1972 hot a aufm Leibniz-Gymnasium in Essn-Altmessn sei Matura gschofft und hot nocha vo 1972 bis 1977 auf die Houchschuln in Marburg und Berlin studiert, wia ma die Sprochn miteinanda vergleichen kau, aussadem olls, wos ma über Indien, Japan und China wissen sult.[2] Nochn Studium is a 1977, erst zwoanzg Joar olt, Doukta vo da Philosophie wordn. Dazua hot er a hochgelehrte Orbat gschriebm, in dea steht, wia ma die Werta der "infinitivischn Büldungen vo die indogermanischn Sprochen stelln sull. I woaß selba net, wos des sai soll! Vo 1977 bis 1990 wor a daun Beiwagerl und Dozent in Berlin, Wean und Solzbuag. Als a sou a Beiwagerl fia "Orientalistische Computerlinguistik" hot a 1991 auf da Uni Bambeag a Biachl iba ibanummene persische Werter in die Sprochn vo die Armenier und Georgier gschriebm und is dafir gor Professer wordn. Seit 1994 is a desholb a a auswärtigs Mitglied vo da Akademie in Gelati in Georgien.
1997 hot ma 'n zu an Professer ehrnholba vo da Sulchan-Saba-Orbeliani Uni in Tbilissi (mia hobn sölbm nou Tiflis gsogt!) gmocht. Seit 2002 is a a bei da Turfankommisiaun und seit 2007 a ban Zentrum "Sproch" vo da Akademie vo die Wissnschoftn in Berlin-Brandenburg.
Zur Syntax der infinitivischen Bildungen in den indogermanischen Sprachen (= Europäische Hochschulschriften. Reihe 21: Linguistik. Band 3). Peter Lang, Frankfurt am Main u. a. 1978, ISBN 3-261-02585-9 (Dissertation, Freie Universität Berlin 1977).
Iranica Armeno-Iberica. Studien zu den iranischen Lehnwörtern im Armenischen und Georgischen. Hrsg. von Manfred Mayrhofer (= Veröffentlichungen der Kommission für Iranistik. Band 26 / Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Band 606). Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien 1993, ISBN 3-7001-2110-5 (Habilitationsschrift, online).
mit Nikolaus P. Himmelmann, Ulrike Mosel (Hrsg.): Essentials of language documentation (= Trends in linguistics. Band 178). Mouton de Gruyter, Berlin/New York 2006, ISBN 978-3-11-018864-6.
mit Zurab Sarjveladze, Lamara Kajaia: The Old Georgian Palimpsest Codex Vindobonensis georgicus 2 (= Monumenta Palaeographica Medii Aevi. Series Ibero-Caucasica. Band 1). Brepols, Turnhout 2007.
mit Wolfgang Schulze, Zaza Aleksidze, Jean-Pierre Mahé: The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (= Monumenta Palaeographica Medii Aevi. Series Ibero-Caucasica. Bände 2-1 und 2-2). 2 Bände, Brepols, Turnhout 2009.
The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai. Band III: The Armenian Layer (= Monumenta Palaeographica Medii Aevi. Series Ibero-Caucasica. Band 2–3). Brepols, Turnhout 2010.