Tsokowano | |
---|---|
Heograpikong Distribusyon | Kolombya asin Panama |
Pag-uuring panlinguwistiko | Saro sa primaryang mga pamilya nin tataramon kan Kinaban. |
Mga subdibisyon |
|
Glottolog | choc1280[1] |
An mga tataramon na Tsoko (Iyo man sa Tsokowano, Tsokó, Tsokó) iyo an sarong sadit na pamilya nin mga tataramon na Natibong Amerikano na nagwarak sa kabilugan kan Kolombya asin Panama.
Pigbibilog an Tsoko nin anom na midbid na tataramon, gabos apwera sa duwang puho' na.
Napuho' na an Anserma, Arma, asin Sinúfana.
Binibilog an grupo nin Emberá kan duwang tataramon na lagpas sa gabos sa Colombia na igwang lagpas sa 60,000 na mga nagtataram na nasa laog kan sarong medyo magkakasabotan na dialect Continuum. Binabanga ini kan Etnologo sa 6 na tataramon. Isinasaalang-alang ni Kaufman (1994) an kataga na Cholo na malibog asin nagpapakumbaba. Igwa an Noanamá nin haros 6,000 mga nagtataram sa hangganan kan Panama-Colombia.
Panlaog na klasipikasyon ni Jolkesky (2016):[2]
(† = puho)
Pigtala ni Jolkesky (2016) na igwang leksikal na pagkakapararehas sa mga pamilya nin tataramon kan Guahibo, Kamsa, Paez, Tukano, Witoto-Okaina, Yaruro, Tsibtsan, asin Bora-Muinane huli ta sa pakikitakod.[2]
Pigsuhestyon ni Lehmann (1920).[3] an henetikong takod sa tanga kan Tsoko asin Tsibtsan. Alagad, diit sana an pagkakapararehas, an pira sa mga ini pwedeng naitatakod sa pag-aampon kan paglilinang kan mais hali sa mga kataid-harong.[2]: Script error: The function "hyphen2dash" does not exist.
Kabali an Tsoko sa mga bilang kan hipotetikal na relasyon nin pilo:
Piglista ni Loukotka (1968) an mga simpleng aytem nin bokabularyo para sa mga tataramon na Tsoko.[5]
glosa | Sambú | Sen. Tsokó | Citara | Baudo | Waunana | Tadó | Saixa | Chamí | Ándagueda | Catio | Tukurá | N'Gvera |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
saro | haba | abá | aba | aba | haba | aba | abbá | abba | abá | |||
duwa | ome | ume | dáonomi | umé | homé | umé | ómay | tea | unmé | |||
tolo | ompea | umpia | dáonatup | kimaris | hompé | umpea | ompayá | umbea | unpia | |||
payo | poro | poro | achiporo | púro | boró | tachi-púro | boró | bóro | buru | porú | ||
mata | tau | tau | tabú | tau | dága | tau | tau | dáu | tow | dabu | tabú | tapü |
ngipon | kida | kida | kida | kidá | xidá | kidá | chida | chida | ||||
lalaki | amoxina | mukira | umakira | emokoida | mukira | mukína | mugira | mohuná | mukira | |||
tubig | pañia | paniá | pania | pania | dó | pania | panía | banía | puneá | panea | pánia | |
kalayo | tibua | tibuá | xemkavai | tupuk | tupu | tubechuá | tübü | |||||
saldang | pisia | pisiá | umantago | vesea | edau | vesea | áxonihino | umata | emwaiton | humandayo | ahumautu | |
bulan | edexo | édexo | hidexo | xedeko | xedego | edekoː | átoní | edexo | heydaho | xedeko | xedéko | hedeko |
mais | pe | pe | paga | pedeu | pe | pe | bé | pe | ||||
dyagwar | imama | ibamá | ibamá | imama | kumá | pimamá | imama | imamá | imamá | |||
pana | enatruma | halomá | halomá | sia | chókiera | umatruma | sía | ukida | enentiera |
Para sa mga pagpapakarhay-utro kan Proto-Chocó asin Proto-Emberá ni Constenla asin Margery (1991),[6] hilingon an kaukulang artikulo sa Espanyol.
Wiktionary has a list of reconstructed forms at Appendix:Proto-Choco reconstructions |
Plantilya:Mga tataramon na Tsoko Plantilya:Mga pamilya nin tataramon Plantilya:Mga tataramon kan Habagatan na Amerika