Marfisa
.jpg)
Si Marfisa (pigsalin man bilang "Marphisa") sarong karakter sa Mga epiko romantikong Italiano na Orlando innamorato ni Mateo Maria Boiardo asin Orlando Furioso ni Ludovico Ariosto. Siya tugang ni Ruggiero alagad suhay siya saiya kan amay na pagkaaki. Sia nagin reyna nin India asin parapakilaban para sa mga Saracens, na nakikabtang sa pagsalikop kan kutang si Albracca sagkod na an saiyang espada hinabon ni Brunello. Namomoot sia ki Ruggiero, na dai nakakaaram kun siisay sia sagkod na ihayag ni Atlantes an saindang pinaghalean. Kan maaraman na an saiyang mga magurang Kristiano, sia nagkombertir sa pagtubod asin uminiba sa hukbo ni Emperor Charlemagn tumang sa mga Saracens.
Quotation
[baguhon | baguhon an source]Marphisa raised her face with haughty cheer,
And answered him: "Thy judgment wanders far;
I will concede thy sentence would be clear,
Concluding I am thine by right of war,
If either were my lord or cavalier
Of those, by thee unhorsed in bloody jar:
Nor theirs am I, nor other's, but my own,
Who wins me, wins me from myself alone.
Orlando Furios (t. ni William Stewart Rose,[1]), 26, 79
Legasiya Asin impluwensiya
[baguhon | baguhon an source]Piggibo kan Italianong parasurat na si Carlo Gozzi an saiyang gibo na La Marfisa Bizza base sa eponymoous na karakter gikan sa Orlando furio.[1]
Mga pinaghalian
[baguhon | baguhon an source]- Boiardo: Orlando innamorato ed. Giuseppe Anceschi (Garzanti,1978)
- Ariosto:Orlando Furioso, verse translation by Barbara Reynolds in two volumes (Penguin Classics, 1975). Part one (cantos 1–23) ISBN 0-14-044311-8; part two (cantos 24–46) ISBN 0-14-044310-X
- Ariosto: Orlando Furioso ed. Marcello Turchi (Garzanti, 1974)
Iba pang babasahon
[baguhon | baguhon an source]- Cavallo, Jo Ann (2013). "Marphisa, Eastern Queen". The World Beyond Europe in the Romance Epics of Boiardo and Ariosto. University of Toronto Press. pp. 70–82. ISBN 978-1-4426-4683-4. JSTOR 10.3138/j.ctt5hjtmd.9.
Hilingon pa
[baguhon | baguhon an source]- Listahan nin mga parapakilaban na babae sa leyenda asin mitolohiya
Igwang relatibong medya para sa Marfisa duman sa Wikimedia Commons
Toltolan
[baguhon | baguhon an source]- ↑ Luciani, Gérard (2003). "La religion, ses institutions, ses problèmes en Vénétie à travers la Marfisa bizzarra de Carlo Gozzi" [Religion, its institutions, its problems in Veneto through the Marfisa bizzarra by Carlo Gozzi] (PDF). Dix-huitième Siècle (in French). 35 (1): 487–497. doi:10.3406/dhs.2003.2568.
