. Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года. 2012 йыл 6 апрель архивланған.
  102. ↑ Giasante G. Adriano Celentano: pagina fan su Facebook e blog personale (итал.). Pianetatech. pianetatech.it (2 декабрь 2011). Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года. 2013 йыл 12 ноябрь архивланған.
  103. ↑ Видеоканал Адриано Челентано YouTube-та
  104. ↑ Емельянова А. Феерический Сан-Ремо: Челентано, Моранди и ностальгия нон-стоп. Вести.ру. vesti.ru (17 февраль 2012). Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  105. ↑ 105,0 105,1 Челентано превратил открытие Сан-Ремо в политическое шоу. NEWSru.com. newsru.com (15 февраль 2012). Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  106. ↑ 106,0 106,1 Барабанов Б. С. Адриано Челентано вернулся в Сан-Ремо с политическим шоу. Коммерсантъ. kommersant.ru (20 февраль 2012). Дата обращения: 18 февраль 2012. Архивировано 1 июнь 2012 года.
  107. ↑ Челентано примет участие в фестивале в Сан-Ремо. Радио «Вести ФМ». radiovesti.ru (28 ғинуар 2012). Дата обращения: 30 ғинуар 2012. Архивировано 1 июнь 2012 года.(недоступная ссылка)
  108. ↑ Biolchini S.. Debutta il Festival, Celentano attacca Avvenire e Famiglia Cristiana (итал.). Il Sole 24 Ore. ilsole24ore.com (15 февраль 2012). Дата обращения: 18 февраль 2012. Архивировано 1 июнь 2012 года.
  109. ↑ Vitali A. Torna Celentano, vince Emma. Il podio è rosa, con Arisa e Noemi (итал.). La Repubblica. repubblica.it (18 февраль 2012). Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 6 июнь 2012 года.
  110. ↑ Sanremo: musica, sermoni e fischi. Ma con Celentano è record di ascolti (итал.) (недоступная ссылка — история). L’UNIONE SARDA. unionesarda.it (19 февраль 2012). Дата обращения: 6 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года. 2012 йыл 25 июнь архивланған.
  111. ↑ 111,0 111,1 Щербакова В. Первый за 18 лет сольный концерт Адриано Челентано прошел с аншлагом. ИТАР-ТАСС. itar-tass.com (9 октябрь 2012). Дата обращения: 7 октябрь 2012. Архивировано 16 октябрь 2012 года.
  112. ↑ Musica: Celentano, dopo 18 anni ad ottobre il ritorno live all'Arena (итал.). Adnkronos News. adnkronos.com (13 июнь 2012). Дата обращения: 13 июнь 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года. 2013 йыл 23 май архивланған.
  113. ↑ Sacco S. Adriano Celentano ridiventa live! (итал.). Rolling Stone. rollingstonemagazine.it (11 июль 2012). Дата обращения: 15 июль 2012. Архивировано 5 август 2012 года.
  114. ↑ И вновь на сцене. Адриано Челентано возвращается. miaitalia.info (12 июль 2012). Дата обращения: 4 август 2012. Архивировано 17 август 2012 года.
  115. ↑ Легендарный Челентано вернулся на большую сцену. ТСН. tsn.ua (9 октябрь 2012). Дата обращения: 7 октябрь 2012. Архивировано 16 октябрь 2012 года. 2014 йыл 6 сентябрь архивланған.
  116. ↑ Шмакова Н. Первый за 18 лет концерт Челентано собрал у экранов 9 млн итальянцев. РИА Новости. ria.ru (9 октябрь 2012). Дата обращения: 7 октябрь 2012. Архивировано 16 октябрь 2012 года.
  117. ↑ Легендарный Челентано вернулся на большую сцену. ТСН. tsn.ua (9 октябрь 2012). Дата обращения: 10 октябрь 2012. Архивировано 4 ноябрь 2012 года. 2014 йыл 6 сентябрь архивланған.
  118. ↑ Musica: Celentano, dopo 18 anni ad ottobre il ritorno live all'Arena (итал.). Adnkronos News. adnkronos.com (13 июнь 2012). Дата обращения: 13 июнь 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года. 2013 йыл 23 май архивланған.
  119. ↑ Sacco S. Adriano Celentano ridiventa live! (итал.). Rolling Stone. rollingstonemagazine.it (11 июль 2012). Дата обращения: 15 июль 2012. Архивировано 5 август 2012 года.
  120. ↑ И вновь на сцене. Адриано Челентано возвращается. miaitalia.info (12 июль 2012). Дата обращения: 4 август 2012. Архивировано 17 август 2012 года.
  121. ↑ Легендарный Челентано вернулся на большую сцену. ТСН. tsn.ua (9 октябрь 2012). Дата обращения: 7 октябрь 2012. Архивировано 16 октябрь 2012 года. 2014 йыл 6 сентябрь архивланған.
  122. ↑ YouTube сайтында Provino di Adriano Celentano per "Italiani brava gente" di Giuseppe De Santis
  123. ↑ Шмакова Н. Адриано Челентано отмечает 75-летний юбилей. РИА Новости. ria.ru. Дата обращения: 5 ғинуар 2013. Архивировано 10 ғинуар 2013 года.
  124. ↑ YouTube сайтында Adriano Celentano - Ti fai del male (with lyrics/parole in descrizione) яңы йырын тапшыра
  125. ↑ Musica: 'Ti fai del male', ecco il brano "grillino" di Adriano Celentano (итал.). Corriere della Sera. video.corriere.it (19 февраль 2013). Дата обращения: 17 февраль 2013. Архивировано 9 март 2013 года.
  126. ↑ Адриано Челентано представил публике новую песню. hochuvitaliu.ru (21 февраль 2013). Дата обращения: 17 февраль 2013. Архивировано 9 март 2013 года. 2013 йыл 24 февраль архивланған.
  127. ↑ Elezioni 2013: Se non voti "ti fai del male", il nuovo inedito di Adriano Celentano (VIDEO) (итал.). huffingtonpost.it (19 февраль 2013). Дата обращения: 17 февраль 2013. Архивировано 9 март 2013 года.
  128. ↑ Adriano Celentano - Adriano (итал.). ibs.it. Дата обращения: 25 октябрь 2013.
  129. ↑ Gagliardi C. Il grande ritorno di Adriano Celentano con un nuovo album: in arrivo Best Of e inediti (итал.). optimaitalia.com (29 октябрь 2013). Дата обращения: 29 октябрь 2013.
  130. ↑ Fiorella Mannoia: "Ho realizzato un sogno: cantare con Celentano" (итал.). tgcom24.mediaset.it. Дата обращения: 17 октябрь 2014.
  131. ↑ Celentano e Mina di nuovo insieme? Il Molleggiato le fa gli auguri e regala un indizio (25/03/2015). 10 ноября 2016 тикшерелгән. (итал.)
  132. ↑ Mina e Celentano: un nuovo album nel 2016 (20/10/2015). 10 ноября 2016 тикшерелгән. (итал.)
  133. ↑ [https: //www.kinopoisk.ru/film/188904/cast/ Don't Knock the Rock, 1956]. kinopoisk.ru. Дата обращения: 13 сентябрь 2016.
  134. ↑ 134,0 134,1 Либергал Г. А. Поёт Адриано Челентано (рус.) // Текст к пластинке «Tecadisk». — 1981.
  135. ↑ Васильев А. Флаги наших отцов (рус.) // Сеанс : журнал. — 2011.
  136. ↑ 136,0 136,1 В ожидании «Золотых львов». Телеканал «Культура». newstube.ru. Дата обращения: 12 декабрь 2010. Архивировано 8 май 2012 года.
  137. ↑ 137,0 137,1 Замуховский Я. Адриано Челентано: весёлый, лысый и очень сексуальный (рус.) // Домовой : журнал. — 2008. — № 282 (2832). — С. 7.
  138. ↑ Кудрявцев С. В. 3500 кинорецензий. — Печатный Двор, 2008. — 736 с. — ISBN 978-5-9901318-3-5.
  139. ↑ Emilia C. Celentano, hai rovinato il tuo film (итал.). Corriere della Sera. corriere.it (28 декабрь 1992). Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  140. ↑ 140,0 140,1 Зотов Г. Адриано Челентано: «И крокодил тоже секс-символ!» Эксклюзивное интервью «Аргументам и фактам» (рус.) // Аргументы и факты : газета. — 2005. — № 45 (1306).
  141. ↑ «Король невежд» опять запел (рус.) // Зеркало недели : газета. — 1995. — № 5.(недоступная ссылка)
  142. ↑ Lussana M. Celentano, il predicatore dell'incoerenza (итал.). il Giornale.it. ilgiornale.it (28 ноябрь 2007). Дата обращения: 5 июнь 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года. 2015 йыл 24 ноябрь архивланған.
  143. ↑ 143,0 143,1 Глебова А. Раствор Челентано (рус.) // Караван : Журнал. — 2002. — № 2 (102).
  144. ↑ Celentano, l'uomo delle polemiche (итал.). Gossip - MSN Italia. starlounge.it.msn.com (24 февраль 2012). Дата обращения: 31 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года. 2012 йыл 26 февраль архивланған.
  145. ↑ Mascellaro N. La Gazzetta del Mezzogiorno (итал.). Дата обращения: 31 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года. 2012 йыл 25 июнь архивланған.
  146. ↑ 146,0 146,1 Leucci A. Adriano Celentano: un nuovo programma pronto per la Rai (итал.). DireDonna. diredonna.it (1 февраль 2010). Дата обращения: 31 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года. 2014 йыл 30 октябрь архивланған.
  147. ↑ Крупенин В. Челентановредительство (рус.) // Трибуна : газета. — 2001.
  148. ↑ Fossati tra gli ospiti musicali per ‘L'ispettore Gluck’ (итал.). rockol.it (10 март 2001). Дата обращения: 6 май 2012. Архивировано 18 июнь 2012 года.
  149. ↑ Vitali A. Con il gigante Celentano Morandi batte Canale 5 (итал.). La Repubblica. repubblica.it (15 декабрь 2002). Дата обращения: 13 июнь 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  150. ↑ Толомелли О. Что такое «хорошо» и что такое «плохо» по-челентановски (рус.) // WWWoman : журнал. — 2005.
  151. ↑ Clark M. Rockpolitik (инг.) // Show-master : журнал.
  152. ↑ Захарова Л. Челентано атакует Берлускони (недоступная ссылка — история). Еженедельник 2000. 2000.net.ua (25 ноябрь 2005). Дата обращения: 6 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года. 2014 йыл 10 август архивланған.
  153. ↑ Челентано сделал из Берлускони клоуна в прямом эфире. Новости NEWSru.com. newsru.com (25 октябрь 2005). Дата обращения: 6 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  154. ↑ Бабайцева Е. Шоу должно продолжаться. Адриано Челентано превращает развлекательные телепрограммы в острополитические. Независимая газета. ng.ru (7 ноябрь 2005). Дата обращения: 6 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  155. ↑ Sa A. I gay sono rock. Il Papa è hard rock (итал.). Corriere della Sera. corriere.it (25 октябрь 2005). Дата обращения: 6 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  156. ↑ Rockpolitik — Adriano Celentano — Libro — BOMPIANI (итал.). bompiani.rcslibri.corriere.it. Дата обращения: 31 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  157. ↑ CELENTANO A SANREMO: «DARÒ TUTTO IN BENEFICENZA» (итал.). Leggo. leggo.it (31 ғинуар 2012). Дата обращения: 10 май 2012. Архивировано 18 июнь 2012 года.
  158. ↑ Bechelloni B. Il molleggiato parte seconda (итал.). Newscom. newscom.it (2 октябрь 2009). Дата обращения: 10 май 2012. Архивировано 18 июнь 2012 года.
  159. ↑ Testimonials (ингл.). pirelli.com (22 май 2012). Дата обращения: 13 июнь 2012. Архивировано 27 июнь 2012 года.
  160. ↑ Die Show mit Dash und Dixan (нем.) // Die Zeit : газета. — 1987. — № 49.
  161. ↑ Celentano offende l' amaro: censura (итал.) // Corriere della Sera : газета. — 1995.
  162. ↑ Лыкошина М. Тайный феминист в неприступной крепости (рус.) // Век : газета.
  163. ↑ Bagnasco F. Il mio Adriano. Cosi libero. Cosi amato (итал.) // Sorrisi e Canzoni. — 2012. — № 40.
  164. ↑ Pfeil E. Lingua Celentanesca. Der Junge aus der Via Gluck: Italiens größtem Popstar zum 70 (нем.). KomInform. 05.01.2008 (5 ғинуар 2008). Дата обращения: 13 июнь 2012. 2015 йыл 10 июнь архивланған.
  165. ↑ АДРИАНО ЧЕЛЕНТАНО ВЫПУСТИЛ НОВЫЙ АЛЬБОМ С ПОЛИТИЧЕСКОЙ «ОКРАСКОЙ». Новости Украины. Обозреватель. obozrevatel.com (3 декабрь 2011). Дата обращения: 28 май 2012. Архивировано 23 июнь 2012 года.
  166. ↑ «Мир? Возможно, его может спасти только музыка» (итал.) // Sette : журнал. — 2002.
  167. ↑ Адриано Челентано — 70! ДЕНЬ Запорожья. day.zp.ua. Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года. 2008 йыл 9 ғинуар архивланған.
  168. ↑ 168,0 168,1 Парфёнов Л. Г. Челентано // Намедни. Наша эра. 1979—1980. — М.: КоЛибри, 2010. — Т. 2. — С. 242. — (Намедни. Наша эра). — 700 экз. — ISBN 978-5-389-00892-2.
  169. ↑ Рондарев А. Дикий мужчина (рус.) // 'Playboy' : журнал. — 2005.
  170. ↑ Мишина Л. и Яна Брылёва. Адриано ЧЕЛЕНТАНО: «Меня зовут на гастроли в Сибирь» (рус.) // Конкурент : газета. — 2008. — № 02 (000124).
  171. ↑ 171,0 171,1 Фёдоров А. Адриано Челентано: «То единственное, к чему надо стремиться в жизни, — это любовь» (рус.). — 1995.
  172. ↑ Regolo L. Esplora il significato del termine: Rosalinda Celentano si confessa in esclusiva su «A» in edicola mercoledì 6 agosto (итал.). Corriere della Sera. corriere.it (5 август 2008). Дата обращения: 22 август 2016. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  173. ↑ Адриано Челентано и Клаудия Мори отметили золотую свадьбу автобиографической книгой. ИТАР-ТАСС. Дата обращения: 22 август 2016.
  174. ↑ Duetto Celentano-Moratti per il Centenario dell'Inter (итал.). La Repubblica. repubblica.it (8 март 2008). Дата обращения: 22 август 2016. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  175. ↑ Человек, который не смеётся (рус.) // Vogue : журнал. — 2002.
  176. ↑ Рахманина А. Джакомо Челентано: «Когда жена узнала, чей я сын, хотела сбежать» (рус.) // Газета по-киевски : газета. — 2010. — № 216.
  177. ↑ YouTube сайтында Видео
  178. ↑ Adriano Celentano (1938- ) (ингл.). International Vegetarian Union. ivu.org. Дата обращения: 31 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  179. ↑ 179,0 179,1 Адриано Челентано. La lettera di Adriano Celentano a Livia Turco «Le bestie più feroci i padroni, non i cani» (итал.). Corriere della Sera. corriere.it (20 апрель 2007). Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  180. ↑ Сергеева Е. Бунтарь Челентано объявил себя экологом (рус.) // Экология и право : журнал. — 2009.
  181. ↑ Челентано раскритиковал Берлускони. Комсомольская правда. kp.ru (29 апрель 2011). Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  182. ↑ Адриано Челентано рассказал итальянцам все, что думает о Сильвио Берлускони. Комсомольская правда. kp.ru (29 апрель 2011). Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  183. ↑ Озеров В. Адриано Челентано в открытом письме обвинил Берлускони во лжи. Лига Новости. Информационный портал. newsliga.ru (29 апрель 2011). Дата обращения: 27 май 2012.
  184. ↑ Адриано Челентано обвинил Берлускони во лжи. podrobnosti.ua (29 апрель 2011). Дата обращения: 27 май 2012.
  185. ↑ Сильвио Берлускони ушел с поста премьер-министра Италии. BBC Russian. .bbc.co.uk (13 ноябрь 2011). Дата обращения: 27 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  186. ↑ Кравченко И. Мальчишка с улицы Глюка. «Планета ВВКУРЭ». vvkure.com (14 ноябрь 2007). Дата обращения: 10 май 2012. Архивировано 1 июнь 2012 года.
  187. ↑ Иващенко А. И., Васильев Г. Л. «Челентано». bards.ru. Дата обращения: 13 июнь 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  188. ↑ Концерт в ФизТехе, Телефон (В. Сюткин) mp3
  189. ↑ Піца Челентано. Мережа ресторанів швидкого обслуговування (укр.). pizza-celentano.com. Дата обращения: 9 июнь 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  190. ↑ Серия «Танец виноделов». Виноторговая компания «РАДОМИЛА». radomila.ru. Дата обращения: 4 август 2012. Архивировано 17 август 2012 года. 2012 йыл 25 август архивланған.
  191. ↑ [http://ru.tsn.ua/glamur/skandali/vmesto-chelentano-v-erevane-vystupil-ego-litsenzirovannyi-dvoinik.html Вместо Челентано в Ереване выступил его "лицензированный" двойник Больше читайте здесь: http://ru.tsn.ua/glamur/skandali/vmesto-chelentano-v-erevane-vystupil-ego-litsenzirovannyi-dvoinik.html]. 12.10.2009. Дата обращения: 26 февраль 2015. 2015 йыл 2 апрель архивланған.
  192. ↑ Адриано Челентано, отмечающий 75-летний юбилей, доказывает: он и сейчас "весь на пружинах". Первый канал. Дата обращения: 26 февраль 2015.
  193. ↑ Адриано Челентано на Google Play. play.google.com. Дата обращения: 26 февраль 2015. 2015 йыл 4 апрель архивланған.
  194. ↑ Лебедева Н. РЕПОРТАЖ: Премия «Рекордъ-2008». Звуки.ру. zvuki.ru (3 декабрь 2008). Дата обращения: 10 май 2012.
  195. ↑ grolledoro.com — Adriano Celentano (итал.). grolledoro.com. Дата обращения: 5 июнь 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  196. ↑ Claudia Mori: «Celentano presto su Raiuno? Chissà…» (итал.). Quotidiano Net. quotidiano.net (25 июль 2008). Дата обращения: 28 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  197. ↑ Italian National Syndicate of Film Journalists 1976 (ингл.). WDW. whosdatedwho.com. Дата обращения: 28 май 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.
  198. ↑ Parte dagli autori la possibilità di ridare qualità a radio e tivù (итал.) (недоступная ссылка — история). Osservatorio TV. codacons.it (25 июнь 2006). Дата обращения: 6 июнь 2012. Архивировано 25 июнь 2012 года.

Библиографияһы

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]

Адриано Челентаноның китаптары

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
  • Celentano A., Ripa L. Il paradiso è un cavallo bianco che non suda mai. — Sperling & Kupfer, 1982. — P. 247. — ISBN 8820002213.
  • Celentano A. Il re degli ignoranti. — Milano: A. Mondadori, 1991. — P. 124. — ISBN 88-04-35115-2.
  • Celentano A., Jannuzzi J. Il profeta e i farisei. — Prime Edizioni di Maurizio Biaducci, 1988. — P. 182. — ISBN 88-18-57017-X.
  • Celentano A. Rockpolitik. / Ciotta M. — Milano: Bompiani Overlook-Clan Celentano, 2006. — P. 208. — ISBN 88-452-5734-7.

Адриано Челентано тураһындағы китаптар

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
  • Файт И. Адриано Челентано. Неисправимый романтик и бунтарь. — Москва: Алгоритм, 2013. — ISBN 978-5-4438-0320-3.
  • Викторова Е. А. Киношоу Адриано Челентано // Адриано Челентано. — Всесоюзное творческо-производственное объединение «Киноцентр», 1991. — 48 с.
  • Викторова Е. А. Я, Адриано Челентано. — Филобиблон, 1998. — 152 с.
  • Мишиев Б. П. Мудрость Celentano. — Дербент, 2012.
  • Caressa F. Azzurro. Conte, Celentano, un pomeriggio…. — Roma: Donzelli, 2008. — ISBN 9788860363077.
  • Chiorino M. Adriano Celentano. — Milano: Targa italiana, 1991. — ISBN 88-7111-052-8.
  • Ciotta M. Un marziano in tv. Adriano Celentano. Francamente me ne infischio. — Roma: Rai Eri, 2001. — ISBN 88-397-1137-6.
  • Cotti S. Adriano Celentano. 1957–2007: Cinquant’anni da ribelle. — Roma: Editori Riuniti, 2007. — P. 327. — (Momenti Rock). — ISBN 9788835959434.
  • Ebboli F. Adriano Celentano. Dalla Via Gluck a Rockpolitick. — Genova: Lo Vecchio, 2005. — ISBN 88-7333-123-8.
  • Fittante A. Questa è la storia… Celentano nella musica, nel cinema e in televisione. — Milano: Il castoro, 1997. — ISBN 88-8033-105-1.
  • Jannuzzi L. Il profeta e i farisei. — Milano: Rusconi, 1988. — ISBN 88-18-57017-X.
  • Maiotti M. 1944-1963: i complessi musicali italiani. — Maiotti Editore, 2010. — P. 84—87.
  • Manfredi G. Adriano Celentano. — Roma: Lato Side, 1981.
  • Perini B. Adriano: la sua vita è come un rock. — Rizzoli, 1999. — Т. 3. — 130 с. — ISBN 8817862223.
  • Perini B. Memorie di zio Adriano. — Mondadori, 2010. — 204 с. — ISBN 978-88-04-60338-2.
  • Piancatelli U. Celentano. La vita, le passioni, la musica, il cinema, la tv. — Barbera, 2012. — 219 с. — ISBN 978-8878995253.
  • Porzioni E. Celentano & Rivoluzione. — Chinaski Edizioni, 2012. — P. 200. — ISBN 9788889966877.
  • Red S. e Lucas S. Il re dello spettacolo. — Milano: Forte, 1983.
  • Salvatori D. Adriano Celentano. — Roma: Gremese, 1998. — P. 94. — ISBN 88-7742-169-X.
  • Simonetta U. Celentano. — Milano: Longanesi, 1966.

Һылтанмалар

[үҙгәртергә | сығанаҡты үҙгәртеү]
commons: Адриано Челентано Викимилектә
n: Адриано Челентано Викияңылыҡтарҙа

Ҡалып:Адриано Челентано Ҡалып:Премия «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль