Tataramon na Moken

Moken
Moklen–Moken
Subong saBurma, Tailandya
RehiyonKaiislahang Mergui, sulnupan kan Kra Isthmus
SubongMga tawo nin Moken
Subong na mga parataram
(8,000 pigbanggit 1984–2007)[1]
Mga kodigo nin tataramon
ISO 639-3Arinman:
mwt – Moken
mkm – Moklen
Glotologomoke1241
ELPMoken

An tataramon na Moken sarong kabangang dosenang magkaarano-anong mga barayti na pigtataramn kan Moken "Sea Gypsies" sa baybayon kan Burma asin Tailandya. Kakaiba ini sa iba pan Mga tataramon na Malayo-Sumbawano, asin makusog na naimpluwensiyahan kan Mga tataramon na Mon–Khmer.[2]

Mga Diyalektos

[baguhon | baguhon an source]

An mga diyalekong Moken o Moklen–Moken pantipikal na nababanga sa duwang mga tataramon, an Moken dangan Moklen, na nararapat sa duwang mga barayti na pigtataram sa katubigan nin Thai. Mientras tanto, an Moklen saro lang kan kabangang dosenang mga diyalektos nin Moken, kadaklan kaini pigtataram sa Burma (Naw Say Bay 1995). An mga barayti nin Burmes dae sapat na naiimbistiga, alagad gikan sa norte pasur an mga bistong mga diyalektos iyo an:

  • Dung (635 mga parataram[3])
  • Jait (331 mga parataram[3])
  • Lebi, L'be (980 mga parataram[3])
  • Niawi
  • Jadiak
  • Moklen

Pigtataram (kadaklan) sa Burma an Dung sa paagi kan Niawi , kadaklan sa Tailandya an Jadiak asin Moklen. (pigtataram man an Jadiak sa panduwang lugar sa sur kan Moklen.)

Klasipikasyon

[baguhon | baguhon an source]

Pirming pigklasipikar an Moken sa sarong grupo kaiba an iba pang mga tataramon na Malayo-Polinesyo kan Sur-Subangan na Asya, Tsamiko dangan Malayiko, alagad Pigpasyahan ni Larish (2005) na dae sinda kaiba. An saro pang tataramon na pigtataram kan Sea Gypsies kan parehas na isla iyo an Urak Lawoi’ na saro sa mga tataramon na Malayiko .

Mga Toltolan

[baguhon | baguhon an source]
  1. ↑ Moken sa Ethnologue (18th ed., 2015)
    Moklen sa Ethnologue (18th ed., 2015)
  2. ↑ Larish, Michael David. 1999. The Position of Moken and Moklen Within the Austronesian Language Family. Doctoral dissertation, University of Hawai'i at Mānoa.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 Naw Say Bay. 2015. The process of preserving Moken from extinction. Paper presented at SoLE-4, Payap University.
  • Michael Larish, 2005. "Moken and Moklen", in Adelaar & Himmelmann, eds, The Austronesian languages of Asia and Madagascar
  • Naw Say Bay. 1995. "The phonology of the Dung dialect of Moken", in Papers in Southeast Asian Linguistics No. 13, Studies in Burmese Languages, ed. D. Bradley, vol. 13, pp. 193–205. Pacific Linguistics, the Australian National University.

Plantilya:Mga tataramon kan Burma