| Der Artikl is im Dialekt Nordboarisch gschriem worn. |
Age Of Empires a Computerspüll vo 1997. Brogrammiad is woan vo Microsoft.
Da Spülla mou se in Ofang a Kuldua aussoucha, mid deara weja spülln mächd. Do giz insgesamd zwülfe:
Normalaweis fangd s'Spüll in da Altschdeinzeid oo. Ma hod a Händ voll Doafbewohna und a Doafzendrum. Ejamol fang ma aa schbeda oo oda mid meara Heisln oda meara Leid.
Es git fia Rohstoffe: Hoiz, Essn, Stoana und Goid. In Ofang braucht má sched á Holz und äbbs zun Essn. Dasmá des grejgd, mou má mid seine Doáfbewohná in Wold gej und Báámá umhaun bzw. má jogt Fejchá, de wej umánandárännánd odá má zupft Biádln vo Buschád owá odá má fangd se Fisch, wänn á Wossá do is. Schbedá kammá se áá an Bauánhof baun. Stoiná und á Gold grejgt má, wemmás mid'n Pickl obaud.
Wemmá bestimmde Voraussezungán eáfülld, nchád kammá in s'naxde Zeidaldá kemmá. Do davo giz viare: Altsteinzeit, Jungsteinzeid, Bronzezeid, Eisnzeid.
Doáfbewohná kinnánd Heisln baun. Wos fiá Heisln dasmá baun kann, kimmd drááf oo, in wechán Zeidaldá dasmá is. In dene Heisln kammá nachád Leid mocha oda irgánd án Zeig erfoáschn und fobessán. Wos fiá Leid dasmá baun kann, hängd davo oo, wosmá fiá á Kultuá hod und in wos fiá án Zeidalddá dasmá is.
Do giz drei Meglichkeidn: Endweda, ma haud án andán zamm, das allse hi is, odá má Baud á Weltwundá und schaud, dass eám da andá 2000 Joar (in echd á fiádlde Stund) ned zammhaud, oda ma schaud, dasmá alle Artefakte (Holzkistn mid Rádln) iwánimmd un 2000 Joar hold. Wemmá á Kampagne mochd, nachad moumá hold des Züll vo deára Kampagne daroichá.
De Heisln giz alle:
| Heisl | wosmá dou kann/wosmá fiá Leid mocha kann |
|---|---|
| Doáfzendrum | Doáfbewohná, in da Zeid fiáregej |
| Hiddn | Wohnarum fiá fiá einheidn |
| Káseán | Knipplschlägá, Axdkempfa; Kuázschweadkempfá, Breitschweádkempfa, Langschweádkempfa, Legioneá |
| Droidsilo | Mauán und Türme fobessán |
| Lagágroum | Fobessárungen fiá d'Leid eáfoáschn |
| Hafn | Fischerbood, Fischkutta; Handlsbood, Handlsschief; leichds und schwáára Transboádschief; Eákundungsschief, Kriegsschief, Kriegsgáleáre; Kádápuldtrireme, schwáárs Grej-Schief |
| Bognschuisanlag | Leichdá Bognschitz; Fobessádá Bognschitz, Kombosidbongschitz; Beriddná Bongschitz, schwáárá beriddna Bongschitz; Wognschitz; Öllefandnschitz |
| Reidschdool | Schpäá; leichde Kávállarie, schwááre Kávállárie, schwáárá banzádá Reiddá; Streitwong; Grej-Öllefand |
| Moágdblooz | Fobessárungán fiá d'Wiádschafd |
| Bauánhof | äbbs z'Essn obáun |
| Wänd | Foteidigung |
| Tuám (Beobachtungs~, Voteidigungs~, Abweá~, Gschitz~ | án andan zammhaun |
| Akademie | Hoplit, Phalanx, Zenduário |
| Waffnschmiedn | Stoináweáfá, Katapult, schwáárs Katapult; Ballistn Helepolis |
| Templ | Priesdá, Fobessárungen fián Priesdá |
| Roodhaus | Fobessárungán |
| Wöldwundá | bráuchd me evtl. zun Gwingá |