Basa Betawi

Rumpun basa
	Austronésia Melayu-Polinésia Melayu-Sumbawa Melayik Melayu Pasar Basa Betawi; ; ; ; ; ;

Basa Basa Betawi
**BPS: 0082 5**

*Basè Betawi, Omong Betawi*
Basa Basa Betawi BPS: 0082 5 Basè Betawi, Omong Betawi
Katuturang ring	Indonésia
Wawidangan	Jabodetabek DKI Jakarta; Jawa Kauh Kabupatén Bekasi; Kabupatén Bogor Bojonggede; Cibinong; Ciseeng; Gunungsindur; Kemang; Parung; Tajurhalang; ; Kota Bekasi; Kota Bogor Tanah Sareal; ; Kota Depok; ; Banten Kabupatén Tangerang; Kota Tangerang; Kota Tangerang Selatan; ; Jawa Kauh Kabupatén Karawang Kecamatan Batujaya; Pakisjaya; ;
Penutur	5 yuta (2000)
Rumpun basa
Rumpun basa
	Austronésia Melayu-Polinésia Melayu-Sumbawa Melayik Melayu Pasar Basa Betawi; ; ; ; ; ;
Dialek	Betawi Ora'; Betawi Tengahan;
Sistem penulisan	Latin lan Jawi
Status resmi
Diatur olih	Badan Pangembangan lan Pambinaan Basa
Kode basa
ISO 639-1	-
ISO 639-2	bew
ISO 639-3	bew
Glottolog	beta1252
IETF	bew
BPS (2010)	0082 5
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa basa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa basa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa basa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa basa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa basa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan basa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa basa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa basa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa basa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa basa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa basa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa basa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa basa nasional maupun basa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa basa merupakan basa pengantar internasional ataupun basa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C6b ThreatenedBasa Betawi dikategorikan sebagai C6b Threatened menurut SIL Ethnologue, artinya basa ini mulai terancam dan mengalami penurunan jumlah penutur dari waktu ke waktu [uah ring Wikidata]
Lokasi penuturan
	ProyekWiki Basa \| Wikipedia \| Kode sumber Lihat dalam mode terbatas Perkiraan persebaran penuturan basa ini.
	Peta basa lainKoordinat: 6°13′S 107°1′E / 6.217°S 107.017°E
	Portal Basa
	L • B • PW

Wikimédia Incubator

Uji coba Wikipedia Basa Betawi ring Wikimédia Incubator

Basa Betawi inggih punika basa sané katuturang olih Wong Betawi sané nyenengin wawengkon Jakarta miwah nampek ipun.^[3]^[4] Basa puniki pinaka basa campuhan sané kasusun saking basa dura negara, minakadi; Welanda, Portugis, Arab, Farsi, Hokkién, lan taler basa pribumi Indonésia minakadi Sunda, Jawa, tur Bali; iusan para imigran miwah pakarya multiétnis sané karauhang saking makudang genah nuju Batavia olih VOC ring abad ka-16 ngantos abad ka-18, taler paadolan miwah paurupan sané wénten saking panyatusan warsa ring bandar ageng Sunda Kelapa.^[5]

Basa puniki taler nyarengin manados dasar antuk basa gaul (soroh basa Indonésia ten-baku), yang kaanggén olih para wargi ring Jabodetabék, miwag kasebar nuju sajebag Indonésia saking penayangan média sané Jakartaséntris. Laras puniki madué cecirén khas, punika wénten atenga kruna antuk foném /a/ ring suku ungkur katutup magentos manados /ə/ [e pepet], lan pangiring /-in/ antuk ngentosin pangiring /-i/ lan /-kan/ ring basa Indonésia.^[6]

Conto kruna

Betawi Ora'	Betawi Tengahan	Basa Indonésia
apa	apè	apa
siapa; sapa	siapè; sapè	siapa
pegimana; begimana; gimana	pegimanè; begimanè; gimanè	bagaimana
kenapa; ngapa	kenapè; ngapè	kenapa
ada	adè	ada
iya'	iyè	iya
aja; baé'	ajè	saja
kaga; ngga; ora	kaga; ngga	tidak
gua; saya; kita	guè; ayè; sayè	aku
baba'	babèh	ayah
biarin; bagén; antepin; tepinin	biarin; tepinin	biarkan
amat; bangat; pisan; emen	amat; banget	sangat
berantakan; ngamprak	berantakan; berarakan	berserakan
masa'; ilok(an)	masa'; apa iyè	betulkah; iya kah

Pustaka

↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Basa Betawi". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
↑ "Basa Betawi". www.ethnologue.com (ring Inggris). SIL Ethnologue.
↑ Chaer, Abdul. Folklor Betawi : kebudayaan & kehidupan orang Betawi. ISBN 9786029625691. OCLC 843021310.
↑ Nothofer, Bernd (Juni 1995). "The History of Jakarta Malay". Oceanic Linguistics. 34 (1): 86. doi:10.2307/3623113.
↑ Chaer, Abdul (2012). Folklor Betawi : kebudayaan & kehidupan orang Betawi (édisi ka-Cetakan pertama). Beji Timur, Depok. ISBN 978-602-96256-9-1. OCLC 843021310.
↑ Chaer, Abdul (2009). Kamus dialek Jakarta. Abdul Chaer (édisi ka-Ed. rev). Depok: Masup Jakarta. ISBN 978-979-15706-7-1. OCLC 437055594.

Pustaka liyanan

S. Wallace (1976). Linguistic and Social Dimensions of Phonological Variation in Jakarta Malay. PhD. Dissertation, Cornell University.
Klarijn Loven (2009). Watching Si Doel: Television, Language and Cultural Identity in Contemporary Indonesia, 477 kaca, ISBN-10: 90-6718-279-6. Penerbit: The KITLV/Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies at Leiden.
Lilie M. Roosman (April 2006). Lilie Roosman: Phonetic experiments on the word and sentence prosody of Betawi Malay and Toba Batak, Penerbit: Universiteit Leiden

Pustaka liyanan sane dados patokan "Sastra Betawi" inggih punika: